கலாசு மக்கள்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
அடுத்த வேறுபாடு →
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
VisualWikitext
"Kalash people" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது
(வேறுபாடு ஏதுமில்லை)

09:51, 8 ஆகத்து 2020 இல் நிலவும் திருத்தம்

கலாசு (Kalasha), கலாசா, வைகாலி அல்லது வாய் என்றும் அழைக்கப்படும் இவர்கள், பாக்கித்தானின் கைபர் பக்துன்வா மாகாணத்தின் சித்ரால் மாவட்டத்தில் வசிக்கும் ஒரு தார்திக் இந்தோ-ஆரிய பூர்வ குடிகள் ஆவர். இவர்கள் இந்தோ-ஆரிய கிளையின் தார்டிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த கலாஷா மொழியைப் பேசுகிறார்கள். இவர்கள் பாக்கித்தான் மக்களிடையே தனித்துவமாகக் கருதப்படுகின்றனர். [1] [2] இவர்கள் பாக்கித்தானின் மிகச்சிறிய இனவழிப்புக் குழுவாகவும் கருதப்படுகின்றன., [3] இவர்கள் பொருள்கள், இடங்கள் மற்றும் உயிரினங்கள் அனைத்தும் ஒரு தனித்துவமான ஆன்மீக சாரத்தைக் கொண்டிருக்கின்றன என்ற நம்பிக்கையை கடைபிடிப்பவர்களாக ஒரு சில வரலாற்றாசிரியர்கள் வகைப்படுத்துகின்றனர். [4] [5] [6] கல்வியாளர்கள் இதை " பண்டைய இந்து மதத்தின் ஒரு வடிவம்" என்று வகைப்படுத்துகின்றனர். [7] [8]

வை, சிமா-நைசி, வான்டா, மற்றும் அஷ்குன்- மற்றும் திரேகாமி-பேச்சாளர்கள் உட்பட பல தனித்துவமான நபர்களைக் குறிக்க இந்த சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கலாசு ஆசியாவின் பழங்குடி மக்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள். அவர்களின் மூதாதையர்கள் சித்ரால் பள்ளத்தாக்குக்கு தேகின் வேறொரு இடத்திலிருந்து குடியேறியவர்களாக இருக்கலாம். [1] கலாசு அவர்களின் நாட்டுப்புற பாடல்கள் மற்றும் காவியங்களில் "சியாம்" என்று அழைக்கப்படுகின்றனர். சில கலாசா மரபுகள் பல்வேறு கலாசு மக்களை புலம்பெயர்ந்தோர் அல்லது அகதிகளாகக் கருதுகின்றன. [9] அவர்கள் காந்தாரி மக்களின் சந்ததியினர் என்றும் சிலர் கருதுகின்றனர். மரபணு மற்றத்தின் பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில், கலாசு வடக்கு யூரேசிய பகுதிகளில் குடியேறியவர்களின் சந்ததியினராக இருக்கலாம். இவர்கள் மேற்கு ஆசியாவிலிருந்து தெற்காசியாவிற்கு ஆரம்பத்தில் குடியேறியவர்களில் சிலர். [10]

ஆப்கானித்தானின் அருகிலுள்ள நூரிஸ்தானின் (வரலாற்று ரீதியாக காபிரிஸ்தான் என அழைக்கப்படும்) அண்டை நாடான நூரிஸ்தானிய மக்கள் ஒரு காலத்தில் அதே கலாச்சாரத்தைக் கொண்டிருந்தனர். மேலும் சில வேறுபாடுகளுடன் இருந்தாலும் கலாசா மக்களால் பின்பற்றப்பட்ட அதே நம்பிக்கையைப் பின்பற்றினர். [11] [12] வரலாற்று ரீதியாக பதிவுசெய்யப்பட்ட இஸ்லாமிய படையெடுப்புகள் 11 ஆம் நூற்றாண்டில் கசானவித்துகளால் செய்யப்பட்டன [13] அதே சமயம் 1339 ஆம் ஆண்டில் தைமூரின் படையெடுப்பின் போது அவை முதன்முதலில் சான்றளிக்கப்பட்டன. [14] நூரிஸ்தான் 1895-96ல் வலுக்கட்டாயமாக இசுலாமிற்கு மாற்றப்பட்டது. இருப்பினும் சில சான்றுகள் மக்கள் தங்கள் பழக்கவழக்கங்களை தொடர்ந்து கடைப்பிடித்தனர் எனத் தெரிகிறது. சித்ராலின் கலாசா தங்களது தனித்தனி கலாச்சார மரபுகளை பராமரித்து வருகின்றனர். [15]

கலாச்சாரம்

கலாசு மக்களின் கலாச்சாரம் தனித்துவமானது.வடமேற்கு பாக்கித்தானில் இவர்களைச் சுற்றியுள்ள பல சமகால இசுலாமிய இனக்குழுக்களிடமிருந்து பல வழிகளில் வேறுபடுகிறது. இவர்கள் பல கடவுட் கொள்கை மற்றும் இயற்கை இவர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் ஆன்மீக பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. இவர்களின் மத பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாக, தியாகங்கள் செய்யப்படுகின்றன. அவர்களின் மூன்று பள்ளத்தாக்குகளின் ஏராளமான வளங்களுக்கு நன்றி செலுத்துவதற்காக திருவிழாக்கள் நடத்தப்படுகின்றன. கலாசா தேசு (மூன்று கலாசா பள்ளத்தாக்குகள்) இரண்டு தனித்துவமான கலாச்சார பகுதிகளால் ஆனது. ரம்பூர் மற்றும் பம்புரெட் பள்ளத்தாக்குகள் ஒன்று, மற்றும் பிரீர் பள்ளத்தாக்கு மற்றொன்று; பிரீர் பள்ளத்தாக்கு இரண்டில் மிகவும் பாரம்பரியமானது.   [ மேற்கோள் தேவை ] கலாசா புராணங்களும் நாட்டுப்புறங்களும் பண்டைய கிரேக்கத்துடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளன. [16] ஆனால் அவை இந்திய துணைக் கண்டத்தின் பிற பகுதிகளில் உள்ள இந்து மரபுகளுடன் மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளன. [17] கலாசு அந்த பிராந்தியத்தில் உள்ள மற்றவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது இவர்களின் தனித்துவமான கலாச்சாரத்தின் காரணமாக மானுடவியலாளர்களைக் கவர்ந்துள்ளனர். [15]

மொழி

கலாசா-முன் என்றும் அழைக்கப்படும் கலாசா மொழி, இந்திய-ஆரிய மொழிகளின் தார்டிக் குழுவில் உறுப்பினராக உள்ளது. கோவார் மொழி இதன் நெருங்கிய அண்டை மொழியாகும். கலாசா முன்னர் தெற்கு சித்ராலில் ஒரு பெரிய பகுதியில் பேசப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இப்போது அது பெரும்பாலும் மேற்கு பக்க பள்ளத்தாக்குகளுடன் கோவருக்கு நிலத்தை இழந்துவிட்டது. [18]

மதமாற்றம்

கலாசா பெண்

கலாசாவின் இன பண்புகளை வரையறுப்பது குறித்து சில சர்ச்சைகள் உள்ளன. 20 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் ஏராளமானவர்கள் இருந்தனர் என்றாலும், முஸ்லிம் அல்லாத சிறுபான்மையினர் கடந்த நூற்றாண்டில் அதன் எண்ணிக்கை குறைந்து வருவதைக் கண்டிருக்கிறார்கள். கலாசாவின் தலைவரான சைபுல்லா ஜான், “எந்த கலாசும் இசுலாமிற்கு மாறினால், அவர்கள் இனி நம்மிடையே வாழ முடியாது. நாங்கள் எங்கள் அடையாளத்தை வலுவாக வைத்திருக்கிறோம் " என்கிறார். [19] சுமார் மூவாயிரம் பேர் இசுலாத்திற்கு மாறியுள்ளனர் அல்லது மதம் மாறியவர்களின் சந்ததியினராக இருக்கின்றனர். ஆனாலும் அவர்கள் இன்னும் கலாசா கிராமங்களின் அருகிலேயே வசித்து வருகிறார்கள். மேலும் அவர்களின் மொழியையும் அவர்களின் பண்டைய கலாச்சாரத்தின் பல அம்சங்களையும் பராமரிக்கின்றனர். இப்போது, இசுலாமிற்கு மாறியவர்கள், மொத்த கலாசா பேசும் மக்கள்தொகையில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்களாக உள்ளனர். [20]

கலாசா பெண்கள் வழக்கமாக நீண்ட கருப்பு ஆடைகளை அணிந்துகொள்கிறார்கள். பெரும்பாலும் சோகி ஓட்டினால் பூவேலைப்பாடு செய்யப்பட்டிருக்கும். இந்த காரணத்திற்காக, அவர்கள் சித்ராலில் "கருப்பு காபிர்கள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றனர்". [21] ஆண்கள் பாக்கித்தானிய சல்வார் கமீஸை ஏற்றுக்கொண்டனர். அதே நேரத்தில் குழந்தைகள் நான்கு வயதிற்குப் பிறகு வயது வந்தோருக்கான சிறிய ஆடைகளை அணிந்துகொள்கிறார்கள். [22] [23]

சுற்றியுள்ள பாக்கித்தானிய கலாச்சாரத்திற்கு மாறாக, கலாசா பொதுவாக ஆண்களையும் பெண்களையும் தனித்தனியாகப் பார்ப்பதில்லை அல்லது பாலினங்களுக்கிடையேயான தொடர்பைக் கண்டு கோபப்படுவதில்லை. இருப்பினும், மாதவிடாய் இருக்கும் பெண்கள் மற்றும் பெண்கள் தங்கள் "தூய்மையை" மீண்டும் பெறும் வரை, அவர்களின் காலங்களில், கிராம மாதவிடாய் கட்டிடமான "பசலேனி" இல் வாழ அனுப்பப்படுகிறார்கள். அவர்கள் பசலேனியில் குழந்தைகளை பெற்றெடுக்க வேண்டும். பிரசவத்திற்குப் பிறகு ஒரு பெண்ணுக்கு "தூய்மையை" மீட்டெடுக்கும் ஒரு சடங்கு உள்ளது. இது ஒரு பெண் தன் கணவனிடம் திரும்புவதற்கு முன்பு செய்யப்பட வேண்டும். கணவர் இந்த சடங்கில் தீவிரமாக பங்கேற்கிறார். [24]

பெண்கள் நான்கு அல்லது ஐந்து வயதிலிருந்து ஆரம்பித்து பதினான்கு அல்லது பதினைந்து வயதிற்குள் திருமணம் செய்து கொள்ளப்படுகிறார்கள். [25] [26] ஒரு பெண் கணவனை மாற்ற விரும்பினால், அவரின் தற்போதைய கணவர் தனக்கு எவ்வளவு பணம் கொடுத்தார் என்பது குறித்து தனது வருங்கால கணவருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுவார். ஏனென்றால், புதிய கணவர் அவளை விரும்பினால் அந்தப் பணத்தை இரட்டிப்பாக செலுத்த வேண்டும். உதாரணமாக, தற்போதைய கணவர் அவருக்காக ஒரு பசுவைக் கொடுத்தால், புதிய கணவர் அசல் கணவருக்கு இரண்டு பசுக்களை கொடுக்க வேண்டும். [சான்று தேவை] [ மேற்கோள் தேவை ] ஆணும் பெண்ணும் இரகசியமாக ஓடிப்போவதின் மூலமும் திருமணம் அடிக்கடி நிகழ்கிறது. ஏற்கனவே வேறொரு ஆணுடன் திருமணம் செய்துகொண்ட பெண்களையும் உள்ளடக்கியது. உண்மையில், மனைவி-ஓடிப்போதல் முக்கிய விழாக்களுடன் சேர்ந்து "சிறந்த பழக்கவழக்கங்களில்" ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. புதிய கணவர் முன்னாள் கணவருக்கு செலுத்திய இரட்டை மணமகள் விலையை, மத்தியஸ்தர்களால் சமாதானம் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்படும் வரை, மனைவி-ஓடிப்போதல் சில அரிய சந்தர்ப்பங்களில் குலங்களுக்கிடையில் ஒரு அரை மோதலுக்கு வழிவகுக்கும். [27]

திருமணமான சந்ததியினர் ஏழு தலைமுறைகளுக்கு மேலாக பிரிந்துவிட்டதால் கலாஷ் பரம்பரைகள் ( காம் ) பிரிக்கப்படுகின்றன. "உடைத்தல் அக்னேஷன்" ( டாட்பே அஹின் ) ஒரு சடங்கு முந்தைய அக்னேட்டுகள் ( டாட்பீ ) இப்போது அனுமதிக்கப்பட்ட இணைப்புகள் ( டாரக் "குல பங்காளிகள்") என்பதைக் குறிக்கிறது. [27] ஒவ்வொரு கம் குலத்தை Jēṣṭak-ஹான் ஒரு தனி ஷெரின், நேரடியான அல்லது குடும்ப தெய்வம் Jēṣṭak செய்ய கோவில் உள்ளது. [சான்று தேவை] [ மேற்கோள் தேவை ] பகாரி மக்களின் வரலாற்று மத நடைமுறைகள் கலாசு மக்களைப் போலவே இருக்கின்றன. அதில் அவர்கள் "இறைச்சி சாப்பிட்டார்கள், மது அருந்தினார்கள், சாமன்களைக் கொண்டிருந்தார்கள்". கூடுதலாக, பகாரி மக்கள் "கலாசாவை ஒத்த ஒரு பிரிவு அமைப்பை உருவாக்கும் பரம்பரை விதிகளும் இருந்தன". [28]

பண்டிகைகள்

நான்கு நாள் திருவிழாவான சிலம் ஜோசியைக் கொண்டாடும், கலாசு பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள் .
சிலம் ஜோசி திருவிழா கொண்டாட்டங்கள்

கலாசாவில் மே மாதத்தின் நடுவில் சிலம் ஜோசி, இலையுதிர்காலத்தில் உச்சாவ் மற்றும் மழைக்காலத்தில் கௌமசு ஆகிய மூன்று முக்கிய திருவிழாக்கள் கொண்டாடப்படுகிறது. [29] ஆயர் கடவுளான சோரிசன் குளிர்காலத்தில் மந்தைகளை பாதுகாப்பதற்காக குளிர்கால விழாவில் நன்றி செலுத்துகின்றனர். அதே நேரத்தில் கோசிடாய் புல் திருவிழா வரை அவ்வாறு செய்யப்படுகிறது. வசந்த காலத்தில் ஜோசி திருவிழாவில் நன்றி கூறுகின்ற்னர். இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் மே மாத இறுதியில் கொண்டாடப்படுகிறது. ஜோசியின் முதல் நாள் "பால் நாள்", இதில் கலாசா பண்டிகைக்கு பத்து நாட்களுக்கு முன்னர் சேமிக்கப்பட்ட பால் பிரசாதமாக வழங்கப்படுகிறது.   [ மேற்கோள் தேவை ] மிக முக்கியமான கலாஷ் திருவிழா சாவ்மோஸ் (காவ்மாஸ், கோனா சாவ்மோஸ் யாட், கோவர் "சித்ரிமாஸ்" * * செதுர்மஸ்யா, சி.டி.ஐ.எல் 4742), இது குளிர்கால சங்கிராந்தியில் (சி. 7-22 டிசம்பர்) இரண்டு வாரங்கள் கொண்டாடப்படுகிறது. மாதம் சாவ்மோஸ் மாஸ்ட்ரூக் . இது ஆண்டின் களப்பணி மற்றும் அறுவடையின் முடிவைக் குறிக்கிறது. இதில் அதிக இசை, நடனம் மற்றும் பல ஆடுகளின் தியாகம் ஆகியவை அடங்கும். புராண தாயகமான கலாஷிலிருந்து, சியாம் (சியாம், த்சாம்), விருந்தின் காலத்திற்கு வருகை தருவதாக நம்பப்படும் பாலிமெய்ன் கடவுளுக்கு இது அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. மூதாதையர்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட குலங்களின் ஜெஷ்டக் ஆலயங்களில் உணவு தியாகங்கள் வழங்கப்படுகின்றன. [சான்று தேவை] [ மேற்கோள் தேவை ]

