ஜுராசிக் பார்க் (திரைப்படம்)

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
தாவிச் செல்லவும்: வழிசெலுத்தல், தேடல்
ஜுராசிக் பார்க்
இயக்குனர் ஸ்டீவன் ஸ்பில்பேர்க்
தயாரிப்பாளர் கேத்தலின் கென்னடி
ஜெரால்ட்.ஆர்.மோலன்
நடிப்பு சாம் நீல்
லாரா டென்
ஜெஃப் கோல்ட்ப்ளும்
ரிச்சர்ட் ஆட்டன்பரோ
பாப் பெக்
மார்டின் பெர்ரீரோ
பி.டி. வோங்
சாமுவேல் எல். ஜாக்சன்
வைன் நைட்
அரியானா ரிச்சர்ட்ஸ்
ஜோசெஃப் மெஸெல்லோ
இசையமைப்பு ஜான் வில்லியம்ஸ்
ஒளிப்பதிவு டீன் கண்டே
படத்தொகுப்பு மைக்கேல் கான்
திரைக்கதை மைக்கேல் கிரைட்டன்
டேவிட் கோப்
கலையகம் அம்ப்ளின் என்டர்டெயின்மென்ட்
விநியோகம் யுனிவெர்சல் பிக்சர்ஸ்
வெளியீடு ஜூன் 11, 1993
கால நீளம் 127 மணித்துளிகள்
நாடு அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு
மொழி ஆங்கிலம்
ஆக்கச்செலவு $ 6.3 கோடி[1]
மொத்த வருவாய் $ 102.9 கோடி[1][2]
கதை மூலம் மைக்கேல் கிரைட்டன் எழுதிய ஜுராசிக் பார்க் (புதினம்)

ஜுராசிக் பார்க் (Jurassic Park) என்பது 1993 ஆம் ஆண்டு ஸ்டீவன் ஸ்பில்பேர்க் (Steven Spielberg) இயக்கத்தில் வெளிவந்த அமெரிக்க அறிபுனை சாகசத் திரைப்படம் ஆகும். ஜுராசிக் பார்க் திரைப்படத் தொடரின் முதல் படம் இதுவேயாகும். இதே பெயரில் அமெரிக்க எழுத்தாளர் மைக்கேல் கிரைட்டனால் (Michael Crichton) 1990 இல் எழுதப்பட்டு வெளியான ஒரு புதினத்தைத் தழுவி இப்படம் எடுக்கப்பட்டது.

இத் திரைப்படமானது நடு அமெரிக்க நாடான கோஸ்ட்டா ரிக்காவின் அருகிலுள்ள ஈஸ்லா நுப்லார் என்ற கற்பனைத் தீவில் நிகழ்வதாக அமைந்துள்ளது. அங்கு ஒரு பணக்காரர், மரபணு விஞ்ஞானிகளின் துணையுடன் அழிந்துபோன உயிரினங்களான தொன்மாக்களை (Dinosaurs) படியெடுப்பு முறையில் உயிர்ப்பித்துப் பின் அவற்றைக் கொண்டு வனவிலங்குப் பூங்கா ஒன்றைத் தொடங்குவதாகக் கதை அமைந்துள்ளது.

கிரைட்டனின் புதினம் வெளியாவதற்கு முன் நான்கு ஸ்டூடியோக்கள் இத் திரைப்படத்தின் உரிமைகளை வாங்க முன்வந்தன. இறுதியில் யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸ் உதவியால் ஸ்பில்பேர்க் $ 15 லட்சத்துக்கு அவ்வுரிமைகளைப் பெற்றார்; திரைக்கதையை எழுதுவதற்கென மைக்கேல் கிரைட்டன், $ 5 லட்சத்துக்கு அமர்த்தப்பட்டார்; திரைக்கதையின் இறுதி வடிவத்தை எழுதிய டேவிட் கோப் (David Koepp), கிரைட்டனின் புதினத்தில் காணப்பட்ட நீண்ட விளக்கங்கள், வன்முறை ஆகியவற்றுள் பெரும்பாலான பகுதிகளைத் தவிர்த்தார். மேலும், கதாபாத்திரங்களின் சித்தரிப்பையும் மாற்றியமைத்தார்.

படப்பிடிப்பு, 1992 ஆம் ஆண்டில் ஆகஸ்ட் முதல் நவம்பர் வரை கலிபோர்னியா மற்றும் ஹவாயில் நடைபெற்றது. இறுதித் தயாரிப்பு, போலந்தில் மே 1993 வரை ஸ்பீல்பேர்க் தலைமையில் நடைபெற்றது. அதே சமயத்தில்தான் அவர் சிண்டலர்ஸ் லிஸ்ட் (Schindler's List) படத்தையும் இயக்கிக்கொண்டிருந்தார்.

இப்படத்தில் இடம்பெற்ற டைனோசார்கள் அனைத்தும் இண்டஸ்ட்ரியல் லைட் & மேஜிக் (Industrial Light & Magic) (ILM) நிறுவனத்தின் CGI தொழில்நுட்ப உதவியாலும் ஸ்டேன் வின்ஸ்டன் (Stan Winston) குழுவினரின் அனிமேட்ரானிக் மாதிரிகளைக் கொண்டும் உருவாக்கப்பட்டன. அவற்றின் ஒலிகளுக்காகத் தற்கால விலங்குளின் ஒலிகள் பதிவுசெய்யப்பட்டன. மொத்தப் படத்தின் ஒலிப்பதிவையும் துல்லியமாகச் செய்ய விரும்பிய ஸ்பில்பேர்க், DTS என்ற ஒலிப்பதிவு நிறுவனத்தைத் தோற்றுவிக்க முதலீடு செய்து உதவினார். படத்தின் சந்தைப்படுத்துதல் $ 6.5 கோடி செலவில் நடந்தது. நூறு நிறுவனங்களுடன் உரிம ஒப்பந்தங்களும் கையெழுத்திடப்பட்டன.

ஜுராசிக் பார்க் முதன்முதலில் உலகமெங்கும் திரையிடப்பட்டபொழுது $ 90 கோடிக்கு மேல் வசூலித்தது. இது ஸ்பில்பேர்க்கின் இயக்கத்தில் 1982 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த ஈ.டி. தி எக்ஸ்ட்ரா டெரஸ்ட்ரியல் (E.T. The Extra-Terrestrial) என்ற படத்தைவிட அதிகம். இக்காரணத்தால் ஜுராசிக் பார்க் அதிக வருவாய் ஈட்டிய படங்களின் பட்டியலில் முதலிடம் பிடித்தது. இச்சாதனை பின்னர் 1997 இல் டைட்டானிக் (Titanic) படத்தால் முறியடிக்கப்பட்டது.

