விக்கிப்பீடியா:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்/செம்மைப்படுத்துதல்/2024

2009 ஆம் ஆண்டில், கூகுள் தமிழாக்கக் கருவி மூலமாகச் சுமார் 1,200 கட்டுரைகள் உருவாக்கப்பட்டன.

செம்மைப்படுத்தும் பணி தொடர்பாக 2022 ஆம் ஆண்டில் முன்னெடுப்பு எடுக்கப்பட்டு, விக்கிப்பீடியா:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்/செம்மைப்படுத்துதல் எனும் திட்டம் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. 2023 ஆம் ஆண்டில் தொடர்ந்த இந்தத் திட்டம் 2024 ஆம் ஆண்டிலும் தொடர்கிறது.

நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ள இலக்கு

எண்	திட்டங்கள்	இலக்கு	எட்டியது
1	சிறப்புக் காலாண்டு (இரண்டாம் காலாண்டு: ஏப்ரல், மே, சூன் 2024)	182 கட்டுரைகள்	50 கட்டுரைகள்
2	தொடர்-தொகுப்பு 2024	44 கட்டுரைகள்	25 கட்டுரைகள்
3	சிறப்புக் காலாண்டு (நான்காம் காலாண்டு: அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர் 2024)	187 கட்டுரைகள்	23 கட்டுரைகள்☆

☆ பணி நடைபெற்று வருகிறது.

வழிகாட்டல்கள் / நெறிமுறைகள்

உள்ளடக்கத்திற்கான மூலம்

இப்போதிருக்கும் கட்டுரைகளின் உள்ளடக்கம் சுமார் 14 ஆண்டுகள் பழமையானவை. ஆங்கில விக்கிப்பீடியா என்பது முதன்மைத் திட்டம் என்பதாலும், உலகளவில் பலராலும் தொடர்ந்து இற்றை செய்யப்படுவதாலும், இப்போதிருக்கும் ஆங்கிலக் கட்டுரைகளை எடுத்து மொழிபெயர்ப்பு செய்யவேண்டும்.

கட்டுரை வடிவமைப்பு

1. தகவற் பெட்டி இருத்தல் நல்லது
2. முன்னுரை
3. 5 அல்லது 6 துணைத் தலைப்புகள்
4. மேற்கோள்கள்
5. உகந்த பகுப்புகள்
6. உகந்த விக்கி மொழியிடை இணைப்புகள்
7. முழுமையாக மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்பதில்லை. குறைந்தபட்சம் 300 சொற்கள் இருக்க வேண்டும். (எண்ணிக்கைகளைக் கணக்கிட நீச்சல்காரனின் இந்தக் கருவி உதவலாம்.)

எளிய முறைக்கான பரிந்துரைகள்

பரிந்துரை 1:

• கட்டுரையை தனது கணினியிலோ அல்லது தனது மணல்தொட்டி பக்கத்திலோ புதிதாக எழுதி வைத்துக்கொள்ளுதல்.
• ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுரையைத் திறந்து, தொகு எனும் செயல்பாட்டினை இயக்கி, அங்கிருக்கும் உள்ளடக்கத்தை முழுமையாக நீக்கிவிட்டு, புதிய உள்ளடக்கத்தை இட்டு சேமித்தல் (பதிப்பிடுதல்).
• அதன்பிறகு திருத்தங்கள் செய்தல், கூடுதல் தகவல்களை சேர்த்தல் ஆகிய தொடர் முன்னேற்றங்களைச் செய்தல்.

பரிந்துரை 2:

• ஆங்கிலக் கட்டுரையை மொழிபெயர்ப்புக் கருவி வாயிலாக புதிதாக மொழிபெயர்த்து, தனது மணற்தொட்டியில் உள்ளடக்கத்தை இட்டுக்கொள்ளுதல்.
• சிறு திருத்தங்களை மணல்தொட்டியில் செய்தல்.
• இறுதியாக மணல்தொட்டியிலுள்ள உள்ளடக்கத்தை கூகுள் கட்டுரையில் replace செய்தல். எடுத்துக்காட்டு: செயல் 1 & செயல் 2, செயல் 3

பரிந்துரை 3:

• ஆங்கிலக் கட்டுரையை மொழிபெயர்ப்புக் கருவி வாயிலாக புதிதாக மொழிபெயர்த்து, நேரடியாக கூகுள் கட்டுரையில் overwrite செய்தல். எடுத்துக்காட்டு: மொழிபெயர்ப்புக் கருவி வாயிலாக புதிதாக மொழிபெயர்த்து நேரடியாகவே overwrite செய்தல்
• அதன்பிறகு திருத்தங்களைச் செய்தல்.

• இந்த மூன்று பரிந்துரைகளின்படி செயல்பட்டால், முந்தைய தொகுத்தல் வரலாறுகள் அனைத்தும் பேணி காக்கப்படும்.

செயலாக்கம்

• செம்மைப்படுத்தப்பட வேண்டிய கட்டுரைகள் துறைவாரியாக வகைப்பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. பங்களிப்பாளர்கள் தமக்கு ஆர்வமுள்ள துறையைத் தேர்ந்தெடுத்து, அந்தக் கட்டுரைகளைச் செம்மைப்படுத்தலாம்.
  • கட்டுரைகளின் பட்டியல் - பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்

கட்டுரைத் தலைப்புகளை பதிவு செய்தல்

கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்த விரும்புபவர்கள், கட்டுரைகளின் தலைப்புகளை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள். மற்ற பயனர்களின் திட்டமிடலுக்கு இது உதவியாக இருக்கும்.

இங்கு பதிவு செய்யுங்கள்

செம்மைப்படுத்துதல் முடிந்த பிறகு

1. {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} வார்ப்புருவைக் கட்டுரைப் பக்கத்தில் இருந்து நீக்க வேண்டும்.
2. கட்டுரையில் இருக்கும் துணைப் பகுப்பினை நீக்க வேண்டும். உதாரணமாக, உயிர்ச்சத்து கே எனும் கட்டுரை செம்மைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது எனக் கருதப்பட்டால், பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-உணவு அறிவியல் என்பதனை நீக்க வேண்டும்.
3. {{திருத்தப்பட்ட கூகுள் கட்டுரை|--~~~~}} என்பதனை கட்டுரையின் பேச்சுப் பக்கத்தில் இட வேண்டும்.

குறிப்பு

45 கட்டுரைகள் திருத்தம் முடிந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றை ஒருமுறை சரிபார்த்து, திருத்தப்பட்ட கட்டுரையாகக் கருதலாம். தேவைப்படின் மேலும் செம்மைப்படுத்தலாம்.

பங்களிக்க விரும்பும் பயனர்கள்

1. - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 17:41, 11 மார்ச்சு 2024 (UTC)
2. - பாலசுப்ரமணியன்--Balu1967 (பேச்சு) 10:04, 13 மார்ச்சு 2024 (UTC
3. - Magentic Manifestations--Magentic Manifestations (பேச்சு) 06:59, 31 மார்ச்சு 2024 (UTC)
4. --மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு 16:23, 31 மார்ச்சு 2024 (UTC)
5. --கு. அருளரசன் (பேச்சு) 13:38, 1 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)
6. ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணன் (பேச்சு) 15:10, 1 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)
7. -- ஸ்ரீதர். ஞா 💬உரையாடுக 04:50, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)
8. --☤சி.செந்தி☤ ^{(உரையாடுக)} 05:20, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)
9. --சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 01:45, 15 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)
10. --புதுவைபிரபு
11. --Atchaya Jayabal
12. --Sajantext (உரையாடல்)
13. -- பாலாஜி ^{(பேசலாம் வாங்க!)} 11:02, 8 சூன் 2024 (UTC)
14. -- இரா. பாலா^{பேச்சு} 06:36, 16 சூலை 2024 (UTC)
15. --ராம்குமார் கல்யாணி 🌿 10:41, 2 அக்டோபர் 2024 (UTC)
16. -- S.BATHRUNISA
17. ஹிபாயத்துல்லா (பேச்சு) 14:46, 3 அக்டோபர் 2024 (UTC)
18. --தியாகு கணேஷ் (பேச்சு) 13:38, 5 அக்டோபர் 2024 (UTC)
19. --சஞ்சீவி சிவகுமார் (பேச்சு) 05:41, 8 அக்டோபர் 2024 (UTC)

ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்

1. - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 03:39, 1 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)

பங்களிப்பு விவரம்

நாள் வாரியாக

ஏப்ரல் 2024

நாள்	எண்ணிக்கை	கட்டுரைத் தலைப்புகள்
ஏப்ரல் 1	1	மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கால்பந்துக் கழகம்
ஏப்ரல் 2	5	கிறிஸ் கெயில், கொல்கத்தா நைட் ரைடர்ஸ், ஜீனடின் ஜிதேன், சாகித் அஃபிரிடி, அமாண்டா பைன்ஸ்
ஏப்ரல் 3	3	துடுப்பாட்டத்தின் வரலாறு, டெக்கான் சார்ஜர்ஸ், மனவெழுச்சி நுண்ணறிவு
ஏப்ரல் 4	1	புவி சூடாதல்
ஏப்ரல் 5	2	கூகுள் நிகழ்படங்கள் இருத்தலியல்
ஏப்ரல் 6	3	பெயரடை கழிவு மேலாண்மை இந்தியக் கடற்படை
ஏப்ரல் 7	1	திவ்ய பாரதி
ஏப்ரல் 8	2	காற்றழுத்தமானி சாவித்திரிபாய் புலே புனே பல்கலைக்கழகம்
ஏப்ரல் 9	2	எச்ஏஎல் தேசசு சிண்ட்ரெல்லா
ஏப்ரல் 11	1	ஜெயப்பிரதா
ஏப்ரல் 12	2	துறைமுகப்பட்டினம் முழுத் தர மேலாண்மை
ஏப்ரல் 13	1	வாடிக்கையாளர் மனநிறைவு
ஏப்ரல் 14	2	கர்ணன் (மகாபாரதம்) லியோனல் மெசி
ஏப்ரல் 15	1	துளசிதாசர்
ஏப்ரல் 16	1	ரொனால்டினோ
ஏப்ரல் 18	3	மின்னாற்பகுப்பு இராதை அசோக் லேலண்ட்
ஏப்ரல் 20	1	அன்னையர் நாள்
ஏப்ரல் 21	2	பிராணயாமம் வெப்ப இணை
ஏப்ரல் 23	3	சுஷ்மிதா சென் டுவிட்டர் விக்கிமேப்பியா
ஏப்ரல் 24	1	நைதரசன் சுழற்சி
ஏப்ரல் 25	2	மடங்காதநிலை முதுகெலும்பு வீக்கம் சொல்லிலாத் தொடர்பாடல்
ஏப்ரல் 28	1	தயிர்
ஏப்ரல் 29	1	ஜான் ஃபோர்ப்ஸ் நாஷ்
மொத்தம்	42	-

மே 2024

நாள்	எண்ணிக்கை	கட்டுரைத் தலைப்புகள்
மே 4	1	திரவ பெட்ரோலிய வாயு
மே 7	1	லலித் மோடி
மே 10	1	தானுந்து
மே 11	1	சூரிய மின்னாற்றல்
மே 18	1	புவிவெப்பச் சக்தி
மொத்தம்	5	-

சூன் 2024

நாள்	எண்ணிக்கை	கட்டுரைத் தலைப்புகள்
சூன் 7	1	கஜினி (2008 திரைப்படம்)
சூன் 25	1	உயிர்ச்சத்து சி
சூன் 29	1	நுண்ணறிவு எண்
மொத்தம்	3	-

செப்டம்பர் 2024

நாள்	எண்ணிக்கை	கட்டுரைத் தலைப்புகள்
செப்டம்பர் 28	17	பொறாமை அழுத்த அனற்கலம் நிலச்சரிவு ஜோதா அக்பர் மீரா நாயர் பென் 10 ஆமிர் கான் ஜாக்கி சான் கதக் ரிசி கபூர் கபச் சுரப்பி வாய்ப் புண் நீர்ப்போக்கு பெருங்குடல் அழற்சி ஆவணப்படுத்தல் குமட்டல் சாம் பிட்ரோடா
செப்டம்பர் 29	7	தாரே ஜமீன் பர் குருதி அழுத்தம் சீக்கியர் அதிதைராய்டியம் எரிமலை வலி மல்லிப் பேரினம்
செப்டம்பர் 30	1	எலிசபெத் டெய்லர்
மொத்தம்	25	-

அக்டோபர் 2024

நாள்	எண்ணிக்கை	கட்டுரைத் தலைப்புகள்
அக்டோபர் 1
அக்டோபர் 2	1	சில்பா செட்டி
அக்டோபர் 3	1	சாகித் கபூர்
அக்டோபர் 4	4	மேரி கசாட் ராணி முகர்ஜி நெசவுத் தொழிற்துறை மம்தா குல்கர்னி
அக்டோபர் 5	1	கிருத்திக் ரோஷன்
அக்டோபர் 6	1	ஓசோன் படலம்
அக்டோபர் 7	1	ஆஷா போஸ்லே
அக்டோபர் 8	1	பொழுதுபோக்கு
அக்டோபர் 10	1	ஜெட் ஏர்வேஸ்
அக்டோபர் 11	3	இம்ரான் ஹாஷ்மி சல்மான் கான் சோனாலி பேந்திரே
அக்டோபர் 13	3	பிரியங்கா சோப்ரா டாடா நானோ பிராட் பிட்
அக்டோபர் 14	2	முகேஷ் ரியா சென்
அக்டோபர் 15	1	பார்பி
அக்டோபர் 20	1	ரவீணா டாண்டன்
அக்டோபர் 30	4	வணிக மேம்பாட்டு மாதிரி ராஜ் கபூர் (இந்தி நடிகர்) தியா மிர்சா வினய் பதக்
மொத்தம்	25	-

நவம்பர் 2024

நாள்	எண்ணிக்கை	கட்டுரைத் தலைப்புகள்
நவம்பர் 9	1	கரண் ஜோஹர்
நவம்பர் 11	1	டாம் குரூஸ்
மொத்தம்	2	-

குறிப்பு: செம்மைப்படுத்துதல் பணியைச் செய்யும் பயனர், அந்தக் கட்டுரையை முடித்துவிட்டதாக பேச்சுப் பக்கத்தில் குறிப்பிடும் நாள் இங்கு கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது.

பயனர்கள் வாரியாக

வரிசை எண்	பயனர்	செம்மைப்படுத்திய கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கை
1	மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு	26
2	ஸ்ரீதர். ஞா	19
3	பாலசுப்ரமணியன்	17
4	Magentic Manifestations	7
5	கு. அருளரசன்	7
6	ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணன்	3
7	கி.மூர்த்தி	3
8	ராம்குமார் கல்யாணி	3
9	சா அருணாசலம்	3
10	பத்ருநிஷா	2
11	சத்திரத்தான்	2
12	வசந்த லட்சுமி வெ	2
13	ஹிபாயதுல்லா	1
14	சரவணன் பெரியசாமி	2
15	Kanags	1
16	சி.செந்தி	1
17	பாலாஜி	1
18	தகவலுழவன்	1
-	மொத்தம்	101

முழுமையான விவரங்களுக்கு, காண்க: கட்டுரைகளின் பட்டியல்

மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்களை செம்மைப்படுத்துதல்

1. புலி - செய்தவர்: Magentic Manifestations

தொடர்ச்சி

விக்கிப்பீடியா:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்/செம்மைப்படுத்துதல்/2025