மதம்

பாரம்பரிய உடையில் ஒரு கலாசா பெண்

கலாசா மக்கள் இசுலாத்தை பின்பற்றுபவர்களுக்கும், பாரம்பரியமான கலாசு மதத்தை கடைப்பிடிப்பவர்களுக்கும் இடையில் சமமாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர். சில வரலாற்றாளர்கள் இவர்களை அனிமிசம் என்று முத்திரை குத்துகிறார்கள், ஆனால் மற்றவர்கள் " பண்டைய இந்து மதத்தின் ஒரு வடிவம்" என்கின்றனர் . [7] [8] [30]

சமசுகிருத மொழியியலாளர் மைக்கேல் விட்செலின் கூற்றுப்படி, பாரம்பரிய கலாசு மதம் "புராணங்கள், சடங்கு, சமூகம் மற்றும் ரிக்வேதத்தின் பல அம்சங்களை எதிரொலிக்கிறது" எனத் தெரிகிறது. [17] [31] கலாசா கலாச்சாரம் மற்றும் நம்பிக்கை அமைப்பு அவர்களைச் சுற்றியுள்ள பல்வேறு இனத்தவர்களிடமிருந்து வேறுபடுகின்றன. ஆனால் வடகிழக்கு ஆப்கானித்தானில் அண்டை நாடான நூரிஸ்தானியர்கள் இசுலாத்திற்கு கட்டாயமாக மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு அவர்கள் கடைப்பிடித்ததைப் போலவே இருக்கின்றன. [11] [12]

பல்வேறு எழுத்தாளர்கள் இவர்கள் கடைப்பிடித்த நம்பிக்கையை வெவ்வேறு வழிகளில் விவரித்திருக்கிறார்கள். இரோசெச்டர் பல்கலைக்கழகச் சமூக மானுடவியலாளரும் பேராசிரியருமான பார்பரா ஏ. வெஸ்ட், ஆசிய மற்றும் ஓசியானியா மக்களின் என்சைக்ளோபீடியா என்ற உரையில் கலாசா மாநிலங்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்களின் "மதம் பல கடவுள்களையும் ஆவிகளையும் அங்கீகரிக்கும் இந்து மதத்தின் ஒரு வடிவம்" என்றும் அது "அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது" இந்தோ-ஆரிய மொழி ... கலசாவின் மதம், அலெக்சாண்டர் மற்றும் அவரது படைகளின் மதத்தை விட, அவர்களின் இந்திய அண்டை நாடுகளின் இந்து மதத்துடன் மிகவும் நெருக்கமாக இணைந்திருக்கிறது " என்கிறார். பத்திரிகையாளர் புரூட் பெகான் இந்த முன்னோக்குகள் அனைத்தையும் இணைத்து, இவர்கள் பின்பற்றிய மதத்தை "பழைய பேகன் மற்றும் ஆனிமிச நம்பிக்கைகள் நிறைந்த பண்டைய இந்து மதத்தின் ஒரு வடிவம்" என்று விவரிக்கிறார். [7] எம். விட்செல் இவர்க்ளால் பின்பற்றப்பட்ட பண்டைய இந்து மதத்தின் வடிவத்தில் வேதத்திற்கு முந்தைய மற்றும் வேத தாக்கங்களை விவரிக்கிறார். [17]

தெய்வங்கள்

பிரபல மொழியியலாளரும் ஆர்வர்டு பேராசிரியருமான மைக்கேல் விட்செல் இந்த விளக்கத்துடன் கலாஷ் கடைப்பிடித்த நம்பிக்கையை சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்: [17]

மகாண்டியோ

மகாண்டியோ என்ற ஒரு தெய்வத்தை, கலாசு மக்கள் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள். இத்தெய்வம் நவீன இந்து மதத்தில் இந்திய துணைக் கண்டத்தின் பிற மொழிகளில் மகாதேவன்என்று அழைக்கப்படுகிறார். [32]

இம்ரா

சில தெய்வங்கள் ஒரு சமூகத்தில் அல்லது ஒரு சில பழங்குடியினரால் மட்டுமே போற்றப்பட்டன. ஆனால் ஒருவர் மட்டும் உலகளவில் போற்றப்பட்டார்: பண்டைய இந்து கடவுளான யமன் கம்விரியில் இம்ரோ என்று அழைக்கப்பட்டார். [33] [34]

ஒரு படைப்பாளியின் கடவுள், பல பெயர்கள் இனி தந்தையின் ஹெவன் என்னும் கீழிருந்து தோன்றுகிறார்கள் உள்ளது, ஆனால் அடியில் உலகம் மற்றும் வானத்தின் ஆண்டவன்: Imra (* யமா ராஜன்), மாரா 'இறப்பில்' (Nuristani) [17] அவர் (யமா ராஜன்) டெசாவ் (ḍezáw) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு படைப்பாளி தெய்வம், அதன் பெயர் இந்தோ-ஐரோப்பிய * dheig'h 'இலிருந்து உருவாகிறது' (Kati Nuristani dez 'to create', CDIAL 14621); கோடாய் என்ற பாஷ்டோ வார்த்தையால் <i id="mwAU0">டெசாவே அழைக்கப்படுகிறார்</i> . வேறு பல தெய்வங்கள், அரை தெய்வங்கள் மற்றும் ஆவிகள் உள்ளன. கலாஷ் பாந்தியன் இந்தோ-ஐரோப்பிய மதத்தின் கடைசி வாழ்க்கை பிரதிநிதிகளில் ஒன்றாகும். [சான்று தேவை] [ மேற்கோள் தேவை ]

இந்திரன்

மைக்கேல் விட்செல் ஒரு இந்திரனைப் போன்ற ஒரு உருவம் இருப்பதாகக் கூறுகிறார், இது பெரும்பாலும் இந்திரன் அல்லது வரேந்தர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. வேதத்தைப் போலவே, வானவில் அவருக்குப் பின் அழைக்கப்படுகிறது. அது இடிக்கும் போது, இந்திரன் போலோ விளையாடுகிறான். இருப்பினும், இந்திரன் பல்வேறு வடிவங்களிலும், நவீன 'மாறுவேடங்களிலும்' தோன்றுகிறார், அதாவது சஜிகோர் (சஜிகர்), ஷூரா வெரின் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. சாஜிகோரின் சன்னதி ரம்பூர் பள்ளத்தாக்கில் உள்ளது. [சான்று தேவை] [ மேற்கோள் தேவை ]

இடம், காலநிலை மற்றும் புவியியல்

பாக்கித்தானின் கைபர்-பக்துன்க்வாவில் அமைந்துள்ள கலாசா மக்கள் பம்புரேட் , ரம்பூர் , மற்றும் பிரீர் என்ற மூன்று தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மலை பள்ளத்தாக்குகளில் வாழ்கின்றனர்: இந்த பள்ளத்தாக்குகள் குனார் நதியை நோக்கி செல்கின்றன, சில சித்ராலுக்கு 20 கிலோமீட்டர் தொலைவில் முடிகிறது.

குறிப்புகள்

நூலியல்

வெளி இணைப்புகள்

  1. ↑ 1.0 1.1 "The Kalash – Protection and Conservation of an Endangered Minority in the Hindukush Mountain Belt of Chitral, Northern Pakistan" (PDF). Archived from the original (PDF) on 7 July 2007.
  2. ↑ Pagan Christmas: Winter Feasts of the Kalasha of the Hindu Kush, By Augusto S. Cacopardo
  3. ↑ "'Earthquake was Allah's wrath for Kalash community's immoral ways'". The Express Tribune. 10 November 2015. பார்க்கப்பட்ட நாள் 11 November 2015.
  4. ↑ Colliding Continents: A geological exploration of the Himalaya, Karakoram, and Tibet.
  5. ↑ Spectrum Guide to Pakistan.
  6. ↑ Pakistan.
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 Bezhan, Frud (19 April 2017). "Pakistan's Forgotten Pagans Get Their Due" (in English). Radio Free Europe/Radio Liberty. பார்க்கப்பட்ட நாள் 11 July 2017. About half of the Kalash practice a form of ancient Hinduism infused with old pagan and animist beliefs.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  8. ↑ 8.0 8.1 "Peshawar HC orders government to include Kalash religion in census". The Indian Express (in English). 4 April 2017. பார்க்கப்பட்ட நாள் 12 July 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  9. ↑ Richard Strand. "The kalaṣa of kalaṣüm". According to their traditions, the Väi fled the Ghaznavid invasion of Kâma, following the Kunar up to mâdeš and samâlâm in the Shigal Valley and thence over the watershed to their main community of väigal. Accounts of the Gawâr people state that the Väi expropriated the current site of Väigal from the Gawâr, who fled to the Kunar Valley. As the Väi expanded, they established the communities listed above.
    At a probable later time, Âṣkuňu-speaking immigrants from the community of Nakara in the Titin Valley in Laghmân migrated eastward, settled the community of gřâmsaňâ gřâm in the middle Pech Valley, and thence moved further on into the lower Wâigal basin. There they established the community of nišeigrâm and gradually settled the district of čimi, which includes the communities of müldeš, kegal, and akuṇ. The čima-nišei, as these people call themselves, drove out the native preǰvře˜inhabitants to the neighbouring valley of Tregâm. They apparently adopted the language, väi-alâ, of the upper valley inhabitants (varǰan); so that today both the Čima-Nišei and the Väi speak Kalaṣa-alâ, although with a distinct division of dialects. The inhabitants of the hamlet of vânt were originally refugees from later Muslim invaders in Tregâm; they speak Kalaṣa-alâ but are not reckonned as either Väi or Čima-Nišei.
  10. ↑ Ayub, Qasim; Mezzavilla, Massimo; Pagani, Luca; Haber, Marc; Mohyuddin, Aisha; Khaliq, Shagufta; Mehdi, Syed Qasim; Tyler-Smith, Chris (2015), "The Kalash Genetic Isolate: Ancient Divergence, Drift, and Selection", The American Journal of Human Genetics, pp. 775–783, எண்ணிம ஆவணச் சுட்டி:10.1016/j.ajhg.2015.03.012, PMC 4570283, PMID 25937445 {{citation}}: Missing or empty |url= (help)
  11. ↑ 11.0 11.1 Saxena, Anju (12 May 2011). Himalayan Languages: Past and Present (in English). Walter de Gruyter. p. 72. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9783110898873.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  12. ↑ 12.0 12.1 South Asian Folklore: An Encyclopedia : Afghanistan, Bangladesh, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka (in English). Taylor & Francis. p. 318. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9780415939195.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  13. ↑ Pagan Christmas: Winter Feasts of the Kalasha of the Hindu Kush, By Augusto S. Cacopardo
  14. ↑ Historical and Political Gazetteer of Afghanistan: Volume 6. Akademische Druck- u. Verlagsanstalt Graz. p. 349.
  15. ↑ 15.0 15.1 Newby, Eric. A Short Walk in the Hindu Kush. 2008. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 1741795281 பிழை காட்டு: Invalid <ref> tag; name "Newby, Eric 2008" defined multiple times with different content
  16. ↑ "BBC NEWS | In pictures: Kalash spring festival". news.bbc.co.uk. பார்க்கப்பட்ட நாள் 19 December 2019.
  17. ↑ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 Witzel, Michael (2004), "Kalash Religion (extract from 'The Ṛgvedic Religious System and its Central Asian and Hindukush Antecedents')" (PDF), in A. Griffiths; J. E. M. Houben (eds.), The Vedas: Texts, Language and Ritual, Groningen: Forsten
  18. ↑ Morgenstierne, Georg (1947). "Some features of Khowar morphology". Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap 14: 5–28. 
  19. ↑ Raffaele, Paul. Smithsonian Jan. 2007: page 66-68.
  20. ↑ Ahmed, Akbar S. (1986). "The Islamization of The Kalash Kafirs". Pakistan society: Islam, ethnicity, and leadership in South Asia. Mayflower Books: New York. pp. 23–8. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0-19-577350-7.
  21. ↑ Maureen Lines.
  22. ↑ Shah, Saeed (3 June 2015). "Modernity and Muslims Encroach on Unique Tribe in Pakistan". பார்க்கப்பட்ட நாள் 5 April 2018 – via www.wsj.com.
  23. ↑ "BBC NEWS – In pictures: Kalash spring festival". news.bbc.co.uk. பார்க்கப்பட்ட நாள் 5 April 2018.
  24. ↑ "Palin's Travels: Pakistan, Himalaya". Palinstravels.co.uk. பார்க்கப்பட்ட நாள் 22 October 2012.
  25. ↑ Berghahn Books 2000.
  26. ↑ Raza 1998.
  27. ↑ 27.0 27.1 Parkes in: Rao and Böck (2000), p. 273
  28. ↑ . 15 February 2017. {{cite book}}: Missing or empty |title= (help)
  29. ↑ "Kalash Festival of Choimus". The Official Globe Trekker Website.
  30. ↑ Akbar, Ali (4 April 2017). "Peshawar High Court orders govt to include Kalasha religion in census" (in English). Dawn. பார்க்கப்பட்ட நாள் 11 July 2017. Kalasha, the religion followed by Kalash community, lies between Islam and an ancient form of Hinduism.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  31. ↑ pace FUSSMAN 1977
  32. ↑ Jamil, Kashif (19 August 2019). "Uchal — a festival of shepherds and farmers of the Kalash tribe". Daily Times. p. English. பார்க்கப்பட்ட நாள் 23 January 2020. Some of their deities who are worshiped in Kalash tribe are similar to the Hindu god and goddess like Mahadev in Hinduism is called Mahandeo in Kalash tribe. ... All the tribal also visit the Mahandeo for worship and pray. After that they reach to the gree (dancing place).
  33. ↑ "Richard Strand's Nuristân Site: Peoples and Languages of Nuristan". Nuristan.info. பார்க்கப்பட்ட நாள் 22 October 2012.
  34. ↑ Guillard, J.M. Seul chez les Kalash. Carrefour des Lettres.
"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=கலாசு_மக்கள்&oldid=3016339" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது