அர்செனல் எஃப்.சி.

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
தாவிச் செல்லவும்: வழிசெலுத்தல், தேடல்
Google favicon.png

இக்கட்டுரை கூகுள் தமிழாக்கக் கருவி மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. இதனை உரை திருத்த உதவுங்கள். இக்கருவி மூலம் கட்டுரை உருவாக்கும் திட்டம் தற்போது நிறுத்தப்பட்டுவிட்டது. இதனைப் பயன்படுத்தி இனி உருவாக்கப்படும் புதுக்கட்டுரைகளும் உள்ளடக்கங்களும் உடனடியாக நீக்கப்படும்


அர்செனல் எஃப்.சி.
Arsenal crest
முழுப்பெயர் அர்செனல் கால்பந்து கழகம்
அடைமொழி தி கன்னர்ஸ்
தோற்றம் 1886-ல் டயல் ஸ்கொயர் (Dial Square)
ஆட்டக்களம் எமிரேட்சு ஆட்டக்களம்
(கொள்ளளவு: 60,355[1])
உரிமையாளர் இங்கிலாந்தின் கொடி Arsenal Holdings plc
அவைத்தலைவர் இங்கிலாந்தின் கொடி Peter Hill-Wood
மேலாளர் பிரான்சின் கொடி அர்சென் வெங்கர்
கூட்டிணைவு பிரீமியர் லீக்
2010-11 பிரீமியர் லீக், 4வது
Red jersey with white trim on shoulders and sides, white shorts, white socks with red band
Home colours
Blue jersey with grey pinstripes, blue shorts, blue socks with light blue band
Away colours
White jersey with grey pinstripes, black shorts, white socks with black band
Third colours

அர்செனல் கால்பந்து கிளப் (பிளஸ் சந்தையில்: AFC ஒலிப்பு: /ˈɑrsənl, ˈɑrsnəl/ ( அர்செனல் அல்லது தி அர்செனல் அல்லது அவர்களது விளையாட்டுப் பெயர் தி கன்னர்ஸ் என்றும் எளிமையாக அறியப்படுகிறது) என்பது ஓர் இங்கிலாந்து தொழில்முறை கால்பந்து கிளப்பாகும், இது வடக்கு லண்டனில் ஹாலோவே என்ற இடத்தில் உள்ளது. அவர்கள் பிரீமியர் லீக்கில் விளையாடுகின்றனர் மற்றும் இங்கிலாந்து கால்பந்தில் வெற்றிகரமான கிளப்புகளில் ஒன்றானது, பதிமூன்று முதல் பிரிவு மற்றும் பிரீமியர் லீக் பட்டங்களையும் பத்து எஃப் ஏ கோப்பைகளையும் வென்றுள்ளனர். அவர்கள் இங்கிலாந்தில் நீண்ட காலம் இடைவெளியின்றி உயர்ந்த இடத்திலிருக்கும் சாதனையை கொண்டிருந்தனர், மேலும் ஒரேயொரு பிரீமியர் லீக்கின் ஒரு பருவத்தை தோற்காமல் முடித்த அணியாவர்.

அர்செனல் 1886 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது முதன் முதலாக கால்பந்து லீக்கில் 1893 ஆம் ஆண்டில் இணைந்த தெற்குச் கிளப்பாகும். அவர்கள் 1930 ஆண்டுகளில் முதல் பெரிய கோப்பைகளை, ஐந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப்கள் மற்றும் இரண்டு எஃப் ஏ கோப்பைகளுடன் வென்றனர். போருக்கு பிந்தைய வளர்ச்சியற்ற காலங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாவது சங்கமாக 1970-71 ஆம் ஆண்டில் லீக் மற்றும் எஃப் ஏ இரட்டைக் கோப்பையை வென்றனர், மேலும் கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக வரிசையான வெற்றிகளை பதிவு செய்துள்ளனர் -இக் காலத்தில் அர்செனல் இரட்டைக் கோப்பையையும், மேலும் இரண்டு லீக் மற்றும் எஃப் ஏ கோப்பை இரட்டையையும், மற்றும் யூஃபா சாம்பியன்ஸ் லீக் இறுதியாட்டத்திற்குள் நுழைந்த முதல் லண்டன் சங்கமாகும்.

சங்கத்தின் நிறங்கள் வழமையாக சிவப்பு மற்றும் வெண்மையாகவுள்ளது, அது வரலாறு முழுவதும் மாறி வந்திருக்கிறது. அதே போல், கிளப் அ䮤ன் இடத்தையும் அதிக காலங்களில் மாற்றியுள்ளது; அணி வூல்விச் தென்-கிழக்கு லண்டனில் துவக்கத்தில் நிறுவப்பட்டது, மற்றும் 1913 ஆம் ஆண்டில் நகரின் வடக்கு நோக்கி நகர்ந்து ஹைபரியின் அர்செனல் விளையாட்டரங்கத்திற்கு பெயர்ந்தனர். 2006 ஆம் ஆண்டில௉ அவர்கள் குறைவான தீர்க்கமுடைய தற்போதைய இருப்பிடமான ஹாலோவே அருகிலுள்ள எமிரேட்ஸ் விளையாட்டரங்கத்திற்கு இடம்பெயர்ந்தனர்.

அர்செனல் பெரியளவிலான ரசிகர்களைக் கொண்டுள்ளது, பற்பல இதர சங்கங்களுடன் நீண்ட காலம் போட்டியாக இருந்தனர்; அவற்றில் மிகக் குறிப்பிடத்தக்கது அருகாமையிலுள்ள டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பருடன் வடக்கு லண்டன் டெர்பிக்காக வழமையாக போட்டியிடுவதாகும். அர்செனல் உலகின் மூன்றாவது பெரிய பணக்கார கிளப்பாகும், 2009[2] வரை $1.2 பில்லியனுக்கும் அதிகமாக மதிப்பிடப்பட்டதாகும், மேலும், உயர்ந்த நிலைக்கு நன்றி, பிரிட்டிஷ் பண்பாட்டின் வழமையான வர்ணனைகளில் தனிச் சிறப்பாக இடம் பெற்றுள்ளது. அர்செனல் மகளிர் கால்பந்து அணி மிகுந்த வெற்றிகரமான இங்கிலாந்து மகளிர் கால்பந்து அணியாகவும் அது சங்கத்துடன் இணைந்துமுள்ளது.

பொருளடக்கம்

[தொகு] வரலாறு

அர்செனல் 1886 ஆம் ஆண்டில் டயல் ஸ்கொயர் என வூல்விச்சிலுள்ள ராயல் அர்செனலில் அதன் பணியாளர்களால் நிறுவப்பட்டது, பின்னர் குறுகிய காலத்தில் ராயல் ஆர்செனல் எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது.[3] அவர்கள் 1891 ஆம் ஆண்டில் தொழில்முறைக்கு திரும்பியப் பின்னர் தங்களை வூல்விச் அர்செனல் என மறுபடியும் பெயர் மாற்றம் செய்தனர்.[4] 1893 ஆம் ஆண்டில் கிளப் கால்பந்து லீக்கில் சேர்ந்தது, இரண்டாவது பிரிவில் துவங்கி, முதல் பிரிவிற்கு 1904 ஆம் ஆண்டில் பதவி ஏற்றத்தை வென்றவர். சங்கத்தின் புவியியல் தொடர்பான தனிமை இதர சங்கங்களை விட குறைவான இரசிகர் வருகையை விளைவித்தது, அது கிளப் நிதிச் சிக்கல்களில் சிக்கிக் கொள்ள வழிவகுத்தது மேலும் 1910 ஆம் ஆண்டில், விளை பயனாக திவாலாகியது, அப்போது ஹென்றி நோரிஸ்ஸால் உரிமை எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது.[5] நோரிஸ் சங்கத்தை வேறிடத்திற்கு நகர்த்த நாடினார், மற்றும் 1913 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் பிரிவிற்கு பின் தள்ளப்பட்டப் பின்னர் விரைவில், அர்செனல் வடக்கு லண்டனிலுள்ள ஹைபரியின் அர்செனல் விளையாட்டரங்கத்திற்கு நகர்ந்தது, அவர்கள் பின் தொடர்ந்த ஆண்டில் "வூல்விச்" சை அவர்களின் பெயரிலிருந்து விலக்கினர்.[6] அர்செனல் 1919 ஆம் ஆண்டில், ஐந்தாம் இடத்தை மட்டுமே முடித்தது, ஆனால் இருந்தபோதிலும், முதல் பிரிவிற்கு மீண்டும் இணைய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், அது உள்ளூர் போட்டியாளர்களான டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பரின் நம்பகமற்ற இழப்பில் பெறப்பட்டதாக புகார் செய்யப்பட்டது.[7]

ஒரு சிவப்பு நிற திறந்த நிலை பேருந்திலுள்ள மக்கள் குழு பார்வையாளர்கள் கூட்டத்தை நோக்கி கையசைக்கின்றனர்.
Arsenal's players and fans celebrate their 2004 League title win with an open-top bus parade.
படிமம்:Teams line up.jpg
Arsenal players (in yellow shirts, left) line up alongside FC Barcelona for the 2006 Champions League Final.

1925 ஆம் ஆண்டில், அர்செனல் ஹெர்பெர்ட் சாப்மானை மேலாளராக நியமித்தது. சாப்மான் லீக்கினை ஏற்கனவே இருமுறை 1923-24மற்றும் 1924-25 வருடங்களில் ஹட்டெர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனில் வென்றிருக்கிறார், மேலும் அவர் அர்செனலுக்கு அவர்களின் முதல் பருவ பெரும் வெற்றியை பெற்றுத் தந்தார். அவரது புரட்சிகர தந்திரங்கள் மற்றும் பயிற்சியும், அலெக்ஸ் ஜேம்ஸ் மற்றும் கிளிப் பாஸ்டின் ஆகியோரது கையொப்பங்களுடன், சங்கத்தின் 1930 ஆண்டுகாளின் இங்கிலாந்து கால்பந்தின் ஆதிக்கத்திற்கு அடித்தளமிட்டது.[8] அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ் அர்செனல் அவர்களது பெரிய கோப்பைகளை - ஒரு எஃப் ஏ கோப்பை 1929-30 இலும் இரு லீக் 1930-31, 1932-33 சாம்பியன்ஷிப்களையும் வென்றனர். கூடுதலாக, சாப்மான் உள்ளூர் லண்டன் பாதாள நிலையத்தை "கில்லஸ்பி சாலை" யிலிருந்து "அர்செனல்" என்று மாற்றியதன் பின்னணியில் இருந்தார், அது கால்பந்து கிளப் ஒன்றினை குறிப்பாக பின்பற்றி பெயரிடப்பட்ட ஒரே குழல் நிலையமாகும்.[9]

சாப்மான் 1934 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் திடீரென்று நிமோனியாவால் இறந்தார், அவரது வெற்றிகரமான பணியை ஜோ ஷா மற்றும் ஜார்ஜ் அல்லிசன் தொடர விட்டுச் சென்றார். அவர்களின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், அர்செனல் மேலும் மூன்று பட்டங்களையும் (1933-34, 1934-35 மற்றும் 1937-38) மற்றும் எஃப் ஏ கோப்பையையும் வென்றது (1935-36). முக்கிய வீரர்கள் ஓய்வு பெற்றதால், பத்தாண்டின் இறுதியில், அர்செனல் மங்கத் துவங்கியது, அதன் பிறகு இரண்டாம் உல்கப் போரின் குறுக்கீட்டினால் இங்கிலாந்தின் தொழில்முறை கால்பந்து போட்டிகளின் இடை நிறுத்தத்தை விளைவாக்கியது.[10][11][12]

போருக்குப் பிறகு, அலிசனின் வாரிசான டாம் விட்டேக்கரின் தலைமையில், அர்செனல் இரண்டாம் முறையாக 1947-48 ஆண்டுகள் மற்றும் 1952-53 ஆண்டுகள் ஆகியவற்றில் லீக் வெற்றியையும் மேலும் 1949-50 ஆண்டுகளில் எஃப் ஏ கோப்பையையும் வெற்றிப் பருவத்தை கொண்டாடியது. இதன் பிறகு, அவர்களின் அதிர்ஷ்டம் குறைந்தது; 1930 ஆண்டுகளில் அவர்களிடம் இருந்தது போன்ற அதேப் போன்ற தகுதி வாய்ந்த வீரர்களை ஈர்க்க இயலவில்லை, 1950 ஆண்டுகள் மற்றும் 1960 ஆண்டுகளில் பெரும் பகுதியை இந்த கிளப் கோப்பைகள் இல்லாமல்நடுத்தர நிலையில் கழித்தது. முன்னாள் இங்கிலாந்து அணித் தலைவர் பில்லி ரைட் கூட சங்கத்திற்கு மேலாளராக 1962 மற்றும் 1966 ஆண்டுகளில் காலத்தில் எவ்வித வெற்றியையும் பெற முடியவில்லை.[12][13][14]

கிளப்பின் உடற்பயிற்சியாளர் பெர்ட்டி மீ யின் எதிர்பாராத நியமனத்திற்குப் பின் 1966 ஆம் ஆண்டிலிருந்து அர்செனல் போட்டிகளில் வெல்லத் துவங்கியது. இரு லீக் கோப்பை இறுதியாட்ட இழப்புகளுக்குப் பின், அவர்கள் இண்டெர்-சிட்டீஸ் பேர்ஸ் கோப்பையை , அவர்களின் முதல் ஐரோப்பிய டிராபியை1969-70 வென்றனர். இது மேலும் பெரிதான வெற்றியைத் தொடர்ந்தது: அவர்களது முதல் லீக் மற்றும் எஃப் ஏ கோப்பை இரட்டையை 1970-71 ஆம் ஆண்டில் வென்றனர்.[15] இது பத்தாண்டின் உயர்ந்த பட்ச சுகானுபவத்தௌ முன் கூட்டியே குறித்தது; இரட்டை-வெற்றி அணி விரைவில் உடைந்தது மேலும் பின் வந்த பத்தாண்டு வரிசையான வெற்றிய஻ன் அருகாமையை இழந்ததை தனிச் சிறப்புகளாகக் கொண்டதாகும். அர்செனல் 1972-73 ஆம் ஆண்டில் முதல் பிரிவு இரண்டாம் நிலை அணியாக முடித்தது, மூன்று எஃப் ஏ கோப்பை இறுதியாட்டங்களை (1971–72, 1977–78 மற்றும் 1979–80) மேலும் 1979-80 கப் வின்னர்ஸ் கப்பின் இறுதியாட்டத்தை பெனால்டி கார்னர் முறையில் தவறவிட்டது. இக்காலத்தில் சங்கத்தின் ஒரே வெற்றி எஃப் ஏ கோப்பையை 1978-79 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டை கடைசி நிமிடத்தில் 3-2 கோல் வேறுபாட்டில், வெற்றிப் பெற்றது.[12][16]

முன்னாள் ஆட்டக்காரரான ஜார்ஜ் கிரெகாமை மேலாளராக 1986 ஆம் ஆண்டில் திரும்ப நியமித்தது மூன்றாம் முறையாக புகழை கொண்டுச் சேர்த்தது. அர்செனல் லீக் கோப்பையை 1986-87 ஆம் ஆண்டில் கிரெகாமின் பொறுப்பின் முதல் பருவத்தில் வென்றது. இது 1988-89 லீக் பட்ட வெற்றியின் தொடர்ச்சியாக நடந்தது, பருவத்தின் இறுதியாட்டத்தில் கடைசி நிமிடத்தில் பட்டத்திற்கான உடன் போட்டியாளர்களான லிவர்பூலுக்கு எதிரான கோலுடன் வென்றனர். கிரெகாமின் அர்செனல் 1990-91 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு பட்டத்தை வென்றது, ஒரேயொரு ஆட்டத்தை இழந்து, எஃப் ஏ கோப்பை மற்றும் இரட்டை லீக் கோப்பை 1992-93 ஆண்டிலும் மற்றும் இரண்டாவது ஐரோப்பிய டிராபி, கப் வின்னர்ஸ் கப்பை 1993-94 ஆம் ஆண்டில் பெற்றது. அவர் முகவர் ரூனெ ஹாஜ்ஜிடமிருந்து கையூட்டினை சில வீரர்களை[17] ஒப்பந்தம் செய்யப் பெற்றதாக வெளிப்பட்டபோது, கிரெகாம்மின் நற்பெயர் சிதைந்தது, மேலும் 1995 ஆம் ஆண்டில் அவர் பணி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது மாற்றாக, பிரூஸ் ரியோக் ஒரேயொரு பருவத்திற்கு மட்டும் தாங்கினார், இயக்குநர் குழுவிடம் ஏற்பட்ட மோதலுக்குப் பிறகு சங்கத்தை விட்டு வெளியேறினார்.[18]

1996 ஆம் ஆண்டில் அர்செனெ வெங்கரை மேலாளராக நியமித்த நடவடிக்கையானது சங்கத்தின் 1990 களின் பிற்பகுதி மற்றும் 2000 களில் கிளப்பின்வெற்றிக்கு காரணமாக அமைந்தது. வெங்கர் புதிய தந்திரங்களை, ஓர் புதிய பயிற்சி மற்றும் பல தற்போதுள்ள இங்கிலாந்து திறமை குறைவை நிறைவு செய்யும் வகையில் அயல்நாட்டு வீரர்களைக் கொண்டு வநதார். அர்செனல் இரண்டாவது லீக் மற்றும் இரட்டை கோப்பையை 1997-98 ஆண்டிலும் மூன்றாவதை 2001-02 ஆண்டிலும் வென்றது. கிளப் 1999-00 யூ ஈ எஃப் ஏ கோப்பை இறுதியாட்டதில் எட்டியது (பெனால்டியில் கலாட்டாசாரியிடம் தோற்றது) 2002-03 மற்றும் 2004-05 ஆம் ஆண்டில் வெற்றிகரமாக எஃப் ஏ கோப்பைகளையும், 2003–04 இன் பிரீமியர் லீக்கை ஒரு போட்டியில் கூட தோற்காமல் இருந்தது, அதன் மூலம் "தி இன்வின்சிபிள்ஸ்" என்ற பட்டப் பெயரை அணி சம்பாதித்ததும், மொத்தமாக ஓர் தேசிய சாதனையாகச் கிளப் 49 லீக் போட்டிகளை தோற்காமல் இருந்ததும் சேர்ந்திருந்தது.[19]

அர்செனல் லீக்கில் வெங்கரின் சங்கத்திலிருந்த பதினோரு பருவங்களில் எட்டில் முதலாவது அல்லது இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது.[12] அவர்கள் பிரீமியர் லீக்கை 1992 ஆம் ஆண்டில் அது அமைக்கப்பட்டதிலிருந்து அதனை வென்ற நான்கு அணிகளான (மான்செஸ்டர் யுனைடெட், பிளாக்பெர்ன் ரோவர்ஸ் மற்றும் செல்சி ஆகியவற்றோடு) வென்றுள்ளனர், இருப்பினும் அவர்கள் சாம்பியன்ஷிப்களை வென்ற ஒவ்வொரு முறையும் தக்க வைத்துக் கொள்ளத் தவறினர்.[20] அர்செனல் 2005-06 வரை சாம்பியன்ஸ் லீக் காலிறுதியை தாண்டியதில்லை; அப்போட்டியின் ஐம்பதாண்டு வரலாற்றில் லண்டனிலிருந்து முதல் சங்கமாக அந்தப் போட்டியில் அவர்கள் இறுதியாட்டத்தை அடைந்தனர், அங்கு எஃப் சி பார்செலோனாவால் 2-1 என்றக் கணக்கில் தோற்கடிக்கப் பட்டனர்.[21] ஜூலை 2006 ஆம் ஆண்டில், ஹைபரியில் 93 ஆண்டுகள் கழித்தப் பிறகு, அவர்கள் தற்போதைய விளையாட்டரங்கமான எமிரேட்ஸ் விளையாட்டரங்கினுள் நுழைந்தனர்.[22]

[தொகு] கேடயச் சின்னம்

மூன்று பீரங்கிகளின் கோட்டோவியம், மேலிருந்து காணப்படுவது, கேடயத்தின் மீ䮤ானது, சுருளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட இதழ்களாலும் சூழப்பட்டுள்ளது.
Arsenal's first crest from 1888.
பீரங்கி இடது புறமாக பார்க்கும் ஓர் கோட்டோவியம், அதற்கு மேல் "அர்செனல்" எனும் சொல் சிவப்பு கேடயத்தின் மீது பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.பீரங்கிக்கு கீழ், આனால் இன்னும் கேடயத்தினுள், சிறிய அரசு சின்னம் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது.கேடயத்திற்குக் கீழே சுருளொன்று "விக்டோரியா கான்கோர்டியா க்ரெசிட்" என்ற அதன் மீதான வார்த்தைகளுடன் உள்ளது.
A version of the Arsenal crest used from 1949 to 2002.

ராயல் அர்செனலின் முதல் கேடயச் சின்னம் 1888 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது, வடக்கு நோக்கிய மேலிருந்து காணக் கூடிய வகையிலான பீரங்கிகளை வூல்விச்சின் மெட்ரோபாலிடன் பாரோவின் அரசு சின்னத்தைப் போன்றதைக் தோற்றமாகக் கொண்டிருந்தது. இவை சில சமயங்களில் புகைக் கூண்டுகள் என தவறாகக் கருதப்படலாம், ஆனால் ஒவ்வொன்றின் மீதுமான வெட்டியெடுக்கப்பட்ட சிங்கத்தின் தலை மற்றும் பனிச் சறுக்கு வண்டி மணியின் இருப்பு ஆகியவை அவை பீரங்கிகள் என்பதற்கு தெளிவான சுட்டிகளாக உள்ளன.[23] இது 1913 ஆம் ஆண்டில் ஹைபரிக்கு இடம் பெயர்ந்தப் பிறகு கைவிடப்பட்டது, 1922 ஆம் ஆண்டில் கிளப் அவர்களின் முதல் ஒற்றை பீரங்கி கேடயச் சின்னத்தை, கிழக்கு நோக்கிய பீரங்கியை, சங்கத்தின் தி கன்னர்ஸ் என்ற அதன் பக்கவாட்டில் பொறிக்கப்பட்ட பட்டப்பெயரோடு மேற்கொண்டப் போது மீண்டும் அமர்த்தப்பட்டது. இந்த கேடயச் சின்னம் 1925 வரை மட்டுமே இருந்தது, அப்போது பீரங்கி மேற்கு நோக்கி திருப்பப்பட்டது மேலும் அதன் குழாய்கள் மெலிதாக்கப்பட்டன.[23] 1949 ஆம் ஆண்டில், கிளப் அதேப் பாணியிலான பீரங்கியை நவீனமாக மாற்றி வெளியிட்டது. அதில் சங்கத்தின் பெயர் பீரங்கிக்கு மேற்புறத்தில் கருப்பு எழுத்துக்களில் அமைக்கப்பட்டதும், மெட்ரோபலிடன் போரோ ஆஃப் இஸ்லிங்டனின் அரசு சின்னத்தையும், ஒரு சுருளில் சங்கத்தின் திட்ட ஆசிரியர் ஹாரி ஹோமரால் கோர்க்கப்பட்டு, சங்கத்தினால் புதிதாக மேற்கொண்ட லத்தீன் மொழி குறிக்கோளுரையான, விக்டோரிய கான்கோரிடியா க்ரெசிட் (பொருள் "வெற்றி ஒற்றுமையினால் வருவது") பொறிக்கப்பட்டும் இருந்தது.[23] முதன் முறையாக, கேடயச் சின்னம் வண்ணத்தில் கொடுக்கப்பட்டது, அது கேடயச் சின்னத்தின் வாழ் நாளில் இலேசாக வேறுபட்டிருந்தது, இறுதியில் சிவப்பு, பொன் நிறம் மற்றும் பச்சை ஆகியனவாக மாறியது.

கேடயச் சின்னத்தை பல முறை மறு ஆய்வு செய்ததால், அர்செனல் காப்புரிமைச் செய்ய முடியாமற் போனது. இருப்பினும், கேடயச் சின்னத்தை வணிகச் சின்னமாகப் பதிவுச் செய்ய சங்கத்தினால் முடிந்தது, மேலும் நீண்ட சட்டப் போர் ஒன்றினை (இறுதியில் வென்றது) உள்ளூர் தெரு வியாபாரி "அதிகாரபூர்வமற்ற" முறையில் அர்செனல் வணிகப் பொருட்களை விற்று[24] வந்த ஒருவருடன் நடத்தியது, அர்செனல் இறுதியில் ஒட்டுமொத்தமான சட்டப் பாதுகாப்பினைக் கோரியது. ஆகையால், 2001 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் புதிய கேடயச் சின்னம் ஒன்றை நவீன வளைவுக் கோடுகளுடன் கூடிய எளிமையாக்கப்பட்ட, காப்புரிமை பெறக்கூடிய வடிவம் ஒன்றினை அறிமுகப்படுத்தியது.[25] பீரங்கி மீண்டும் கிழக்கு புறமாக திரும்பி நின்றது சங்கத்தின் பெயர் பீரங்கிக்கு மேல் சான்ஸ்-சரீஃப் எழுத்தச்சு முறையில் எழுதப்பட்டடிருந்தது. பச்சையின் இடத்தை அடர் நீலம் எடுத்துக் கொண்டது. புதிய கேடயச் சின்னம் சில ஆதரவாளர்களிடமிருந்து விமர்சனத்துடனான எதிர்வினையைப் பெற்றது, அர்செனல் இண்டிபெண்டென்ட் சப்போர்டர்ஸ் அசோஷியேஷன் கிளப் அதன் வரலாற்றையும் பாரம்பரியத்தையும் அதிகம் புறந்தள்ளியும் ரசிகர்களை முறையாக இவ்விஷயத்தில் கலந்தாலோசிக்காமலும் அது போன்ற நவீன வடிவத்தை அறிமுகப்படுதியது எனக் கூறியது.[26]

[தொகு] நிறங்கள்

அர்செனலின் வரலாற்றில் அதிகமாக, அவர்களின் சொந்த இடத்து நிறங்கள் அடர் சிவப்பு சட்டையில் வெள்ளை முன் கைகளுடன், வெள்ளை கால்சட்டைகளுடன் இருந்தது, இருப்பினும் எக்காலத்திற்கும் இது வழக்கமாக இருந்ததில்லை. 1886 ஆம் ஆண்டுகளில் அர்செனலை நிறுவுதலுக்குப் பிறகு விரைவான நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்ட்டின் அறச்சிந்தையுள்ள நன்கொடையின் அடையாளமாகக் தேர்வு செய்யப்பட்டதாகும். டயல் ஸ்கொயரின் இரு நிறுவுன உறுப்பினர்கள், பிரெட் பியர்ட்ஸ்லெய் மற்றும் மோரிஸ் பேட்ஸ் ஆகியோர் ஃபாரஸ்டின் முன்னாள் ஆட்டக்காரர்கள் வூல்விச்சிற்கு பணி நிமித்தம் இடம் மாறியவர்கள். அவ்விடத்தில் முதல் குழுவை கூட்டியவர்களுக்கு சாதனங்கள் கிடைக்கவில்லை, ஆக பியர்ட்ஸ்லெய் மற்றும் பேட்ஸ் உதவிக்காக ஆம் ஆண்டில்லத்திற்கு எழுதி ஒரு ஜோடி சாதனங்களையும் பந்தையும் பெற்றனர்.[3] சட்டை அடர் சிவப்பு நிறத்தில் ரெட்குராண்ட் பழம் போல் இருந்ததானது, வெள்ளைக் கால் சட்டையுடனும் நீல காலுறைகளுடனும் அணியப்பட்டது.[27]

Dark red jersey, white shorts, black socks
Arsenal's original home colours. The team wore a similar kit (but with redcurrant socks) during the 2005–06 season.

1933 ஆம் ஆண்டில் ஹெர்பெர்ட் சாப்மான், அதிக தனித்த அடையாளத்துடன் ஆடை அணிய வேண்டும் என விரும்பினார், சாதனங்களை மேம்படுத்தினார் ஆடையில் வெள்ளை முன் கைகளையும் சிவப்பு பட்டையை பால்கனித் தூண் பகுதியின் அடர் சிவப்பு நிறத்தில் மாற்றினார். வெள்ளை முன் கையின் துவக்கம் உறுதியாக அறியப்படவில்லை, சாத்தியப்படக்கூடிய இரு தாக்கங்கள் முன் வைக்கப்படுகின்றன. ஒரு ஆதரவாளர் வெள்ளைச் சட்டை மீது சிவப்பு கை வைத்த கம்பளிச் சட்டையை அணிந்து நின்றிருப்பது போன்ற காட்சியை சாப்மான் கண்டதாக ஒரு கதைக் கூறுகிறது, கேலிச்சித்திரக்காரர் டாம் வெப்ஸ்டர் என்பவர் இதே போன்ற ஆடை அணிந்திருந்திருத்தார் இதிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது என்று மற்றொரு கதைக் கூறப்படுகிறது.[28] எக்கதை உண்மையென்பது இருந்தபோதிலும், அர்செனலை விவரிக்க சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறங்கள் வந்தன, மேலும் அணி அதிலிருந்து ஆடை ஒன்றிணைப்பை இரு பருவங்களுக்கு விலகி அணிந்து வந்தது. முதலாவது 1966-67 அர்செனல் முழுச் சிவப்பு சட்டைகளை அணிந்தது;[27] இது பிரபலமாகவில்லையாதலால் வெள்ளை முன் கைகள் அடுத்த பருவத்தில் திரும்பியது.[27] இரண்டாவது 2005-06 ஆம் ஆண்டில், ஹைபரியில் அர்செனல் விளையாடிய கடைசி பருவத்தில் அணி துவக்கக் கால ரெட்குராண்ட் சட்டைகளை 1913 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் முதல் பருவத்தில் அவ்விளையாட்டரங்கில் அவை அணிந்தவைப் போன்றவற்றை அணிந்தனர்; 2006-07 பருவத்தின் துவக்கத்தில் சாதாரண நிறங்களில் கிளப் விளையாடத் துவங்கியது.[28] 2008-09 பருவத் துவக்கத்தில், அர்செனல் சிறிது மரபான சொந்த அரங்க சட்டைகளின் வடிவத்தை தளர்த்தி, முழு வெள்ளை முன் கைகளை தடித்த வெள்ளைப் பட்டைகளுடன் மாற்றியமைத்தனர். முன் கைகளில் நீடித்து தங்கியிருந்தது சிவப்பாகும்.

அர்செனல்லின் சொந்த இட நிறங்கள் குறைந்தது மூன்று கிளப்களுக்கு தூண்டுதலாக இருந்தன. 1909 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பார்டா பிரேக் அப்போது அர்செனல் அணிந்திருந்ததுப் போல் ஒரு அடர் சிவப்பு ஆடையை மேற்கொண்டது,[28] 1938 ஆம் ஆண்டில் ஹைபெர்னியன் அர்செனலின் சட்டை முன்கைகளைப் போன்ற வடிவத்தைப் அவர்களின் சொந்த பச்சை மற்றும் வெள்ளைப் பட்டைகளில் மேற்கொண்டனர்.[29] 1920 ஆம் ஆண்டில், ஸ்போர்டிங் கிளப்பே டெ பிராகா வின் பயிற்சியாளர் ஹபரியில் ஆட்டம் முடிந்து திரும்பியவுடன் பச்சை ஆடைகளை அர்செனலின் மாற்று ஆடையான சிவப்புடன் கூடிய வெள்ளை நிறமுன்கைகள் மற்றும் கால்சட்டைகளுடன் மாற்றினார், அணிக்கு பட்டப்பெயரான ஓஸ் அர்செனாலிஸ்ட்ஸ் என்பதற்கு எழுச்சியாகயமைந்தது.[30] இந்த அணிகள் இப்போதும் இந்த வடிவங்களை அணிகின்றனர்.

அர்செனலின் வெளியிடங்களுக்கான ஆடை வெள்ளைச் சட்டைகள் மற்றும் கருப்பு அல்லது வெள்ளை கால் சட்டைகளாக பல ஆண்டுகள் இருந்தது. 1969-70 பருவத்திலிருந்து, அவர்கள் மஞ்சள் மற்றும் நீல நிற ஆடைகளை அணிந்திருந்தனர், ஆனாலும் அங்கு விதிவிலக்குகள் இருந்தன. அவர்கள் 1982-83 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பச்சை மற்றும் நேவி நீல ஆடைகளை அணிந்தனர், 1990 ஆண்டுகளின் முற்பகுதியிலிருந்தும், கவர்ச்சிகரமான நகல் ஆடைச் சந்தையின் தோற்றதிலிருந்து அவர்களின் வெளியிட ஆடை வழக்கமாக மாறி வந்தது. இக் காலகட்டத்தில் வடிவங்கள் ஒன்று இரு-மாறி நீல வடிவங்கள் அல்லது பாரம்பரிய மஞ்சள் மற்றும் நீல மாறுபாடுகளுடன் இருந்தது. கனிமப் பொன் நிறம் மற்றும் கப்பற்படை பட்டைகளை 2001-02 பருவத்தில், மற்றும் 2005 லிருந்து 2007 வரை மஞ்சள் மற்றும் கரும் சாம்பல் நிறங்களைக் பயன்படுத்தினர்.[31] 2009 வரை, ஒவ்வொரு பருவத்திலும் வெளியிட ஆடை மாறியது. இது அதே வருடத்தில் சொந்த இடத்தில் விளையாடும் போது அணியும் ஆடை புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டால் வெளியேற்றப்படும் வெளியிட ஆடை மூன்றாவது மாற்று ஆடையாக மாறும்.[32]

அர்செனல்'ஸ் சட்டைகள் பல்வேறு ஆடை உற்பத்தியாளர்களால் தயாரிக்கப்படுகின்றன, உம்ப்ரொ (1970 களிலிருந்து 1986 வரை), அடிடாஸ் (1986-1994), மேலும் 1994 ஆண்டிலிருந்து நைக் நிறுவனத்தால்தயாரிக்கப்பட்ட பொருடகள் வரை. பிற பெரிய கால்பந்து சங்கங்கள் போன்று, அர்செனல் 1980 ஆண்டுகளிலிருந்து சட்டை நிதியாதரவினை, நிதியாதரவாளர்கள் ஜெவிசி (1982-1999), சேகா (1999-2002), ஓ2 (2002-2006) மற்றும் தற்போதிய நிதியாதார அளிப்பாளர்களான எமிரேட்ஸ் (2006 லிருந்து).[27][28]

[தொகு] அரங்கங்கள்

ஓர் விளையாட்டரங்கிளுள்ள பேரரங்கு.இருக்கைகள் சிவப்பு நிறத்தில் அதிகமாக உள்ளன.
The North Bank Stand, Arsenal Stadium, Highbury.
கால்பந்து அரங்கத்தின் உட்பகுதிக் காட்சி.களத்தில் வீரர் எவருமில்லை ஆனால் அரங்கத்தில் பார்வையாளர்கள் உள்ளனர்.
The Emirates Stadium filling up on the day of Dennis Bergkamp's testimonial

தென்-கிழக்கு லண்டனில் அவர்களது பெரும்பாலான காலங்களில், அர்செனல் பிளம்ஸ்டெட்டின் மனோர் மைதானத்தில் விளையாடியது, மூன்றாண்டுக் காலம் அருகிலுள்ள இன்விட்கா மைதானத்தில் 1890 ஆண்டிற்கும் 1893 ஆண்டிற்கும் இடையில் விளையாடியது தவிர. மனோர் மைதானம் துவக்கத்தில், வெறும் களமாக மட்டுமே இருந்தது, கிளப் செப்டம்பர் 1893 ஆம் ஆண்டில் பார்வையாளர்கள் நிற்குமிடம் மற்றும் அவர்களது முதல் கால்பந்து லீக் போட்டியின் காலத்திற்கு முன்பாகவே நிறுவினர். அவர்கள் அடுத்த இருபதாண்டுகளுக்கு அவர்களது சொந்த இடப் போட்டிகளை (1894-95 ஆம் ஆண்டில் இருமுறை விதிவிலக்காக), அவர்கள் வடக்கு லண்டனுக்கு 1913 ஆம் ஆண்டில் இடம் பெயரும் வரை.[33][34]

அர்செனல் விளையாட்டரங்கம், பரவலாக ஹைபரி என்று குறிப்பிடப்படுவது, அர்செனலின் 1913 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் முதல் 2006 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் வரை சொந்த விளையாட்டரங்கமாக இருந்தது. மூல விளையாட்டரங்கம் பெயர் பெற்ற கால்பந்துக் கட்டிடக் கலைஞர் ஆர்ச்சிபால்ட் லீட்ச்சால் வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் வடிவம் இங்கிலாந்தின் பல மைதானங்களைப் போல் பொதுவில் இருந்தது, ஒற்றை மேலே மூடப்பட்ட பார்வையாளர் மாடம் மற்றும் மூன்று மேடான திறந்த வெளி படியடுக்கு மேடைகளையும் கொண்டிருந்தது.[35] 1930 ஆண்டுகளில், முழு விளையாட்டரங்கமும், பெரிய அளவிலான மறு சீரமைப்பிற்கு உள்ளாக்கப்பட்டன, புதிய ஆர்ட் டெகொ வெஸ்ட் மற்றும் ஈஸ்ட் பார்வையாளர் மாடம் கட்டப்பட்டது, 1932 மற்றும் 1936 ஆண்டுகளில்முறையே,[35] இத்தோடு, வடக்குக் கரை படியடுக்கு ஒரு கூரையினை சேர்த்துக் கொண்டது, அது பின்னர் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது குண்டு வீச்சிற்குள்ளானது மேலும் 1954 ஆண்டுவரை மறுபடியும் நிர்மாணிக்கப்படவில்லை.[35]

ஹைபரி அரங்கில் 60,000 பார்வையாளர்கள் வரை போட்டிகளைக் காண இயலும், 1990 களின் முற்பகுதி வரை, 57,000 பார்வையாளர்களை கொள்ளும் அளவிலிருந்தது. டெய்லர் அறிக்கை மற்றும் பிரீமியர் லீக் கட்டுப்பாடுகள் அர்செனல்லை ஹைபரியை முழு அமர்வு விளையாட்டரங்கமாக 1993-94 பருவத்தில் குறித்த காலத்திற்கு முன்பே, பார்வையாளர்களின் கொள்ளளவை 38,419 ஆக குறைத்தது.[36] இந்தக் கொள்ளளவு மேலும் சாம்பியன்ஸ் லீக் போட்டிகளின் போது கூடுதலான விளம்பரத் தட்டிகளை வைப்பதற்காக குறைத்தது, அதனால் அதிகமாக இரு பருவங்களுக்கு (1998-99 மற்றும் 1999-00) அர்செனல் சாம்பியன்ஸ் லீக்கின் சொந்த விளையாட்டுகளை வெம்ப்ளியில் விளையாடியது, அது 70,000 மேற்பட்ட பார்வையாளர்களை கொள்ளத்தக்கதாகும்.[37]

ஹைபரியின் விரிவாக்கம் தடைப்பட்டது ஏனெனில் கிழக்குப் பார்வையாளர் மாடம் இரண்டாம் நிலைத் கட்டிடத் தகுதி பட்டியலைக் கொண்டது மற்றும் இதர மூன்று பார்வையாளர்கள் மாடங்கள் குடியிருப்பு உடைமைகளுக்கு அருகில் இருந்தது.[35] இத்தகைய வரையரைகள் சங்கத்தை போட்டி நாள் வருமானத்தை 1990கள் மற்றும் 2000 ஆண்டுகளில் தடுத்தது, அக்காலகட்டத்தின் கால்பந்து செழிப்பினை அடையச் செய்யாமல் பின் தங்கும் அச்சுறுத்தலையும் தந்தது.[38] பல்வேறு வாய்ப்புக்களை பரிசீலனைச் செய்தப் பிறகு, 2000 ஆண்டில்அர்செனல் ஓர் புதிய 60,355 பேர் கொள்ளளவிலான விளையாட்டரங்கை ஆஷ்பர்ட்டன் கிரோவ்வில் கட்டுவிக்க பரிந்துரைத்தது, அதிலிருந்து எமிரேட்ஸ் விளையாட்டரங்கம் என்று பெயரிட்டது, ஹைபரியிலிருந்து தென்-மேற்கில் 500 மீட்டர்கள் தூரத்திலுள்ளது.[39] இத் திட்டம் துவக்கத்தில் சிவப்பு நாடாவினாலும் அதிகரித்து வரும் செலவினங்களாலும் தாமதப்பட்டது,[40] ஜூலை 2006 ஆம் ஆண்டில் கட்டுமானப் பணி, 2006-07 பருவம் துவங்குவதற்கு முன்பே நிறைவடைந்தது.[41] விளையாட்டரங்கம் அதன் நிதியளிப்பாளர்களான எமிரேட்ஸ் ஏர்லைன் நிறுவனத்தின் பெயரால் அழைக்கப்பட்டது. இது இங்கிலாந்து கால்பந்து வரலாற்றிலேயே மிகப் பெரிய நிதியளிப்பினைக் ஏறக்குறைய பவுண்ட்ஸ்டெர்லிங் 100 மில்லியனுக்கு;[42] கிளப் கையொப்பமிட்டது. மாற்றாக சில ரசிகர்கள் மைதானத்தை ஆஷ்பர்டன் கிரோவ், அல்லது கிரோவ் என்கின்றனர், அவர்கள் விளையாட்டரங்களுக்கு நிறுவனங்களின் நிதியாதரவுப் பெயர்கள் சூட்டப்படுவதை ஏற்பதில்லை.[43] 2012 ஆம் ஆண்டு வரை குறைந்தப் பட்சம் விளையாட்டரங்கம் அதிகார பூர்வமாக எமிரேட்ஸ் விளையாட்டரங்கம் என அறியப்பட்டது, 2013-14 பருவத்தின் இறுதி வரை ஏர்லைன் நிறுவனம் சங்கத்தின் நிதியளிப்பாளராக இருக்கும்.[42]

அர்செனலின் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரிலுள்ள ஷென்லே பயிற்சி மையம், இந்த நோக்கத்திற்காகவே கட்டப்பட்டது 2000 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது. அதற்கு முன்னர் கிளப் 1961 ஆம் ஆண்டு வரை ஹைபரியிலும், அருகிலுள்ள யுனிவர்சிட்டி காலேஜ் லண்டன் ஸ்டூடண்ட் யூனியனுடன் பயிற்சி வசதிகளை பகிர்ந்துக் கொண்டது.[44] அர்செனலின் அகாடெமி அணிகள் அவர்களின் சொந்தப் போட்டிகளை ஷென்லேயில் விளையாடுகின்றனர், அதேப்போல இருப்பு வீரர்கள் அவர்களின் விளையாட்டுக்களை பார்னெட் எஃப் சியின் சொந்த இடமான அண்டர்ஹில்லில் விளையாடுகின்றனர்.[45]

[தொகு] ஆதரவாளர்கள்

அர்செனல் ரசிகர்கள் அவர்களை "கூனர்ஸ்" எனக் குறிப்பிடுகின்றனர், இது அணியின் பட்டப்பெயரான "தி கன்னர்ஸ்" லிருந்து பெறப்பட்டதாகும். அர்செனலுக்கு பெரிய மற்றும் பொதுவாக விசுவாசமான ரசிகர்த் தளம், ஏறத்தாழ அனைத்து சொந்தப் போட்டிகளின் அனுமதிச் சீட்டுகளும் விற்றுத் தீர்ந்துவிடுகின்றன; 2007-08 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலீஷ் கால்பந்து சங்கத்தின் (60,070, இருக்கின்ற கொள்ளளவில் 99.5% ஆகும்)[46] அர்செனல் இரண்டாவது உயர்ந்தப் பட்ச சராசரி லீக் ரசிகர் வருகை இருந்தது, மேலும் 2006 ஆம் ஆண்டு வரை நான்காவது உயர்ந்தப் பட்ச அனைத்து காலங்களுக்குமான சராசரி வருகையாகும்.[47] சங்கத்தின் இருப்பிடம், கனோன்ப்யூரி மற்றும் பார்ன்ஸ்ப்ப்யூரி போன்ற வசதி வாய்ப்புள்ள, கலப்புப் பகுதிகளான இஸ்லிங்டன், ஹாலோவே மற்றும் ஹைபரி, லண்டன் பாரோவ் ஆஃப் காம்டென் மற்றும் தொழிலாளர் பகுதிகளான பின்ஸ்ப்யூரி பார்க் மற்றும் ஸ்டொக் நியுவிங்டன் போன்ற அருகாமைப் பகுதிகள் குறிப்பிடுவது அர்செனலின் ரசிகர்கள் வழமையான வகுப்பு பிரிவுகளிலிருந்து வந்துள்ளனர். அத்தோடு, அர்செனல் உயர்ந்த பட்ச வெள்ளையரல்லாத (7.7%) பங்கினை வருகைத் தரும் ஆதாரவாளர்களை எந்த இங்கிலாந்து கால்பந்து சங்கத்தினை காட்டிலும் கொண்டுள்ளது என்பது 2002 ஆம் ஆண்டின் ஓர் அறிக்கைப்படியானதாகும்.[48]

அனைத்து பெரிய இங்கிலாந்து கால்பந்து சங்கங்களைப் போல், அர்செனல் கால்பந்து ஆதரவாளர்கள் கிளப் உள்ளிட்ட நெருங்கிப் பணி புரியும் உள்ளூர் ஆதரவாளர்கள் சங்கங்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அர்செனல் தனித்த ஆதரவாளர்கள் கூட்டிணைப்பு அதிகமாக தனித்த போக்கினைக் கைக்கொள்கிறது. அங்கொரு அர்செனல் ஆதரவாளர்கள் அறக்கட்டளை, அது ரசிகர்கள் சங்கத்தின் உரிமையில் அதிக பங்களிப்பினைச் செய்ய ஊக்குவிக்கிறது. சங்கத்தின் ஆதரவாளர்கள் தி கூனர் , ஹைபரி ஹை , கன் பிளாஷ் மற்றும் குறைந்த பெரு மூளை சம்பந்தமான(குறைவான சிந்தனையைத் தூண்டும்) அப் தி அர்செ! போன்ற ரசிகர் இதழ்களையும் பதிப்பிக்கின்றனர். அத்தோடு வழமையான இங்கிலாந்து கால்பந்து கோஷங்களைப் போல், அர்செனலின் ஆதரவாளர்கள் பாடுவது "ஒன்-நில் டு தி அர்செனல்" ("கோ வெஸ்ட்" மெட்டில்) மற்றும் "போரிங், போரிங் அர்செனல்", அது எதிர் தரப்பு ரசிகர்களால் வழமையான முறையில் இழித்துரைக்க பயன்படுவதாகும் ஆனால் தற்போது முரண்பாடாக அர்செனல் ரசிகர்களால் அணி நன்கு விளையாடும் போது பாடப்படுகிறது.[49]

