பஞ்சாபி மொழி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

தொடுப்புகளைத் தொகு
கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
Browse history interactively
← முந்தைய வேறுபாடுஅடுத்த வேறுபாடு →
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
VisualWikitext
No edit summary
வரிசை 211: வரிசை 211:
|
|
| {{IPA|ɦ}} ਹ
| {{IPA|ɦ}} ਹ
|}

{| border="1" cellpadding="10" cellspacing="1"
|-
! !!Non-aspectual !!Aspectual
|-
![[Non-finite verb|Non-finite]]
|
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
!Root
||*||{{H:title|dance|''nacc''}}
|-
!Dir. Infinitive/<br>Gerund/<br>Obligatory
||*-''ṇ-ā''||{{H:title|to dance / dancing|''naccṇā''}}
|-
!Obl. Infinitive
||*-''(a)ṇ''||''naccaṇ''
|-
!Abl. Infinitive
||*-''ṇ-ȭ''||''naccṇȭ''
|-
!Conjunctive
||*''-kē''||{{H:title|having danced|''nacckē''}}
|-
!Agentive/<br>Prospective
||*-''(a)ṇ-vāḷ-''GN||{{H:title|dancer / about to dance|''naccaṇvāḷā''}}
|}
|
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
|+Adjectivals.
!Perfective
||*-GN ''hō-''GN||''nacciā hōiā''
|-
!Imperfective
||*-''d-''GN ''hō-''GN||{{H:title|dancing|''naccdā hōiā''}}
|}
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
|+Adverbial. Obl. of adjectival.
|-
!Imperfective
||*''-d-ē, -d-iā̃''||''naccdē, naccdiā̃''
|}
|-
!Finite
|
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
|-
!Contingent Future
||*-PN||''naccē''
|-
!Definite Future
||*-PN''-g-''GN||{{H:title|will dance|''naccēgā''}}
|}
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
|+'''Imperatives.'''<ref>{{Harvcoltxt|Shackle|2003|pp=607–608}}</ref>
|-
! !!Sg. !!Pl.
|-
!Present
|''nácc''||''náccō''
|-
!Aorist
|''naccī̃''||''nacciō''
|}
|
{|class="wikitable" style="text-align:center" style="margin: 1em auto 1em auto"
|+Aspectuals plotted against copulas.
! colspan="2" rowspan="2"| !! Perfective !! Habitual !! Continuous
|-
|*-''(i)-''GN
|*-''d-''GN
|* ''ráí-''GN
|-
!Present
|''h-''?
|{{H:title|has danced|''nacciā he''}}
|{{H:title|dances|''naccdā he''}}
|{{H:title|is dancing|''nacc ríā he''}}
|-
!Past
|''s-''?
|{{H:title|had danced|''nacciā sī''}}
|{{H:title|danced|''naccdā sī''}}
|{{H:title|was dancing|''nacc ríā sī''}}
|-
!Subjunctive
|''ho-v-''PN
|''nacciā hōvē''
|''naccdā hōvē''
|
|-
!Presumptive
|{{H:title|must be|''ho-v-''PN''-g-''GN}}
|{{H:title|must have danced|''nacciā hōvēgā''}}
|{{H:title|must dance|''naccdā hōvēgā''}}
|
|-
!Contrafactual
|''hun-d-''GN
|{{H:title|(if ...) had danced / (then ...) would have danced|''nacciā hundā''}}
|{{H:title|(if ...) had danced / (then ...) would have danced|''naccdā hundā''}}
|
|-
!Unspecified
|
|{{H:title|danced|''nacciā''}}
|''naccdā''
|
|}
|}

{|
|+'''Declinable adjective ''caṅgā'' "good" in attributive use'''
|-
|
{|class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan="2"| !! Dir. !! Obl. !! Voc. !! Abl. !! Loc./<br>Instr.
|-
! rowspan="2"| Masc. !! Sg.
|''caṅgā kṑṛā''||''caṅgē kṑṛē''||''caṅgē kṑṛiā''||''caṅgē kṑṛiȭ'' ||(''caṅge kṑṛē'')
|-
! Pl.
|''caṅgē kṑṛē''||''caṅgiā̃ kṑṛiā̃''||''caṅgiā̃ kṑṛiō''||colspan="2" rowspan="3"|
|-
! rowspan="2"| Fem. !! Sg.
|colspan="2"|''caṅgī sakhī''||''caṅgī sakhīē''
|-
! Pl.
|colspan="2"|''caṅgīā̃ sakhīā̃''||''caṅgīā̃ sakhīō''
|}
|
{|class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan="2"| !! Dir. !! Obl. !! Voc. !! Abl. !! Loc./<br>Instr.
|-
! rowspan="2"| Masc. !! Sg.
|''caṅgā kàr''||''caṅgē kàr''||''caṅgē kàrā''||''caṅgē kàrȭ''||''caṅgē kàrē''
|-
! Pl.
|''caṅge kàr''||''caṅgiā̃ kàrā̃''||''caṅgiā̃ kàrō''||||''caṅgiā̃ kàrī̃''
|-
! rowspan="2"| Fem. !! Sg.
|colspan="2"|''caṅgī gall''||(''caṅgī gallē'')||''caṅgī gallȭ''||''caṅgī gallē''
|-
! Pl.
|colspan="2"|''caṅgīā̃ gallā̃''||''caṅgīā̃ gallō''||||''caṅgīā̃ gallī̃''
|}
|}

<!-- change this one? laal, saaf, xush-->
{|
|+'''Indeclinable adjective ''xarāb'' "bad" in attributive use'''
|-
|
{|class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan="2"| !! Dir. !! Obl. !! Voc. !! Abl. !! Loc./<br>Instr.
|-
! rowspan="2"| Masc. !! Sg.
|''xarāb kṑṛā''||''xarāb kṑṛē''||''xarāb kṑṛiā''||''xarāb kṑṛiȭ'' ||(''xarāb kṑṛē'')
|-
! Pl.
|''xarāb kṑṛē''||''xarāb kṑṛiā̃''||''xarāb kṑṛiō''||colspan="2" rowspan="3"|
|-
! rowspan="2"| Fem. !! Sg.
|colspan="2"|''xarāb sakhī''||''xarāb sakhīē''
|-
! Pl.
|colspan="2"|''xarāb sakhīā̃''||''xarāb sakhīō''
|}
|
{|class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan="2"| !! Dir. !! Obl. !! Voc. !! Abl. !! Loc./<br>Instr.
|-
! rowspan="2"| Masc. !! Sg.
|colspan="2"|''xarāb kàr''||''xarāb kàrā''||''xarāb kàrȭ''||''xarāb kàrē''
|-
! Pl.
|''xarāb kàr''||''xarāb kàrā̃''||''xarāb kàrō''||||''xarāb kàrī̃''
|-
! rowspan="2"| Fem. !! Sg.
|colspan="2"|''xarāb gall''||(''xarāb gallē'')||''xarāb gallȭ''||''xarāb gallē''
|-
! Pl.
|colspan="2"|''xarāb gallā̃''||''xarāb gallō''||||''xarāb gallī̃''
|}
|}

This is a '''list of States and Union Territories of India by speakers of [[Punjabi language|Punjabi]]''' as of [http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement3.htm census 2001]. Gross population figures are [http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_data_finder/C_Series/Population_by_religious_communities.htm available online.]
{| class="wikitable"
|-
! Rank || State || Punjabi speakers
|-
| — || '''[[India]]''' || '''34,109,672'''
|-
| 1 || [[Punjab, India|Punjab]] || 22,337,202
|-
| 2 || [[Delhi]] || 3,990,311
|-
| 3 || [[Haryana]] || 3,234,980
|-
| 4 || [[Rajasthan]] || 1,141,445
|-
| 5 || [[Himachal Pradesh]] || 665,282
|-
| 6 || [[Chandigarh]] || 651,457
|-
| 7 || [[Uttar Pradesh]] || 515,214
|-
| 8 || [[Maharashtra]] || 271,260
|-
| 9 || [[Uttarakhand]] || 247,040
|-
| 10 || [[Jammu and Kashmir]] || 192,730
|-
| 11 || [[Madhya Pradesh]] || 150,870
|-
| 12 || [[Jharkhand]] || 86,227
|-
| 13 || [[Chhattisgarh]] || 66,668
|-
| 14 || [[West Bengal]] || 64,141
|-
| 15 || [[Gujarat]] || 55,738
|-
| 16 || [[Assam]] || 31,987
|-
| 17 || [[Andhra Pradesh]] || 22,863
|-
| 18 || [[Orissa]] || 22,083
|-
| 19 || [[Bihar]] || 16,600
|-
| 20 || [[Karnataka]] || 15,855
|-
| 21 || [[Tamil Nadu]] || 6,241
|-
| 22 || [[Meghalaya]] || 4,870
|-
| 23 || [[Kerala]] || 3,184
|-
| 24 || [[Arunachal Pradesh]] || 3,184
|-
| 25 || [[Andaman and Nicobar Islands]] || 1,852
|-
| 26 || [[Goa]] || 1,752
|-
| 27 || [[Tripura]] || 1,600
|-
| 28 || [[Nagaland]] || 1,592
|-
| 29 || [[Manipur]] || 1,517
|-
| 30 || [[Sikkim]] || 1,352
|-
| 31 || [[Mizoram]] || 444
|-
| 32 || [[Daman and Diu]] || 316
|-
| 33 || [[Dadra and Nagar Haveli]] || 287
|-
| 34 || [[Puducherry]] || 97
|-
| 35 || [[Lakshadweep]] || 12
|}

==நாடுகள் வாரியாகப் பஞ்சாபி மொழி பேசுவோர்==

{| class="wikitable"
|-
! Rank !! Country !! Population
|-
|1|| {{flag|Pakistan}} || 76,335,300
|-
|2|| {{flag|India}} || 29,109,672
|-
|3|| {{flag|United Kingdom}} || 2,300,000
|-
|4|| {{flag|Canada}} || 1,100,000
|-
|5|| {{flag|United Arab Emirates}} || 720,000
|-
|6|| {{flag|United States}} || 640,000
|-
|7|| {{flag|Saudi Arabia}} || 620,000
|-
|8|| {{flag|Malaysia}} || 185,000
|-
|9|| {{flag|South Africa}} || 140,000
|-
|10|| {{flag|Myanmar}} || 120,000
|-
|11|| {{flag|France}} || 90,000
|-
|12|| {{flag|Italy}} || 80,000
|-
|13|| {{flag|Thailand}} || 75,000
|-
|14|| {{flag|Japan}} || 75,000
|-
|15|| {{flag|Australia}} || 71,000
|-
|16|| {{flag|Mauritius}} || 70,000
|-
|17|| {{flag|Singapore}} || 70,000
|-
|18|| {{flag|Oman}} || 68,000
|-
|19|| {{flag|Libya}} || 65,000
|-
|20|| {{flag|Bahrain}} || 60,000
|-
|21|| {{flag|Kenya}} || 55,000
|-
|22|| {{flag|Tanzania}} || 45,000
|-
|23|| {{flag|Kuwait}} || 40,000
|-
|24|| {{flag|Germany}} || 35,000
|-
|25|| {{flag|Hong Kong}} || 26,000
|-
|}
|}


07:51, 31 மார்ச்சு 2014 இல் நிலவும் திருத்தம்

பஞ்சாபி
ਪੰਜਾਬੀ
پنجابی
நாடு(கள்)பாகிஸ்தான் (80 மில்லியன் மக்கள்)
இந்தியா (30 மில்லியன் மக்கள்)
ஐ.இ., ஐ.அ., கனடா, பர்மா, துபாய், பிலிப்பீன்ஸ் மற்றும் பல்வேறு நாடுகள்
பிராந்தியம்பஞ்சாப்
தாய் மொழியாகப் பேசுபவர்கள்
மேற்கு: 61-62 மில்லியன்
கிழக்கு: 99 மில்லியன்
சிரைக்கி: 30 மில்லியன்
 (date missing)
இந்தோ-ஐரோப்பிய
ஷாமுகி, குர்முகி
அலுவலக நிலை
அரச அலுவல் மொழி
பாக்கித்தான் பஞ்சாப், இந்தியா பஞ்சாப், ஹரியானா, தில்லி
மொழிக் குறியீடுகள்
ISO 639-1pa
ISO 639-2pan
ISO 639-3Variously:
pan — பஞ்சாபி (கிழக்கு)
pnb — பஞ்சாபி (மேற்கு)
pmu — பஞ்சாபி (மிர்பூரி)
lah — லாண்டி
Word Punjabi in Gurmukhi,Shahmukhi,Indica & Roman scripts

பஞ்சாபியம்/ பஞ்சாபி இந்திய-ஆரிய மொழிக்குடும்ப மொழிகளுள் ஒன்றாகும். பஞ்சாபி மக்களால் பேசப்படும் இம்மொழி பாகிஸ்தான் மற்றும் இந்தியாவின் பஞ்சாப் பிரதேசத்தில் பெரும்பாலும் பேசப்படுகிறது. பாகிஸ்தானில் 80 மில்லியன் மக்களும் இந்தியாவில் 30 மில்லியன் பேருமாக மொத்தமாக ஏறத்தாழ 110 மில்லியன் மக்களால் பேசப்படுகிறது.

English Gurmukhi based (Indian) Shahmukhi based (Pakistan)
Article Lekh Mazmūn
Family Parivār/Tabbar Khandān/Tabbar
Philosophy Darśan Falsafā
Capital Rājdhānī Darul hakūmat/Rajghar
Astronomy Khagol-vigyān Falkiyat
Viewer Darshak Nazrīn
Census history of Punjabi speakers in Pakistan[1]
Year Population of Pakistan Percentage Punjabi speakers
1951 33,740,167 57.08% 22,632,905
1961 42,880,378 56.39% 28,468,282
1972 65,309,340 56.11% 43,176,004
1981 84,253,644 48.17% 40,584,980
1998 132,352,279 44.15% 58,433,431
Provinces of Pakistan by Punjabi speakers (2008)
Rank Division Punjabi speakers Percentage
– Pakistan 76,335,300 44.15%
1 Punjab 70,671,704 75.23%
2 சிந்து மாகாணம் 3,592,261 6.99%
3 இசுலாமாபாத் தலைநகர ஆட்புலம் 1,343,625 71.66%
4 வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாணம் 396,085 0.97%
5 Balochistan 318,745 2.52%
6 நடுவண் நிர்வாகத்தில் பழங்குடிப் பகுதிகள் 0 0.0%
Census history of Punjabi speakers in India
Year Population of India Punjabi speakers in India Percentage
1971 548,159,652 14,108,443 2.57%
1981 665,287,849 19,611,199 2.95%
1991 838,583,988 23,378,744 2.79%
2001 1,028,610,328 29,102,477 2.83%
2011 1,210,193,422 33,038,280 2.73%
உயிரொலிs
Front Near-front Central Near-back Back
Close iː ਈ uː ਊ
Close-mid eː ਏ ɪ ਇ ʊ ਉ oː ਓ
Mid ə ਅ
Open-mid ɛː ਐ ɔː ਔ
Open aː ਆ

The long vowels (the vowels with [ː]) also have nasal analogues.

மெய்யொலிs
Bilabial Labio-
dental 		Dental/
Alveolar 		Retroflex Palatal Velar Glottal
Nasal m ਮ n ਨ ɳ ਣ ɲ ਞ ŋ ਙ
Stop/
Affricate 		tenuis p ਪ t̪ ਤ ʈ ਟ t͡ʃ ਚ k ਕ
aspirated pʰ ਫ t̪ʰ ਥ ʈʰ ਠ t͡ʃʰ ਛ kʰ ਖ
voiced b ਬ d̪ ਦ ɖ ਡ d͡ʒ ਜ ɡ ਗ
Fricative voiceless (f ਫ਼) s ਸ (ʃ ਸ਼) (x ਖ਼)
voiced (z ਜ਼) (ɣ ਗ਼)
Flap ɾ ਰ ɽ ੜ
Approximant ʋ ਵ l ਲ வார்ப்புரு:PUA ਲ਼[2] j ਯ ɦ ਹ
Non-aspectual Aspectual
Non-finite
Root * nacc
Dir. Infinitive/
Gerund/
Obligatory 		*-ṇ-ā naccṇā
Obl. Infinitive *-(a)ṇ naccaṇ
Abl. Infinitive *-ṇ-ȭ naccṇȭ
Conjunctive *-kē nacckē
Agentive/
Prospective 		*-(a)ṇ-vāḷ-GN naccaṇvāḷā
Adjectivals.
Perfective *-GN hō-GN nacciā hōiā
Imperfective *-d-GN hō-GN naccdā hōiā
Adverbial. Obl. of adjectival.
Imperfective *-d-ē, -d-iā̃ naccdē, naccdiā̃
Finite
Contingent Future *-PN naccē
Definite Future *-PN-g-GN naccēgā
Imperatives.[3]
Sg. Pl.
Present nácc náccō
Aorist naccī̃ nacciō
Aspectuals plotted against copulas.
Perfective Habitual Continuous
*-(i)-GN *-d-GN * ráí-GN
Present h-? nacciā he naccdā he nacc ríā he
Past s-? nacciā sī naccdā sī nacc ríā sī
Subjunctive ho-v-PN nacciā hōvē naccdā hōvē
Presumptive ho-v-PN-g-GN nacciā hōvēgā naccdā hōvēgā
Contrafactual hun-d-GN nacciā hundā naccdā hundā
Unspecified nacciā naccdā
Declinable adjective caṅgā "good" in attributive use
Dir. Obl. Voc. Abl. Loc./
Instr.
Masc. Sg. caṅgā kṑṛā caṅgē kṑṛē caṅgē kṑṛiā caṅgē kṑṛiȭ (caṅge kṑṛē)
Pl. caṅgē kṑṛē caṅgiā̃ kṑṛiā̃ caṅgiā̃ kṑṛiō
Fem. Sg. caṅgī sakhī caṅgī sakhīē
Pl. caṅgīā̃ sakhīā̃ caṅgīā̃ sakhīō
Dir. Obl. Voc. Abl. Loc./
Instr.
Masc. Sg. caṅgā kàr caṅgē kàr caṅgē kàrā caṅgē kàrȭ caṅgē kàrē
Pl. caṅge kàr caṅgiā̃ kàrā̃ caṅgiā̃ kàrō caṅgiā̃ kàrī̃
Fem. Sg. caṅgī gall (caṅgī gallē) caṅgī gallȭ caṅgī gallē
Pl. caṅgīā̃ gallā̃ caṅgīā̃ gallō caṅgīā̃ gallī̃
Indeclinable adjective xarāb "bad" in attributive use
Dir. Obl. Voc. Abl. Loc./
Instr.
Masc. Sg. xarāb kṑṛā xarāb kṑṛē xarāb kṑṛiā xarāb kṑṛiȭ (xarāb kṑṛē)
Pl. xarāb kṑṛē xarāb kṑṛiā̃ xarāb kṑṛiō
Fem. Sg. xarāb sakhī xarāb sakhīē
Pl. xarāb sakhīā̃ xarāb sakhīō
Dir. Obl. Voc. Abl. Loc./
Instr.
Masc. Sg. xarāb kàr xarāb kàrā xarāb kàrȭ xarāb kàrē
Pl. xarāb kàr xarāb kàrā̃ xarāb kàrō xarāb kàrī̃
Fem. Sg. xarāb gall (xarāb gallē) xarāb gallȭ xarāb gallē
Pl. xarāb gallā̃ xarāb gallō xarāb gallī̃

This is a list of States and Union Territories of India by speakers of Punjabi as of census 2001. Gross population figures are available online.

Rank State Punjabi speakers
— India 34,109,672
1 Punjab 22,337,202
2 Delhi 3,990,311
3 Haryana 3,234,980
4 Rajasthan 1,141,445
5 Himachal Pradesh 665,282
6 Chandigarh 651,457
7 Uttar Pradesh 515,214
8 Maharashtra 271,260
9 Uttarakhand 247,040
10 Jammu and Kashmir 192,730
11 Madhya Pradesh 150,870
12 Jharkhand 86,227
13 Chhattisgarh 66,668
14 West Bengal 64,141
15 Gujarat 55,738
16 Assam 31,987
17 Andhra Pradesh 22,863
18 Orissa 22,083
19 Bihar 16,600
20 Karnataka 15,855
21 Tamil Nadu 6,241
22 Meghalaya 4,870
23 Kerala 3,184
24 Arunachal Pradesh 3,184
25 Andaman and Nicobar Islands 1,852
26 Goa 1,752
27 Tripura 1,600
28 Nagaland 1,592
29 Manipur 1,517
30 Sikkim 1,352
31 Mizoram 444
32 Daman and Diu 316
33 Dadra and Nagar Haveli 287
34 Puducherry 97
35 Lakshadweep 12

நாடுகள் வாரியாகப் பஞ்சாபி மொழி பேசுவோர்

Rank Country Population
1  Pakistan 76,335,300
2  India 29,109,672
3  United Kingdom 2,300,000
4  Canada 1,100,000
5  United Arab Emirates 720,000
6  United States 640,000
7  Saudi Arabia 620,000
8  Malaysia 185,000
9  South Africa 140,000
10  Myanmar 120,000
11  France 90,000
12  Italy 80,000
13  Thailand 75,000
14  Japan 75,000
15  Australia 71,000
16  Mauritius 70,000
17  Singapore 70,000
18  Oman 68,000
19  Libya 65,000
20  Bahrain 60,000
21  Kenya 55,000
22  Tanzania 45,000
23  Kuwait 40,000
24  Germany 35,000
25  Hong Kong 26,000

மேலும் காண்க

மொழி தொடர்புடைய இந்த குறுங்கட்டுரையை தொகுத்து விரிவாக்குவதன் மூலம் நீங்களும் இதன் வளர்ச்சியில் பங்களிக்கலாம்.

மேற்கோள்கL

  1. ↑ http://www.statpak.gov.pk/depts/pco/index.html
  2. ↑ Masica (1991:97)
  3. ↑ (Shackle 2003, ப. 607–608)
"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=பஞ்சாபி_மொழி&oldid=1639679" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது