வார்ப்புரு:சதுரங்கப் பெயர்கள்

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
Jump to navigation Jump to search

This is a template showing the names for Chess/இராசா/இராணி/Rook/மந்திரி/Knight/Pawn/Check/and Mate in many languages. The main sources for this are Wikipedia articles in many languages. Also there is much information from this website.

மொழி அரசன் அரசி கோட்டை மந்திரி குதிரை சிப்பாய் சதுரங்கம் முற்றுகை இறுதி முற்றுகை
குறியீடு ♔ ♚ ♕ ♛ ♖ ♜ ♗ ♝ ♘ ♞ ♙ ♟ ... + #
ஆபிரிக்கான மொழி K Koning D Dame (பெண்மணி) T Toring (கோபுரம்) L Loper (ஓடுபவர்) R Ruiter (சவாரி செய்பவர்) (P) Pion Skaak Skaak Skaakmat
அல்பானிய மொழி M Mbreti Msh Mbretëresha (இராணி) Ku Kulla (கோபுரம்) O Oficeri
(அலுவலகர்)
Ka Kali (குதிரை) (U) Ushtari (படைவீரர்) Shahu Shah Shah mat
அரபு மொழி م مَلِك
malik : இராசா
و وزير
wazïr : மந்திரி
ر رخ/طابية
rukhkh / ṭābiya : கோட்டை
ف فيل
fīl : யானை
ح حصان
ħiṣān : குதிரை
ب بيدق/عسكري
baidaq : pawn / `askarī : படைவீரர்
شطرنج
shaṭranj
كِش مَلِك
kish malik
كِش مات
kish māt
அருமேனிய மொழி Ա
Արքա
A Ark῾a
Թ
Թագուհի
T T῾agowhi
Ն
Նավակ
N Navak
Փ
Փիղ
P P῾ił
Ձ
Ձի
Dz Ji
Զ
Զինվոր
Z Zinvor
Շախմատ (Ճատրակ)
Šaxmat (Čatrak)
Շախ
Šax
Մատ
Mat
பாஸ்க் மொழி E Erregea D Dama G Gaztelua A Alfila Z Zaldula (P) Peoia Xake Xake Xake mate
பெலருசிய மொழி К кароль Вз візыр Лд ладзьдзя А афіцэр В вершнік (Л) латнік Шахматы Шах Мат
வங்காள மொழி R রাজা
Raja
M মন্ত্রী
Montri
N নৌকা
Nouka
H গজ/হাতি
Goj/Hati
G ঘোড়া
Ghora
B বোড়া/সৈন্য/পেয়াদা
Bora/Sainya/Peyada
দাবা (daba) কিস্তি
kisti
কিস্তিমাৎ
kistimat
பல்கேரிய மொழி Ц цар (இராசா) Д дама (பெண்மணி) Т топ (பீரங்கி) О офицер
(அலுவலகர்)
К кон (குதிரை) (П) пешка Шахмат/Шах Шах (Шах и) мат
காட்டலான் மொழி R rei D dama/reina (பெண்மணி/இராணி) T torre (கோபுரம்) A alfil C cavall (குதிரை) (P) peó Escacs Escac/Xec Escac i mat
சீன மொழி K
(Wáng, இராசா)
Q
(Hòu, இராணி)
R
(, தேர்)
B
(Xiàng, யானை)
N
(, குதிரை)
(P)
(Bīng, படைவீரர்)
國際象棋
(Guójì Xiàngqí)
將軍
(Jiāngjūn)
將死
(Jiāngsǐ, இறுதி முற்றுகை)
செக் மொழி K král (இராசா) D dáma (பெண்மணி) V věž (கோபுரம்) S střelec
(சுடுபவர்)
J jezdec (சவாரி செய்பவர்) (P) pěšec (காலாற் படைவீரர்) Šachy Šach Mat
டேனிய மொழி K konge (இராசா) D dronning (இராணி) T tårn (கோபுரம்) L løber (ஓடுபவர்) S springer (பாய்பவர்) (B) bonde (உழவர்) Skak Skak Skakmat
டச்சு மொழி K koning (இராசா) D dame/koningin (பெண்மணி/இராணி) T toren/kasteel (கோபுரம்/கோட்டை) L loper/raadsheer
(ஓடுபவர்)
P paard (குதிரை) (pi) pion Schaken Schaak Mat/Schaakmat
ஆங்கிலம் K king Q queen R rook B bishop N/Kt knight (P) pawn chess Check Checkmate
எஸ்பெராண்டோ R reĝo (இராசா) D damo (பெண்மணி) T turo (கோபுரம்) K kuriero Ĉ ĉevalo (குதிரை) (P) peono Ŝako Ŝak Ŝakmato
எசுத்தோனிய மொழி K kuningas (இராசா) L lipp V vanker O oda R ratsu (E) ettur Male Tuli Matt
பின்னிய மொழி K kuningas (இராசா) D daami/kuningatar (பெண்மணி/இராணி) T torni (கோபுரம்) L lähetti (தூதர்) R ratsu (குதிரை) (S) sotilas (படைவீரர்) Shakki Shakki Matti/Shakkimatti
பிரான்சிய மொழி R roi (இராசா) D dame (பெண்மணி) T tour (கோபுரம்) F fou (கோமாளி) C cavalier (சவாரி செய்பவர்) (P) pion Échecs Échec Échec et mat
சியார்சிய மொழி
მეფე
(Mep'e)

ლაზიერი
(Lazieri)

ეტლი
(Etli)

კუ
(Ku)

მხედარი
(Mkhedari)

პაიკი
(Paiki)
ჭადრაკი (Čadraki) ქიში
K'ishi
შამათი
Shamat'i
இடாய்ச்சு மொழி K König (இராசா) D Dame (பெண்மணி) T Turm (கோபுரம்) L Läufer (ஓடுபவர்) S Springer/Pferd (பாய்பவர்/குதிரை) (B) Bauer (உழவர்) Schach Schach Matt/Schachmatt
கிரேக்கம் (மொழி) Ρ βασιλιάς Β βασίλισσα Π πύργος Α αξιωματικός Ι ίππος (Σ) πιόνι Σκάκι Σαχ Mάτ
எபிரேயம் מ מלך מה מלכה צ צריח ר רץ פ פרש רגלי שחמט שח מט
இந்தி R राजा
rājā (இராசா)
V वज़ीर
vazīr (இராணி)
H हाथी
hāthī (யானை)
O ऊँट
ūṁṭ (ஒட்டகம்)
G घोड़ा
ghoṛā (குதிரை)
(P) प्यादा
pyādā (படைவீரர்)
शतरंज
Shatranj
शाह
shāh
शाहमात
shāhmāt
அங்கேரிய மொழி K király (இராசா) V vezér/királynõ (இராணி) B bástya (கோட்டை) F futó (ஓடுபவர்) H huszár/ló (குதிரை) (Gy) gyalog/paraszt (நடைபயணி/உழவர்) Sakk Sakk Matt
இசுலேன்சுக மொழி K kóngur (இராசா) D drottning (இராணி) H hrókur B biskup (மந்திரி) R riddari (குதிரை) (P) peð Skák Skák Skák og mát
இந்தோனேசிய மொழி R raja (இராசா) M menteri (மந்திரி) B benteng (கோட்டை/கோட்டை) G gajah (யானை) K kuda (குதிரை) (P) pion Catur Skak Skak mati
ஐரிய மொழி R rí (இராசா) B banríon (இராணி) C caiseal E easpag (மந்திரி) D ridire (குதிரை) (F) fichillín/ceithearnach Ficheall Sáinn Marbhsháinn
இத்தாலிய மொழி R re (இராசா) D donna (பெண்மணி) T torre (கோபுரம்) A alfiere C cavallo (குதிரை) (P) pedone Scacchi Scacco Scacco matto
சப்பானிய மொழி K キング (kingu) Q クイーン (kuīn) R ルーク (rūku) B ビショップ (bishoppu) N ナイト (naito) (P) ポーン (pōn) チェス (chesu) 王手/
チェック (chekku)
詰み/
チェックメイト (chekkumeito)
கொரிய மொழி K 킹 (king) Q 퀸 (kwin) R 룩 (rug) B 비숍 (bi syob) N 나이트 (na i teu) (P) 폰 (pon) 체스 (ce seu) 체크 (ce keu) 체크메이트 (ce keu me i teu)
இலத்தீன் R rex G regina T turris E episcopus Q eques (P) pedes Scacci Scaccus Mattus
இலத்துவிய மொழி K karalis D dāma T tornis L laidnis Z zirgs (B) bandinieks Šahs Šahs Šahs un mats
இலித்துவானிய மொழி K karalius V valdovė B bokštas R rikis Ž žirgas (P) pėstininkas Šachmatai Šach Matas
இலுகுசெம்பூர்கிய மொழி K kinnek D damm T tuerm (கோபுரம்) L leefer (ஓடுபவர்) P päerd (குதிரை) (B) bauer (உழவர்) Schach Schach Schachmatt
மலையாளம் K രാജാവ്
rajavu
Q മന്ത്രി
manthri
R തേര്
theru
B ആന
anaa
N/Kt കുതിര
kuthira
(P) കാലാള്‍/പടയാളി
kalal / padayali
ചതുരംഗം
chathurangam
ചെക്ക്
check
ചെക്ക് മേറ്റ്
check mate
மராத்தி R राजा
rājā
V वज़ीर
vajīr
H हत्ती
hātti
O उंट
Uant
G घोड़ा
ghoda
(P) प्यादे
pyāde
बुद्धिबळ
buddhibal
शह
shāh
शहमात
shāhmāt
மங்கோலிய மொழி Н ноён Б бэрс т тэрэг (தேர்) Т тэмээ (ஒட்டகம்) М морь (சவாரி செய்பவர்) (Х) хүү Шатар шаг, дуг, цод мад
நோர்வே மொழி K konge D dronning T tårn L løper S springer (B) bonde Sjakk Sjakk Sjakkmatt
பாரசீக மொழி ش شاه و وزیر ق/ر قلعه/رخ ف فیل ا اسب س سرباز شطرنج کیش مات
போலிய மொழி K król H hetman W wieża G goniec S skoczek (P) pion szachy szach mat (szach-mat / szach i mat)
போர்த்துக்கேய மொழி R rei (இராசா) D dama/rainha (பெண்மணி/இராணி) T torre (கோபுரம்) B bispo (மந்திரி) C cavalo (குதிரை) (P) peão Xadrez Xeque Xeque-mate
உருமானிய மொழி R rege D regină T turn N nebun C cal (P) pion Şah Şah Mat
உருசிய மொழி Кр король (இராசா)
Kr korol'
Ф ферзь/королева (பெர்சியனிலிருந்து மந்திரி/இராணி)
F ferz'/koroléva
Л ладья/тура (boat/siege கோபுரம்)
L ladʹjá/turá
С слон/офицер (யானை)
S slon/oficér
К конь (குதிரை)
K kon'
(П) пешка
P péška
шахматы
šáxmaty
шах
šax
мат
mat
செருபோகுரோவாசிய மொழி К/K краљ / kralj Д/D краљицa / kraljica Т/T топ / top Л/L ловац / lovac С/S скaкaч / skakač (П) пjешак / pješak Шах / Šah Шах / Šah Мат / Mat
சிசிலிய மொழி R re D riggina T turru A alferu S scecchu (P) pidinu Scacchi
சுலோவாக்கிய மொழி K kráľ D dáma V veža S strelec J jazdec (P) pešiak Šach Šach Mat/Šachmat
சுலோவேனிய மொழி K kralj D dama T trdnjava L lovec S skakač (P) kmet Šah Šah Mat/Šahmat
எசுப்பானியம் R rey (இராசா) D dama/reina (பெண்மணி/இராணி) T torre (கோபுரம்) A alfil (யானை, அரேபிக்கில்) C caballo (குதிரை) (P) peón Ajedrez Jaque Jaque mate
சுவீடிய மொழி K kung D dam/drottning (பெண்மணி/இராணி) T torn (கோபுரம்) L löpare (ஓடுபவர்) S springare/häst (குதிரை) (B) bonde (உழவர்) Schack Schack Schack matt
தமிழ் K அரசன் Q அரசி R கோட்டை B அமைச்சர்/மந்திரி N/Kt குதிரை (P) காலாள் / சிப்பாய் சதுரங்கம் முற்றுகை இறுதி முற்றுகை
தெலுங்கு రాజు
rāju
మంత్రి
maṃtri
ఏనుగు
ēnugu
శకటు
śakaţu
గుర్రం
gurraṃ
బంటు
baṃţu
చదరంగం
cadaraṃgaṃ
దాడి
dāḍi
కట్టు
kaţţu
தாய் (மொழி) ขุน
(khun, இராசா)
เม็ด (ตรี/มนตรี)
(met (trī/montrī))
เรือ
(reūa, தேர்)
โคน
(khōn, யானை)
ม้า
(, குதிரை)
(บ) เบี้ย
(bīa, menial)
หมากรุก
(mākruk)
รุก
(ruk)
จน
(jon, இறுதி முற்றுகை)
துருக்கிய மொழி Ş/K şah/kral V vezir K kale F fil A at (P) er/piyon Satranç Şah Mat
உக்குரேனிய மொழி король Ф ферзь T тура C слон K кінь (П) пішак Шахи Шах Мат
உருது بادشاہ
bādshāh
وزیر
vazīr
رخ
rukh
فيلہ
fiyalah
گھوڑا
ghōṛā
پیادہ
pyādah
شطرنج
šaṭranj
شہ
sheh
شہمات
shehmāt
வியட்நாமிய மொழி V Vua H Hậu X Xe T Tượng M _ Tốt Cờ vua Chiếu Chiếu bí/Chiếu hết
வேல்சு மொழி T teyrn/brenin B brenhines C castell E esgob M marchog (G) gwerinwr Gwyddbwyll Siach Siachmat
  • Note: Chinese 國際象棋 means "international chess".