அர்செனல் ஆதரவாளர்கள் லண்டனுக்கு வெளியேயும் உள்ளனர், மேலும் சமீபகாலங்களில் செயற்கைக் கோள் தொலைக்காட்சியின் வருகையால், ஒரு ஆதரவாளரின் கால்பந்து சங்கத்தின் மீது பிணைப்பதானது குறைவாகவே புவியியலைச் சார்ந்ததாகவுள்ளது. அர்செனல் லண்டனைக் கடந்து கணிசமான ரசிகர்களைக் கொண்டுள்ளது மேலும் உலகம் முழுதும்; 2007 ஆம் ஆண்டு வரை 24 இங்கிலாந்து, 37 ஐரிஷ் மற்றும் 49 வெளிநாட்டு ரசிகர் சங்கங்கள் அர்செனலுடன் இணைந்துள்ளது.[50] 2005 ஆம் ஆண்டு கிரெனடா வென்ச்சர்ஸ் அறிக்கையின் படி அப்போது 9.9% சங்கத்தில் பங்கினை சொந்தமாகக் கொண்டது, அர்செனலின் உலக ரசிகர்த் தளம் உலகிலேயே மூன்றாவது பெரியதாக 27 மில்லியனாக மதிப்பிட்டது.[51]

அர்செனலின் நீண்டக் கால மற்றும் ஆழ்ந்த போட்டியாளர்கள் அவர்களது நெருங்கிய பெரிய அருகாமையிலுள்ள, டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர், இருவருக்கும் இடையிலான போட்டிகள் வடக்கு லண்டன் டெர்பிக்கள் என குறிப்பிடப்படுகின்றன.[52] பிற போட்டியாளர்கள் லண்டனுக்கு உள்ளிருப்பவர்கள் செல்சி, புல்ஹாம் மற்றும் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் ஆகியோராவர். அத்தோடு, அர்செனல் மற்றும் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ஆகியவை கடுமையான களப் போட்டியினை 1980 களின் பிற்பகுதியிலிருந்து இருப்பது, சமீப ஆண்டுகளில் ஆழமாகியுள்ளதானது இரு அணிகளும் பிரீமியர் லீக் பட்டத்திற்காகப்[53] போட்டியிடும்போது இருக்கிறது- ஆகையால் அதிகமாக ஒரு 2003 ஆம் ஆண்டு இணையதள ஓட்டெடுப்புகால்பந்து ரசிகர்கள் கணக்கெடுப்புமான்செஸ்டர் யுனைடெட்டை அர்செனலின் பெரிய போட்டியாளராக, அதற்கடுத்ததாக டோட்டன்ஹாம் மற்றும் செல்சியை பட்டியலிட்டனர்.[54] ஓர் 2008 ஆம் ஆண்டின் ஓட்டெடுப்பு டோட்டன்ஹாம் போட்டியை அதிக முக்கியமாகப் பட்டியலிடுகிறது.[55]

[தொகு] உடைமையுரிமை மற்றும் நிதிகள்

அர்செனலின் தாய் நிறுவனம், அர்செனல் ஹோல்டிங் பிஎல்சி, விலை அறிவிக்கப்படாத பப்ளிக் லிமிட்டெட் நிறுவனம், அதன் உடைமையுரிமை கவனிக்கத்தக்க வகையில் பிற கால்பந்து சங்கங்களுடன் வேறுபட்டிருக்கிறது. அர்செனலின் 62,217 பங்குகள் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டுள்ளன மேலும் அவைகள் எஃப் டி எஸ் ஈ அல்லது எ ஐ எம் போன்ற பொதுப் பங்கு பரிமாற்றங்களில்; அதற்கு பதிலாக, அவை பிளஸ் சிறப்புச் சந்தையில் பன்முறையற்று ஒப்பிடும் விதத்தில் விற்கப்படுகின்றன. 2009 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 4 ஆம் தேதியில், அர்செனலின் ஒற்றைப் பங்கு பவுண்ட்ஸ்டெர்லிங் 9,2500, ஆன நடுவரிசை விலையினைக் கொண்டதானது, சங்கத்தின் சந்தை மூலதனப்படுத்தலின் மதிப்பை ஏறக்குறைய பவுண்ட்ஸ்டெர்லிங் 575.5[56] மில்லியனாக வைத்தது. கிளப் 2009 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 31அன்றுடன் முடிவடைந்த ஆண்டில் வரிக்கு முந்தைய செயற்பாட்டு இலாபமாக (வீரர் பரிமாற்றுகள் தவிர) பவுண்ட்ஸ்டெர்லிங் 62.7 மில்லியனை மொத்த வருவாயான பவுண்ட்ஸ்டெர்லிங் 313.3 மில்லியனிலிருந்து ஏற்படுத்தியது.[57]

ஏப்ரல் 2008 ஆம் ஆண்டில், வணிகப் இதழான ஃபோர்ப்ஸ் அர்செனலை உலகின் மூன்றாவது அதிகமான மதிப்பு மிகுந்த கால்பந்து அணியாக தகுதியிட்டது, ரியல் மாட்ரிட் மற்றும் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு, கடன் தவிர்த்து சங்கத்தை $1.2 பில்லியனாக (பவுண்ட்ஸ்டெர்லிங் 605 மில்லியன்) மதிப்பிட்டது.[2] கணக்காயர்கள் டிலாய்டெ 2009 ஆண்டின் டிலாய்டெ கால்பந்து பண லீகில் அர்செனலை ஆறாவதாக தகுதியிட்டதானது, வருமானத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட உலக கால்பந்து சங்கங்களின் தகுதிப் பட்டியலில், 2007-08 பருவத்தில் கிளப் பவுண்ட்ஸ்டெர்லிங் 209.3 மில்லியன் ஈட்டியதை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகும்.[58]

மொத்தத்தில், அர்செனல் கால்பந்து சங்கத்தின் இயக்குனர்கள் குழு தற்போது சங்கத்தின் 45.2% பங்குகளை வைத்துள்ளனர்; அக்குழுவில் பெரிய பங்குதாரர் அமெரிக்க விளையாட்டுத் துறையின் செல்வாக்கான செல்வ வளமிக்க ஸ்டான் க்ரொயொன்கெ 2007 ஆம் ஆண்டில் சங்கத்தை ஏலம் கேட்டவர்,[59] மேலும் 2009 ஆம் ஆண்டில் நவம்பர் மாதம் அவரது பங்கினை 18,394 பங்குகளை (29.56%),[60][61] அதிகரித்தார், பிறகு 18,594 பங்குகளாக (29.9%) உயர்த்திக் கொண்டார்.[62] கணிசமான பங்கினை வைத்திருக்கும் பிற இயக்குனர்கள் டானி பிஸ்மான், 10,025 பங்குகளையும் (16.1%) மற்றும் சங்கத்தின் தலைவர் பீட்டர் ஹில்-வூட் , 400 (0.64%) பங்குகளையும் வைத்துள்ளனர். பிற இயக்குனர்கள் சாதாரண எண்ணிக்கையிலான பங்குகளையே வைத்துள்ளனர்.[63] முன்னாள் இயக்குனர் நினா பிரேஸ்வெல்-ஸ்மித் (முன்னாள் தலைவரின் சர் பிரேஸ்வெல் ஸ்மித்தின் பேரனின் மனைவி) 9,893 பங்குகளை (15.9%) வைத்திருக்கிறார்.[63]

க்ரொயொஎன்கேவின் ஏலத்திற்குப் போட்டியாக ரெட்&வொயிட் செக்யூரிட்டீஸ் நிறுவனத்திடமிருந்து வநதது. அது ரஷ்ய நாட்டு கோடீஸ்வரர் அலிஷெர் உஸ்மானவ் மற்றும் லண்டன் நகரின் நிதி முதலீட்டாளர் பர்ஹட் மோஷிரி[64] ஆகியோர்க்கு இணையுரிமை உடையதாகும். ரெட் & வொயிட் ஆகஸ்ட் 2007 ஆம் ஆண்டில் அவர்களது ஏலத்தை முன்னாள் அர்செனலின் உதவித் தலைவர் டேவிட் டீன் சங்கத்தில் 2009 ஆம் ஆண்டில் பிப்ரவரி மாதம்உரிமை கொண்டிருந்த 15,555 பங்குகளை (25.0%) வாங்குவதன் மூலம் துவங்கியது.[65] இது பத்திரிகைகளின் ஊகத்தினால் க்ரொயொன்கே மற்றும் உஸ்மனோவ் ஆகியோருக்கிடையிலான ஏலப் போராக கருத வழியேற்படுத்தியது.[64] இருப்பினும், க்ரொயொன்கே செப்டம்பர் 2009 வரை,[66] 29.9% ற்கு மேலானப் பங்கினை வாங்காமலிருக்க ஒப்புக் கொண்டார், அப்போது குழுவின் மீதமுள்ள உறுப்பினர்கள் ஒருவர் மீதான மற்றொருவரின் பங்குரிமையை அக்டோபர் 2012 ஆம் ஆண்டு வரை முதன்மையாகக் கொண்டிருந்தனர்.[67]

[தொகு] பிரபல பண்பாட்டில் அர்செனல்

நாட்டின் பெரும் வெற்றி பெற்ற அணிகளில் ஒன்றாக, அர்செனல் கால்பந்து போட்டிகளில் பிரிட்டிஷ் பண்பாட்டில் சித்தரிக்கப்படும்போது ஊடகங்களில் "முதலாவதாக" காணப்பட்டது. 1927 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 22 அன்று, ஹைபரியில் நடைப்பெற்ற ஷெப்பீல்ட் யுனைடெட் போட்டியான முதல் இங்கிலாந்து லீக் போட்டியே முதல் முறையாக வானொலியில் ஒலிபரப்பப்பட்டதாகும்.[68] ஓர் பத்தாண்டுகள் கழித்து 1937 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 16 அன்றுஅர்செனலின் முதல் தர அணிக்கும் அவர்களின் இருப்பு வீரர் அணிக்கும் இடையே நடைப்பெற்ற கண்காட்சிப் போட்டியே கால்பந்துப் போட்டியின் முதல் நேரடி தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பாகும்.[69] அர்செனல் பிபிசியின் மாட்ச் ஆஃப் தி டே யின் முதல் பகுதியில் கூட சிறப்பம்சமாக இருந்ததானது, அன்ஃபீல்டில் 1964 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 22 அன்று லிவர்பூலிற் அணிக்கு எதிராக நடைபெற்ற போட்டியின் முக்கிய பகுதிகளைக் காட்டியது.[70]

அர்செனல் கால்பந்தினை தொடர்புப்படுத்தி எடுக்கப்பட்ட துவக்கக்கால திரைப்படங்களில் ஒன்றான தி அர்செனல் ஸ்டேடியம் மிஸ்டரி (1939) யில் அதன் பின்னணியைக் கொண்டிருந்தது.[71] இப்படம் அர்செனலுக்கும் ஓர் தொழில்முறை அணிக்கும் இடையில் நடைபெறும் நட்புப் போட்டியை மையமாகக் கொண்டது. அதில் தொழில்முறை அணியின் வீரர் விளையாடும் போது விஷம் வைத்து கொல்லப்படுவார். பல அர்செனல் வீரர்கள் அவர்களாகவே தேன்றினர் மேலும் மேலாளர் ஜார்ஜ் அல்லிசனுக்கு பேசுகின்றபடியான வேடம் கொடுக்கப்பட்டது.[72] மேலும் சமீபத்தில், நிக் ஹோம்பியின் நூலான ஃபீவர் பிட்ச் ஹோம்பியின் சுயசரிதை மற்றும் கால்பந்துடனான வாழ்க்கையையும் உறவினையும் குறிப்பாக அர்செனலை சிறப்புப் பகுதியாகக் கொண்டிருந்தது. 1992 பதிப்பிக்கப்பட்ட அது, பிரிட்டிஷ் சமூகத்தில் கால்பந்தினை புதுப்பிக்க மற்றும் பழைய நிலைக்கு 1990 களில் கொண்டு வருவதின் ஓர் அங்கமாக இருந்தது.[73] அப்புத்தகம் பின்னர் இரு திரைப்படங்களுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்கப்பட்டது- ஒரு பிரிட்டிஷ் படம், அர்செனலின் 1988-89 ஆம் ஆண்டு பட்டத்தின் வெற்றியினை மையமாகக் கொண்டது,[74] மேலும் ஓர் அமெரிக்கப் படம் பேஸ்பாலின் பெரும் லீக்கான பாஸ்டன் ரெட் சாக்ஸ்சைப் பற்றியது.[75]

அர்செனல் குறிப்பாக 1970 கள் மற்றும் 1980 ஆண்டுகளில் பன்முறை சலிப்பு ஏற்படும்படி ஒரே மாதிரியான பாதுகாப்பு "சலிப்பூட்டும்" அணி என்பதாக இருந்தது;[49][76] பல நகைச்சுவையாளர்கள், எரிக் மோர்காம்பே, போன்றவர்கள் இது பற்றியும் அணியின் செலவுகள் பற்றியும் விகடம் செய்தனர். இந்த மையக்கருத்தானது 1997 ஆம் ஆண்டு படமான தி ஃபுல் மாண்டியில் திரும்பக் காட்டப்பட்டது, ஒரு காட்சியில் முக்கிய நடிகர்கள் ஓர் வரிசையில் நகர்ந்து அவர்களது கைகளை உயர்த்துவார்கள், திட்டமிட்டு அர்செனல் பாதுகாப்பு வீரர்களின் ஆஃப்சைடிற்கு வெளியேயான வலையில் மாட்டும்போது செய்வதைப் போன்ற கேலியைக் கொண்டது அவர்களது ஆடை அவிழ்ப்பு[72] ஒத்துழைப்பு முயற்சியின் போது வருவதாகும். மற்றொரு படமான ப்ளன்கெட்&மக்லீனே யில் சங்கத்தின் பாதுகாப்பு ஆட்டத்தினைப் பற்றிய குறிப்பானது, அதில் வரும் இரு கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களான டிக்ஸன் மற்றும் விண்டெர்பர்ன், ஆகியவை அர்செனலின் நீண்டக் கால புல் பேக் ஆட்டக்காரர்களான- வலதுப் புற லீ டிக்ஸன் மற்றும் இடதுப் புற நிஜெல் விண்டெர்பர்ன் பெயர்களைக் கொண்டதாகும்.[72]

[தொகு] அர்செனல் மகளிர்

அர்செனல் மகளிர் என்பது அர்செனலுடன் இணைந்துள்ள பெண்கள் கால்பந்து கிளப்பாகும். 1987 துவங்கப்பட்ட அவர்கள் கிளப் அரைத்-தொழில்முறை வீரர்களாக 2002 ஆம் ஆண்டில் மாறினர் மேலும் இந்த கிளப் டோனி ஜெர்வாய்செ என்பவரால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. அர்செனல் மகளிர் அணி இங்கிலாந்து பெண்கள் கால்பந்தில் வெற்றிகரமான அணியாகும்; அவர்கள் தற்போதைய (2008-09) அனைத்து பெரிய இங்கிலாந்து பட்டங்கள் - எஃப் ஏ மக்ளிர் பிரீமியர் லீக் , எஃப் ஏ மகளிர் கோப்பை மற்றும் எஃப் ஏ மகளிர் லீக் கோப்பை,[77] அவர்கள் யு ஈ எஃப் ஏ மகளிர் கோப்பையை வென்ற ஒரே இங்கிலாந்து அணியாகும், இதனை 2006-07 தனித்த நான்கு மடங்கானதாகச் செய்தனர்.[78] ஆடவர் மற்றும் மகளிர் சங்கங்கள் ஒழுங்குமுறையாக தனித்தனி நிறுவனங்களாகும் ஆனால் மிகவும் நெருங்கிய உறவினைக் கொண்டுள்ளனர்; அர்செனல் மகளிர் எமிரேட்ஸ் விளையாட்டரங்கில் பருவத்திற்கொருமுறை விளையாட உரிமையளிக்கபபட்டுள்ளனர், இருந்தாலும், அவர்கள் அவர்களது சொந்தப் போட்டிகளை போர்ஹாம் வூட்டில் விளையாடுகின்றனர்.[79]

[தொகு] சமூகத்தில் அர்செனல்

1985 ஆம் ஆண்டில், அர்செனல் ஓர் சமூக திட்டமான "சமூகத்தில் அர்செனல்" லை நிறுவியது, அது விளையாட்டு, சமூக உள்ளடக்கல், கல்வி ரீதியிலான மற்றும் அறக்கொடைத் திட்டங்களை அளிக்கிறது. கிளப் ஏராளமான அறக்கொடை நோக்கங்களுக்கு நேரடியாக ஆதரிக்கிறது, மேலும் 1992 ஆம் ஆண்டில் அர்செனல் அறக்கட்டளை நிறுவனத்தை நிறுவியது, அது உள்ளூர் காரணங்களுக்காக பவுண்ட்ஸ்டெர்லிங் 2 மில்லியனைத் திரட்டியது.[80] அங்கொரு முன்னாள் தொழில்ரீதியிலானவர்கள் மற்றும் பிரபலங்களின் குழு நல்ல நோக்கங்களுக்காக பணம் திரட்ட இருக்கிறது.[81]

[தொகு] புள்ளிவிவரங்களும் சாதனைகளும்

டேவிட் ஓ'லியரி அர்செனலுக்காக விளையாடிய அதிக முறை தோன்றிய சாதனையை வைத்துள்ளார், 1975 மற்றும் 1993 ஆண்டுகளுக்கு இடையே 722 போட்டிகளில் அணிக்காக விளையாடியுள்ளார். அவருடன் விளையாடிய செண்டர் ஆஃப் மற்றும் முன்னாள் அணித் தலைவர் டோனி ஆடம்ஸ் இரண்டாவதாக 669 முறைகள் அணிக்காக விளையாடியுள்ளார். கோல் கீப்பராக டேவிட் சீமென் 564 முறைகள் தோன்றியதுவே சாதனையாகவுள்ளது.[82]

தியரி ஹென்றி சங்கத்தின் அதிக கோல் எண்ணிக்கையை அனைத்து போட்டிகளிலும் 1999 ஆண்டுகள் முதல் 2007 ஆண்டு வரை கொண்டுள்ளார்,[83] அக்டோபர் 2005 ஆம் ஆண்டில் இயான் ரைட்டின் மொத்தமான 185 ஐ கடந்து 226 கோல்களை அடித்தார்.[84] ரைட்டின் சாதனை 1997 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் வரைநிலைப் பெற்றிருந்தது, ஓர் அருஞ்செயலாக 1939 ஆம் ஆண்டின்விங்கர் ஆட்டக்காரர் கிளிப் பாஸ்டின் ஏற்படுத்திய நீண்ட நாள் மொத்தமான 178 கோல்களை கடந்தார்.[85] ஹென்றி லீக்கில் அடித்த 174[83] கோல்களே சங்கத்தின் சாதனையாகவுள்ளது- பாஸ்டினால் பிப்ரவரி 2006 வரை கைக்கொள்ளப்பட்ட சாதனையாகும் அது.[86]

அர்செனல்லின் சொந்த இடத்தின் வருகையாளர் சாதனை 73,707 யு ஈ எஃப் ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக்கிற்கான ஆர் சி லென்ஸ் எதிரான 1998 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 25 அன்று வெம்ப்ளி அரங்கத்தில் ஏற்பட்டதாகும், அர்செனல் முன்பு உள்ளூர் ஐரோப்பிய போட்டிகளை விளையாடிய ஹைபரியின் கொள்ளளவு வரையரையுள்ளதென்பதால் ஏற்படுத்தப்பட்டதாகும். ஹைபரியில் அர்செனல் போட்டிக்கான வருகையாளர் சாதனை 73,295 பார்வையாளார்களுடன் 1935 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 9 அன்று சுந்தர்லேண்ட்டிற்கெதிரான 0-0 சம நிலை முடிவினைக் கொண்டதற்கானதாகும்,[82] அதேப் போல் எமிரேட்ஸ் விளையாட்டரங்கத்தில் 3 நவம்பர் 2007 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எதிரான சம நிலை முடிவினைக் கொண்ட போட்டிக்கான 60,161 வருகையே சாதனையாகும்.[87]

அர்செனல் இங்கிலாந்து கால்பந்திலும் சாதனைகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது, மிகக் குறிப்பிடத்தக்க மிகத் தொடர்ச்சியான பருவங்கள் உயர் தகுதி நிலைகளில் (82 2008-09 வரை) மேலும் தோற்காத நீண்ட நாள் நீடித்த லீக் போட்டிகள் (49 2003 ஆம் ஆண்டு மற்றும் அக்டோபர் 2004 ற்குமிடையில்).[19] இதில் அவர்களது பட்டம்-வென்ற 2003-04 பருவம் உட்பட அனைத்து 38 போட்டிகளும் அடங்கும். இது அர்செனலை 1888-89 ஆம் ஆண்டில் பிரெஸ்டன் நார்த் எண்ட் (22 போட்டிகள் மட்டுமே விளையாடியவர்கள்) டிற்குப் பிறகு இரண்டாவது உயர் தகுதி நிலைப் போட்டிகளில் இழக்காதவர் என்றாக்குகிறது.

அர்செனல் யு ஈ எஃப் ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக் சாதனை ஒன்றையும் கூட 2005-06 பருவச் சமயத்தில் ஏற்படுத்தியது. பத்துப் போட்டிகளில் ஒரு கோல் கூட விட்டுக் கொடுக்காது, ஏ.சி. மிலனின் முந்தைய ஏழு போட்டிகளில் வெல்லாதிருந்து ஏற்படுத்திய சாதனையை முறியடித்தது. அவர்கள் எதிரணி ஒரு கோல் கூட போட விடாது மொத்தமாக 995 நிமிடங்கள் நீடித்திருந்து சாதனை செய்தனர்; அநத ஓட்டம் இறுதியாட்டத்தில் எஃப் சி பார்செலோனாவுக்கு எதிரானப் போட்டியில் சாமுவேல் எடோ ஓ வின் கோல் 76 வது நிமிடத்தில் பார்செலோனாவை சமப்படுத்தியப் போது முடிவடைந்தது.[21]

[தொகு] தற்போதைய பயிற்சியாளர் குழாம்

2009 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 23 வரை. [88][89][90]
பதவி பெயர்
மேலாளர் பிரான்சின் கொடி அர்சென் வெங்கர்
உதவி மேலாளர் {{{பெயர் விகுதியுடன்}}} கொடி பாட் ரைஸ்
முதல் அணி பயிற்சியாளர் வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bosnia போரோ பிரிமோராக்
இருப்பு அணி பயிற்சியாளர் இங்கிலாந்தின் கொடி நீல் பான்ஃபீல்ட்
இளைஞர் அணி பயிற்சியாளர் இங்கிலாந்தின் கொடி ஸ்டீவ் பவுள்ட்
கோல் கீப்பிங் பயிற்சியாளர் {{{பெயர் விகுதியுடன்}}} கொடி ஜெர்ரி பெய்டன்
உடல் தகுதி பயிற்சியாளர் இங்கிலாந்தின் கொடி டோனி கோல்பர்ட்
பௌதிக சிகிச்சையாளர் இங்கிலாந்தின் கொடி கோலின் லெவின்
சங்க மருத்துவர் {{{பெயர் விகுதியுடன்}}} கொடி காரி ஓ'ட்ரிஸ்கால்
உடை மேலாளர் இங்கிலாந்தின் கொடி விக் அகெர்ஸ்
தலைமைச் சாரணர் இங்கிலாந்தின் கொடிஸ்டீவ் ரொவ்லி
இளைஞர் மேம்பாட்டுத் தலைவர் {{{பெயர் விகுதியுடன்}}} கொடி லையம் பிராடி

[தொகு] மேலாளர்கள்

A grey-haired man in a blue suit, looking to the left
அர்சென் வெங்கர், தற்போதைய அர்செனலின் மேலாளர்.

1897 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் மிட்செல் முதல் தொழில்முறை மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டத்திலிருந்து அங்கு பதினெட்டு நிரந்தர மற்றும் ஐந்து பொறுப்பு மேலாளர்கள் அர்செனலிடம் இருந்திருக்கின்றனர்.[91] சங்கத்தின் நீண்ட நாள் பணிபுரியும் மேலாளர் தற்போதைய அர்சென் வெங்கர் (1996-).[92] வெங்கர் மட்டுமே அர்செனலின் இங்கிலாந்து அல்லது அயர்லாந்துக்கு வெளியேயிருந்து ஒரே மேலாளராவார். மேலும் அர்செனலின் வெற்றிகளின் சதவிகிதமான 57.49% படி மிக வெற்றிகரமான நிரந்தர மேலாளர் (20 அக்டோபர் 2009), அதே சமயம் லெஸ்லி நைடன் அர்செனலின் குறைவான வெற்றிகளை (34.46%) கொடுத்தவராவார்.[ஆதாரம் தேவை][92] இரு அர்செனல் மேலாளர்கள் பணியின் போது இறந்துள்ளனர் - ஹெர்பர்ட் சாப்மான் மற்றும் டாம் விட்டேகர்.[93]

[தொகு] கௌரவங்கள்

[தொகு] உள்நாட்டு விளையாட்டில்

வென்றவை (13) : 1930–31, 1932–33, 1933–34, 1934–35, 1937–38, 1947–48, 1952–53, 1970–71, 1988–89, 1990–91, 1997–98, 2001–02, 2003–04
இரண்டாம் நிலை (8): 1925–26, 1931–32, 1972–73, 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2002–03, 2004–05
இரண்டாம் பிரிவு (1): 1903–04
வென்றவை (10): 1929–30, 1935–36, 1949–50, 1970–71, 1978–79, 1992–93, 1997–98, 2001–02, 2002–03, 2004–05
இரண்டாம் நிலை (7): 1926–27, 1931–32, 1951–52, 1971–72, 1977–78, 1979–80, 2000–01
வென்றவை (2): 1986–87, 1992–93
இரண்டாம் நிலை (4): 1967–68, 1968–69, 1987–88, 2006–07
வென்றவை (12): 1930, 1931, 1933, 1934, 1938, 1948, 1953, 1991 (shared), 1998, 1999, 2002, 2004
இரண்டாம் நிலை (7): 1935, 1936, 1979, 1989, 1993, 2003, 2005

[தொகு] ஐரோப்பிய போட்டிகள்

இரண்டாம் நிலை (1): 2005–06
வின்னர்ஸ் (1): 1993–94
இரண்டாம் நிலை (2): 1979–80, 1994–95
வென்றவை (1): 1969–70
  • யு ஈ எஃப் ஏ கோப்பை: 1998
இரண்டாம் நிலை (1): 1999–2000
இரண்டாம் நிலை (1): 1994

அர்செனல்லின் பதிமூன்று லீக் சாம்பியன்ஷிப்கள் இங்கிலாந்து கால்பந்தில் லிவர்பூல் மற்றும் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்,[96] மூன்றாவது பெரிய எண்ணிக்கையாகும் அதேப் போல பத்து எஃப் ஏ கோப்பைகள் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டிற்குப் பிறகு இரண்டாவது அதிகமாகும்.[97] அர்செனல் மூன்று லீக் மற்றும் எஃப் ஏ கோப்பை "இரட்டைகளை" மான்செஸ்டர் யுனைடெட்[12][98] அணியுடன் இணைச் சாதனையாக (1971, 1998 மற்றும் 2002) பகிர்ந்துள்ளனர் மற்றும் 1993 ஆம் ஆண்டில் முதல் இங்கிலாந்து கால்பந்து அணியாக எஃப் ஏ கோப்பை மற்றும் லீக் கோப்பை இரட்டையை முழுமையாக்கியவர்களாவர்.[99] அவர்கள் 2006 ஆம் ஆண்டில், யு ஈ எஃப் ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக்கின் இறுதியாட்டத்தை எட்டிய முதல் லண்டன் சங்கமும் கூட.[100]

அர்செனல் வரலாற்றில் சிறந்த உயர் நிலைக் கொண்ட சாதனைகளில் ஒன்றினை வைத்துள்ளனர், ஏழே முறைகளில் பதினான்கிற்கும் கீழான நிலைகளில் முடித்துள்ளனர். அர்செனல் 1900-1999 காலத்திற்கான உயர்ந்த பட்ச சராசரி லீக் இறுதி நிலைகளைக் கொண்டதாகும். அதில் சராசரி லீக்கை 8.5 தகுதி வரிசையுடன் இருந்தனர்.[101] அத்தோடு, அவர்கள் எஃப் ஏ கோப்பையை இரண்டு முறை தொடர்ச்சியாக வென்ற ஐந்து சங்கங்களில் ஒன்றாக 2002 மற்றும் 2003 ஆம் ஆண்டுகளில் வென்றதன் மூலம் இருக்கின்றனர்.[102]

[தொகு] அடிக்குறிப்புகள்

  1. ↑ "Statement of Accounts and Annual Report 2006/2007" (PDF). Arsenal Holdings plc (May 2007). பார்த்த நாள் 2008-08-11.
  2. ↑ 2.0 2.1 "Soccer Team Valuations". Forbes (2009-04-08). பார்த்த நாள் 2009-10-23.
  3. ↑ 3.0 3.1 Soar, Phil & Tyler, Martin (2005). The Official Illustrated History of Arsenal. Hamlyn. p. 23. ISBN 9780600613442. 
  4. ↑ Soar & Tyler (2005). The Official Illustrated History of Arsenal. p. 25. 
  5. ↑ Soar & Tyler (2005). The Official Illustrated History of Arsenal. pp. 32–33. 
  6. ↑ Soar & Tyler (2005). The Official Illustrated History of Arsenal. p. 40. 
  7. ↑ அர்செனலின் தகுதியுயர்வு வரலாற்று காரணங்களால் ஆனது தகுதி அடிப்படையிலானதை விட இருந்ததானது, அர்செனல் தலைவர் சர் ஹென்றி நோரிஸ்சின் அடிக்கடி நடவடிக்கைகளாலானதிற்கு நன்றி என குற்றஞ்சாட்டப்படுகிறது; மேலும் விவரங்களுக்கு காண்க ஹிஸ்டரி ஆஃப் அர்செனல் எஃப்.சி. (1886-1966). இத்தகைய குற்றச்சாட்டுகள் அரசியல் சதி வேலைகள் முதல் ஒளிவுமறைவற்ற லஞ்சம் வரையிலானது; எந்தத் தவறும் செய்ததற்கான வலுவான ஆதாரம் எப்போதும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதில்லை. ஒரு சுருக்கக் காரணம் Soar & Tyler (2005). The Official Illustrated History of Arsenal. p. 40.  ஆம் ஆண்டில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது மேலும் ஒரு விரிவான காரணம் Spurling, Jon (2004). Rebels for the Cause: The Alternative History of Arsenal Football Club. Mainstream. pp. 38–41. ISBN 9781840189001.  ஆம் ஆண்டில் காண இயலும்.
  8. ↑ Soar & Tyler (2005). The Official Illustrated History of Arsenal. p. 18. 
  9. ↑ "London Underground and Arsenal present The Final Salute to Highbury". Transport for London (2006-01-12). பார்த்த நாள் 2008-08-11.
  10. ↑ "Arsenal clinch a hat-trick of titles". Arsenal F.C. பார்த்த நாள் 2009-11-27.
  11. ↑ Brown, Tony (2007). Champions all!. Nottingham: SoccerData. pp. 6–7. ISBN 1905891024. http://www.soccer.mistral.co.uk/books/ch6-10.pdf. 
  12. ↑ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 12.11 "Arsenal". Football Club History Database. Richard Rundle. பார்த்த நாள் 2009-10-23.
  13. ↑ "Post-War Arsenal – Overview". Arsenal F.C. பார்த்த நாள் 2009-11-27.
  14. ↑ Brown (2007). Champions all!. p. 7. 
  15. ↑ Galvin, Robert. "Bertie Mee". Football Hall of Fame. National Football Museum. பார்த்த நாள் 2009-10-23.
  16. ↑ ஒரு 2005 இங்கிலாந்து கால்பந்து ரசிகர்கள் 1979 எஃப் ஏ கோப்பையின் இறுதியாட்டத்தை எல்லாக் காலங்களுக்குமான15 வது போற்றத்தக்க விளையாட்டாக தகுதியிட்டனர். குறிப்பு: Winter, Henry (2005-04-19). "Classic final? More like a classic five minutes". Daily Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/2005/04/19/sfnwin19.xml. Retrieved 2008-08-11. 
  17. ↑ கிரெஹாம் கால்பந்து கூட்டமைப்பினால் அவர் ஹாக்கினால் "மனமாரக் கொடுக்கப்பெற்ற பரிசை" பெற்றதை ஒப்புக்கொண்டப்பிறகு ஊழலில் ஈடுபட்டதற்காக ஓராண்டிற்கு தடை செய்யப்பட்டார். மேற்குறிப்பு: Collins, Roy (2000-03-18). "Rune Hauge, international man of mystery". The Guardian. http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,148114,00.html. Retrieved 2008-08-11.  இவ்விடயம் விரிவான நடத்துமுறைக்கு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது Bower, Tom (2003). Broken Dreams. Simon & Schuster. ISBN 9780743440332. 
  18. ↑ Moore, Glenn (1996-08-13). "Rioch at odds with the system". The Independent. http://www.independent.co.uk/sport/rioch-at-odds-with-the-system-1309564.html. Retrieved 2009-10-23. 
  19. ↑ 19.0 19.1 Fraser, Andrew (2004-10-25). "Arsenal run ends at 49". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3950453.stm. Retrieved 2008-08-27. 
  20. ↑ Ross, James M. "FA Premier League Champions 1993-2007". RSSSF. பார்த்த நாள் 2008-08-11.
  21. ↑ 21.0 21.1 "2005/06: Ronaldinho delivers for Barça". UEFA. 2007-05-17. http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2005/intro.html. Retrieved 2008-08-11. 
  22. ↑ Aizlewood, John (2006-07-23). "Farewell Bergkamp, hello future". The Times. http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article691484.ece. Retrieved 2009-10-23. 
  23. ↑ 23.0 23.1 23.2 "The Crest". Arsenal F.C. பார்த்த நாள் 2008-08-11.
  24. ↑ Free, Dominic. "Arsenal v. Reed in the Court of Appeal". Michael Simkins LLP. பார்த்த நாள் 2008-08-11.
  25. ↑ "Arsenal go for a makeover". BBC Sport. 2004-02-01. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/1795444.stm. Retrieved 2008-08-11. 
  26. ↑ "Crestfallen" (PDF). Arsenal Independent Supporters' Association. மூல முகவரியிலிருந்து 2006-11-08 அன்று பரணிடப்பட்டது. பார்த்த நாள் 2008-08-11.
  27. ↑ 27.0 27.1 27.2 27.3 "Arsenal". Historical Football Kits. பார்த்த நாள் 2006-12-08.
  28. ↑ 28.0 28.1 28.2 28.3 "Arsenal Kit Design". Arsenal F.C. பார்த்த நாள் 2008-11-08.
  29. ↑ "Hibernian". Historical Football Kits. பார்த்த நாள் 2008-08-11.
  30. ↑ Rui Matos Pereira (2005-10-21). "O segredo do sucesso do Braga [The secret of Braga's success]" (in Portuguese). UEFA. http://pt.uefa.com/magazine/news/Kind=8/newsId=356723.html. Retrieved 2008-09-02. 
  31. ↑ "Arsenal Change Kits". Historical Football Kits. பார்த்த நாள் 2009-11-27.
  32. ↑ "Club Charter". Arsenal F.C. பார்த்த நாள் 2009-10-23.
  33. ↑ Inglis, Simon (1996) [1985]. Football Grounds of Britain (3rd ed.). London: CollinsWillow. pp. 16–17. ISBN 0-00-218426-5. 
  34. ↑ "Suspension of the Plumstead Ground". The Times: p. 6. 7 February 1895. 
  35. ↑ 35.0 35.1 35.2 35.3 "A Conservation Plan for Highbury Stadium, London" (PDF). Islington Council. பார்த்த நாள் 2008-08-11.
  36. ↑ "Highbury". Arsenal F.C. மூல முகவரியிலிருந்து 2008-01-11 அன்று பரணிடப்பட்டது.
  37. ↑ "Arsenal get Wembley go-ahead". BBC Sport. 1998-07-24. http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/138932.stm. Retrieved 2008-08-11. 
  38. ↑ Garner, Clare (1997-08-18). "Arsenal consider leaving hallowed marble halls". The Independent. http://www.independent.co.uk/sport/arsenal-consider-leaving-hallowed-marble-halls-1246012.html. Retrieved 2009-10-23. 
  39. ↑ "Arsenal unveil new stadium plans". BBC Sport. 2000-11-07. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/1011234.stm. Retrieved 2008-08-11. 
  40. ↑ "Arsenal stadium delay". BBC Sport. 2003-04-16. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/2953273.stm. Retrieved 2008-08-11. 
  41. ↑ "Bergkamp given rousing farewell". BBC Sport. 2006-07-22. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/5203954.stm. Retrieved 23 August 2007. 
  42. ↑ 42.0 42.1 "Arsenal name new ground". BBC Sport. 2004-10-05. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3715678.stm. Retrieved 2008-08-11. 
  43. ↑ Dawes, Brian (2006). "The 'E' Word". Arsenal World. பார்த்த நாள் 2008-08-11.
  44. ↑ "The Training Centre". Arsenal F.C. பார்த்த நாள் 2008-08-11.
  45. ↑ "Get to Underhill Stadium". Arsenal F.C. பார்த்த நாள் 2008-09-07.
  46. ↑ Kempster, Tony. "Attendances 2007/08". பார்த்த நாள் 2008-08-11.
  47. ↑ "All Time League Attendance Records". Nufc.com. மூல முகவரியிலிருந்து 2007-10-29 அன்று பரணிடப்பட்டது. பார்த்த நாள் 2008-08-11. இந்த ஆதாரம் பயன்படுத்தியுள்ள சில போருக்கு முந்தைய வருகையாளர் எண்ணிக்கை மதிப்பீடுகள் மட்டுமே முழுமையாக துல்லியமானவையல்ல என்பதை தயவுசெய்து குறிப்பில் எடுத்துக்கொள்ளவும்.
  48. ↑ "Soccer violence declining say fans". BBC News. 2002-02-27. http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/1844962.stm. Retrieved 2008-08-11. 
  49. ↑ 49.0 49.1 Noble (2002-09-22). "Boring, Boring Arsenal". Time. http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,353528,00.html. Retrieved 2008-08-11. 
  50. ↑ "Fans Report 2006/2007" (Word document). Arsenal F.C. பார்த்த நாள் 2008-09-07.
  51. ↑ "Arsenal FC - the Premiership's fastest growing football brand" (Word document). Granada Ventures (2005-08-05). மூல முகவரியிலிருந்து 2007-06-04 அன்று பரணிடப்பட்டது.
  52. ↑ "The North London derby". Premier League.com. பார்த்த நாள் 2008-09-07.
  53. ↑ "The Classic: Arsenal-Manchester Utd". FIFA (2007-01-17). பார்த்த நாள் 2009-10-23.
  54. ↑ "Club Rivalries Uncovered" (PDF). Football Fans Census. பார்த்த நாள் 2008-09-07.
  55. ↑ "Football Rivalries Report 2008". The New Football Pools. பார்த்த நாள் 2008-09-07.
  56. ↑ "Arsenal Holdings plc". PLUS Markets Group. பார்த்த நாள் 2009-11-05.
  57. ↑ "Arsenal Holdings plc: 2009 Financial results". Arsenal.com. பார்த்த நாள் 2009-11-05.
  58. ↑ "Real beat Man Utd in rich league". BBC News. 2009-02-12. http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/7884780.stm. Retrieved 2009-02-12. 
  59. ↑ Scott, Matt and Allen, Katie (2007-04-06). "Takeover gains pace at Arsenal with 9.9% sale". The Guardian. http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2051488,00.html. Retrieved 2008-08-11. 
  60. ↑ Harris, Nick and Leach, Conrad (2009-11-04). "Kroenke can wait to seal Arsenal deal". The Independent. http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/kroenke-can-wait-to-seal-arsenal-deal-1814060.html. Retrieved 2009-11-04. 
  61. ↑ "Arsenal Holdings plc: Holding(s) in Company". PLUS Markets (2009-11-03). பார்த்த நாள் 2009-11-04.
  62. ↑ http://www.arsenal.com/usa/sh/news/news-archive/kroenke-increases-stake-in-arsenal-holdings
  63. ↑ 63.0 63.1 "Arsenal Holdings plc: 2007/08 Annual Report" (PDF). Arsenal Holdings plc (2008-09-19). பார்த்த நாள் 2008-12-17.
  64. ↑ 64.0 64.1 "Russian buys Dein's Arsenal stake". BBC News. 2007-08-30. http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/6971124.stm. Retrieved 2008-08-11. 
  65. ↑ "TR-1: NOTIFICATIONS OF MAJOR INTERESTS IN SHARES". PLUS Markets (2009-02-16). பார்த்த நாள் 2009-02-17.
  66. ↑ "Kroenke joins Arsenal's Board of Directors". Arsenal.com (2008-09-19). பார்த்த நாள் 2008-09-19.
  67. ↑ "Arsenal board announce revised 'lock-down' agreement". Arsenal.com. 2007-10-18. http://www.arsenal.com/news/news-archive/board-announce-revised-lock-down-agreement. Retrieved 2008-08-11. 
  68. ↑ "It Happened at Highbury: First live radio broadcast". Arsenal F.C. பார்த்த நாள் 2008-08-11.
  69. ↑ "Happened on this day - 16 September". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/funny_old_game/2260280.stm. Retrieved 2008-08-11. 
  70. ↑ "History of Match of the Day". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/tv_and_radio/match_of_the_day/879960.stm. Retrieved 2008-08-11. 
  71. ↑ "The Arsenal Stadium Mystery". IMDb. பார்த்த நாள் 2008-08-11.
  72. ↑ 72.0 72.1 72.2 "Arsenal at the movies". Arseweb. பார்த்த நாள் 2008-08-11.
  73. ↑ "Nick Hornby". The Guardian (2008-07-22). பார்த்த நாள் 2008-09-07. "Critically acclaimed and commercial dynamite, Fever Pitch helped to make football trendy and explain its appeal to the soccerless"
  74. ↑ "Fever Pitch (1997)". IMDb. பார்த்த நாள் 2008-09-07.
  75. ↑ "Fever Pitch (2005)". IMDb. பார்த்த நாள் 2008-09-07.
  76. ↑ May, John. "No more boring, boring Arsenal". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3037789.stm. Retrieved 2008-09-07. 
  77. ↑ "Arsenal Ladies Honours". Arsenal F.C. பார்த்த நாள் 2007-05-21.
  78. ↑ Mawhinney, Stuart (2007-05-07). "Arsenal clinch quadruple". The Football Association. பார்த்த நாள் 2009-10-23.
  79. ↑ "Get to Boreham Wood". Arsenal F.C. பார்த்த நாள் 2008-09-07.
  80. ↑ "Arsenal Charity Ball raises over £60,000". Arsenal F.C. 2006-05-11. http://www.arsenal.com/news/news-archive/arsenal-charity-ball-raises-over-pound-60-000. Retrieved 2008-08-11. 
  81. ↑ "Ex-Pro and Celebrity XI". Arsenal F.C. பார்த்த நாள் 2008-08-11.
  82. ↑ 82.0 82.1 "Club Records". Arsenal F.C. பார்த்த நாள் 2009-10-23.
  83. ↑ 83.0 83.1 "Squad profiles: Thierry Henry". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport1/shared/bsp/hi/football/statistics/players/h/henry_22698.stm. Retrieved 2008-08-11. 
  84. ↑ "Wright salutes Henry's goal feat". BBC Sport. 2005-10-19. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/4356664.stm. Retrieved 2008-08-11. 
  85. ↑ Ward, Rupert. "Arsenal vs Bolton. 13/09/97". Arseweb. பார்த்த நாள் 2008-08-11.
  86. ↑ "Arsenal 2-3 West Ham". BBC Sport. 2006-02-01. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4657206.stm. Retrieved 2009-10-23. 
  87. ↑ "Man Utd game attracts record attendance". Arsenal F.C. 2007-11-05. http://www.arsenal.com/news/news-archive/man-utd-game-attracts-record-attendance. Retrieved 2008-08-11. 
  88. ↑ "First Team Coaching Staff". Arsenal F.C. பார்த்த நாள் 2009-10-23.
  89. ↑ "Reserves & Youth Coaching Staff". Arsenal F.C. பார்த்த நாள் 2009-10-23.
  90. ↑ Ducker, James (2009-09-05). "Scouting networks extend search for talent all over the world". The Times. http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article6822692.ece. Retrieved 2009-10-23. 
  91. ↑ Soar & Tyler (2005). The Official Illustrated History of Arsenal. p. 30. 
  92. ↑ 92.0 92.1 காண்க [[விரிவான அட்டவணைக்கு அர்செனல் எஃப்.சி மேலாளர்கள்|விரிவான அட்டவணைக்கு அர்செனல் எஃப்.சி மேலாளர்கள் ]]பட்டியல்
  93. ↑ "The Managers". Arsenal F.C. பார்த்த நாள் 2008-09-07.
  94. ↑ 94.0 94.1 1992 மேல் வரை, இங்கிலாந்து கால்பந்தின் உயர் மட்டப் பிரிவு கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவாகும், அது முதல், பிரீமியர் லீக் அவ்விடத்திலுள்ளது. அதே போல 1992 வரை, இரண்டாம் பிரிவு லீக் கால்பந்து இரண்டாம் அடுக்காகும், அது தற்போது தி சாம்பியன்ஷிப் என அறியப்படுகிறது.
  95. ↑ 95.0 95.1 கம்யூனிட்டி ஷீல்ட் எனும் பட்டமானது 2002 வரை சாரிட்டி ஷீல்ட் என அறியப்பட்டிருக்கிறது.
  96. ↑ Ross, James M (2009-08-28). "England - List of Champions". RSSSF. பார்த்த நாள் 2009-10-23.
  97. ↑ Ross, James M (2009-06-12). "England FA Challenge Cup Finals". RSSSF. பார்த்த நாள் 2009-10-23.
  98. ↑ Stokkermans, Karel (2009-09-24). "Doing the Double: Countrywise Records". RSSSF. பார்த்த நாள் 2009-10-23.
  99. ↑ "Football : Multiple Trophy Winners". KryssTal. பார்த்த நாள் 2008-08-11.
  100. ↑ "Arsenal Football Club". PremierLeague. பார்த்த நாள் 2008-08-11.
  101. ↑ Hodgson, Guy (1999-12-17). "How consistency and caution made Arsenal England's greatest team of the 20th century". The Independent. http://www.independent.co.uk/sport/football-how-consistency-and-caution-made-arsenal-englands-greatest-team-of-the-20th-century-1133020.html. Retrieved 2009-10-23. 
  102. ↑ Ross, James M (2009-06-12). "England FA Challenge Cup Finals". RSSSF. பார்த்த நாள் 2009-10-23.

[தொகு] கூடுதல் வாசிப்பிற்கு

[தொகு] புற இணைப்புகள்


"http://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=அர்செனல்_எஃப்.சி.&oldid=1091493" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது
சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள்
பெயர்வெளிகள்

மாற்றுக்கள் மாற்றுருவங்கள்
செயல்கள்
வழிசெலுத்தல்
கருவிப் பெட்டி
மற்ற மொழிகளில்