ஜுராசிக் பார்க் படத்தின் தனி விளைவுகள், ஜான் வில்லியம்ஸின் இசையமைப்பு, ஸ்பீல்பேர்க்கின் இயக்கம் ஆகியன விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டன. ஆனால் படத்தின் திரைக்கதை விமர்சிக்கப்பட்டது. இப்படம் 20-க்கும் மேற்பட்ட விருதுகளை (மூன்று அகாதமி விருதுகள் உட்பட) பெற்றுள்ளது. இவற்றுள் பெரும்பாலானவை காட்சியமைப்புக்காக வழங்கப்பட்டவையாகும்.

ஜுராசிக் பார்க் 2011-ஆம் ஆண்டு மீண்டும் வெளியிடப்பட்டு $ 7.86 லட்சத்துக்கு மேல் வசூலித்தது. 2013 இல் இருபதாம் ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் விதமாக முப்பரிமாண வடிவிலும் வெளியிடப்பட்டது. இவ்வெளியீடுகளால் $ 100 கோடிக்கு மேல் மொத்த வசூல் படைத்த 17-ஆவது திரைப்படமாக ஜுராசிக் பார்க் ஆனது. மேலும் உலக அளவில் அதிக வருவாய் ஈட்டிய 14-ஆவது திரைப்படம், வட அமெரிக்காவில் அதிக வருவாய் ஈட்டிய 16-ஆவது திரைப்படம், ஸ்பீல்பேர்க் இயக்கிய படங்களில் அதிக வசூல் படைத்த ஒரே படம் என்ற பெருமைளைப் பெற்றுள்ளது. பியூரியஸ் 7 திரைப்படம் வெளியாகும் வரை, யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸால் வெளியிடப்பட்டவற்றுள் அதிக வசூல் படைத்த திரைப்படம் என்ற பெருமையையும் பெற்றிருந்தது.

சிறந்த திரைப்படங்களின் பட்டியலிலும் ஜுராசிக் பார்க் இடம்பெற்றுள்ளது. சிறந்த CGI மற்றும் அனிமேட்ரானிக் தொழில்நுட்பங்களினால் திரைப்படக் காட்சியமைப்பில் இப்படம் ஒரு மைல்கல்லாகவும் அமைந்துவிட்டது.

ஜுராசிக் பார்க்கின் தொடர்ச்சியாக தி லாஸ்ட் வேர்ல்ட்: ஜுராசிக் பார்க் (The Lost WorldːJurassic Park) மற்றும் ஜுராசிக் பார்க் III (Jurassic Park III) ஆகிய படங்கள் வெளிவந்தன. இவை வெற்றிப்படங்களாக இருப்பினும் இவற்றைக் குறித்த விமர்சனங்கள் பல்வகைப்பட்டனவாக இருந்தன. மூன்றாம் தொடர்ச்சியாக ஜுராசிக் வேர்ல்ட் என்ற திரைப்படம் ஜூன் 12, 2015 இல் வெளியானது.

கதைச் சுருக்கம்[தொகு]

இன்-ஜென் (InGen) உயிரி பொறியியல் நிறுவனத்தின் நிறுவனரும் அதன் தலைமைச் செயல் அலுவலரும்(CEO) ஆன ஜான் ஹேமன்ட் (John Hammond), ஜுராசிக் பார்க் எனப் பெயர்கொண்ட ஒரு கருத்தியல் பூங்காவை (theme park) கோஸ்ட்டா ரிக்கா நாட்டின் மேற்கே உள்ள ஈஸ்லா நுப்லார் (Isla Nublar) என்ற தீவில் உருவாக்குகிறார். உலகில் சில கோடி ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த டைனோசார்கள் படியெடுப்பு முறையில் மீளுருவாக்கப்பட்டுப் பின்பு இங்கு வாழவிடப்படுகின்றன. இச்சமயத்தில் வெலாசிராப்டர் (Velociraptor) என்ற டைனோசாரால் ஒரு பணியாளர் கொல்லப்படுகிறார். ஆதலால் இப்பூங்காவின் பாதுகாப்பை வல்லுநர்களைக்கொண்டு உறுதி செய்ய வேண்டும் என அதன் முதலீட்டாளர்கள் வழக்கறிஞர் டொனால்ட் ஜென்னாரோ (Donald Gennaro) வழியாக ஹேமன்டை வலியுறுத்துகின்றனர். ஜென்னாரோ, கணிதவியலாளர் இயான் மால்கம்-ஐ (Dr.Ian Malcolm) அழைத்துவருகிறார். அதேநேரத்தில் ஹேமன்ட், தொல்லுயிர் ஆய்வாளர் ஆலன் கிரான்ட் (Dr. Alan Grant), தொல் தாவர ஆய்வாளர் எல்லி சாட்லர் (Dr.Ellie Sattler) ஆகியோரை அழைத்துவருகிறார். இக்குழுவினர் இத்தீவுக்கு வந்து சேரும்பொழுது தொலைவில் பிராக்கியோ சாரஸ் (‌Brachiosaurus), பாரா சாரோலோஃபஸ் (‌‌‌Parasaurolophus) ஆகிய டைனோசார்களைக் கண்டு வியப்படைகின்றனர்.

பின்பு இக்குழுவினர் பூங்காவின் பார்வையாளர் மையத்துக்குச் செல்கின்றனர். அங்குள்ள ஆய்வகத்தில் டைனோசார்கள் எவ்வாறு படியெடுக்கப்பட்டன என அறிந்துகொள்கின்றனர் (அம்பர் பிசினில் மாட்டிக்கொண்ட பழங்காலக் கொசுக்களின் உடலில் கண்டெடுக்கப்பட்ட டைனோசார் டி.என்.ஏக்கள் அவற்றை மீண்டும் உருவாக்க உதவின. டி. என் .ஏ கற்றைகளில் காணப்பட்ட இடைவெளிகளில் தவளைகளின் டி.என்.ஏ க்கள் நிரப்பப்பட்டன. இவ்வாறு உருவாக்கப்பட்ட டைனோசார்களுக்குள் இனப்பெருக்கம் நிகழாமல் தடுப்பதற்காக அவை அனைத்தும் பெண்பாலினமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளன).

இக்குழுவினரோடு ஹேமன்டின் பெயரக்குழந்தைகளான அலெக்சிஸ் "லெக்ஸ்" மர்ஃபியும்(Alexis "Lex" Murphy) திமோத்தி "டிம்" மர்ஃபியும்(Timothy "Tim" Murphy) டைனோசார்களைப் பார்வையிட இணைந்துகொள்கின்றனர். இவர்கள் அனைவரும் தானியங்கிச் சிற்றுந்துகளில் ஏறிப் பூங்காவிற்குள் செல்கின்றனர். ஹேமன்ட் இச்சுற்றுலாவைப் பூங்காவின் கட்டுப்பாட்டு அறையிலிருந்து கண்காணிக்கிறார். ஆனால் பெரும்பாலான டைனோசார்கள் இக்குழுவுக்குத் தென்படாமல் இருக்கின்றன. தவிர ஒரு டிரை செராடாப்ஸ் (Triceratops) உடல்நலமின்றி படுத்திருக்கிறது.

இந்நிலையில் ஒரு வெப்பமண்டலப் புயல், ஈஸ்லா நுப்லார் தீவை நெருங்கிக்கொண்டிருப்பதால் பல பூங்காப் பணியாளர்கள் படகுகளைக்கொண்டு கோஸ்டாரிக்காவுக்குச் சென்றுவிடுகின்றனர். பார்வையாளர் குழுவினரும் டிரை செராடாப்ஸின் இருப்பிடத்தை விட்டுச் சிற்றுந்துகளுக்குத் திரும்புகின்றனர். எல்லி மட்டும் பூங்காவின் கால்நடை மருத்துவருடன் அவ்விடத்தில் இருந்து அந்த டைனோசாரைப் பார்வையிடுகிறார்.

இப்புயலின்போது பூங்காவின் கணிப்பொறி நிரலாளரான டென்னிஸ் நெட்ரி (Dennis Nedry), டைனோசார்களின் முளையங்களை (Embryos) திருடி இன்-ஜென் நிறுவனத்தின் போட்டி நிறுவனமான பயோசின்-னுக்கு (Biosyn) விற்கத் திட்டமிடுகிறார் (ஏற்கெனவே இதற்கான கையூட்டை இவர் பெற்றிருந்தார்). இதற்காகப் பூங்காவின் பாதுகாப்பு அமைப்பைச் செயலிழக்க வைத்துப் பின்பு முளையச் சேமிப்பு அறைக்குள் நுழைகிறார். இதனால் பூங்காவின் பெரும்பாலான பாதுகாப்பு வேலிகள் செயலிழக்கின்றன.இச்சமயத்தில் டி.ரெக்ஸ் (T.rex) என்ற டைனோசார் அதன் இருப்பிடத்திலிருந்து வெளியேறி பார்வையாளர் குழுவைத் தாக்குகிறது. கிரான்ட், லெக்ஸ் , டிம் ஆகியோர் ஒருவழியாகத் தப்பிச்சென்று ஒரு மர உச்சியில் அன்றைய இரவைக் கழிக்கின்றனர்.ஆனால் டி.ரெக்ஸானது ஜென்னாரோவைக் கொன்று உண்டு, மால்கம்-ஐக் காயப்படுத்திவிட்டுச் செல்கின்றது.

இச்சமயத்தில் முளையங்களைப் பெறுவதற்காக தீவின் கிழக்குக் கப்பல்துறையில் காத்திருக்கும் பயோசின் ஆட்களுக்கு அவற்றைக்கொண்டு செல்லும் நெட்ரி, வழியில் தன் சிற்றுந்தைத் தவறான வழியில் செலுத்தி ஓரிடத்தில் சிக்கிக்கொள்கிறார்.அப்பொழுது அங்கு வரும் டைலோஃபோ சாரஸ் (Dilophosaurus) என்ற டைனோசார் அவரைக் கொன்றுவிடுகிறது.

எல்லியும் பூங்காவின் காப்பாளர் இராபர்ட் முல்டூனும் (Robert Muldoon) டி-ரெக்ஸ் தாக்குதலில் உயிர்பிழைத்தோரைத் தேட முயல்கின்றனர். ஆனால் டி-ரெக்ஸ் திரும்பி வருவதற்கு முன்பாக அவர்களால் மால்கம்-ஐ மட்டுமே கண்டுபிடிக்க முடிகிறது. அங்குள்ள சிற்றுந்தில் மூவரும் ஏறிப் பார்வையாளர் மையத்துக்குத் திரும்புகின்றனர்.

அங்கு நெட்ரியின் குறியீட்டு நிரலை வெளிக்கொணர முடியாமல் திணறும் ஹேமன்டும், பூங்காவின் தலைமைப் பொறியாளர் ரே அர்னால்டும் (Ray Arnold) பூங்காவின் முழு மின் அமைப்பையும் துண்டித்துப் பின்பு மீண்டும் உயிர்ப்பித்து அதன்வழியாக பூங்காவின் பாதுகாப்பு அமைப்பை உயிரூட்ட முடிவுசெய்கின்றனர்.எனவே மின் கட்டமைப்பைத் துண்டித்துவிட்டு அனைவரும் விடியற்காலையில் நிலவறை ஒன்றில் அடைக்கலம் புகுகின்றனர். அர்னால்ட் மட்டும் மின் உயிரூட்டலை நிறைவு செய்வதற்காக ஒரு கொட்டகைக்குச் செல்கிறார்.அவர் மீண்டும் வரத்தவறுவதால் எல்லியும் முல்டூனும் தாங்களே அங்கு செல்கின்றனர்.

அங்கு சென்றபின்பு அவ்விருவரும், மின்வெட்டால் வெலாசிராப்டர்களும் தப்பிவிட்டதை அறிகின்றனர். எனவே முல்டூன், அவற்றைத் திசைதிருப்ப முயலும் அதே சமயத்தில் எல்லி,கொட்டகைக்குள் சென்று மின்சாரத்தை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறார். அப்பொழுது அவர் அர்னால்டின் ஒரு துண்டிக்கப்பட்ட கையைக் கண்டு அங்கிருந்து தப்பிச் செல்கிறார். அச்சமயம் முல்டூனும் ஒரு வெலாசிராப்டரால் தாக்கப்பட்டு உயிரிழக்கிறார்.

இச்சமயம் கிரான்ட்,லெக்ஸ்,டிம் ஆகியோர் மரத்திலிருந்து இறங்கி வந்தபின்னர் டைனோசார் முட்டை ஓடுகளைக் காண்கின்றனர்.இதனால் பூங்காவிலுள்ள டைனோசார்கள் இனப்பெருக்கம் செய்யத் தொடங்கிவிட்டன என்று கிரான்ட் உணர்கிறார் (டைனோசார்களின் டி.என்.ஏ. க்களில் காணப்பட்ட இடைவெளிகளில் நிரப்பப்பட்ட டி.என்.ஏ கற்றைகள், மேற்காப்பிரிக்கத் தவளைகளுடையவை (West African Bullfrogs).இவை (ஒரேபாலினச் சூழ்நிலையில் தங்கள் பாலினத்தை மாற்றிக்கொள்ளும் திறன் வாய்ந்தவை). எனவே இவற்றின் டி. என். ஏ க்கள், டைனோசார்களையும் அவ்வாறு தங்கள் பாலினத்தை மாற்றிக்கொண்டு இனப்பெருக்கம் செய்ய உதவியிருக்கின்றன).

பின்பு இம்மூவரும் பார்வையாளர் மையத்துக்குத் திரும்பும் வழியில் காலிமைமஸ் மந்தை ஒன்றைக் காண்கின்றனர். அப்பொழுது திடீரென்று டி-ரெக்ஸ் அங்கு வந்து அவற்றுள் ஒன்றை வேட்டையாடுகிறது. பின்பு அம்மூவரும் பார்வையாளர் மையத்தை அடைகின்றனர்.அங்கு இரு குழந்தைகளையும் விட்டுவிட்டு கிரான்ட் மற்றவர்களைத் தேடிச் செல்கிறார்.அப்பொழுது கொட்டகையிலிருந்து தப்பி வரும் எல்லியைச் சந்திக்கிறார். இருவரும் பார்வையாளர் மையத்துக்குத் திரும்பிச்செல்லும் அதேசமயத்தில் அங்கு இரு குழந்தைகளையும் வெலாசிராப்டர்கள் தாக்க முயல்கின்றன.

கிரான்டும் எல்லியும் சென்று அவ்விருவரையும் காப்பாற்றிக் கட்டுப்பாட்டு அறைக்கு அழைத்துச் செல்கின்றனர்.அங்கு லெக்ஸின் முயற்சியால் மின்சாரம் மீண்டு வருகிறது.பின்பு அவர்கள் தொலைபேசி கொண்டு ஹேமன்டை உதவிக்கு அழைத்துவிட்டுப் பார்வையாளர் மையத்தின் வெளிக்கூடத்துக்குச் செல்கின்றனர்.அப்பொழுது அங்கு இரு வெலாசிராப்டர்கள் நால்வரையும் தாக்க முயல்கின்றன. அப்போது எதிர்பாராமல் அங்கு வரும் டி-ரெக்ஸ் அவ்விரண்டையும் கொல்கிறது. பின்பு பார்வையாளர் மையத்துக்கு வெளியில் அவர்கள் வரும்பொழுது ஹேமன்ட், முதலுதவி பெற்ற மால்கம்முடன் சிற்றுந்தில் வந்து நிற்கிறார்.தான் அப்பூங்காவுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்போவதில்லை என கிரான்ட், ஹேமன்டிடம் கூற அவரும் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறார். பின்பு மால்கம் உட்பட ஆறு பேரும் சிற்றுந்தில் ஏறி உலங்கு வானூர்தி (Helicopter) இருக்குமிடத்துக்குச் செல்கின்றனர். அங்கிருந்து அவர்கள் அனைவரும் அவ்வானூர்தியில் ஏறித் தீவை விட்டு வெளியேறுகின்றனர்.

நடித்தவர்கள்[தொகு]

முதன்மைக் கட்டுரை: ஜுராசிக் பார்க் கதாபாத்திரங்களின் பட்டியல்

எண் கதாபாத்திரம் நடித்தவர் குறிப்பு
1 ஆலன் கிரான்ட் (Dr.Alan Grant) சாம் நீல் (Sam Neill) தொல்லுயிர் ஆய்வாளர்
2 எல்லி சாட்லர் (Dr.Ellie Sattler) லாரா டென் (Laura Dern) தொல் தாவர ஆய்வாளர்
3 இயான் மால்கம் (Dr.Ian Malcolm) ஜெஃப் கோல்ட்ப்ளும் (Jeff Goldblum) கணித வல்லுநர்
4 ஜான் ஹேமன்ட் (John Hammond) ரிச்சர்ட் ஆட்டன்பரோ (Richard Attenborough) இன்-ஜென் நிறுவனத்தின் தலைவர், ஜுராசிக் பார்க்கை உருவாக்கியவர்
5 அலெக்சிஸ் "லெக்ஸ்' மர்ஃபி (Alexis "Lex" Murphy) அரியானா ரிச்சர்ட்ஸ் (Ariana Richards) ஹேமன்டின் பேத்தி
6 திமோத்தி "டிம்" மர்ஃபி (Timothy"Tim" Murphy) ஜோசெஃப் மெஸெல்லோ (Joseph Mazello) ஹேமன்டின் பேரன்
7 இராபர்ட் முல்டூன் (Robert Muldoon) பாப் பெக் ( Bob Peck) பூங்காவின் காப்பாளர்
8 டொனால்ட் ஜென்னாரோ (Donald Gennaro) மார்ட்டின் ஃபெர்ரீரோ (Martin Ferrero) பூங்காவின் முதலீட்டாளர்கள் தரப்பு வழக்கறிஞர்
9 டென்னிஸ் நெட்ரி (Dennis Nedry) வைன் நைட் (Wayne Knight) பூங்காவின் கணிப்பொறி நிரலாளர்
10 ரே அர்னால்ட் (Ray Arnold) சாமுவேல் எல். ஜாக்சன் (Samuel L. Jackson) பூங்காவின் தலைமைப் பொறியாளர்
11 லூயி டாட்ஜ்சன் (Dr.Lewis Dodgson) கேமரூன் தோர் (Cameron Thor) பயோசின் நிறுவனத்தின் தலைவர்
12 ஜுவானிட்டோ ராஸ்டக்னோ (Juanito Rostagno) மிகுவேல் சான்டோவல் (Miguel Sandoval) அம்பர் பிசின் சுரங்கம் ஒன்றின் உரிமையாளர்
13 ஜெர்ரி ஹார்டிங் (Dr.Gerry Harding) ஜெரால்ட் ஆர். மோலன் (Gerald R. Molen) பூங்காவின் கால்நடை மருத்துவர்
14 ஹென்றி வூ (Dr.Henry Wu) பி.டி. வோங் (BD Wong) பூங்காவின் தலைமை மரபணு வல்லுநர்
15 - ரிச்சர்ட் கிலே (Richard Kiley) பூங்காச் சுற்றுலாவில் வானொலி மூலம் வர்ணணையளிப்பவர்
16 மிஸ்டர் டி .என். ஏ -வின் (‌‌Mr. DNA) குரல் கிரெக் பர்சன் (Greg Burson) படியெடுத்தல் முறையினை விளக்கும் அனிமேஷன் டி. என் .ஏ

படத்தில் தோன்றிய டைனோசார்கள்[தொகு]

மேலும் பார்க்க: ஜுராசிக் பார்க் தொடரில் தோன்றிய விலங்குகளின் பட்டியல்

இத் திரைப்படத்தின் தலைப்பானது ஜுராசிக் காலத்தைக் குறிப்பிடுவதாக உள்ளது. எனினும் இப்படத்தில் தோன்றும் பிராக்கியோ சாரஸ் மற்றும் டைலோஃபோ சாரஸ் ஆகியன மட்டுமே ஜுராசிக் காலத்தைச் சேர்ந்தனவாகும். மற்ற விலங்குகள் கிரெடேஷியஸ் காலத்தில்தான் தோன்றின.[3] திரைக்கதையிலும் ஓரிடத்தில் டாக்டர் க்ரான்ட் ஒரு சிறுவனிடம் வெலாசிராப்டரின் சீற்றத்தை விவரிக்கும்பொழுது " நீ (இப்போது) கிரெடேஷியஸ் காலத்தில் வாழ்வதாகக் கற்பனைசெய்து கொள்..." என்கிறார்[4]

  • டைரனோசாரஸ் ரெக்ஸ் (டி.ரெக்ஸ்)

"இத் திரைப்படத்தின் நட்சத்திரம்" என்று இயக்குநர் ஸ்பில்பேர்க்கால் வர்ணிக்கப்பட்ட டைனோசார் டைரனோசாரஸ் ஆகும். ரசிகர்கள் ஏமாற்றமடைய நேரிடும் என்பதற்காக அவர் இப்படத்தின் இறுதியில் டி-ரெக்ஸைக் கொண்டு ஒரு காட்சியைப் படமெடுத்தார்.[5] ஸ்டேன் வின்ஸ்டன் வடிவமைத்த அனிமேட்ரானிக் டி-ரெக்ஸானது 20 அடி (6.1 மீட்டர்) உயரமும், 17500 பவுண்டு (7900 கிலோ) எடையும்,[6] 40 அடி (12 மீட்டர் ) நீளமும் இருந்தது.[7] "உயிருள்ள ஒரு டைனோசாருக்கு மிக அருகில் நான் இருந்த தருணம் அது" என்று தொல்லுயிர் ஆய்வாளர் ஜாக் ஹார்னர் (Jack Horner) பின்பு நினைவுகூர்ந்தார்.[7]

இப்படத்தின் ஆலோசகர்களாக அமர்த்தப்பட்ட தொல்லுயிர் ஆய்வாளர்களிடையே டி-ரெக்ஸின் அசைவுகளை (குறிப்பாக அதன் ஓட்டத்திறனை) பற்றி ஒருமித்த கருத்து நிலவவில்லை. எனினும் இப்படத்தின் அனிமேட்டரான ஸ்டீவ் வில்லியம்ஸ் (Steve Williams), "இயற்பியலை ஜன்னலுக்கு வெளியில் எறியவும், மணிக்கு 60 மைல் வேகத்தில் ஓடக்கூடிய ஒரு டி-ரெக்ஸை (‌‌அவ்வளவு வேகமாக ஓடினால் அதன் உள்ளீடற்ற எலும்புகள் முறிந்துவிடக்கூடும் என்றாலும்) உருவாக்கவும்" முடிவுசெய்தார்.[8] டி-ரெக்ஸானது ஒரு சிற்றுந்தைத் துரத்தும் காட்சியைப் படம்பிடிக்க இரு மாதங்களானது இம்முடிவுக்கு ஒரு முக்கியக் காரணம்.[9]

இந்த டைனோசாரின் பார்வையானது அசைவுகளின் அடிப்படையில் அமைந்ததாகச் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் பிந்தைய ஆய்வுகள், கொன்றுண்ணிப் பறவைகளுக்கு இணையான துணைவிழிப் பார்வை (‌Binocular Vision) இதற்கிருந்தது என நிரூபித்துள்ளன.[10]

குட்டி யானை,புலி மற்றும் ஆட்பிடியன் (Alligator) ஆகியவற்றின் ஒலிகளைக் கலந்து இந்த டைனோசரின் கர்ஜனையாகச் சித்தரித்தனர். இதன் சுவாச ஒலிக்காகத் திமிங்கிலம் ஒன்றின் ஒலி பதிவுசெய்யப்பட்டது.[9] ஒரு காட்சியில் காலிமைமஸ் ஒன்றை டி- ரெக்ஸ் வேட்டையாடும்பொழுது வரும் ஒலியானது உண்மையில், நாய் ஒன்று கயிறைக் கடிக்கும் ஒலியாகும்.[5] டி-ரெக்ஸின் காலடி ஓசையானது சீக்கோயா மரங்கள் (Sequoias) வெட்டப்பட்டுத் தரையில் விழும் ஓசையாகும்.[11]

  • வெலாசிராப்டர்

இப்படத்தில் வெலாசிராப்டருக்கு முக்கியப் பங்குண்டு. இதன் உண்மையான அளவு திரைப்படத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டதை விடச் சிறியதாகும். இத்திரைப்படம் வெளியாவதற்குச் சற்று முன்பு இந்த டைனோசாரின் சித்தரிக்கப்பட்ட அளவையொத்த யூட்டா ராப்டர் (Utahraptor) என்ற டைனோசார், ஆய்வாளர்களால் கண்டறியப்பட்டது.[12] இதனால் ஸ்டேன் வின்ஸ்டன் "நாம்(‌படப்பிடிப்புக் குழுவினர்) அதை (வெலாசிராப்டரை) செய்தோம்; பின்பு அவர்கள் (ஆய்வாளர்கள்) அதை (யூட்டா ராப்டரை) கண்டுபிடித்துவிட்டார்கள்" என்று வேடிக்கையாகக் குறிப்பிட்டார்."[7]

ஜுராசிக் பார்க்கின் காப்பாளர் இராபர்ட் முல்டூன் தாக்கப்படுதல் மற்றும் சமையலறை ஆகிய காட்சிகளில் வெலாசிராப்டர் போல வேடமிட்ட ஆட்கள் நடித்தனர்.[13]

ஓங்கில், கடல் பசு(walrus), வாத்து,[5] கொக்கு,ஆமை முதலான உயிரினங்களின் ஒலிகளும் மனிதர்கள் வெளியிடும் கரகரப்பான சத்தங்களும் வெலாசிராப்டரின் ஒலிக்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டன.[9][14] இத் திரைப்படம் வெளியானபின்பு மேற்கொள்ளப்பட்ட ஆய்வுகள்,வெலாசிராப்டர் மற்றும் டெய்னானிக்கஸ் (Deinonychus) போன்ற ட்ரோமேயோசார் வகைத் தொன்மாக்களுக்கு இறகுகள் இருந்திருக்கலாம் எனக் காட்டுகின்றன. எனினும் இந்த அம்சமானதுஜுராசிக் பார்க் III படத்தில், அதுவும் ஆண் ராப்டர்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.[15]

  • டைலோஃபோசாரஸ்

இந்த டைனோசாரானது அதன் உண்மையான அளவைவிடச் சிறியதாகச் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. ரசிகர்கள் இதை வெலாசிராப்டருடன் குழப்பிக்கொள்ளாமல் இருப்பதற்காகவே இந்த மாற்றம் செய்யப்பட்டது.[16] இதன் கழுத்தில் காணப்படும் விசிறி போன்ற அமைப்பும், நஞ்சு உமிழும் திறனும் சித்தரிக்கப்பட்டவையாகும்.

அன்னம், பருந்து ஹௌலர் குரங்கு (Howler Monkey மற்றும் சாரைப்பாம்பு ஆகிய உயிரினங்களின் ஒலிகளைக் கலந்து இந்த டைனோசாருக்கான ஒலியை உருவாக்கினர்.[5] இதன் அனிமேட்ரானிக் மாதிரியானது, ஸ்டேன் வின்ஸ்டன் குழுவினரால் "ஸ்பிட்டர்" (Spitter) எனப் பெயரிடப்பட்டது. படப்பிடிப்பின்பொழுது இந்த மாதிரியை ஓர் அகழியில் வைத்து இயக்கினர். நஞ்சு உமிழும் காட்சியின்போது மெத்தாசில் (Methacyl) மற்றும் K-Y ஜெல்லி (K-Y Jelly) கலவையைப் பெயின்ட்பால் (Paintball) முறையில் பயன்படுத்தினர்.[17]

  • பிராக்கியோ சாரஸ்

பார்வையாளர் குழுவினருக்கு முதலில் தென்படும் டைனோசார் இதுவே. இவ் விலங்கு தன் உணவை மென்று உண்ணுவது, மர உச்சியை மேய்வதற்காகப் பின்னங்கால்களில் நிற்பது ஆகிய காட்சிகள் தவறான சித்தரிப்புகளாகும்.[9] திரைப்படக் கலைஞர் ஆன்டி ஸ்கோன்பெர்க் (Andy Schoneberg), " பிராக்கியோ சாரஸை ஒரு பசுமாடு போலச் சாந்தமுள்ள விலங்காகச் சித்தரிக்கவே உணவை மெல்லும் காட்சி சேர்க்கப்பட்டது" என்றார்.இந்த டைனோசாரின் தலை, மேல்கழுத்து ஆகிய மாதிரிகள் மட்டுமே ஹைட்ராலிக் (Hydraulic) முறையைப் பயன்படுத்தாமல் வடிவமைக்கப்பட்டன.[18]

அறிவியல் சான்றுகளின்படி, இவ்விலங்கிற்குக் குரலோசை மிகக் குறைந்த அளவே இருந்ததாகத் தெரிகிறது. எனினும் ஜுராசிக் பார்க் திரைப்படத்தின் ஒலி வடிவமைப்பாளரான கேரி ரிட்ஸ்ரோம் (Gary Rydstrom) திமிங்கிலம் மற்றும் கழுதை ஆகியவற்றின் ஒலிகளை இவ்விலங்கிற்குப் பயன்படுத்தி "ஒரு இனிமையான அதிசய உணர்வை"ஏற்படுத்தினார். பென்குயின் பறவைகளின் ஒலிகளும் பயன்படுத்தப் பட்டதாகத் தெரிகிறது.[9]

  • டிரை செராடாப்ஸ்

இவ்விலங்கு ஒரு மர்ம நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதாகக் காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது. குறித்த காலத்துக்கு முன்பே இக்காட்சியைப் படம்பிடிக்கும்படி ஸ்பில்பேர்க் அறிவுறுத்தியதால் ஸ்டேன் வின்ஸ்டனுக்கு வேலைப்பளு மிகுதியானது.[19] கவாய் (Kaua'i) தீவில் எட்டு பேரால் இயக்கப்பட்ட இதன் மாதிரி, படத் தயாரிப்பின்போது படம்பிடிக்கப்பட்ட முதல் டைனோசார் ஆகும்.[20]

லெக்ஸ் மர்ஃபியாக நடித்த அரியான ரிச்சர்ட்ஸ் சவாரி செய்யும் காட்சிக்காக ஒரு டிரைசெராடாப்ஸ் குட்டியின் மாதிரியை ஸ்டேன் வின்ஸ்டன் உருவாக்கினார். ஆனால் படத்தின் விறுவிறுப்பு குறையும் என்பதால் அக் காட்சி படத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டுவிட்டது.[21]

கேரி ரிட்ஸ்ரோம், தான் ஒரு அட்டைக் குழாய்க்குள் மூச்சுவிடும் சத்தத்தையும் ஸ்கைவாக்கர் பண்ணையில் (Skywalker Ranch) பசுமாடுகள் எழுப்பும் ஒலியையும் இணைத்து இவ்விலங்குக்கான ஒலியை உருவாக்கினார்.[14]

  • காலிமைமஸ்

இவ்விலங்குகள் ஒரு காட்சியில் டி-ரெக்ஸிட்டமிருந்து கூட்டமாகத் தப்பி ஓடுவதுபோல் காண்பிக்கப்பட்டுள்ளன. படப்பிடிப்பின்போது முதன்முதலில் இவற்றுக்கே டிஜிட்டல் வடிவமைப்பு வழங்கப்பட்டது. முதலில் எலும்புக்கூடுகளாகவும் பின்பு முழு விலங்குகளாகவும் ஆக இரு ILM சோதனைகளில் இவை இடம்பெற்றன.[5] இவற்றின் அமைப்பு, தீக்கோழிகளை ஒத்ததாக இருந்ததால், தனியொரு விலங்கைவிட ஒட்டுமொத்த மந்தைக்கே முக்கியத்துவம் அளிக்கப்பட்டது.[22]

இக்காட்சியைப் படம்பிடிக்கும்பொழுது படத்தின் அனிமேட்டர்களை ILM வளாகத்தில் ஓடவிட்டுப் பின் அவர்களுடைய அசைவுகளைப் படமெடுத்தனர்.[23][24] இவ்விலங்குகளின் ஒலிக்காகக் குதிரைகளின் ஒலிகள் பதிவுசெய்யப்பட்டன.[14]

  • பாரா சாரோலோஃபஸ்

பார்வையாளர் குழுவினர், முதன்முதலில் பிராக்கியோசாரஸைக் காணும்பொழுது இவ்விலங்குகள் அதன் பின்னணியில் கூட்டமாகத் தோன்றுகின்றன.[25]

தயாரிப்பு[தொகு]

முன்னேற்றம்[தொகு]

மைக்கேல் கிரைட்டன் முதன்முதலில், ஒரு தொன்மாவை மீளுருவாக்கும் பட்டதாரி மாணவரைப் பற்றிய திரைக்கதையைத்தான் சிந்தித்து வைத்திருந்தார். ஜுராசிக் பார்க் புதினத்தை எழுதத் தொடங்கும் வரை தொன்மாக்கள் மற்றும் படியெடுத்தலைப் பற்றிய ஆர்வம் அவருக்கு மிகுதியாக இருந்தது.[26]

இப் புதினம் வெளியாவதற்கு முன்பு அக்டோபர் 1989 இல் ஸ்டீவன் ஸ்பில்பேர்க், பின்னாளில் ER என அறியப்பட்ட தொடரின் திரைக்கதையைக் குறித்துக் கிரைட்டனுடன் விவாதிக்கச் சென்றிருந்தார். அப்பொழுது அவருக்கு இப் புதினத்தைக் குறித்துத் தெரியவந்தது.[27] "என்றாவது ஒரு நாள், நவீன மனித குலத்தின் அருகில் தொன்மாக்களைக் கொண்டுவந்தால் எப்படி இருக்கும் என்பதற்கு ஜுராசிக் பார்க் ஒரு நம்பகமான பார்வை" என அவர் தெரிவித்தார்.[20]

எழுத்தாக்கம்[தொகு]

படப்பிடிப்பு[தொகு]

இறுதித் தயாரிப்பு[தொகு]

இசை[தொகு]

வெளியீடு[தொகு]

திரைப்பட மறு வெளியீடுகள்[தொகு]

உள்நாட்டு ஊடகங்கள்[தொகு]

வரவேற்பு[தொகு]

பாக்ஸ் ஆபிஸ்[தொகு]

விமர்சனங்கள்[தொகு]

அமெரிக்கத் திரைப்பட நிறுவனத்தின் அங்கீகாரம்[தொகு]

விருதுகள்[தொகு]

ஆண்டு விருது வகைப்பாடு வேட்பாளர்கள் முடிவு
1993 பாம்பி விருதுகள் [28] சர்வதேசத் திரைப்படம் ஜுராசிக் பார்க் வெற்றி
1994 66ஆவது அகாதமி விருதுகள்[29] சிறந்த ஒலித் தொகுப்பு கேரி ரிட்ஸ்ட்ரோம் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஹிம்ஸ் வெற்றி
சிறந்த ஒலிக் கலப்பு கேரி சம்மர்ஸ், கேரி ரிட்ஸ்ட்ரோம், ஷான் மர்ஃபி மற்றும் ரான் ஜட்கின்ஸ் வெற்றி
சிறந்த காட்சி விளைவு டென்னிஸ் முரென், ஸ்டேன் வின்ஸ்டன், ஃபில் டிப்பெட் மற்றும் மைக்கேல் லான்டியெரி வெற்றி
சாட்டர்ன் விருதுகள்[30] சிறந்த இயக்குநர் ஸ்டீவன் ஸ்பில்பேர்க் வெற்றி
சிறந்த அறிபுனைத் திரைப்படம் ஜுராசிக் பார்க் வெற்றி
சிறந்த தனி விளைவுகள் டென்னிஸ் முரென், ஸ்டேன் வின்ஸ்டன், ஃபில் டிப்பெட் மற்றும் மைக்கேல் லான்டியெரி வெற்றி
சிறந்த எழுத்தாக்கம் மைக்கேல் கிரைட்டன் மற்றும் டேவிட் கோப் வெற்றி
சிறந்த நடிகை லாரா டென் பரிந்துரை
சிறந்த ஆடைகள் பரிந்துரை
சிறந்த இசை ஜான் வில்லியம்ஸ் பரிந்துரை
இளம் நடிகரின் சிறந்த நடிப்பு ஜோசெஃப் மெஸெல்லோ பரிந்துரை
இளம் நடிகரின் சிறந்த நடிப்பு அரியானா ரிச்சர்ட்ஸ் பரிந்துரை
சிறந்த துணை நடிகர் ஜெஃப் கோல்ட்ப்ளும் பரிந்துரை
சிறந்த துணை நடிகர் வைன் நைட் பரிந்துரை
ஜப்பானிய அகாதமியின் விருதுகள்[31] சிறந்த அயல்நாட்டுத் திரைப்படம் ஜுராசிக் பார்க் வெற்றி
பிரித்தானிய அகாடமி திரைப்பட விருதுகள்[32] சிறந்த தனி விளைவுகள் டென்னிஸ் முரென், ஸ்டேன் வின்ஸ்டன், ஃபில் டிப்பெட் மற்றும் மைக்கேல் லான்டியெரி வெற்றி
சிறந்த ஒலி கேரி சம்மர்ஸ், கேரி ரிட்ஸ்ட்ரோம், ஷான் மர்ஃபி மற்றும் ரான் ஜட்கின்ஸ் பரிந்துரை
BMI திரைப்பட இசை விருது[33] BMI திரைப்பட இசை விருது ஜான் வில்லியம்ஸ் வெற்றி
ப்ளூ ரிப்பன் விருதுகள்[34] சிறந்த அயல்மொழித் திரைப்படம் ஸ்டீவன் ஸ்பில்பேர்க் வெற்றி
ப்ரம் ஸ்டோக்கர் விருது[35] திரைக்கதை மைக்கேல் கிரைட்டன் மற்றும் டேவிட் கோப் பரிந்துரை
சினிமா ஆடியோ சொஸைட்டி[36] முழுநீளத் திரைப்படத்தின் மிகச்சிறந்த ஒலிக்கலப்பு கேரி சம்மர்ஸ், கேரி ரிட்ஸ்ட்ரோம்,ஷான் மர்ஃபி மற்றும் ரான் ஜட்கின்ஸ் பரிந்துரை
செக் லயன்ஸ்[37] சிறந்த அயல்மொழித் திரைப்படம் ஸ்டீவன் ஸ்பில்பேர்க் வெற்றி
கிராமி விருதுகள்[38] திரைப்படம் அல்லது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிக்காக இயற்றப்பட்ட சிறந்த இசைத்தொகுப்பு ஜான் வில்லியம்ஸ் பரிந்துரை
MTV திரைப்பட விருதுகள்[39] சிறந்த அதிரடிக் காட்சி பரிந்துரை
சிறந்த திரைப்படம் ஜுராசிக் பார்க் பரிந்துரை
சிறந்த வில்லன் டி.ரெக்ஸ் பரிந்துரை
மைனிச்சி திரைப்பட விருதுகள்[40] சிறந்த அயல்மொழித் திரைப்படம் (ரசிகர் தெரிவு) ஸ்டீவன் ஸ்பில்பேர்க் வெற்றி
திரைப்பட ஒலித் தொகுப்பாளர்கள்[41] சிறந்த ஒலித் தொகுப்பு வெற்றி
பீப்பிள்ஸ் சாய்ஸ் விருதுகள்[42] பிடித்தமான திரைப்படம் ஜுராசிக் பார்க் வெற்றி
இளம் கலைஞர் விருதுகள்[43] திரைப்பட நாடகத்தில் இணைப் பாத்திரம் ஏற்ற சிறந்த இளம் நடிகர் ஜோசெஃப் மெஸெல்லோ வெற்றி
திரைப்பட நாடகத்தில் முதன்மைப் பாத்திரம் ஏற்ற சிறந்த இளம் நடிகை அரியானா ரிச்சர்ட்ஸ் வெற்றி
மிகச்சிறந்த குடும்பத் திரைப்படம்-அதிரடி/சாகசம் ஜுராசிக் பார்க் வெற்றி
ஹ்யூகோ விருதுகள்[44] சிறந்த நாடகப்பூர்வ வழங்கல் ஜுராசிக் பார்க் வெற்றி

பிரபலம்[தொகு]

தொடர்ச்சிகளும் விற்பனையும்[தொகு]

குறிப்புகள்[தொகு]

  1. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; mojo என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  2. http://boxofficemojo.com/movies/intl/?id=_fJURASSICPARK201&country=UK&wk=2011W38&id=_fJURASSICPARK201
  3. Gould, Stephen (August 12, 1993). "Dinomania". The New York Review of Books. http://www.nybooks.com/articles/archives/1993/aug/12/dinomania/. பார்த்த நாள்: April 2, 2007. 
  4. Guzman, Rafer (April 4, 2013). "Movies: Dino-mite! Back to Jurassic Park, in 3-D". Portland Press Herald. பார்த்த நாள் January 13, 2014.
  5. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; Earl_doc என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  6. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; triple_cite என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  7. 7.0 7.1 7.2 Corliss, Richard (April 26, 1993). "Behind the Magic of Jurassic Park". TIME. http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,978307,00.html. பார்த்த நாள்: January 26, 2007. 
  8. Shone, p. 217
  9. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; the_end என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  10. Jaffe, Eric (June 28, 2006). "Sight for 'saur eyes: T. rex vision was among nature's best.". Science News. பார்த்த நாள் January 15, 2014.
  11. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; pre என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  12. "What Do We Really Know About Utahraptor? | Dinosaur Tracking". Blogs.smithsonianmag.com. doi:10.1080/02724634.2001.10010852. பார்த்த நாள் January 24, 2013.
  13. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; dilo என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  14. 14.0 14.1 14.2 Buchanan, Kyle (2013-09-04). "You'll Never Guess How the Dinosaur Sounds in Jurassic Park Were Made". Vulture. பார்த்த நாள் 2014-01-15.
  15. G. S. Paul 2002. Dinosaurs of the Air: The Evolution and Loss of Flight in Dinosaurs and Birds. Baltimore: Johns Hopkins University Press. 472 pp.
  16. Shay, Duncan, p. 36.
  17. "JURASSIC PARK's Spitter – Building the animatronic Dilophosaurus dinosaur puppet". Stan Winston School of Character Arts (2013-04-05). பார்த்த நாள் 2014-01-06.
  18. "JURASSIC PARK's Brachiosaurus Animatronic Puppet Rehearsal". Stan Winston School of Character Arts (2013-01-23). பார்த்த நாள் 2014-01-06.
  19. Shay, Duncan, p. 83.
  20. 20.0 20.1 "Return to Jurassic Park: Dawn of a New Era", Jurassic Park Blu-ray (2011)
  21. Shay, Duncan, p. 64.
  22. Shay, Duncan, p. 135.
  23. Shay, Duncan, p. 135.
  24. Failes, Ian (April 4, 2013). "Welcome (back) to Jurassic Park". FX Guide. பார்த்த நாள் January 5, 2014.
  25. Nelson, Ray (November 1996). "Jurassic Park". Popular Science. http://books.google.com/books?id=OfSnkQ4VO24C&pg=PA45. 
  26. Crichton, Michael.Michael Crichton on the Jurassic Park Phenomenon[DVD].Universal.
  27. McBride, Joseph (1997). Steven Spielberg. Faber and Faber, 416–9. ISBN 0-571-19177-0
  28. Hubert Burda Media(December 9, 1993). "BURDA Publications, Inc. Congratulates its 1993 Bambi Award Recipients". செய்திக் குறிப்பு.
  29. "The 66th Academy Awards (1994) Nominees and Winners". oscars.org. பார்த்த நாள் October 22, 2011.
  30. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; sat என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  31. "17th Annual Japanese Academy Awards" (Japanese). Japan Academy Prize Association. பார்த்த நாள் 2014-01-15.
  32. "1993 BAFTA Awards and Nominations". bafta.org. பார்த்த நாள் March 25, 2012.
  33. Borzillo, Carrie (1994-05-28). "BMI Gives Awards to Television, Movie Music". Billboard. http://books.google.com/books?id=TwgEAAAAMBAJ&pg=PA72. 
  34. {{cite web}} வார்ப்புருவை பயன்படுத்துகையில் title = , url = என்பவற்றைக் கட்டாயம் குறிப்பிடவேண்டும்."" (Japanese). The Association of Tokyo Film Journalists. பார்த்த நாள் 2014-01-15.
  35. "Past Bram Stoker Nominees & Winners". horror.org. பார்த்த நாள் March 25, 2012.
  36. "The Cinema Audio Society Awards For Outstanding Achievement In Sound Mixing 1993–2002". Cinema Audio Society. மூல முகவரியிலிருந்து 2004-06-08 அன்று பரணிடப்பட்டது. பார்த்த நாள் 2014-01-15.
  37. "Český lev 1993 – Přehled ocenění" (Czech). Czech Film and Television Academy. பார்த்த நாள் 2014-01-15.
  38. Moon, Tom (January 7, 1994). "Sting, R.e.m., Houston Grab Grammy Bids Nominations Predictably Conservative; Mariah Carey, Michael Bolton Blocked From Big Awards". Philadelphia Inquirer. பார்த்த நாள் March 25, 2012.
  39. "1994 MTV Movie Awards". mtv.com. பார்த்த நாள் March 25, 2012.
  40. "48th 日本映画大賞" (Japanese). Mainichi Shinbun. பார்த்த நாள் 2014-01-15.
  41. Cox, Dan (March 20, 1994). "Spielberg pix sound great at MPSE's Golden Reels". Variety. பார்த்த நாள் 2014-01-15.
  42. "People's Choice Awards 1994 Nominees". People's Choice Awards. பார்த்த நாள் March 25, 2012.
  43. "15th Annual Young Artist Awards". youngartistawards.org. பார்த்த நாள் March 25, 2012.
  44. "The Hugo Awards: 1994 Hugo Awards". thehugoawards.com. பார்த்த நாள் March 25, 2012.

வெளி இணைப்புகள்[தொகு]

Wikiquote-logo.svg
விக்கிமேற்கோள்களில் பின் வரும் நபர் அல்லது தலைப்பு தொடர்பான மேற்கோள்கள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன: