நாட்டு குறிக்கோள்களின் பட்டியல்
இது நாடுகளது அவற்றின் மாகாணங்களதும் குறிக்கோள்களின் பட்டியலாகும்.
| அ ஆ இ ஈ உ ஊ எ ஏ ஐ ஒ ஓ க ச ட த ந ப ம ய ர ல வ ஹ ஸ ஜ |
அ[தொகு]
- அல்பேனியா: ”சுதந்திரம் மற்றும் வலிமை [மேற்கோள் தேவை]
- அல்ஜீரியா: بالشعب و للشعب (Arabic, ”மக்களால், மக்களுக்காக")[1]
- அமெரிக்க சமோவா: Samoa, Muamua Le Atua (Samoan, "Samoa, Let God Be First")[மேற்கோள் தேவை]
- அன்டோரா: Virtus, Unita, Fortior (இலத்தீன், "Strength united is stronger")[2]
- அங்கோலா: Virtus Unita Fortior (இலத்தீன், "Strength united is stronger")[மேற்கோள் தேவை]
- அன்டிகுவாவும் பர்புடாவும் : Each endeavouring, all achieving[3]
- ஆர்ஜென்டீனா: En Unión y Libertad (Spanish, "In Union and Liberty")[4]
- ஆர்மேனியா: Մեկ Ազգ , Մեկ Մշակույթ (Armenian, One Nation, One Culture)[5]
- அவுஸ்திரேலியா: none
- ஆஸ்திரியா: none. Formerly AEIOU, possibly standing for Austriae est imperare orbi universo (இலத்தீன், "It is Austria's destiny to rule the world")
- ஆத்திரியா-அங்கேரி: Indivisibiliter ac Inseparabiliter (இலத்தீன், "Indivisible and inseparable")
- அசர்பைஜான்: Odlar Yurdu (Azeri, "The Land of the Eternal Fire")[மேற்கோள் தேவை]
ப[தொகு]
- பகாமாஸ்: Forward, Upward, Onward Together [6]
- பார்படோஸ்: Pride and Industry[7]
- பெலருஸ்: none
- பெல்ஜியம்: L'union fait la force, Eendracht maakt macht and Einigkeit gibt Stärke (French, Dutch and German, "Strength through unity") [8]
- பெலிஸே: Sub umbra floreo (இலத்தீன், "Under the shade I flourish")[9]
- பெனின்: Fraternité, Justice, Travail (French, "Fellowship, Justice, Labour")[10]
- பொலிவியா: La Unión es la Fuerza (Spanish, "Strength through Unity")[11]
- பிரேசில்: Ordem e progresso (Portuguese, "Order and progress") [12]
- São Paulo State: Pro Brasilia fiant eximia (இலத்தீன், "For Brazil do the best")[13]
- São Paulo City: Non ducor duco (இலத்தீன், "I am not led, I lead")[14]
- மினாஸ் ஜெரைசு : Libertas quæ sera tamen (இலத்தீன், "Liberty even when it comes late")[15]
- புரூணை: Always in service with God's guidance [16]
- பல்கேரியா: Съединението прави силата (Bulgarian, "Strength through Unity")[17]
- புர்கினா ஃபாசோ: Unité, Progrès, Justice (French, "Unity, Progress, Justice")[18]
- புருண்டி: Unité, Travail, Progrès (French, "Unity, Work, Progress")[19]
க[தொகு]
- கம்போடியா: Nation, Religion, King[20]
- கமரூன்: Paix -- Travail -- Patrie (French, "Peace, Work, Fatherland")[21]
- கனடா: A mari usque ad mare (இலத்தீன், "From sea to sea") [22]
- ஆல்பர்ட்டா: Fortis et liber (இலத்தீன், "Strong and free")[23]
- பிரிட்டிசு கொலம்பியா: Splendor sine occasu (இலத்தீன், "Splendour without diminishment")[24]
- மானிட்டோபா: Gloriosus et liber (இலத்தீன், "Glorious and free")[25]
- நியூ பிரன்சுவிக்: Spem reduxit (இலத்தீன், "Hope was restored") [26]
- நியூஃபவுன்லாந்து மற்றும் லாப்ரடோர்: Quaerite primum regnum dei (இலத்தீன், "Seek ye first the kingdom of God")[27]
- வடமேற்கு நிலப்பகுதிகள்: none; One people, many voices is inscribed in several languages on the ceremonial mace of the Northwest Territories Legislature
- நோவா ஸ்கோசியா: Munit haec et altera vincit (இலத்தீன், "One defends and the other conquers")[28]
- நுனாவுட்: Nunavut sanginivut (இனுக்ரிருற் மொழி, "Nunavut, our strength" or "Our land, our strength")[29]
- ஒன்ராறியோ: Ut incepit fidelis sic permanet (இலத்தீன், "Loyal she began, loyal she remains")[30]
- இளவரசர் எட்வர்ட் தீவு: Parva sub ingenti (இலத்தீன், "The small under the protection of the great")[31]
- கியூபெக்: Je me souviens (French, "I remember")[32]
- சஸ்காச்சுவான்: Multis e gentibus vires (இலத்தீன், "From many peoples, strength")[33]
- யூக்கான்: none
- கேப் வேர்டே: Unity, Work, Progress[மேற்கோள் தேவை]
- மத்திய ஆபிரிக்க குடியரசு: Unité, Dignité, Travail (French, "Unity, Dignity, Work")[34]
- சாட்: Unité, Travail, Progrès (French, "Unity, Work, Progress")[35]
- சிலி: Por la razón o la fuerza (Spanish, "By reason or by strength")[மேற்கோள் தேவை]
- கொலம்பியா: Libertad y orden (Spanish, "Freedom and order")[மேற்கோள் தேவை]
- கொமொரோஸ்: Unité, Justice, Progrès (French, "Unity, justice, progress")[மேற்கோள் தேவை]
- அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பு: Deo Vindice (இலத்தீன், "God will vindicate")
- கொங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு: Justice – Paix – Travail (French, "Justice, Peace, Work")[36]
- கொங்கோ குடியரசு: Unité, Travail, Progrès (French, "Unity, Work, Progress")[37]
- கோஸ்ட்டா ரிக்கா: ¡Vivan siempre el trabajo y la paz! (Spanish, "May work and peace be always alive!")[மேற்கோள் தேவை]
- கோட் டிவார்: Union, Discipline, Travail (French, Unity, Discipline, Labor)[38]
- குரோசியா: இல்லை
- கியுபா: Patria o muerte venceremos (Spanish, "Fatherland or death, we will win!")[மேற்கோள் தேவை]
- செக் குடியரசு: Pravda vítězí! (Czech, "Truth prevails!")[மேற்கோள் தேவை]
D[தொகு]
- டென்மார்க்: none. Royal motto: Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke (Danish, "God's help, the love of the people, Denmark's strength")
- ஜிபூட்டி: Unity, Equality, Peace [39]
- டொமினிக்கா: Après le Bondie, C'est la Ter (French Patois, "After the Good Lord, we love the Earth")[40]
- டொமினிக்கன் குடியரசு: Dios, Patria, Libertad (Spanish, "God, Country, Liberty")[41]
E[தொகு]
- கிழக்கு திமோர்: Honra, pátria e povo (Portuguese, "Honour, homeland and people")[42]
- ஈக்குவடோர்: Dios, patria y libertad (Spanish, "God, homeland and liberty")[மேற்கோள் தேவை]
- எல் சல்வடோர்: Dios, Unión, Libertad (Spanish, "God, Union, Liberty") [43]
- எக்குவடோரியல் கினி: Unidad, Paz, Justicia (Spanish, "Unity, Peace, Justice")[44]
- எரித்திரியா: Never Kneel Down[மேற்கோள் தேவை]
- ஐரோப்பிய ஒன்றியம்: In varietate concordia (United in diversity, Unie dans la diversité, etc. (Translated into the languages of the member states of the EU))[45]
F[தொகு]
- பிஜி: Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui (Fijian, "Fear God and honour the Queen")[46]
- பிரான்ஸ்: Liberté, égalité, fraternité (French, "Liberty, equality, brotherhood")[47]
- பிரெஞ்சு பொலினீசியா: Tahiti Nui Mare'are'a
- செயிண்ட் ப்யேர் அண்ட் மீகேலோன்: A mare labor
G[தொகு]
- காபொன்: Union, Travail, Justice (French, "Union, Work, Justice")[48]
- காம்பியா: Progress, Peace, Prosperity[49]
- ஜோர்ஜியா: ძალა ერთობაშია! (Dzala ertobashia) (Georgian, "Strength is in Unity")[மேற்கோள் தேவை]
- செருமனி: Einigkeit und Recht und Freiheit (German, "Unity and justice and freedom")[50]
- Schleswig-Holstein: Up ewig ungedeelt (நேதர்துவித்து மொழி, "Forever undivided")[51]
- கானா: Freedom and Justice[52]
- கிரீஸ்: Ελευθερία ή θάνατος (transliterated as "Eleutheria i thanatos") (Greek, "Liberty or death")
- கிரெனடா: Ever Conscious of God We Aspire, and Advance as One People[53]
- குவாம்: Where America's Day Begins
- குவாத்தமாலா: El País de la Eterna Primavera (Spanish, "The country with the eternal spring ")
- கினி: Travail, Justice, Solidarité (French, "Work, Justice, Solidarity")
- கினி-பிசாவு: Unidade, Luta, Progresso (Portuguese, "Unity, Struggle, Progress")
- கயானா: One people, one nation, one destiny[54]
H[தொகு]
- ஹெய்ட்டி: L'union fait la force (French, "Unity is strength")[55]
- Holy See: None
- ஹொண்டுராஸ்: Libre, Soberana E Independiente(Spanish, "Free, sovereign and independent")[மேற்கோள் தேவை]
- ஹங்கேரி: none, formerly Regnum Mariae Patrona Hungariae (இலத்தீன், "Kingdom of Mary, the Patron of Hungary")[மேற்கோள் தேவை]
I[தொகு]
- இந்தியா: सत्यमेव जयते (சத்யமேவ ஜயதே வாய்மையே வெல்லும்) (சமசுகிருதம், "Truth alone triumphs")
- இந்தோனேசியா: Bhinneka Tunggal Ika (Old Javanese, "Unity in diversity")[56]
- ஈரான்: Esteghlâl, Azâdi, Jomhouri-ye Islâmi (Persian, "Independence, Freedom, Islamic Republic")
- ஈராக்: الله أكبر (Allahu Akbar) (Arabic, "God is Great")
- அயர்லாந்து: none
- இஸ்ரேல் (unofficial): אִם תִרְצוּ, אֵין זוֹ אַגָדה ("If it is your will it won't be a dream" or "When there's a will, there's a way")
- இத்தாலி: none
- இலங்கை:
J[தொகு]
- ஜமைக்கா: Out of many, one people [57]
- ஜோர்தான்: الأردن أوّلاً, | الله، الوطن، الملك (Allah Al-Watan Al-Malek) (Arabic, "God, the Homeland, the King")[மேற்கோள் தேவை]
K[தொகு]
- கென்யா: Harambee (Swahili, "Let's work together")
- கிரிபாட்டி: Te mauri, te raoi ao te tabomoa (Kiribati, "Health, Peace and Prosperity")
- வட கொரியா: 강성대국(强盛大國) (Korean, "Prosperous and great country")
- தென் கொரியா: 홍익인간(弘益人間) or 널리 인간을 이롭게 하라 (Korean, "Broadly bring benefit to humanity")
- குவைத்: For Kuwait
ல[தொகு]
- லாவோஸ்: Peace, independence, democracy, unity and prosperity
- லத்வியா: Tēvzemei un Brīvībai (Latvian, "For Fatherland and Freedom"). "Dievs, svētī Latviju!" (Latvian, "God, save Latvia!") Often used nowadays.
- லெபனான்:குல்லூனா லில் வட்டான் ஔலா வால்அல்லாம்(அரபு)- "நாம் எல்லோரும்! நம் நாட்டுக்காகவும், சின்னத்திற்காகவும் புகழுக்காகவும்!"
- லெசோத்தோ: Khotso, Pula, Nala (Sotho, "Peace, Rain, Prosperity")
- லைபீரியா: The love of liberty brought us here
- லிபியா: Freedom, socialism, unity
- லித்துவேனியா: Vienybė težydi (Lithuanian, Let unity bloom)
- லக்சம்பர்க்: Mir wëlle bleiwe wat mir sin (Luxembourgeois, "We want to stay what we are")
M[தொகு]
- மசிடோனியக் குடியரசு(FYR): Слобода или смрт, Sloboda ili Smrt, (Macedonian, "Freedom or Death")
- மடகாஸ்கர்: Tanindrazana, Fahafahana, Fandrosoana (Malagasy, "Ancestral-land, Liberty, Progress")
- மலாவி: Unity and Freedom
- மலேசியா: Bersekutu Bertambah Mutu (Malay, "Unity increases Strength")
- மாலி: Un peuple, un but, une foi (French, "One people, one goal, one faith")
- மோல்ட்டா: Virtute et Constantia (இலத்தீன், "By valour and firmness")
- மௌரித்தானியா: شرف إخاء ع or Honneur, Fraternité, Justice (Arabic and French, "Honor, Fraternity, Justice")
- மொரீசியஸ்: Stella clavisque Maris Indici (இலத்தீன், "Star and key of the Indian Ocean")
- மெக்சிக்கோ: El respeto al derecho ajeno es la paz (Spanish, "Respect of others' rights is peace")
- மைக்குரோனீசியக் கூட்டு நாடுகள்: Peace Unity Liberty
- மொனாக்கோ: Deo juvante (இலத்தீன், "With God's help")[58]
- மொங்கோலியா: Dayar Mongol
- மொரோக்கோ: God, the Country, the King[59]
ந[தொகு]
- நமீபியா: (ஆங்கிலம்) ஒற்றுமை, விடுதலை, நீதிUnity, liberty, justice
- நவுரு: (ஆங்கிலம்) முதலாவதாக கடவுள்கள்
- நேபாளம்:(சமஸ்கிருதம்)தாயும் தாய்நாடும் சொர்க்கத்தை விட மேலானவை
- நெதர்லாந்து அண்டிலிசு:(இலத்தீன்) ஒற்றுமையால் விடுதலை
- நியூசிலாந்து: இல்லை (முன்னர்: "முன்னோக்கி")
- நிக்கராகுவா: (இலத்தீன்) உலக மேம்பாட்டுக்காக
- நைகர்: (பிரெஞ்சு) Fraternity, Work, Progress
- நைஜீரியா: (ஆங்கிலம்) ஒற்றுமை, நம்பிக்கை, சமாதானம்,அபிவிருத்தி
- நோஃபோக் தீவு:Inasmuch
- நோர்வே: (நோர்வே மொழி) யாவும் நோர்வேக்கு
ஒ[தொகு]
P[தொகு]
- பாகிஸ்தான்: Yaqeen-mukkam , ittihad , nizam (உருது, "Faith (self-confidence), unity, discipline")[61]
- பலாவு: Rainbow's End
- பனாமா: Pro mundi beneficio (இலத்தீன், "For the benefit of the world")
- பப்புவா நியூ கினி: Unity in Diversity
- பராகுவே: Paz y justicia (Spanish, "Peace and justice")
- பிலிப்பைன்ஸ்: Maka-Diyos, Makatao, Makakalikasan at Makabansa (Tagalog, "God, People, Nature and Country")
- Former: Isang bansa, isang diwa (Tagalog, "One nation, one spirit")
- பெரு: Firme y feliz por la Unión (Spanish, "Steady and happy for the union")
- போலந்து: none; unofficially, Bóg, Honor, Ojczyzna (Polish, "God, Honour, Fatherland")
- போர்த்துக்கல்: Esta é a ditosa Pátria minha amada (Portuguese, "This is my fortunate and beloved Homeland")
- அசோரசு: Antes morrer livres que em paz sujeitos (Portuguese, "To die free rather than to be subjugated in peace")
- மதீரா: Das ilhas, as mais belas e livres (Portuguese, "Of the islands, the most beautiful and free")
- புவேர்ட்டோ ரிக்கோ: Joannes Est Nomen Eius (இலத்தீன், "John is his name")
Q[தொகு]
- கட்டார்: இல்லை
R[தொகு]
- சிறுப்ஸ்கா குடியரசு: Samo Sloga Srbina Spašava (Serbian), "Only Unity Saves the Serbs"
- உரோமைக் குடியரசு and உரோமைப் பேரரசு: Senatus Populusque Romanus (இலத்தீன், "The Senate and the Roman people", often abbreviated SPQR)
- ருமேனியா: none; formerly Nihil Sine Deo (இலத்தீன், "Nothing without God")
- ருவாண்டா: Unity, Work, Patriotism
S[தொகு]
- சென். கிட்ஸும் நெவிஸும்: Country Above Self[62]
- சென் லூசியா: The land, the people, the light[63]
- செயிண்ட். வின்செண்டும் கிரெனேடின்சும்: Pax et justitia (இலத்தீன், "Peace and justice")[64]
- சமோவா: Fa'avae i le Atua Samoa (Samoan, "Samoa is founded on God")
- சான் மரீனோ: Libertas (இலத்தீன், "Liberty")
- சவுதி அரேபியா: لا إله إلا الله محمد رسول الله (lā ilāhā illā-llāhu; muhammadu-r-rasūlu-llāhi) (Arabic, "There is no god but Allah and Muhammad is His Prophet")
- செனகல்: Un peuple, un but, une foi (French, "One people, one goal, one faith")
- சேர்பியா: Samo Sloga Srbina Spasava (Serbian, "Only solidarity will save the Serbs")
- சிஷெல்ஸ்: Finis coronat opus (இலத்தீன், "The end crowns the work")
- சியெரா லியொன்: Unity, freedom, justice [65]
- சிங்கப்பூர்: Majulah Singapura (Malay, "Onward Singapore")
- சுலோவீனியா: Žive naj vsi narodi (Slovene, "God's blessing on all nations")
- சொலமன் தீவுகள்: To lead is to servent
- தென்னாபிரிக்கா: !ke e: /xarra //ke (/Xam, "Diverse people unite" or "Unity in Diversity")
- Former: Ex Unitate Vires (Latin, "From unity, strength", from 1910–2000)
- சோவியத் ஒன்றியம்: Пролетарии всех стран, соединяйтесь! (Russian, "Workers of the world, unite!")
- ஸ்பெயின்: Plus Ultra (இலத்தீன், "Further beyond")
- Former: Una, grande y libre (Spanish, "One, great and free", under Franco's regime)
- அந்தாலூசியா: Andalucía por sí, para España y la Humanidad (Spanish, "Andalusia for herself, for Spain, and for Mankind")
- ஆதூரியா: Hoc signo tuetur pius, Hoc signo vincitur inimicus (இலத்தீன், "This sign defends the pious, this sign defeats the enemy")
- காத்தலோனியா: Som i serem (Catalan, "We are and will be")
- சூடான்: Al-Nasr Lana (Arabic, "Victory is Ours")
- சுரிநாம்: Justitia, pietas, fides (இலத்தீன், "Justice, piety, loyalty")[66]
- சுவாசிலாந்து: Siyinquaba (Swati, "We are the fortress")
- சுவீடன்: För Sverige i tiden (Swedish, "For Sweden, with the times") (See all royal mottos)
- சுவிற்சர்லாந்து: Unus pro omnibus, omnes pro uno (இலத்தீன், "One for all, all for one", traditional, but not official)
- சிரியா: Umma arabia wahida that risala khalida (அரபு மொழி, "One Arab nation. One Eternal Message")
T[தொகு]
- தன்சானியா: Uhuru na Umoja (Swahili, "Freedom and Unity")[67]
- தாய்லாந்து: ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด
- டோகோ: Travail, Liberté, Patrie (French, "Work, liberty, homeland")
- டொங்கா: Ko e ʻOtua mo Tonga ko hoku tofiʻa (Tongan, "God and Tonga are my Inheritance")
- ட்ரினிடாட்டும் டொபாகோவும்: Together we aspire, together we achieve[68]
- துனீசியா: Order, Freedom,and Justice
- துருக்கி: Yurtta Sulh, Cihanda Sulh (Turkish, "Peace at home, peace in the world")
- துவாலு: Tuvalu mo te Atua (Tuvaluan, "Tuvalu for the Almighty")
U[தொகு]
- உகண்டா: For God and My Country
- உக்ரைன்: none; unofficially: Воля, злагода, добро (Ukrainian, "Freedom, Concord, Goodness")
- ஐக்கிய இராச்சியம்: தியு யெ மொன் துவா (French, "God and my right", Royal motto)
- ஸ்கொட்லாந்து: Nemo me impune lacessit (இலத்தீன், "No one provokes me with impunity")
- வேல்ஸ்: Ich Diene (German, "I serve", Prince's motto), Y ddraig goch ddyry cychwyn (Welsh, "The red dragon inspires action"), Cymru am byth (Welsh, "Wales for ever", unofficial)
- வட அயர்லாந்து: தியு யெ மொன் துவா (French, "God and my right", Royal motto)
- மாண் தீவு: Quocunque jeceris stabit (இலத்தீன், "Whithersoever you throw it, it will stand")
- அங்கியுலா: Strength and Endurance[69]
- பெர்முடா: Quo Fata Ferunt (இலத்தீன், "Whither the Fates carry [us]")
- பிரித்தானிய இந்தியப் பெருங்கடல் பகுதி: In tutela nostra Limuria (இலத்தீன், "Limuria is in our charge")
- பிரித்தானிய கன்னித் தீவுகள்: Vigilate (இலத்தீன், "Be Watchful")[70]
- கேமன் தீவுகள்: He hath founded it upon the seas
- போக்லாந்து தீவுகள்: Desire the right
- ஜிப்ரால்டர்: Nulli expugnabilis hosti (இலத்தீன், "Conquerable by no enemy")
- மொன்செராட்: Each Endeavouring, All Achieving[71]
- செயிண்ட். எலனா: Loyal and Unshakeable
- தெற்கு யோர்சியா மற்றும் தெற்கு சண்ட்விச் தீவுகள்: Leo Terram Propriam Protegat (Latin, "Let the lion protect its own land")
- டிரிசுதான் டா குன்ஃகா: Our faith is our strength
- துர்கசும் கைகோசும்: One people, one nation, one destiny[72]
- ஐக்கிய அமெரிக்கா: In God We Trust (official) and E pluribus unum (இலத்தீன், "Out of many, one") (de-facto)
- There is a separate list of U.S. state mottos
- உருகுவே: Libertad o Muerte (Spanish, "Liberty or Death")
V[தொகு]
- வனுவாட்டு: Let us stand firm in God
- வெனிசுவேலா: none
- Amazonas: Honor y Lealtad (Spanish,"Honor and Loyalty")
- Anzoátegui: Tumba de sus tiranos (Spanish, "Tomb of its tyrants")
- Barinas: Dios y Federación (Spanish, "God and Federation")
- Carabobo: Ocassus servitutis (இலத்தீன், "Decline of the servitude"; but also: "End of slavery")
- Cojedes: Ad Sum (இலத்தீன், "I am here")
- Delta Amacuro: La Paz en la Federación (Spanish, "The Peace in the Federation")
- Falcón: Dios y Federación (Spanish, "God and Federation")
- Guárico: Si amas la libertad, ven a mis pampas (Spanish, "If you love liberty, come to my plains")
- Monagas: Resistió con valor (Spanish, "It resisted with courage")
- Portuguesa: Honor y Gloria (Spanish, "Honor and Glory")
- Vargas: Igualdad, Libertad, Propiedad y Seguridad (Spanish, "Equality, Liberty, Property -possibly Propriety- and Security")
- வியட்நாம்: Ðộc lập, tự do, hạnh phúc (Vietnamese, "Independence, liberty and happiness")
- அமெரிக்க கன்னித் தீவுகள்: United in Pride and Hope
W[தொகு]
- மேற்கு சகாரா: حرية ديمقراطية وحدة (Ḥassānīya Arabic, "Liberty, Democracy, Unity")
Y[தொகு]
- யேமன்: இல்லை
Z[தொகு]
- சாம்பியா: One Zambia, One Nation
- சிம்பாப்வே: Unity, Freedom, Work
References[தொகு]
- ↑ "Constitution of Algeria". 2012-07-18 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-03 அன்று பார்க்கப்பட்டது.(அரபு மொழி)
- ↑ "Constitution de la Principauté d'Andorre". 2006-07-14 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.(பிரெஞ்சு)
- ↑ "Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – Antigua and Barbada". 2016-04-06 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ As shown on the back of coins; see for instance this photo of a 1992 25 centavos coin.
- ↑ "Prime Minister Andranik Margaryan's Welcome Message on the Occasion of the 70-anniversary of the Establishment of the Union of Armenia's Writers". 2006-08-03 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – The Bahamas". 2006-05-26 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – Barbados". 2016-04-06 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ http://www.diplomatie.be/en/belgium/belgiumdetail.asp?TEXTID=1574
- ↑ "Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – Belize". 2015-02-18 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "La Constitution de la République du Bénin". 2013-04-28 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ As shown on the coins; see for example "Banco Central de Bolivia : Moneda de 10 Centavos". 2007-04-28 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-04 அன்று பார்க்கப்பட்டது.(எசுப்பானிய மொழி)
- ↑ http://www.brasilemb.org/profile_brazil/brasil_ejournal_maxwell.shtml
- ↑ "Galeria dos Governadores – Goveno do Estato de São Paulo". 2012-01-05 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-05 அன்று பார்க்கப்பட்டது.(போர்த்துக்கேயம்)
- ↑ "Prefeitura de Cidade de São Paulo – Simbolos da Cidade". 2016-03-03 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-05 அன்று பார்க்கப்பட்டது.(போர்த்துக்கேயம்)
- ↑ "Minas Gerais – Intminas". 2012-01-04 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-05 அன்று பார்க்கப்பட்டது.(போர்த்துக்கேயம்)
- ↑ "The Government of Brunei Darussalam – National Flag and Crest". 2009-02-20 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-05 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "About Bulgaria: National Symbols – Flag, coat of arms, anthem". 2009-02-08 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-05 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Présidence du Burkina Faso – Les armoiries". 2014-05-17 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-05 அன்று பார்க்கப்பட்டது.(பிரெஞ்சு)
- ↑ Article 7 of "Constitution de la République du Burundi (பிரெஞ்சு)[[Category:PDFlink without a parameter]]PDF" (PDF). 2006-08-24 அன்று மூலம் (PDF) பரணிடப்பட்டது. 2006-08-05 அன்று பார்க்கப்பட்டது. URL–wikilink conflict (உதவி)
- ↑ "Constitution of Cambodia". 2006-08-05 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "La Constitution du Cameroun (பிரெஞ்சு)". 2006-08-05 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "The Canada Encyclopedia: A Mari usque ad Mare". 2006-08-05 அன்று பார்க்கப்பட்டது.[தொடர்பிழந்த இணைப்பு]
- ↑ "Legislative Assembly of Alberta: Armorial Bearings". 2006-08-06 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "government of British Columbia: British Columbia's Coat of Arms". 2016-01-16 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-05 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "The Coat of Arms, Emblems and the Manitoba Tartan Act". 2016-03-03 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-05 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Government of New Brunswick: About new Brunswick – Symbols". 2009-03-15 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-06 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ Schedule A of "Coat of Arms Act". 2006-08-06 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Governement of Nova Scotia – Coat of Arms". 2013-01-27 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-06 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Government of Nunavut – Symbols of Nunavut". 2007-10-14 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-06 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Emblems and Symbols – About Ontario (Government of Ontario, Canada)". 2006-08-06 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "InfoPEI: Great Seal". 2006-08-06 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "La devise du Québec". 2016-03-03 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-05 அன்று பார்க்கப்பட்டது.(பிரெஞ்சு)
- ↑ "The Great Seals of Canada and Saskatchewan". 2007-08-20 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-06 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Constitution de Centrafrique" (PDF). 2006-08-24 அன்று மூலம் (PDF) பரணிடப்பட்டது. 2006-08-08 அன்று பார்க்கப்பட்டது.(பிரெஞ்சு)PDF
- ↑ "Constitution de la République du Tchad 1996". 2006-08-05 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-08 அன்று பார்க்கப்பட்டது.(பிரெஞ்சு)
- ↑ "Constitution de la République Démocratique du Congo". 2006-08-12 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-08 அன்று பார்க்கப்பட்டது.(பிரெஞ்சு)
- ↑ "Constitution de la République du Congo". 2006-02-08 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-08 அன்று பார்க்கப்பட்டது.(பிரெஞ்சு)
- ↑ "La Constitutioni de la République de Côte d'Ivoire". 2010-05-05 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-08 அன்று பார்க்கப்பட்டது.(பிரெஞ்சு)
- ↑ "Constitution de la République de Djibouti". 2012-11-25 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-08 அன்று பார்க்கப்பட்டது. line feed character in
|title=at position 19 (உதவி)(பிரெஞ்சு) - ↑ "Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – Dominica". 2016-04-06 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ Article 93 of "Constitución politica de la Republica Domenica de 2002". 2006-08-05 அன்று பார்க்கப்பட்டது.(எசுப்பானிய மொழி)
- ↑ As shown on the coat of arms.
- ↑ "Casa Presidencial – Bandera Nacional de El Salvador". 2006-08-17 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-14 அன்று பார்க்கப்பட்டது.(எசுப்பானிய மொழி)
- ↑ "Constitution of Equatorial Guinea". 2006-09-16 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-15 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Europa – The symbols of EU". 2006-08-15 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "National Symbols ) Fiji Government Online". 2006-10-05 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". 2006-09-27 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-20 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Consitution de la République Gabonaise". 2006-08-15 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Seatle Gambia Association – Coat of Arms of The Gambia". 2007-10-07 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-15 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ As shown for example on 2 euro coins: "ECB: Euro coins, country-specific side – Germany". 2006-07-15 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-16 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Up ewig ungedeelt". 2007-09-26 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Republic of Ghana: The Ghana Coat of Arms". 2006-04-14 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-16 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – Grenada". 2016-04-07 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – Guyana". 2011-12-20 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – Haiti". 2014-02-14 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ Article 36A of the Constitution of the Republic of Indonesia
- ↑ "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". 2011-10-28 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-20 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Monaco en un clin d'œil!". 2006-08-03 அன்று பார்க்கப்பட்டது. (பிரெஞ்சு)
- ↑ "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". 2007-10-12 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-20 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "The Dutch royal house: The royal coat of arms". 2006-05-07 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Information of Pakistan: The State Emblem". 2007-07-01 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – St. Kitts and Nevis". 2006-05-26 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – Saint Lucia". 2016-04-07 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – St. Vincent and the Grenadines". 2016-04-07 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "National Constitution of Sierra Leone". 2006-08-06 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – Suriname". 2016-04-06 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Tanzania National website: Country profile". 2001-03-04 அன்று மூலதளத்திலிருந்து பரணிடப்பட்டது எடுக்கப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – Trinidad and Tobago". 2006-05-26 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – Anguilla". 2016-04-06 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – British Virgin Islands". 2016-04-07 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – Montserrat". 2016-04-05 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
- ↑ "Caribbean Community (CARICOM) Secretariat – Turks and Caicos Islands". 2012-06-29 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2006-08-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
 | இக்கட்டுரை தமிழாக்கம் செய்யப்பட வேண்டியுள்ளது. இதைத் தொகுத்துத் தமிழாக்கம் செய்வதன் மூலம் நீங்கள் இதன் வளர்ச்சியில் பங்களிக்கலாம். |