உள்ளடக்கத்துக்குச் செல்

பிரிசன் பிரேக்

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
This article is about a television series. For the act of escaping prison, see prison escape.
Prison Break
வகைDrama
Serial drama
Thriller
உருவாக்கம்Paul Scheuring
நடிப்புDominic Purcell
வெண்ட்வொர்த் மில்லர்
Robin Tunney
Peter Stormare
Michael Rapaport
Amaury Nolasco
Marshall Allman
Wade Williams
Paul Adelstein
Robert Knepper
Rockmond Dunbar
Chris Vance
Robert Wisdom
Danay Garcia
with Jodi Lyn O'Keefe
Sarah Wayne Callies
and William Fichtner
பின்னணி இசைரமீன் ஜவாடி
நாடு ஐக்கிய அமெரிக்கா
மொழிஆங்கிலம்
எசுப்பானியம்
பருவங்கள்4
அத்தியாயங்கள்81
தயாரிப்பு
நிருவாக தயாரிப்புMarty Adelstein (2005-2009)
Neal H. Moritz (2005-2009)
Dawn Parouse (2005-2009)
ப்ரெட் ரேட்னெர் (2005-2009)
Paul Scheuring (2005-2009)
Matt Olmstead (2005-2009)
Kevin Hooks (2006-2009)
Michael Pavone (2005)
படப்பிடிப்பு தளங்கள்சிகாகோ
Joliet, Illinois
டாலஸ்
லாஸ் ஏஞ்சலஸ்
பனாமா நகரம்
மயாமி
Maljamar, New Mexico
ஓட்டம்Approx. 42 நிமிடங்கள்
ஒளிபரப்பு
அலைவரிசைஃபாக்சு
படவடிவம்480i (SDTV)
720p (HDTV)
1080i (HDTV)
ஒலிவடிவம்Dolby Digital with 5.1 channels
ஒளிபரப்பான காலம்29 ஆகத்து 2005 –
15 மே 2009

பிரிசன் பிரேக் (சிறை உடைப்பு) என்பது, பால் ஸ்கெரிங் உருவாக்கி 2005, ஆகஸ்டு 29 அன்று பாக்ஸ் ஒளிபரப்பு நிறுவனத்தில் முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட நாடக தொலைக்காட்சித் தொடராகும். இந்தத் தொடர் இரண்டு சகோதரர்களை மையமாகக் கொண்டு அமைந்தது. அதில் ஒருவர் தான் செய்யாத குற்றத்திற்காக மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டவர், மற்றொருவர் தனது சகோதரன் சிறையிலிருந்து தப்பிக்க உதவியாக பெரிய திட்டத்தை வகுப்பவர். இந்தத் தொடர், ஒரிஜினல் டெலிவிஷன் மற்றும் 20த் சென்ச்சுரி பாக்ஸ் டெலிவிஷன் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து அடெல்ஸ்டெயின்-பெரோஸ் தயாரிப்பு நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்டது. தலைமை எழுத்தாளர் ஸ்கெரிங், இணை தலைமை எழுத்தாளர் மேட் ஆம்ஸ்டெட், கெவின் ஹூக்ஸ், மார்ட்டி அடெல்ஸ்டெயின், டான் பெரோஸ், நீல் எச். மோரிட்ஸ் மற்றும் ப்ரெட் ரேட்னெர் ஆகியோர் அதன் தற்போதைய செயல் தயாரிப்பாளர்களாவர்.[1] தொடரின் தீம் மியூஸிக்கை ரமீன் டஜ்வாடி உருவாக்கினார், அது 2006 ஆம் ஆண்டு பிரைம்டைம் எம்மி விருதுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டது.[2]

2003 ஆம் ஆண்டு பாக்ஸ் நிறுவனம் இது போன்ற தொடர்களின் நீண்டகால தொலைநோக்கைக் கருத்தில் கொண்டு அந்தத் தொடரை முதலில் நிராகரித்தது. தொடர்ந்து ஒளிபரப்பப்பட்ட அதிக பார்வையாளர் நேர (மாலை 7 முதல் 11 மணி வரை) தொடர்களான லாஸ்ட் மற்றும் 24 போன்ற தொடர்கள் பிரபலடைந்ததன் பின்னர், பாக்ஸ் நிறுவனம் 2004 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் அதனைத் தயாரிக்க ஒப்புக்கொண்டது. அதன் முதல் சீசன் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது,[3] மேலும் மதிப்பீடுகளிலும் சிறப்பான இடத்தைப் பிடித்தது. முதல் சீசனானது முதலில் 13-பகுதிகளாக இயக்கப்படவே திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் அது பிரபலமடைந்ததால் கூடுதலாக ஒன்பது பகுதிகள் சேர்க்கப்பட்டு நீட்டிக்கப்பட்டது. ப்ரிசன் ப்ரேக் பல தொழிற்துறை விருதுகளுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டு, 2006 ஆம் ஆண்டில் பிடித்தமான புதிய TV நாடகத்திற்கான பீப்பிள்ஸ் சாய்ஸ் விருதைப் பெற்றது. அனைத்து நான்கு சீசன்களும் DVD ஆகவும் வெளியிடப்பட்டன, இதில் முதல் மற்றும் மூன்றாம் சீசன்கள் புளூ-ரே வட்டில் வெளியிடப்பட்டன. இந்தத் தொடர் சர்வதேச அளவில் ஒளிபரப்பபட்டது.

இந்தத் தொடரின் வெற்றி, மொபைல் தொலைபேசிகளுக்கான குறும் வீடியோக்கள், அச்சு மற்றும் இணையத்திலான பல அதிகாரப்பூர்வமான கூட்டு நடவடிக்கைகள் மற்றும் தற்போது உருவாக்கத்திலிருக்கும் ஒரு வீடியோ கேம் போன்ற பலவற்றுக்கு ஒரு தாக்கமாக இருந்தது. இதன் கிளைத் தொடரன, ப்ரிசன் ப்ரேக்: ப்ரூஃப் ஆஃப் த இன்னசன்ஸ், பிரத்தியேகமாக மொபைல் தொலைபேசிகளுக்காகவே தயாரிக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடர் அதிகாரப்பூர்வமான இதழ்களிலும் உலகளாவிய நோக்கில் எழுதப்பட்ட ஒரு புத்தகத்திலும் இடம்பெற்றுள்ளது. ப்ரிசன் ப்ரேக் தொடரின் நான்காவது சீசனானது, மத்திய சீசனின் இடைவெளியிலிருந்து அதன் கடைசி ஆறு பகுதிகளுக்காக 2009 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 17 அன்று ஒரு புதிய காலத்திட்டத்தில் மீண்டும் வழங்கப்பட்டது.[4] "த ஓல்ட் பால் அண்ட் செயின்" மற்றும் "ஃப்ரீ" ஆகிய இரண்டு கூடுதல் பகுதிகள் தயாரிக்கப்பட்டு, த ஃபைனல் ப்ரேக் என்ற பெயரில் முழு அம்ச நிகழ்ச்சியாக மாற்றப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் இந்த நிகழ்வுகள் தொடரின் இறுதிப் பகுதிக்கு முன்னதாக இடம்பெற்றன, மேலும் அவை, "முழுமையற்ற அம்சங்களை" சரிசெய்யும் நோக்கத்தில் சேர்க்கப்பட்டன. அந்த நிகழ்ச்சி DVD மற்றும் ப்ளு-ரே டிஸ்க் ஆகிய இரு வடிவிலும் 2009 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 21 அன்று வெளியிடப்பட்டது.[5]

சீசன் 1

[தொகு]

முதல் சீசனானது, அமெரிக்க துணை ஜனாதிபதியின் சகோதரரான டெர்ரென்ஸ் ஸ்டெட்மேனைக் (ஜெஃப் பெர்ரி) கொலை செய்ததாக குற்றம் சுமத்தப்பட்ட குற்றவாளியான லிங்கன் பர்ரோஸைக் (டொமினிக் பர்செல்) காப்பாற்றி மீட்பதைக் கதையாகக் கொண்டுள்ளது. லிங்கன் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டு, தண்டனை நிறைவேற்றப்படும்வரை காத்திருக்க பாக்ஸ் ரிவர் ஸ்டேட் பெனிட்டென்ஷியரியில் சிறைப்படுத்தப்படுகிறார். லிங்கனின் சகோதரரும் புத்திசாலித்தனமான கட்டமைப்பியல் பொறியாளருமான மைக்கேல் ஸ்கோஃபீல்ட் (வெண்ட்வொர்த் மில்லர்), லிங்கன் ஓர் அப்பாவி எனத் திடமாக நம்புகிறார், இதனால் அவரைத் தப்புவிக்க ஒரு திட்டம் தீட்டுகிறார். பாக்ஸ் ரிவருக்குச் செல்வதற்காக, மைக்கேல் துப்பாக்கி முனையில் கொள்ளையடிக்கும் செயலில் ஈடுபடுகிறார். சிறையின் மருத்துவமனைக்கு தினந்தோறும் சென்றுவருவதற்காக மைக்கேல், தான் வகை 1 நீரிழிவு நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதாக நடித்து, சிறையின் மருத்துவரான சாரா டான்க்ரெடியுடன் (சாரா வேய்னே கேல்லிஸ்) நண்பராகிறார். தனது சகோதரனை மரண தண்டனையிலிருந்து காப்பாற்றப் போராடும் மைக்கேலுக்கு நீண்ட நாள் நண்பரான வெரோனிகா டொனோவானின் (ராபின் டன்னி) உதவியும் கிடைக்கிறது. அவர் லிங்கன் அவ்வாறு சிறையிலிருக்கக் காரணம் என்ன என்பதை ஆராய விசாரணை செய்கிறார். இருப்பினும், அவர்கள் இருவரும் த கம்பெனி எனப்படும் ஒரு அமைப்பின் கோழைத்தனமான ஏஜெண்டுகளால் தடுக்கப்படுகின்றனர். த கம்பெனி என்ற அந்த நிறுவனமே லிங்கன் அவ்வாறு சிக்கக் காரணமாகும், அதற்கு லிங்கனின் தந்தை, ஆல்டோ பர்ரோஸ் அந்த நிறுவனத்திற்கும் உள்ள பழைய தொடர்புகளும் காரணமாகும். இந்த சகோதரர்களும் அவர்களின் நண்பர்களான ஃபெர்னாண்டோ சுக்ரே (அமாரி நொலாஸ்கோ), தியோடார் "T-பேக்" பேக்வெல் (ராபர்ட் நெப்பெர்), பெஞ்சமின் மைல்ஸ் "C-நோட்" ஃப்ராங்க்ளின் (ராக்மண்ட் டன்பார்), டேவிட் "ட்வீனர்" அப்போல்ஸ்கிஸ் (லேன் கேர்ரிசன்), ஜான் அப்ரூஸ்ஸி (பீட்டர் ஸ்டோமெரே) மற்றும் சார்லெஸ் "ஹேவைர்" படோஷிக் (சிலாஸ் வெயிர் மிட்ச்செல்) ஆகியோருடன் ஒன்று சேர்ந்து பாக்ஸ் ரிவரின் எட்டு பேர் என அழைக்கப்பட்டனர், அவர்கள் கடைசி பகுதியில் சிறையிலிருந்து தப்பிப்பார்கள்.

சீசன் 2

[தொகு]

தப்பித்த நான்கு மணி நேரத்திற்குப் பின்னர் இரண்டாவது சீசன் தொடங்குகிறது. தொடரை உருவாக்கியவரான பால் ஸ்கெரிங் இரண்டாவது சீசனை "த ஃபியூஜிட்டிவ் டைம்ஸ் எயிட்" எனவும் அது "த கிரேட் எஸ்கேப்பின் இரண்டாம் பாதியாக இருக்கும்" எனவும் விவரிக்கிறார்.[6] தப்பித்தவர்கள் பிரிந்து அவரவர் இடங்களுக்குப் பயணிக்கையில், சிறை அதிகாரிகள் அவர்களைப் பின் தொடர்ந்து துரத்துகின்றனர், அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு தனித்தனி இலக்குகள் இருந்தன. அவர்களுடன் இருந்த ப்ராட் பெல்லிக் (வேட் வில்லியம்ஸ்), பண வெகுமதிக்காக அவர்களைத் துரத்தும் போது சிறையிலிருந்து துப்பாக்கியால் சுடப்படுகிறார். மற்றொரு சிறைக் கைதியால் நீண்ட காலத்திற்கு முன்னர் மறைத்துவைக்கப்பட்ட பெரும் பணப் புதையலைத் தேடிக் கண்டறியும் நோக்கத்தில் தப்பித்தவர்களில் சிலர் மீண்டும் ஒன்று சேர்கின்றனர். தப்பித்த எட்டு கைதிகளையும் பிடிக்கும் பொறுப்பு ஃபெடெரல் ஏஜெண்ட் அலெக்ஸாண்டெர் மஹோனுக்கு (வில்லியம் ஃபிச்னெர்) வருகிறது, ஆனால் ஆனால் அவர்கள் எட்டு பேரையும் கொல்ல நினைக்கும் த கம்பெனி நிறுவனத்திற்கு இவ்வுண்மைகள் தெரியப்படுத்தப்படுகின்றன. சாரா தனது தந்தை, ஆளுனர் பிரேங்க் டான்க்ரெடி இறந்ததைக் கண்டறியும் போது, அவர் மைக்கேலைச் சந்தித்து அவருடன் தொடர்ந்து இருக்கிறார், மற்றொருபுறம் சகோதரர்கள் கம்பெனி உறுப்பினரான அப்போதைய ஜனாதிபதியைப் பதவியிறக்கம் செய்யும் முயற்சியில் ஈடுபடுகின்றனர். அந்தச் சகோதரர்களின் பாதுகாப்புக்காக சாரா சரணடைந்து வழக்கைச் சந்திக்கிறார். வழக்கின் போது, கம்பெனியால் கட்டுப்படுத்தப்படும் ஜனாதிபதிக்காக பணி புரிந்துவந்த முன்னாள் இரகசிய சேவை ஏஜெண்டான பால் கெல்லெர்மேன், லிங்கனும் சாராவும் குற்றமற்றவர்கள் என நிரூபிக்கிறார். தப்பித்தவர்களில் சிலர் கொல்லப்படுகிறார்கள் அல்லது மீண்டும் பிடிக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் சகோதரர்கள் மட்டும் பனாமா சென்றுவிடுகின்றனர். மைக்கேல், T-பேக், மஹோன் மற்றும் பெல்லிக் ஆகியோரை பனாமாவின் அதிகாரிகள் கைது செய்து பெனிடென்சியாரியா ஃபெடெரல் டி சோனாவில் சிறையிலடைக்கின்றனர்.

சீசன் 3

[தொகு]

மூன்றாவது சீசனில் மைக்கேல் சோனாவிலும் லிங்கன் பனாமாவில் வெளியேவும் இருப்பது காண்பிக்கப்படுகிறது. சோனா என்பது அங்கிருப்பவர்களால் நடத்தப்படும் ஒரு சிறையாகும், ஓராண்டுக்கு முன்பு ஏற்பட்ட கலவரத்திலிருந்து அது வெளியிலிருந்து மட்டுமே பாதுகாக்கப்பட்டு வருகிறது. பர்ரோஸை உடனடியாக க்ரெட்ச்சென் மோர்கன் (பனாமாவில் நடைபெறும் செயல்பாடுகளுக்குப் பொறுப்பான கம்பெனியின் அதிகாரி) தொடர்பு கொள்கிறான், அவனே பர்ரோஸின் மகன் LJ (மார்ஷல் ஆல்மேன்) மற்றும் மைக்கேல் காதலிக்கும் சாரா டேன்க்ரெடி (சாரா வேய்னே கேல்லிஸ்) இருவரையும் கடத்தியவன். அவரிடம் ஜேம்ஸ் விஸ்லரை (க்ரிஸ் வேன்சி) சோனாவிலிருந்து வெளியேற்றும் தேவைக்காக ஸ்கோஃபீல்ட்டைக் கேட்பதாகக் கூறப்பட்டது. இந்த சீசனில் மைக்கேலும் விஸ்லர் ஆகியோர் தப்பிக்கும் திட்டத்தின் வெள்ளோட்டம் செய்வது காண்பிக்கப்படுகிறது, இதில் மைக்கேல் மிகவும் இறுக்கமான நிலைகளைச் சந்திக்கவும் லிங்கன் கம்பெனியின் அதிகாரியான க்ரெட்ச்சென் மோர்கனைச் (ஜோடி லின் ஓ'கீஃபீ) சமாளிக்கவும் வேண்டி இருந்தது. மைக்கேலின் தப்பிக்கும் திட்டத்திற்கு உதவியாக இருக்க சுக்ரே சிறையில் வேலைக்குச் சேர்கிறார். லிங்கன், சாரா வழங்கிய ஒரு துப்பை வைத்து சாரா மற்றும் LJ ஆகியோரைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கும் போது, க்ரெட்ச்சென் சாராவின் தலையை வெட்டி அந்தத் தலையை ஒரு பெட்டியில் லிங்கனுக்கு ஓர் எச்சரிக்கையாக அனுப்புகிறான். இந்த சீசன் முடியும் போது, இந்த ஜோடி மஹோன் மற்றும் பிற உடனிருந்தவரான மெக்ரேடியுடன் இணைந்து அதற்கு உதவிய T-பேக் மற்றும் பெல்லிக் உள்ளிட்டோரை விட்டுத் தனியாக வெளியேறுகின்றனர். தப்பித்த சிறிது நேரத்தில் ஒரு சிறைக் காவலனால் சுக்ரே அடையாளம் காணப்பட்டு மீண்டும் சோனாவில் அடைக்கப்படுகிறான். LJ மற்றும் சோஃபியா (விஸ்லர் உடன் செல்வதாக உத்தரவாதமளிக்கப்பட்டதற்காகப் பிடிக்கப்பட்டவர்) விஸ்லருக்காக இந்த வியாபாரத்தில் ஈடுபடுத்தப்படுகிறார்கள், மேலும் மைக்கேல் சாராவைக் கொன்றதற்காக க்ரெட்ச்செனைப் பழிவாங்க நினைக்கிறான்.

சீசன் 4

[தொகு]

நான்காவது சீசனுக்கான முக்கியக் கதையோட்டத்தில், 'சிலா' என்னும் கடல் உயிரைப் பெறுவதற்காக உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு ஏஜெண்டான டோன் செல்ஃப் (மைக்கேல் ரேப்பபோர்ட்) பணியமர்த்திய அணி முக்கியமாக இடம்பெறுகிறது. அந்த அணி, முதலில் அது கம்பெனியின் "ப்ளாக் புக்காக" இருக்கும் என நம்பினாலும், பின்னர் அதில் மேம்பட்ட புதுப்பித்துக்கொள்ளும் திறனுள்ள உயிரணுவைப் பற்றிய தகவல் இருப்பது அவர்களுக்குத் தெரியவருகிறது. சீசனின் முதல் பாதி முழுவதிலும், சிலாவை அடைவதற்குத் தேவையான கார்டுகளைப் பெறுகிறது, பின்னர் அதைத் திருட கம்பெனியின் தலைமையகத்தில் அதிரடியாக நுழைகிறது. முதல் பாதியில், சாரா உயிரோடிருப்பதும் பெல்லிக் கொல்லப்பட்டதும் தெரியவருகிறது. இதில் செல்ஃப் இரு பக்க ஏஜெண்டாக இருந்து சிலாவை அதிக விலைக்கு விற்கத் திட்டமிடுவது தெரியவருகிறது. தயக்கத்துடன், அதை மீண்டும் பெற்றுத்தர லிங்கன் கம்பெனியுடன் இணைகிறான், இந்நிலையில் மைக்கேல் மூளைக் குருதி நாள நெளிவு நோயால் பாதிக்கப்படுகிறான். கம்பெனி அவனுக்கு சிகிச்சையளித்து அறுவை சிகிச்சை செய்கிறது. பின்னாளில் தனது தாய் கிறிஸ்டினா உயிரோடிப்பதையும் அவர் கம்பெனியின் ஏஜெண்ட் என்பதையும் அவர் அதிக விலைக்கு சிலாவை விற்க அதைப் பெற முயற்சிப்பவர் என்பதையும் தெரிந்துகொள்கிறான். இறுதியில், இந்தத் தொடர் மியாமியில் முடிகிறது, அங்கு மைக்கேல் மற்றும் அவ்வணியினரால் சிலா கண்டறியப்படுகிறது, பின்னர் ஜெனெரலும் கம்பெனியும் தோற்கடிக்கப்பட்டு கிறிஸ்டினா கொல்லப்படுகிறார். ப்ரிசன் ப்ரேக்: த ஃபைனல் ப்ரேக்கில், கடந்த பகுதியைத் தொடர்ந்து (நான்காண்டு ஃப்ளாஷ்-ஃபார்வாடுக்கு முன்பு) என்னவெல்லாம் நடந்தது என்பதையும் சாராவின் தோளில் இருக்கும் விநோதமான தழும்பையும் பற்றி விளக்கி ஒரு கதை கூறப்படுகிறது. இந்தக் கதையில் சாராவை பட்ஜெட் தொடர்பான குறைப்பின் காரணமாக மியாமி-டேட் நாட்டின் தண்டனையகத்தில் சிறைப்படுத்தி வைத்திருப்பதைப் பற்றியும் கூறுகிறது. அங்கே கட்டப்பட்டுள்ள குடிசைகள் நாட்டின் சிறைகளாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஜெனரல் மற்றும் T-பேக் பகத்தில் இருந்த ஆண்கள் கட்டடத்தில் இருக்கையில், ஜெனரல் சாராவைக் கொல்ல விரும்புகிறான், அதற்கு சம்பளமாக $100,000 கொடுக்கிறான். சீசன் ஒன்றில் வருவதைப் போலவே, இந்தக் கொலைத்திட்டம் பற்றி மைக்கேலுக்குத் தெரிவதற்கு முன்பே இதில் சாரா ஒரு பொதுச் சிறை நடவடிக்கையில் ஈடுபடுத்தப்படுகிறாள், பின்னர் தப்பிக்கத் திட்டம் வகுக்கப்படுகிறது.

நடிகர்களும் கதாப்பாத்திரங்களும்

[தொகு]
அமாரி நொலாஸ்கோ, ராபர்ட் நெப்பெர், வேட் வில்லியம்ஸ், சாரா வேய்னே கேல்லிஸ், வெண்ட்வொர்த் மில்லர் ஆகிய நடிகர்களும் செயலாக்க தயாரிப்பாளராக மேட் ஆம்ஸ்டெட்டும் பணிபுரிந்தவர்களாவர்.
முதன்மைக் கட்டுரை: List of Prison Break characters

ப்ரிசன் ப்ரேக் தொடரின் ஒவ்வொரு சீசனிலும் மீண்டும் மீண்டும் தோன்றும் பல கௌரவ நட்சத்திரங்களுடன் நடிகர்களின் ஒரு பட்டாளமே அதில் நடித்துள்ளது. முதல் சீசனில் பத்து நடிகர்கள் நடித்துள்ளனர், அவர்கள் ஸ்டார் பில்லிங் பெற்றவர்களும் சிகாகோவைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்லது பாக்ஸ் ரிவர் ஸ்டேட் பெனிட்டென்ஷியரியைச் சேர்ந்தவர்களாவர்.[7] இரண்டாம் சீசனில் ஒன்பது நடிகர்கள் நடித்துள்ளனர், அவர்களே பில்லிங் பெற்றவர்களாவர்; அதில் மூன்று கதாப்பாத்திரங்கள் தொடரில் வழக்கமான கதாப்பாத்திரங்களிலிருந்து அவ்வப்போது தோன்றும் பாத்திரங்களாகக் தரமிறக்கப்பட்டனர், மற்றொன்று தரமேற்றப்பட்டது, மேலும் ஒரு புதிய கதாப்பாத்திரமும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.[8] மூன்றாவது சீசனில் நான்கு புதிய கதாப்பாத்திரங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. அதில் இருவர் பெனிடென்சியாரியா ஃபெடெரல் டி சோனாவில் உள்ள சிறைக் கைதிகளாவர்.[9]

பெரும்பாலான நடிகர்களின் மாற்றங்களுக்கு, கதாபாத்திரங்கள் இறப்பதே காரணமானது. தொடரை உருவாக்கிய, பால் ஸ்கெரிங், முக்கியமான கதாப்பாத்திரங்கள் கொலை செய்யப்படுவதால் "பார்வையாளர்கள் முக்கியக் கதாப்பாத்திரங்களைப் பற்றி எண்ணி பயப்படுவார்கள்" எனவும் "கதையின் ஓட்டத்தைக் குறைக்க எங்களுக்கு உதவும்" எனவும் விளக்குகிறார்.[10] தொடரின் இரண்டு முக்கியக் கதாப்பாத்திரங்களான, லிங்கன் பர்ரோஸ் மற்றும் மைக்கேல் ஸ்கோஃபீல்ட் ஆகியோர் மட்டுமே, தொடரின் எல்லாப் பகுதிகளிலும் வரும் கதாப்பாத்திரங்களாகும்.

  • மைக்கேல் ஸ்கோஃபீல்ட் எனும் கதாப்பாத்திரத்தில் வெண்ட்வொர்த் மில்லர் (சீசன் 1–4): மைக்கேல் லிங்கனின் சகோதரர், அவர் தன் சகோதரனின் வழக்கில் முழு நேரமாக ஈடுபடுவதற்கு முன்னர் கட்டமைப்பியல் பொறியாளராக வேலை செய்துகொண்டிருந்தார். தனது சகோதரனின் உயிரைக் காப்பாற்ற, தன் சகோதரன் சிறையிலிருந்து தப்பிக்க உதவியாக, மைக்கேல் ஒரு பெரிய திட்டம் தீட்டுகிறார். ஒரு நேர்காணலில், அந்தப் பாத்திரத்திற்காக சோதனை செய்யப்பட்ட பல நடிகர்களைப் பற்றி பால் ஸ்கெரிங் நினைவுகூறுகிறார். "பலர் வந்து நடித்த போது, அது கொஞ்சம் புதிரான நடிப்பாகும், அதற்கான அவர்களின் நடிப்பெல்லாம் மிகவும் மோசமானதாகவும் தவறானதாகவும் இருந்தது."[11] தயாரிப்பின் தொடக்கத்திற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, மில்லர் அந்தப் பாத்திரத்திற்கான நடிப்புத் தேர்வுக்கு சோதனை செய்யப்பட்டார், அதில் அவரது நடிப்பால் ஸ்கெரிங் மிகவும் கவரப்பட்டார்; அடுத்த நாள் அவர் அந்தப் பாத்திரத்தில் நடிக்கத் தொடங்கிவிட்டார்.[12]
  • லிங்கன் பர்ரோஸ் எனும் கதாப்பாத்திரத்தில் டொமினிக் பர்செல் (சீசன் 1–4): லிங்கன் உயர்பள்ளியில் படிப்பை நிறுத்தியவர், மேலும் அமெரிக்க துணை ஜனாதிபதியின் சகோதரரான டெரென்ஸ் ஸ்டெட்மேனைக் கொன்றதாக பொய்க்குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றவாளியும் ஆவார். பர்செல் தயாரிப்பின் மூன்று நாட்களுக்கு முன்னதாக நடிக்கத் தொடங்கினார், இதன் விளைவாக, அசல் நடிப்பில் கடைசியாகச் சேரும் நடிகரும் அவராவார்.[12] அவர் இந்தப் பாத்திரத்திற்காக சோதனை செய்யப்படும் போது, நார்த் ஷோர்ல் டாமி ரவேட்டோ எனும் கௌரவப் பாத்திரத்தில் நடித்துவந்தார். ஜான் டோவுடன் பணிபுரிந்திருந்ததால், பர்செலுக்கு ஃபாக்ஸுடன் ஒரு சுமூகமான உறவு இருந்தது. இதனால், அவர் ப்ரிசன் ப்ரேக்கின் கதைக்கரு திரைக்கதைக்கு அனுப்பப்பட்டார்.[13] ஸ்கெரிங்கின் பர்செல் குறித்த முதல் மதிப்பு அந்தப் பாத்திரத்திற்கு அவர் பொருத்தமானவர் என்று நினைக்கும்படி இல்லை, ஏனெனில் அவர் சோதனைத் தேர்வுக்குச் செல்லும் போது ஸ்டைலான முடியுடனும் வெளிற்பட்ட மேனியுடனும் சென்றார். இருப்பினும், பர்செலின் நடிப்பு அவருக்கு அந்தப் பாத்திரத்தை வென்றுத் தந்தது. படப்பிடிப்பின் முதல் நாள் செட்டிற்கு அவர் தலை மொட்டையடித்துவிட்டு வந்திருந்தார், அது ஸ்கெரிங்கை மிகவும் கவர்ந்தது, ஏனெனில் தொடரின் இரண்டு முக்கியமான கதாப்பாத்திரங்கள் எப்படி இருக்க வேண்டுமே அப்படி அவர்களின் தோற்றம் இருந்தது.[11]
  • வெரோனிகா டொனோவான் எனும் கதாப்பாத்திரத்தில் ராபின் டன்னி (சீசன் 1–2): வெரோனிகா மைக்கேலுக்கும் லிங்கனுக்கும் பால்யத் தோழியாவாள், அவள் மைக்கேலுக்காக லிங்கனின் வழக்கை மீண்டும் ஆய்வு செய்ய முடிவு செய்கிறாள். அவர் லிங்கனின் வழக்கறிஞராக வந்து முதல் சீசனில் முக்கியக் கதாப்பாத்திரமாகிறார்.
  • மார்ஷல் ஆல்மேன் , லிங்கன் "L. J." பர்ரோஸ் ஜூனியர் எனும் கதாப்பாத்திரத்தில் (சீசன் 1–4): L. J. லிங்கன் பர்ரோஸின் இளம் வயதுடைய மகனாவான், மேலும் அவன் தனது தந்தையின் மரண தண்டனையால் மிகவும் மனமுடைந்திருக்கிறான். லிங்கனைக் கொல்ல நினைப்பவர்களுக்கு அவன் குறிக்கோளானதும் அவன் ஓடி ஒளிந்துகொள்ள வேண்டியதாகிறது.
  • ஃபெர்னாண்டோ சுக்ரே எனும் கதாப்பாத்திரத்தில் அமாரி நொலாஸ்கோ (சீசன் 1–4): பாக்ஸ் ரிவர் ஸ்டேட் பெனிட்டென்ஷியரியில் இருக்கும் காலத்தில் சுக்ரே மைக்கேலுடன் நண்பனாகிறார், அங்கு அவர் மைக்கெலுடன் சிறையில் ஒன்றாக இருந்தவராவார். அவர் மைக்கேல் மற்றும் லிங்கனுக்கு தோழனாகி, நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு நகைச்சுவை மாற்றத்தைக் கொடுக்கிறார். அவரது கதாப்பாத்திரத்தின் கதையானது அவரது பெண் தோழியுடன் மீண்டும் சேர்வதையே மையாமாகக் கொண்டுள்ளத். வெள்ளோட்டத் திரைக்கதையைப் பெறுகையில், தொடரின் முக்கியப் புள்ளிகளில் பெரும்பாலானோர் அந்நேரத்தில் தயாரிப்பைத் தொடங்கியிருப்பார்கள் என்பதால் "அந்த நெட்வொர்க்குக்குத் தேவையில்லாத ஒன்றாகவே அது இருக்கக்கூடும்" என்பதே நொலாஸ்கோவின் முதன் எண்ணமாக இருந்தது. அவர் அதை வாசிக்க விரும்பியதில்லை என ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அது "மிகப் பெரிய ஆர்வத்தைக் கவரும்" படைப்பாக இருந்து நொலாஸ்கோவுக்கு வியப்பூட்டியது. அவரது கதாப்பாத்திரத்திற்கான கடைசி நடிப்புத் தேர்வுக்கும் முன்பு, அவருக்கு இருந்த படபடப்பை நொலாஸ்கோ நினைவுகூர்கிறார், அவரே அவர்களது விருப்பமான தேர்வு என பால் ஸ்கெரிங் கூறிய போது அவரது படபடப்பு அதிகமானதையும் நினைவுகூர்கிறார். பின்னர், அந்தப் பாத்திரத்தில் அவர் நடித்தார்.[14]
  • தியோடார் "T-பேக்" பேக்வெல் எனும் கதாப்பாத்திரத்தில் ராபர்ட் நெப்பெர் (சீசன் 1–4): T-பேக் தொடரின் நான்கு சீசன்களிலும் நடிக்கிறார், சூழ்ச்சியான, வன்முறையான மற்றும் நயமான சமூகத்திற்கெதிராகச் சிந்திக்கும் வியாதிகொண்டவராகவும் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களால் மிகவும் குறைவான மதிப்புடன் எடைபோடப்பட்டவராகவும் நடிக்கிறார். T-பேக் அவனுக்கு வேண்டிய எதையும் செய்பவனும், அவன் அதைப் பெறும் வழியில் குறுக்கே எதுவும் இருப்பதை விரும்பாதவனுமாக இருக்கிறான்.
  • ஜான் அப்ரூஸ்ஸி எனும் கதாப்பாத்திரத்தில் பீட்டர் ஸ்டோமெரே (சீசன் 1-2): சிகாகோவின் ஒரு குற்றமிழைக்கும் கும்பலின் தலைவனாக நடித்ததால் அப்ரூஸ்ஸி, பாக்ஸ் ரிவர் ஸ்டேட் பெனிட்டென்ஷியரியின் பிரபலமான பாத்திரமானார். அவன், தனது குற்றங்களுக்கு சாட்சியான ஆட்டோ ஃபிபோனாக்கியின் இருப்பிடத்தைக் கூறினால், அதற்குப் பதிலாக மைக்கேலுக்கு தப்பிக்கும் திட்டத்தை வழங்குவதாக ஒப்புக்கொள்கிறான். வழக்கமாக அவர் முதல் சீசனில் முதல் பாதியில் தோன்றுவார், மேலும் முதல் சீசனின் முடிவு மற்றும் இரண்டாம் சீசனின் தொடக்கம் வரையில் அவ்வப்போது தோன்றுவார்.
  • பெஞ்சமின் மைல்ஸ் "C-நோட்" ஃப்ராங்க்ளின் எனும் கதாப்பாத்திரத்தில் ராக்மண்ட் டன்பார் (சீசன் 1–2, 4): தனது குடும்பத்தின் மீதுள்ள வெறியால், C-நோட் மைக்கேலை பாக்ஸ் ரிவரில் தனது தப்பிக்கும் திட்டத்தில் சேருமாறு மிரட்டுகிறான். இந்தத் தொடரின் முதல் மற்றும் இரண்டாம் சீசனில் இவர் முக்கியமான கதாப்பாத்திரமாக வருகிறார்.
  • ப்ராட் பெல்லிக் எனும் கதாப்பாத்திரத்தில் வேட் வில்லியம்ஸ் (சீசன் 1–4): இவர் நான்கு சீசன்களிலும் வருகிறார், பாக்ஸ் ரிவரின் தண்டனை அதிகாரிகளின் கேப்டனாக பெல்லிக் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார். வெள்ளோட்டத் திரைக்கதையைப் படித்தபின், அந்தக் கதாப்பாத்திரம் "பயங்கரமானதும் மதிப்பற்றதுமாக" இருந்ததால், வில்லியம்ஸ் அந்தப் பாத்திரத்தில் நடிக்க விரும்பவில்லை. நான்கு வயது குழந்தைக்கு தந்தையாக நடிப்பதே அவரது தயக்கத்திற்கு முக்கியக் காரணமாக இருந்தது. இருப்பினும், அவரது மேலாளர் அவரை அந்தப் பாத்திரத்தில் நடிக்க ஒருவாறாக வலியுறுத்தி, பின்னர் வில்லியம்ஸ் அந்தக் கதாப்பாத்திரத்தில் நடித்தார்.[14]
  • சாரா டான்க்ரெடி எனும் கதாப்பாத்திரத்தில் சாரா வேய்னே கேல்லிஸ் (சீசன் 1–2, 4): சாரா, பாக்ஸ் ரிவரில் மருத்துவரும் ஆளுநர் ஃப்ரேங்க் டேன்க்ரெடியின் மகளுமாக நடித்தார், இவர் லிங்கனை பாக்ஸ் ரிவருக்குக் கொண்டுவரும் நிகழ்வில் ஈடுபடுத்தப்படுகிறார். அவள் மைக்கேலின் மீது அக்கறை கொண்டு, அவன் தப்பிக்க உதவி செய்கிறாள். கடைசியில் அவளும் தப்பிக்கும் அவர்களுடன் சேர்ந்து தப்பிக்கிறாள். தயாரிப்பாளர்கள், சாரா டான்க்ரெடி கதாப்பாத்திரத்திற்காக நடிப்புத் தேர்வில் முதலில் பார்த்த நடிகர் கேல்லிஸே ஆவார், மேலும் அவரே முதலில் முக்கியமான நடிப்பு உறுப்பினரானவரும் ஆனார்.[12][15]
  • பால் கெல்லெர்மேன் எனும் கதாப்பாத்திரத்தில் பால் அடெல்ஸ்டெயின் (சீசன் 1–2, 4): லிங்கன் பர்ரோஸின் மரண தண்டனை சுமூகமாக செயல்படுத்தப்படுகிறதா எனப் பார்த்துக்கொள்ள துணை ஜனாதிபதியால் நியமிக்கப்பட்ட ரகசிய சேவை ஏஜெண்டாக கெல்லெர்மேன் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார். இறுதியாக, அவரது கதாப்பாத்திரம் அந்த வில்லன் பாத்திரத்திலிருந்து மாறி லிங்கன் மற்றும் மைக்கேலின் தோழனாக வரும் கதாப்பத்திரமாக மாற்றப்பட்டது. அவர் முதல் மற்றும் இரண்டாம் சீசன்களில் முக்கிய கதாப்பாத்திரமாகத் தோன்றுகிறார்.
  • அலெக்ஸாண்டெர் மஹோன் எனும் கதாப்பாத்திரத்தில் வில்லியம் ஃபிச்னெர் (சீசன் 2–4): இவர் இரண்டாம் சீசனில் ஒரு FBI ஏஜெண்டாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், தப்பித்தவர்களின் இருக்குமிடத்தைக் கண்டறிவதே மஹோனுக்கு பணியாக வழங்கப்பட்டது. மஹோன் மனோ ரீதியாக மைக்கேலுடன் இணைகிறார், தொடர் செல்லச் செல்ல அவரது பின்புலம் தெரியவருகிறது. மூன்றாம் சீசனில் மைக்கேலுடன் சேர்ந்து சோனா சிறையில் இருக்கிறார், இதுவே அவர் மூன்றாம் சீசன் முழுவதிலும் அவர்களின் கூட்டணியில் நண்பனாக இருக்கக் காரணமாகிறது.
  • ஜேம்ஸ் விஸ்லர் எனும் கதாப்பாத்திரத்தில் கிறிஸ் வேன்ஸ் (சீசன் 3-4): விஸ்லர், மூன்றாம் சீசனில், மேயரின் மகனைக் கொன்ற குற்றத்திற்காக சோனாவில் சிறைப்படுத்தப்பட்ட முக்கிய கதாப்பாத்திரமாகத் தோன்றுகிறார். அவர் நான்காம் சீசனின் முதல் பகுதியிலும் நடிக்கிறார்.
  • நார்மன் "லிச்சேரோ" செயிண்ட் ஜான் எனும் கதாப்பாத்திரத்தில் ராபர்ட் விஸ்டம் (சீசன் 3): இவர் மூன்றாம் சீசனில் ஒரு முக்கிய கதாப்பாத்திரமாகத் தோன்றுகிறார். லிச்சேரோ சோனாவில் உள்ள ஒரு சிறைக்கதியாவான், அவர் சிறையில் ஒரு சர்வாதிகாரி போல ஆள்பவரும் போதைப்பொருள் கடத்துபவர்களில் முக்கியமானவனுமாக இருக்கிறார்.
  • சோஃபியா லுகோ எனும் கதாப்பாத்திரத்தில் டானே கார்சியா (சீசன் 3-4): சோஃபியா, மூன்றாம் சீசனில் விஸ்லரின் பெண் தோழியாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், நான்காம் சீசனின் தொடக்கத்தில், அவள் லிங்கன் பர்ரோஸுடன் டேட்டிங்கில் இருக்கத் தொடங்கியிருப்பது தெரியவருகிறது.
  • க்ரெட்ச்சென் மோர்கன் எனும் கதாப்பாத்திரத்தில் ஜோடி லின் ஓ'கீஃபீ (சீசன் 3–4): இவர் "சூசன் B. அந்தோனி" ஆக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், க்ரெட்ச்சென் கம்பெனியின் ஒரு அதிகாரி, அவனே ஜேம்ஸ் விஸ்லர் தப்பிக்க முக்கியப் பொறுப்பானவன்.
  • டொனால்ட் செல்ஃப் எனும் கதாப்பாத்திரத்தில் மைக்கேல் ரேப்பபோர்ட் (சீசன் 4): இவர் நான்காவது சீசனில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறையின் ஒரு சிறப்பு ஏஜெண்ட் ஆவார், அவர் ஒரு குழுவுடன் சேர்ந்து கம்பெனியைத் தோற்கடிக்க முயற்சிக்கிறார்.

தயாரிப்பு

[தொகு]

கருத்து

[தொகு]

ப்ரிசன் ப்ரேக்கின் உண்மையான கருத்து—தனது சகோதரனைத் தப்பவைப்பதற்காக ஒருவன் வேண்டுமென்றே சிறைக்குச் செல்கிறான்—இக்கருத்தையே, அதிரடி தன்மையான தொடரைத் தயாரிக்க விரும்பிய தயாரிப்பாளர் டான் பர்ரோஸ் பால் ஸ்கெரிங்கிடம் கேட்டுக்கொண்டார். ஸ்கெரிங் இது நல்ல யோசனை என்று நினைத்தார், முதலில் எதற்கு இப்படியொரு செயலைத் தொடங்கவேண்டும் அல்லது அதை எப்படி ஒரு தொடராக வருவிப்பது என்று குழம்பினார். பின்னர் அவர் தவறாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு சகோதரனின் கதையை எடுப்பது என முடிவு செய்து, கதைக்கருவின் வெளிவடிவமைப்பைத் தயார் செய்யவும் கதாப்பாத்திரங்களை வடிவமைக்கவும் தொடங்கினார். 2003 ஆம் ஆண்டில், தனது இந்தக் கதை பற்றிய கருத்தை பாக்ஸ் ஒளிபரப்பு நிறுவனத்திடம் காண்பித்தார், ஆனால் பாக்ஸ் நிறுவனம், அது போன்ற தொடர் நீண்ட காலம் தொடர்ந்து வெற்றிகரமாக இயங்குவது சாத்தியமா என்பது போன்ற சந்தேகத்தால் மறுத்துவிட்டது. அதன் பின்னர் அவர் அந்தக் கதைக் கருத்தை பல பிற சேனல்களுக்கு எடுத்துச்சென்று காண்பித்தார், அது தொலைக்காட்சித் தொடரைக் காட்டிலும் திரைப்படமாக எடுப்பதற்கே பொருத்தமாக இருக்கும் எனக் கருதியதால் அவையும் நிராகரித்தன.[13] பின்னர் ப்ரிசன் ப்ரேக் 14-பகுதி கொண்ட மினிதொடராக எடுப்பது சாத்தியம் என முடிவு செய்யப்பட்டது, அது ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் வார் ஆஃப் த வோர்ல்ட்ஸில் ஈடுபடும் முன்பு அவரின் மனதைக் கவர்ந்தது. இவ்வாறு, அந்த மினிதொடர் உருவாக்கப்படாமலே இருந்தது. லாஸ்ட் மற்றும் 24 போன்ற அதிகப் பார்வையாளர் நேரத்தில் (மாலை 7 முதல் 11 மணி வரை) ஒளிபரப்பப்பட்ட தொடராக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடர்கள் பிரபலமடைந்த பின்னர், மீண்டும் பாக்ஸ் நிறுவனம் அதைத் தயாரிக்க முடிவு செய்தது. மாதிரிப் பகுதியானது ஸ்கெரிங் திரைக்கதையை எழுதி ஓராண்டுக்குப் பின்னர் படம்பிடிக்கப்பட்டது.[16]

படப்பிடிப்பு

[தொகு]

ப்ரிசன் ப்ரேக்கின் முதல் மூன்று சீசன்கள் பிரதானமாக ஹாலிவுட்டிற்கு வெளியே படம்பிடிக்கப்பட்டன. முதல் சீசனின் பெரும்பகுதி சிகாகோ மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் படம்பிடிக்கப்பட்டது.[17] பின்னர் அது 2002 ஆம் ஆண்டில் நிறுத்தப்பட்டது, 2005 ஆம் ஆண்டில் ஜோலியட் ப்ரிசன் ப்ரிசன் ப்ரேக்கின் செட்டாக ஆனது, அது தொடரில் பாக்ஸ் ரிவர் ஸ்டேட் பெனிட்டென்ஷியரியாக காட்டப்படுகிறது.[18] லிங்கனின் சிறையறை, மருத்துவமனை மற்றும் சிறை புழைக்கடையில் எடுக்கப்பட்ட காட்சிகள் அனைத்தும் அந்த சிறையிலுள்ள இடங்களில் படமாக்கப்பட்டவை.[19] லிங்கன் இருந்த சிறை அறையானது, தொடர் கொலையாளி ஜான் வெய்னே கேஸி அடைத்துவைக்கப்பட்டிருந்த அறையாகும், குறைந்தபட்சம் தயாரிப்பு உறுப்பினர்களில் ஒருவராவது எப்போதும் அந்த அறைக்குள் செல்ல மறுத்தனர், காரணம் அது பாவப்பட்ட அறை என்பதால்.[17][20] பொது சிறைவாசிகளை அடைத்துவைத்திருந்த சிறையறைத் தொகுப்புகள் உள்ளிட்ட பிற செட்கள் சிறையில் அமைக்கப்பட்டன. இந்தத் தொகுப்புகளில் (உண்மையில் இருந்த இரண்டடுக்கு சிறையறைத் தொகுப்புகளுக்கு மாறாக) மூன்று அடுக்கு சிறையறைகள் இருந்தன, மேலும் நடிகர்களுக்கும் கேமராக்களுக்கும் போதிய இடம் இருக்க வேண்டி உண்மையான அறைகளை விடப் பெரிதாக அமைக்கப்பட்டிருந்தன.[19] வெளிக்காட்சிகள் சிகாகோ, உட்ஸ்டாக் மற்றும் இல்லினாய்ஸில் உள்ள ஜோலியட் ஆகிய இடங்களில் படம்பிடிக்கப்பட்டன. இதில் சிகாகோவில் உள்ள ஓ'ஹேர் சர்வதேச விமான நிலையம் மற்றும் கனடாவில் டொரோன்டோ ஓன்டாரியோ ஆகிய இடங்களும் அடங்கும். இல்லினாய்ஸில் ப்ரிசன் ப்ரேக் குழு பகுதி ஒன்றுக்கு 2 மில்லியன் டாலர் செலவு செய்தது. 2005 ஆம் ஆண்டில் அவர்களுக்கு அங்கு மொத்தம் 24 மில்லியன் டாலர் செலவானது.[17]

ப்ரிசன் ப்ரேக் இரண்டாம் சீசனுக்காகப் புதுப்பிக்கப்பட்டு, 2006 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 15 அன்று நகர்ப்புற மற்றும் கிராமப்புறப் பகுதிகள் அருகாமையில் உள்ள காரணத்தால் டெக்ஸாசில் உள்ள டல்லாஸில் படப்பிடிப்பை மீண்டும் தொடங்கியது{1{/1}.[21] லிட்டில் எல்ம், டெகாட்டர் மற்றும் மினரல் வெல்ஸ் உள்ளிட்ட டல்லாஸைச் 30 நிமிட பயணத்தூரத்தில் உள்ள இடங்கள் படப்பிடிப்புக்காகத் தேர்வு செய்யப்பட்டன.[22] அங்கிருந்த பல இடங்கள் பல்வேறு அமெரிக்க நகரங்களுக்காகத் பயபடுக்கப்பட்டன.[23] இரண்டாம் சீசனின் முடிவுக்காலத்திற்குள் இந்தத் தொடருக்கு டெக்சாஸில் மொத்தம் $50 மில்லியனுக்கும் மேல் செலவாகும் எனத் திட்டமிடப்பட்டது.[6] இரண்டாம் சீசனின் கடைசி மூன்று பகுதிகளுக்கு, பனாமா தொடர்பான காட்சிகளுக்கு ஃப்ளோரிடாவின் பென்சாகோலாவில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது.[24] ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் படப்பிடிப்பை முடிக்க எட்டு நாட்களானது, மேலும் தோராயமாக ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் அகச்செலவாக 1.4 மில்லியன் டாலர் செலவானது.[25] மூன்றாவது சீசன் டல்லாஸில் படம்பிடிக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் பட்ஜெட், ஒரு பகுதிக்கு 3 மில்லியன் டாலராக இருந்தது.[26] லிங்கனும் க்ரெட்ச்செனும் பனாமா சிறையிலிருந்து தப்பிக்க பேரம் நடத்துவது போல வரும் வெளிப்புறக்காட்சிகளில் பல காட்சிகள் பனாமா நகரத்தின் காஸ்கோ வியேஜோவில் படம்பிடிக்கப்பட்டவை.[27] நான்காவது சீசனின் பிரதான ஒளிப்பதிவு கலிஃபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு இடமாற்றப்பட்டது.[28]

இசை

[தொகு]

ப்ரிசன் ப்ரேக்கின் தீம் மியூஸிக் மற்றும் ஒவ்வொரு பகுதிக்குமான இடைநிரப்பு இசை ஆகியவை ரமீன் டஜ்வாடியால் தொகுக்கப்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்டு 28 அன்று வெளியான ப்ரிசன் ப்ரேக்: ஒரிஜினல் டெலிவிஷன் சவுண்ட் ட்ராக்கில் முதல் இரண்டு சீசன்களுக்கான இசைக்கோர்வை இடம்பெற்றுள்ளது.[29] டஜ்வாடி மற்றும் ஃபெர்ரி கோர்ஸ்டென் ஆகியோர் "ப்ரிசன் ப்ரேக் தீம் (ஃபெர்ரி கோர்ஸ்டென் ப்ரேக்-அவுட் மிக்ஸ்)" எனும் பெயரில் தீம் மியூஸிக்கின் ஒற்றை ரி-மிக்ஸை உருவாக்கினர், அதை 2006 ஆம் ஆண்டில் பாக்ஸ் மியூஸிக் வெளியிட்டது. ஐரோப்பாவில், ராப் பாடகரான ஃபார் லாராகேவின் "பாஸ் லே டெம்ப்ஸ்" பாடல் தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க் M6 ஆல் பிரான்ஸில் தலைப்புப் பகுதியில் வரும் அசல் தீம் மியூஸிக்குக்கு பதிலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, அது பிரபலமாவதற்கும் நிகழ்ச்சியை நிலைநிறுத்துவதற்கும் உதவியது.[30] அதேபோல, "இச் க்ளாப்' ஒரு டிச் (ப்ரிசன் ப்ரேக் கீதம்)" (அசாத் மற்றும் அடெல் டவில் ஆகியோரால் பாடப்பட்டது) மற்றும் "ஓவர் த ரெயின்போ" (லெக்கி பாடியது) ஆகிய பாடல்கள் முறையே ஜெர்மனியிலும் பெல்ஜியத்திலும் தலைப்புக் காட்சியில் பயன்படுத்தப்பட்டன. நிகழ்ச்சியின் நான்காம் சீசனின் முடிவிற்குப் பின்னர், 2009 ஜூன் 2 இல், மூன்றாம் மற்றும் நான்காம் சீசன்களுக்கான தனி சவுண்ட் ட்ராக் டிஸ்க் வெளியிடப்பட்டது.

வடிவம்

[தொகு]

ப்ரிசன் ப்ரேக் தொடர், அதன் முதல் சீசனின் போது ஒளிபரப்பப்பட்ட தொடரான ஷோ 24 போலவே, தொடரமைக்கப்பட்ட கதைக் கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. 2008 ஆம் ஆண்டு நவம்பரில், த ஹாலிவுட் ரிப்போர்டர் இதழ், பாக்ஸ் நிறுவனம் நடப்பு நான்காம் சீசனுக்காக இரண்டு கூடுதல் பகுதிகளைக் கேட்டுள்ளது, அது 2009 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு மணிநேர இறுதித் தொடராக இருக்கும் என வெளிப்படுத்தியது. லாஸ்ட் தொடரைப் போலவே, ப்ரிசன் ப்ரேக் தொடருக்கும் முன்னரே நிர்ணயிக்கப்பட்ட முடிவு தேதி இருந்திருப்பதாக ஓர் கருத்து இருந்தது.[31] 2009 TV விமர்சகர்களின் அச்சக சுற்றுலாவில், கெவின் ரெயில்லி பத்திரிகையாளர்களிடம் நான்காவது சீசனுடன் இந்தத் தொடர் முடியும் எனக் கூறினார். ரேட்டிங்கில் குறைந்தாலும், ரத்தானதை ரெயில்லி படைப்புத்திறனுக்குத் தொடர்புபடுத்திக் கூறுகிறார்:: "நிகழ்ச்சி ஒருவாறு முடிந்தது. படைப்புத்திறனின் மூலம், கதை முழுவதும் கூறப்பட்டுவிட்டது என நீங்கள் எண்ணும் ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்திற்கு நீங்கள் வருவீர்கள், சீசனின் முடிவில் முடிவு மிகப் பெரியதாக இருக்க விரும்புவீர்களே தவிர, பார்க்காமல் சென்றுவிட விரும்பமாட்டீர்கள்."[32] தொடரின் இறுதியைப் பற்றிக் கூறுகையில், ரெயில்லி, "அவை இறுதியில் அழகான முடிவைப் பெறுகின்றன. அவை எப்படி முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும், அவை சிந்தனைக்கு எட்டாத கடினமானது" என்கிறார்.[32]

2007 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 27 அன்று, த ஹாலிவுட் ரிப்போர்டர்0} பத்திரிகை பின்வருமாறு குறிப்பிட்டது,இதன் கிளைத்தோற்றப் படைப்பு உருவாக்கப்பட்டு வருகின்றது, அதற்கு ப்ரிசன் ப்ரேக்: செர்ரி ஹில் எனப் பெயர் வைக்க உத்தேசிக்கப்பட்டுள்ளது. அந்தத் தொடர் உயர்-நடுத்தரக் குடும்ப இல்லத்தரசியான மோலி மற்றும் பெண்கள் சிறையில் அவள் இருந்த காலம் ஆகியவற்றைப் பற்றியதாக இருந்தது.[33] இருப்பினும், மோலியை ப்ரிசன் ப்ரேக்கின் மூன்றாம் சீசனில் அறிமுகப்படுத்துவதாக இருந்த தயாரிப்பாளரின் எண்ணம், எழுத்தாளரின் மறுப்பால் கைவிடப்பட்டது. புதிய தொடரானது CSI: மியாமி மற்றும் CSI: NY போலவே [34] ப்ரிசன் ப்ரேக் ப்ரேண்டின் கீழேயே தொடங்கப்படும்

எதிர்வினைகள்

[தொகு]

மதிப்பீடுகளும் விமர்சன வரவேற்பும்

[தொகு]

அதைத் தொடர்ந்து வந்த சீசன்களுக்கான தரப்படுத்தல்கள், நியல்சென் மீடியா ஆராய்ச்சியின் கணக்கெடுப்பின் படி, கணக்கிடப்பட்ட ஒரு பகுதிக்கான பார்வையாளர்களின் மொத்த சராசரியை அடிப்படையாகக் கொண்டமைந்தன. படப்பதிவு காலம் செப்டம்பர் இறுதியில் தொடங்கி (U.S. நெட்வொர்க் தொலைக்காட்சி சீசனின் தொடக்கம்) மே இறுதியில் முடிக்கப்படுவதாக இருந்தது.

சீசன் ஒளிபரப்பப்பட்ட காலம் ஒளிபரப்பு நேரம் தரம் சராசரி பார்வையாளர்கள் (மில்லியன்களில்)
1 2005–2006 திங்கள் 9:00 pm ET
(8:00 pm ET நடு-சீசன்) 		#55 9.2[35]
2 2006–2007 திங்கள் 8:00 pm ET #51 9.3[36]
3. 2007–2008 திங்கள் 8:00 pm ET #73 8.2[37]
4 2008–2009 திங்கள் 9:00 pm ET
வெள்ளி 8:00 pm ET (நடு-சீசன்) 		#86 5.3[38]

10.5 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் இருப்பார்கள் என மதிப்பிடப்பட்டு, நிகழ்ச்சியின் ஒளிபரப்பு 2005 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்டு 29 அன்று தொடங்கப்பட்டது. 1998 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பரில் ஒளிபரப்பப்பட்ட மெல்ரோஸ் ப்ளேஸ் மற்றும் அல்லி மெக்பீல் ஆகிய தொடர்களுக்குப் பின்னர், திங்களில் ஒளிபரப்பான நிகழ்ச்சிகளில் இத்தகைய வெற்றியை பாக்ஸ் நிறுவனம் பார்த்ததில்லை. நெட்வொர்க், இரண்டு மணி நேர முதல் காட்சியை இரண்டு பகுதிகளாக வழங்கியது.[39] முதல் காட்சியானது, 18-49 மற்றும் 18-34 ஆகிய இரண்டு புள்ளியியல் விளக்கப்படங்களிலும் முதல் தரத்தைப் பெற்றது.[40] வலுவான அறிமுகக் காட்சி எனவும் பல நேர்மறையான மதிப்புரைகளால் விமர்சிக்கப்பட்டது. த நியூ யார்க் டைம்ஸ் பத்திரிகை, ப்ரிசன் ப்ரேக் தொடரானது "புதிய நெட்வொர்க் தொடர்களை விட மிகவும் சவாலானதும், மிகவும் அசல் தன்மையைக் கொண்ட தொடர்களில் ஒன்று", எனக் குறிப்பிட்டது, ஒரு "திகில் நிறைந்த விறுவிறுப்பான" தொடராக இருக்கும் திறனையும் அதன் "நம்பகமான தோற்றத்தையும்" விவரிப்பதாகவும் இந்தத் தொடர் இருக்கிறது எனக் குறிப்பிட்டது.[41] எண்டெர்டெயின்மென்ட் வீக்லி இதழின் கில்லியன் ஃப்ளைன், 2005 ஆம் ஆண்டில் வந்த புதிய நிக்ழச்சிகளில் இது சிறந்த ஒன்று எனக் கூறினார்.[42] மற்றொருபுறம், த வாஷிங்டன் போஸ்ட் பத்திரிகை, தொடரின் "போலிப் பகட்டு குறைவான தன்மை" மற்றும் "சீரான உணர்ச்சியின் வழி வெளிப்படுத்தப்பட்ட" நடிப்பு ஆகியவற்றுக்காக பாராட்டியது.[43] தரப்படுத்தல்களில் அதனது வெற்றியின் காரணமாக, பாக்ஸ் நிறுவனம், ப்ரிசன் ப்ரேக் தொடரை இன்னும் கூடுதலாக ஒன்பது பகுதிகளாக நீட்டிக்க முடிவு செய்தது, 2005-2006 தொலைக்காட்சி சீசனின் முதல் புதிய சீசனாக ஒளிபரப்பி, அந்த சீசனின் முழு 22 பகுதிகளையும் அதுவே ஒளிபரப்பப்படும்படி செய்தது.[44] இத்தொடரின் முதல் சீசனில், வாரத்திற்கு சராசரியாக 9.2 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் இருந்ததாகக் கணக்கிடப்பட்டது.[35]

ப்ரிசன் ப்ரேக்கின் இரண்டாம் சீசனின் முதல் காட்சி சராசரியாக 9.4 மில்லியன் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது.[45] இந்த வீழ்ச்சியானது, அதன் முதல் காட்சியின் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையோடு ஒப்பிடும்போது, இளம்-வயதுவந்த பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை 18-49 புள்ளியியல் விளக்கப்படப் பிரிவில் 20% குறைந்திருந்ததன் மூலம் அதிகமாக இருந்தது, ஆனால் வீட்டிலுள்ளவர்களின் எண்ணிக்கையில் 3.6% இலிருந்து 3.9% ஆக அதிகரித்திருந்தது.[46] யுஎஸ்ஏ டுடே பத்திரிகையின் ராபர்ட் பியன்ஸோ "இந்த நிகழ்ச்சியை தெளிவற்ற முரணான சிறு விஷயங்களால் நிரப்பியதைக்" கண்டிக்கிறார், மேலும் அதை எழுதியவர்கள் பல பயன் கொண்ட கதைக்கருப் பொருத்தியாக" மேற்பூச்சு தோற்றத்தையே தொடர்ந்து பயன்படுத்தியதற்காக, அவர்கள் "மிகவும் சோம்பேறித்தனமாக" இருந்திருக்கிறார்கள்" எனக் கண்டித்துள்ளனர்.[47] மாறாக, டெட்ராயிட் ஃப்ரீ ப்ரெஸ் , முதல் சீசன் "சிறை அறையின் கதாப்பாத்திரங்கள்" மற்றும் "தொடரின் படைப்பாளரான பால் ஸ்கெரிங் மற்றும் அவரது பணியாளரின் இறுக்கமான, திறம்பட்ட கதைகூறல்" ஆகியவற்றின் காரணமாக "சக்கை போடு போட்ட பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சியாக" இருந்ததால், இரண்டாம் சீசனின் முதல் காட்சியானது, முதல் சீசன் அமைத்துத்தந்த சில தரநிலைகளை நிறைவேற்றுவதாக உள்ளதாக விமர்சித்துள்ளனர்.[48] இரண்டாம் சீசனின் முதல் பகுதியான "சிகாகோ" ஒளிபரப்பப்பட்ட தினத்தன்று, சராசரியாக 10.1 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது.[49] மொத்தத்தில், இரண்டாம் சீசன் ஒரு பகுதிக்கு சராசரியாக 9.3 மில்லியன் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது.[36]

வகைப்படுத்தல்

[தொகு]

அதன் கதைக்கரு அமைப்பு மற்றும் அமைப்பின் காரணமாக, ப்ரிசன் ப்ரேக் பகுதிகள், 18–34 வயதினரையே அதன் இலக்கு பார்வையாளர்களாகக் கொண்டிருந்தன. இந்த நிகழ்ச்சி, வன்முறை, கடுமையான வார்த்தைகள், அதே போல காமம் மற்றும் போதை தொடர்பான விவரங்கள் ஆகியவை உள்ளிட்ட வயது வந்தோர்க்கான அம்சங்களையும் கொண்டிருக்கிறது. '''ப்ரிசன் ப்ரேக் தொடர் ஒளிபரப்பப்பட்ட நேரத்தில் (8:00 pm ET) காண்பிக்கப்பட்ட ஒரு பகுதி, பொருந்தாத பட உள்ளடக்கம் கொண்டிருந்ததால் , அமெரிக்காவின் பெற்றோர் தொலைக்காட்சி கவுன்சில்அதை ஒரு விவகாரமாக எழுப்பியது.[50] அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் இந்தத் தொடருக்கு TV-14 மதிப்பீடு கொடுக்கப்பட்டது. மற்ற நாடுகளிலும் அதே போல மதிப்பீடுகளைப் பெற்றது. ப்ரிசன் ப்ரேக் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூஸிலாந்தில் MA15+ மதிப்பீட்டையும் சிலியில் A+18, ஹாங்காங்கில் PG, மலேஷியாவில் 18PL, நெதர்லாந்தில் 12, தென்னாப்பிரிக்காவில் PG13V, DVD வெளியீட்டுக்காக யுனைட்டட் கிங்டமில் 15 மற்றும் அயர்லாந்து குடியரசில் PS ஆகிய மதிப்பீடுகளைப் பெற்றது. பிரான்சில், ஒளிபரப்புக் காவலகமான Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA), சில பகுதிகளில் இடம்பெற்றுள்ள வன்முறை அதன் மதிப்பீட்டுக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட அளவை மீறியுள்ளன, அது "10களுக்குக் கீழானவற்றுக்கு அல்ல". பிரான்சிலுள்ள விதிகளின் படி, மதிப்பீடுகள் அதிகமானால் ஒரு நிகழ்ச்சி அதன் முதல் கால அட்டவணையிலிருந்து பின் நேர அட்டவணைக்கு நகர்த்தப்படும். இருப்பினும், மதிப்பீட்டை மாற்ற அவர்கள் எடுத்த முடிவானது முதல் சீசனை மட்டுமே பாதிக்கும், இரண்டாம் சீசனை அல்ல, ஆனால் உதல் சீசன் முன்னரே ஒளிபரப்பப்பட்டுவிட்டது.[51] பிரெஞ்சு ஒளிபரப்பாளர்கள் M6 அசல் கால அட்டவணையைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக இரண்டாம் சீசனின் அதிக வன்முறைக் காட்சிகளுக்கான தணிக்கைக் கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்தினர், அதிகப் பார்வையாளர்கள் நேரத்தில் ஒளிபரப்பப்படும் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் முன்பு கைதுறப்பு செய்தியையும் வெளியிட்டனர். கிரீசில், நிகழ்ச்சியின் முதல் சீசனானது, "பெற்றோர் அறிவுரை அவசியம்" எனும் வகையின் கீழ் மதிப்பிடப்பட்டது, ஆனால் இரண்டாம் சீசன், "பெற்றோர் அறிவுரை விருப்பத்திற்குரியது" எனும் வகையின் கீழ் மதிப்பிடப்பட்டது, பார்வையாளர்களின் பாதுகாப்புக்கான கிரீஸ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் வகைப்பாட்டை இணைக்கும் வகையில் இது அமைந்தது.

விருதுகளும் பரிந்துரைகளும்

[தொகு]
முதன்மைக் கட்டுரை: List of Prison Break awards and nominations

தொடரின் முதல் பதிமூன்று பகுதிகளை வெற்றிகரமாக ஒளிபரப்பியதைத் தொடர்ந்து, ப்ரிசன் ப்ரேக் தொடர், அதன் முதல் விருதான 2005 ஆம் ஆண்டின் பிடித்தமான TV நாடகத்திற்கான பீப்புல்ஸ் சாய்ஸ் விருதுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இத்தொடர் அதே பிரிவில் போட்டியிட்ட கமேண்டர் இன் சீஃப் மற்றும் கிரிமினல் மைண்ட்ஸ் ஆகிய மற்றத் தொடர்களை முந்தி 2006 ஜனவரியில் அந்த விருதை வென்றது.[52] 2006 ஜனவரியில், 63வது கோல்டன் குளோப் விருதுகளில், இரண்டு பரிந்துரைகளைப் பெற்றது, அவை சிறந்த தொலைக்காட்சி நாடகப் பிரிவுக்கான பரிந்துரை மற்றும் தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரில் சிறந்த நடிகருக்கான வெண்ட்வொர்த் மில்லருக்குக் கிடைத்த பரிந்துரை ஆகியவையாகும்.[53] நிகழ்ச்சியின் முக்கிய நடிகரான, வெண்ட்வொர்த் மில்லர், முதல் சீசனில் அவரது நடிப்புக்கான மற்றொரு பரிந்துரையை 2005 ஆம் ஆண்டில் தொலைக்காட்சியில் சிறந்த நடிகருக்கான சாட்டன் விருதுக்குப் பெற்றார். அதே போல், இந்தத் தொடர் 2005 சாட்டர்ன் விருதுக்கு சிறந்த நெட்வொர்க் தொலைக்காட்சி தொடர் விருதுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டது.[54] 2006 ஆம் ஆண்டின் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்கள் கூட்டமைப்பு விருதுகளில், இத்தொடர் சிறந்த புதிய நாடகத் தொடருக்கான விருதுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டது.[55] இத் தொடருக்குக் கிடைத்த தொழில்நுட்பத்திற்கான விருதுப் பரிந்துரைகளில் வணிக ரீதியான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிக்கான சிறப்பாக படத்தொகுப்பு செய்யப்பட்ட ஒரு மணி-நேரத் தொடருக்கான 2006 ஆம் ஆண்டின் எட்டி விருதுகள் (வெள்ளோட்டப் பகுதிக்காக மார்க் ஹெல்ஃப்ரிச்சுகு)[56] மற்றும் சிறந்த தலைப்பு தீம் மியூசிக்குக்கான 2006 ஆம் ஆண்டிற்கான ப்ரைம் டைம் எம்மி விருது (ரமீன் டஜ்வாடிக்கு) ஆகியவை அடங்கும்.[57] 2006 டிசம்பரில் ராபர்ட் நெப்பெர், தொலைக்காட்சிக்கான தொடர், மினிதொடர் அல்லது திரைப்படத்தின் சிறந்த துணை நடிகருக்கான 2006 சேட்டிலைட் விருதுகளுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.[58]

முன்னுரைக்கப்பட்ட பதிப்புரிமை மீறல்

[தொகு]

2006 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 24 அன்று, டொனால்ட் மற்றும் ராபர்ட் ஹக்ஸ் ஆகியோர் பாக்ஸ் ஒளிபரப்பு நிறுவனத்திற்கு எதிராக பதிப்புரிமை மீறல் தொடர்பான வழக்குப் பதிவு செய்துள்ளதாக அசோசியேட்டட் ப்ரெஸ் கூறியுள்ளது, அதில் குறிப்ப்டப்படாத சேதாரங்கள் மற்றும் பிற செலவுகள் பற்றிக் கேட்கப்பட்டுள்ளது. 2001 ஆம் ஆண்டில், பாக்ஸ் நிறுவனத்திற்கு அவர்கள் தங்கள் சிறு பருவத்தில் நிகழ்ந்த ப்ரிசன் ப்ரேக் அனுபவத்தை அடிபடையாகக் கொண்டிருந்த ஒர் எழுத்தாவணத்தை அனுப்பியதாகக் கூறியது. 1960களில், டொனால்ட் ஹக்ஸ், தவறாக சிறையில் அடைக்கப்பட்ட தனது சகோதரரான ராபர்ட் ஹக்ஸுக்காக சிறையிலிருந்து தப்பிக்க ஒரு திட்டத்தைத் தீட்டி வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தினார்.[59][60]

விநியோகம்

[தொகு]

தொலைக்காட்சி

[தொகு]

கனடாவில், ப்ரிசன் ப்ரேக் தொடர் குளோபால் தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்கில் ஃபாக்ஸில் ஒளிபரப்பப்படும் ஒரு மணி நேரம் முன்னதாக ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேரிடைம்ஸ் பகுதிகளில் மட்டும் அது பாக்ஸ் நேரத்திற்கு இரண்டு மணி நேரம் முன்னதாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. கனடாவில் முக்கியமான 18–49 வயதினருக்கான புள்ளியியல் விளக்கப்படப் பிரிவில் சராசரியாக 876,000 பார்வையாளர்களையும், அதன் முதல் சீசனில் 1.4 மில்லியன் பார்வையாளர்களையும் கொண்டு, 2005-2006 ஆம் ஆண்டின் இருபது சிறந்த தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் ஒன்றாக இடம்பெற்ற ஒரே புதிய தொலைக்காட்சித் தொடர் ப்ரிசன் ப்ரேக் மட்டுமே ஆகும்.[61] ப்ரிசன் ப்ரேக் தொடர் ஆஸ்திரேலியன் டெலிவிஷன் நெட்வொர் செவனில் 2006 பிப்ரவரி 1 அன்று, சராசரியாக 1.94 மில்லியன் பார்வையாளர்களுக்கு முதலாக ஒளிபரப்பப்பட்டது.[62] முதல் சீசன், மொத்தத்தில் சராசரியாக 1.353 மில்லியன் பார்வையாளர்களைக் கவர்ந்தது.[63] நியூஸிலாந்தில், ப்ரிசன் ப்ரேக் தொடர் பிடித்தமான புதிய தொலைக்காட்சி நாடகத்திற்கான பீப்புல்ஸ் சாய்ஸ் விருதை வென்றது.[64] இரண்டாம் சீசன் முழுவதும் மதிப்பீட்டைக் குறைந்த பின்னர், செவன் நிறுவனம் தொடரின் மூன்றாம் சீசன் பகுதிகளை ஒளிபரப்புவதை வேகப்படுத்த முடிவு செய்தது;[65] இருப்பினும் மதிப்பீடு தொடர்ந்து குறைந்து கொண்டே வந்தது.[66]

முதல் மற்றும் இரண்டாம் சீசன்கள் ஐக்கிய இராச்சியம் இல் ஃபைவ் நெட்வொர்க்கில் முதல் சீசனுக்காக முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, பின்னர் தொடர்ந்து ஃபைவில் இரண்டாம் சீசன் தொடங்கும் முன்பு UKTV கோல்டில் இரண்டாம் சீசன் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மூன்றாம் சீசன் தொடங்கும் முன்பு, ஸ்கை ஒன் ப்ரிசன் ப்ரேக் தொடரை ஒளிபரப்பும் உரிமையை பகுதி ஒன்றுக்கு, £500,000 செலுத்திப் பெற்றது.[67] இந்தத் தொடர் பிரான்சில் 2006 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்டு 31 அன்று முதலாக சராசரியாக 5.5 மில்லியன் பார்வையாளர்களுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது.[68] இரண்டாம் சீசன் 2007 ஆண்டு செப்டம்பர் 13 அன்று சுமார் 5.3 மில்லியன் பார்வையாளர்களுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது.[69] ஹாங்காங்கில் TVB பேர்லில் முதல் சீசனின் ஒளிபரப்பு, வெளிநாட்டுத் தொடருக்கான மிக அதிக அளவு பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. தொடரின் முதல் காட்சி சராசரியாக 260,000 பார்வையாளர்களைப் பெற்றது, மேலும் முதல் சீசன் இறுதிப் பகுதிகள் சராசரியாக 470,000 பார்வையாளர்களைப் பெற்றது.[70] இரண்டாம் சீசனின் ஒளிபரப்பு சராசரியாக 270,000 பார்வையாளர்களைப் பெற்றது.[71]

ஹோம் மீடியா

[தொகு]
DVDகள் பகுதிகள்[72] டிஸ்க்குகள் வெளியீட்டு தேதிகள்
வட்டாரம் 1 வட்டாரம் 2 வட்டாரம் 4
சீசன் ஒன்று 22 6. 2006 ஆகஸ்டு 8[73] 2006 செப்டம்பர் 18[74] 2006 செப்டம்பர் 13[75]
சீசன் இரண்டு 22 6. 2007 செப்டம்பர் 4[76] 2007 ஆகஸ்டு 20[77] 2007 செப்டம்பர் 17[78]
சீசன் மூன்று 13 4 2008 ஆகஸ்டு 12[79] 2008 மே 19[80] 2008 டிசம்பர் 3[81]
சீசன் நான்கு 24 6/7 2009 ஜுன் 2 2009 ஜூலை 6[82] 2009 ஜூலை 15[83]

ஒவ்வொரு சீசனின் DVD மற்றும் ப்ளு-ரே சிஸ்க் தொகுப்புகள், அவற்றின் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புக்குப் பின்னர் பல பகுதிகளில் கிடைக்கத் தொடங்கின. 2006 எலக்ட்ரானிக் நுகர்வோர் நிகழ்ச்சியில், ட்வெண்டித் சென்ச்சுரி பாக்ஸ் ஹோம் எண்டெர்டெயின்மென்ட், ப்ரிசன் ப்ரேக் தொடரின் முதல் சீசன் முழுவதும் 2007 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ப்ளூ-ரே டிஸ்க் வடிவத்தில் வெளியாகும் என அறிவித்தது.[84] பின்னர் வெளியீட்டு தேதி 13, 2007 ஆக இருக்கும் என அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் ப்ரிசன் ப்ரேக் பாக்ஸ் நிறுவனம் ப்ளு-ரே டிஸ்க்காக முதலில் வெளியிடப்படும் முதல் தொலைக்காட்சித் தொடரானது. ப்ளு-ரே டிஸ்க் பெட்டியில், DVD பெட்டித் தொகுப்பின் அனைத்து சிறப்பம்சங்களும் இருந்தது.[85] முதல் மூன்று சீசன்களையும் கொண்டுள்ள ஒரு DVD தொகுப்பு 2008 ஆம் ஆண்டு மே 19 அன்று வட்டாரம் 2 இல் வெளியிடப்பட்டது.[86] ஆஸ்திரேலியாவில், ப்ரிசன் ப்ரேக் சீசன் 4, ப்ரிசன் ப்ரேக்: த ஃபைனல் ப்ரேக் வெளியீட்டுடனே வெளியிடப்பட்டது, அது அவ்வாறே பிற பகுதிகளிலும் வெளியிடப்பட வாய்ப்புள்ளது, மேலும் அது தொலைக்காட்சி திரைப்படத்தின் இறுதிப்பகுதி உள்ளிட்ட ஏழு சிடிகளைக் கொண்டது.[87]

ஆன்லைன் விநியோகம்

[தொகு]

நிகழ்ச்சியின் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புடன் கூடுதலாக, ப்ரிசன் ப்ரேக் தொடரின் பகுதிகள் இணையத்திலும் வெளியிடப்பட்டன. முதல் சீசனின் இறுதி நோக்கிச் செல்லச் செல்ல, ப்ரிசன் ப்ரேக் பகுதிகள் iTunes Store இல் ஆன்லைனில் வாங்கிக்கொள்ளக் கிடைத்தன அது 2006 ஆம் ஆண்டு மே 9 அன்று தொடங்கியது. ப்ரிசன் ப்ரேக்கின் இரண்டாம் சீசனின் முதல் காட்சிக்குப் பின்னர், பாக்ஸ் நிறுவனம் 50 க்கும் மேற்பட்ட வலைத்தளங்களில் நடப்புப் பகுதிகளை ஆன்லைனில் ஸ்ட்ரீமிங் முறையில் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது, அதில் AOL, கூகுள் மற்றும் யாகூ! ஆகியவை அடங்கும், அதே போல அது தனது சொந்த நெட்வொர்க்கிலும் அம்முறையில் வெளியிடப்பட்டது. இருப்பினும், இது அமெரிக்காவிற்கு மட்டுமே என கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தது. இரண்டாம் சீசனின் முதல் மூன்று பகுதிகள் வணிகத் தடையின்றி ஒளிபரப்பப்பட்டன, தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பட்ட தேதிக்கு ஆறு நாட்களுக்குப் பின்னர் கிடைக்குமாறு வழிசெய்யப்பட்டது.[88] பகுதிகளின் ஆன்லைன் ஸ்ட்ரீமிங் மூன்றாம் பகுதிக்குப் பின்னர் தள்ளிப்போடப்பட்டது. இருப்பினும், பாக்ஸ் நிறுவனம் மேஜர் லீக் பேஸ்பால் ப்ளே ஆஃப் கேம்களை மூன்று வாரங்கள் அக்டோபரில் ஒளிபரப்ப வேண்டியிருந்த குறுக்கீட்டினால், பார்வையாளர்களின் ஆர்வத்தை நிகழ்ச்சியில் தொடர்ந்து தக்கவைக்க நியூஸ் கார்ப்பரேஷனால் (பாக்ஸ் ஒளிபரப்பு நிறுவனம் மற்றும் மைஸ்பேஸின் தாய் நிறுவனம்) ஒரு உத்தி வகுக்கப்பட்டது. பாக்ஸ் நிறுவனம் அக்டோபரில் தொடங்கி, இரண்டாம் சீசனின் கடந்த பகுதிகளை சமூக நெட்வொர்க்கிங் தளமான MySpace மற்றும் அந்த நெட்வொர்க்கின் சொந்த மற்றும் அதனால் இயக்கப்படும் தளங்களில் (அந்த நிலையங்கள் பாக்ஸ் டெலிவிஷன் ஸ்டேஷன்ஸ் குரூப்பின் அங்கங்களாகும்) ஸ்ட்ரீமிங்கில் வெளியிடத் தொடங்கியது. பகுதிகள் முழுவதும் விளம்பரங்களும் ஒளிபரப்பப்பட்டாலும் அந்தத் தொடருக்கு கட்டணம் இல்லை.[89]

பிற மீடியா

[தொகு]

இதன் கிளைத்தோற்றப் படைப்பான ப்ரிசன் ப்ரேக்: ப்ரூஃப் ஆஃப் த இன்னசன்ஸ் , மொபைல் தொலைபேசிகளுக்காக பிரத்யேகமாக உருவாக்கப்பட்டதாகும், அது 2006 ஏப்ரலில் SprintTV' இன் பாக்ஸ் ஸ்டேஷன் மூலமாக வாடிக்கையாளர்களை இழுக்க ஒளிபரப்பப்பட்டது. ப்ரூஃப் ஆஃப் இன்னசன்ஸின் முதல் பகுதி மே 8, 2006இல் இணையத்தில் காணக்கிடைத்தது. இது டொயோட்டோ மோட்டார் மற்றும் நியூஸ் கார்ப்பரேஷனின் பாக்ஸ் நெட்வொர்க் ஆகிய இரு நிறுவனங்களுக்கிடையே உருவான தனிப்பட்ட ஒப்பந்தமாகும், இதன் மூலம், டொயோட்டோ நிறுவனம் தொடரின் பிரத்யேகமான பகுதிகளை வழங்கி அதன் மூலம் பிரத்யேக விளம்பர உரிமையைப் பெற முடிந்தது.[90] நிகழ்ச்சியின் மூன்றாம் சீசனின் போது, ப்ரிசன் ப்ரேக்: விசிடேஷன்ஸ் என அழைக்கப்பட்ட ஆறு ஆன்லைன் குறும்படங்களின் தொடர், பாக்ஸ் நிறுவனத்திற்கென பிரத்யேகமாக உருவாக்கப்பட்டது. கதாப்பாத்திரங்கள் லிச்செரோ, சாம்மி, மெக்ரேடி, T-பேக் மற்றும் பெல்லிக் ஆகியோர் அதில் இடம்பெற்றனர். அவை இணையத்தில் விநியோகம் செய்யப்பட்டதோடல்லாமல் ஐ-டியூன்ஸ் இல் இலவசமாகக் கிடைத்தன.

அச்சு ஊடகத்தில், அதிகாரப்பூர்வமான பத்திரிகை மற்றும் பல்கலைக்கழக அகநோக்கில் எழுதப்பட்ட ஒரு புத்தகம் ஆகியவை நிகழ்ச்சியின் தொடர்புள்ள தயாரிப்புகளில் அடங்கும். அதிகாரப்பூர்வமான பத்திரிகை, டைட்டன் அச்சகத்தாரால் 2006 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 21 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஒவ்வொரு வெளியீட்டிலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நடிகர்கள் மற்றும் முக்கிய உறுப்பினர்களின் நேர்காணல்களும் அதனுடன் பிற சிறப்பு செய்திகளும் இடம்பெற்றன. அதனோடு தொடர்புடைய நாவல், ப்ரிசன் ப்ரேக்: த க்ளாஸிஃபைட் FBI ஃபைல்ஸ் (பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 1-4165-3845-3), இரண்டாம் சீசனின் கதையமைப்புடன் உத்தேசிக்கப்பட்ட கதாப்பாத்திரங்கள் தகவல்களைக் கொண்டதாக இருந்தது. பால் ரடிட்டிஸால் எழுதப்பட்ட இப்புத்தகம், சைமன் & ஸ்கஸ்டர் அச்சகத்தால் மே 8, 2007 இல் வெளியிடப்பட்டது.[91]. 2009 செப்டம்பரில், இன்சைட் எடிஷன்ஸ் ப்ரிசன் ப்ரேக்: ;பிஹைண்ட் த சீன்ஸ்' எனும் புத்தகத்தை வெளியிட்டது, அதில் தயாரிப்பு, ஒளிப்பதிவு ஆகியவை இடம்பெற்றது, அதன் ஆசிரியரான கிறிஸ்டியன் ட்ரோக்கி மற்றும் காலிண்டா வாஸ்க்வெஸ், பால் ஸ்கெரிங், மேட் ஆம்ஸ்டெட் மற்றும் ஒளிப்பதிவு இயக்குநர் ஆர்குலஸ் ஆகியோர் நிகழ்ச்சியின் நான்கு சீசன் எப்படி இருந்தது என்பது பற்றிக் கருத்து தெரிவித்துள்ளனர்.

த சடன் இம்பாக்ட் வழங்கிய "ப்ரிசன் ப்ரேக் லைவ்!", என்ற நேரடி நிகழ்ச்சியும் இருந்தது! அது, தொலைக்காட்சி தொடர்களிலிருக்கும் சூழல்களை யதார்த்த உலகிற்குக் கொண்டுவரும் வித்தியாசமான அனுபவத்தை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ள பொழுதுபோக்கு நிறுவனமாகும். இந்த நிகழ்ச்சியின் கவரும் தன்மை 2006 முதல் 2008 ஆம் ஆண்டு வரை, அமெரிக்க ஒன்றியம், ஆஸ்திரேலியா, ஐக்கிய இராச்சியம், சைனா, ஜெர்மனி மற்றும் மெக்சிகோ என எல்லா நாடுகளுக்கும் பயணித்தது.[92] ப்ரிசன் ப்ரேக் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு வீடியோ கேம் ப்ளேஸ்டேஷன் 3 மற்றும் எக்ஸ் பாக்ஸ் 360 ஆகியவற்றுக்காக தயாரிப்பில் இருந்து, அது 2009 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரியில் வெளியிடப்பட இருந்தது, ஆனால் நிறுவனம் மூடப்பட்டதால் அது ரத்து செய்யப்பட்டது.[93][94] ப்ரிசன் ப்ரேக்: த கான்ஸ்பிரசி இன் தயாரிப்பு, அந்த கேமின் தயாரிப்பாளரான ஜூட்ஃப்ளை, அனைத்து வெளியீட்டு தேதிகளுக்குமான ஒரு புதிய வெளியீட்டாளரைக் கண்டறிந்த பின்னர் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது.[95] சில ஆதாரங்களின் படி, அந்த கேம் 2009 செப்டம்பர் 30 இல் வெளியிடப்பட இருந்தது, இருப்பினும் பிரச்சார விளம்பரங்கள் அல்லது விவரங்கள் ஏதும் வெளியிடப்படாத நிலையில் அதற்கு வாய்ப்பு குறைவாகவே இருந்தது. கேமின் புதிய வெளியீட்டுட் தேதி 2010 மார்ச் 23 என 2009 செப்டம்பர் 23 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. கேமின் சில முன்னோட்டக் காட்சிகளும் வெளியிடப்பட்டன.[96]

குறிப்புகள்

[தொகு]
  1. ↑ "Prison Break show info". Fox Broadcasting Company. Archived from the original on 2008-05-10. Retrieved 16 சனவரி 2009.
  2. ↑ "The 58th Primetime Emmy Awards and Creative Arts Emmys Nominations". Academy of Television Arts and Sciences. Retrieved 16 சனவரி 2009.
  3. ↑ "Prison Break (Fox)". Metacritic. Retrieved 10 திசம்பர் 2008.
  4. ↑ Fernandez, Maria Elena (14 சனவரி 2009). "Fox's Kevin Reilly says it's ready to set 'Prison Break' free". Los Angeles Times. http://articles.latimes.com/2009/jan/14/entertainment/et-presstour14. பார்த்த நாள்: 16 சனவரி 2009. 
  5. ↑ "Prison Break Post-Finale on the Way to Blu-ray". Los Angeles Times. 14 சனவரி 2009. Retrieved 16 சனவரி 2009.
  6. ↑ 6.0 6.1 Dallas Film Commission(15 மே 2006). "Dallas Welcomes Hit Television Series". செய்திக் குறிப்பு. பார்க்கப்பட்டது: 17 சனவரி 2007. பரணிடப்பட்டது 2006-10-19 at the வந்தவழி இயந்திரம்
  7. ↑ "Prison Break: Season 1". IGN. Retrieved 22 திசம்பர் 2008.
  8. ↑ "Prison Break: Season 2". IGN. Retrieved 22 திசம்பர் 2008.
  9. ↑ "Prison Break: Season 3". IGN. Retrieved 22 திசம்பர் 2008.
  10. ↑ Wyatt, Edward (20 ஆகத்து 2006). "In Prison Break, an Actor's Job Is Never Safe". The New York Times. http://www.nytimes.com/2006/08/20/arts/television/20wyat.html?ei=5088&en=6e08162b93261691&ex=1313726400&partner=rssnyt&emc=rss&pagewanted=all. பார்த்த நாள்: 13 செப்டம்பர் 2007. 
  11. ↑ 11.0 11.1 "Prison Break success shocks creator". The Sydney Morning Herald. Australian Associated Press. 27 சனவரி 2006. http://www.smh.com.au/news/tv--radio/prison-break-success-shocks-creator/2006/01/27/1138319425109.html?page=fullpage#contentSwap2. பார்த்த நாள்: 19 மே 2007. 
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 Mitovich, Matt Webb (8 ஆகத்து 2006). "Prison Break DVD News, Season 2 Preview!". TV Guide. Archived from the original on 2009-03-13. Retrieved 17 சனவரி 2009.
  13. ↑ 13.0 13.1 Goldman, Eric (13 மார்ச்சு 2007). "Paley Fest: Prison Break". IGN. http://tv.ign.com/articles/772/772555p1.html. பார்த்த நாள்: 23 மார்ச்சு 2007. 
  14. ↑ 14.0 14.1 "Prison Break Scoop Direct from the 2007 Paley Festival". TheTVAddict.com. 10 மார்ச்சு 2007. Retrieved 19 மே 2007. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
  15. ↑ ப்ரிசன் ப்ரேக் சீசன் 1 DVD , (2006), "ரியட்ஸ், ட்ரில்ஸ் அண்ட் டெவில் (பாகம் 1)" இலிருந்து ஆடியோ விமர்சனம்.
  16. ↑ "Into the heart of darkness". The Age. 26 சனவரி 2006. Retrieved 19 சூலை 2009.
  17. ↑ 17.0 17.1 17.2 Ryan, Maureen (24 ஆகத்து 2005). "Joliet prison is a 'Break'-out star". The Chicago Tribune இம் மூலத்தில் இருந்து 2016-09-05 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20160905232056/http://featuresblogs.chicagotribune.com/entertainment_tv/2005/08/joliet_prison_i.html. பார்த்த நாள்: 5 திசம்பர் 2005. 
  18. ↑ Idato, Michael (1 பிப்ரவரி 2006). "Inside Prison Break: Chain male". The Sydney Morning Herald. http://www.smh.com.au/news/tv--radio/inside-prison-break-chain-male/2006/01/28/1138319488697.html?page=fullpage#contentSwap1. பார்த்த நாள்: 10 அக்டோபர் 2006. 
  19. ↑ 19.0 19.1 Zoromski, Brian (17 மார்ச்சு 2006). "Set Visit: Prison Break". IGN. Archived from the original on 2006-05-15. Retrieved 16 சனவரி 2009. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
  20. ↑ Downie, Stephen (7 பிப்ரவரி 2007). "Making a run for it". The Daily Telegraph இம் மூலத்தில் இருந்து 2012-12-06 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://archive.today/20121206045059/http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/tv/making-a-run-for-it/story-e6frexlr-1111112955687. பார்த்த நாள்: 15 சனவரி 2009. 
  21. ↑ "New 'Prison Break' to be filmed in Dallas". MSN. The Associated Press. 15 மே 2006 இம் மூலத்தில் இருந்து 2007-11-02 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20071102131545/http://tv.msn.com/tv/article.aspx?news=223366. பார்த்த நாள்: 17 சனவரி 2009. 
  22. ↑ Morrison, Lacie (14 செப்டம்பர் 2006). "A major production". Mineral Wells Index இம் மூலத்தில் இருந்து 2006-11-01 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20061101143331/http://www.mineralwellsindex.com/homepage/local_story_257103654.html?keyword=leadpicturestory. பார்த்த நாள்: 17 சனவரி 2009. 
  23. ↑ Ryan, Maureen (18 ஆகத்து 2006). "Getting out was the easy part: Season 2 of 'Prison Break'". The Chicago Tribune இம் மூலத்தில் இருந்து 2006-08-21 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20060821214746/http://featuresblogs.chicagotribune.com/entertainment_tv/2006/08/getting_out_was.html. பார்த்த நாள்: 15 செப்டம்பர் 2006. 
  24. ↑ Moon, T. (11 மார்ச்சு 2007). "'Prison Break' hits beach". Pensacola News Journal இம் மூலத்தில் இருந்து 2007-09-14 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20070914082540/http://www.pnj.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20070311%2FNEWS01%2F70311006. பார்த்த நாள்: 17 சனவரி 2009. 
  25. ↑ Sayres, Scott (12 பிப்ரவரி 2007). "Incentives Would Draw More Film, TV Productions". FOX 4 News. http://www.myfoxdfw.com/myfox/pages/News/Detail?contentId=2360275&version=3&locale=EN-US&layoutCode=TSTY&pageId=3.2.1. பார்த்த நாள்: 16 சனவரி 2009. 
  26. ↑ Weatherford, Angela (13 திசம்பர் 2007). "A little bit of Hollywood". Athens Review இம் மூலத்தில் இருந்து 2009-09-20 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20090920085151/http://www.athensreview.com/local/local_story_347090054.html. பார்த்த நாள்: 14 திசம்பர் 2007. 
  27. ↑ "Panama 'shaken, not stirred' by shooting of Bond flick". Screen. 9 பிப்ரவரி 2008. http://www.screenindia.com/old/fullstory.php?content_id=18890. பார்த்த நாள்: 10 திசம்பர் 2008. 
  28. ↑ Pergament, Alan (29 சூலை 2008). "Television series is a working vacation for actor from Cheektowaga". The Buffalo News இம் மூலத்தில் இருந்து 2009-07-20 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20090720122554/http://www.buffalonews.com/entertainment/moviestv/story/402310.html. பார்த்த நாள்: 7 திசம்பர் 2008. 
  29. ↑ "Prison Break (Original Television Soundtrack)". Amazon.com. Retrieved 13 திசம்பர் 2007.
  30. ↑ McDowell, Jeanne (17 அக்டோபர் 2006). "Helping TV Hits Translate Overseas". Time இம் மூலத்தில் இருந்து 2006-11-14 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20061114065753/http://www.time.com/time/arts/article/0%2C8599%2C1547027%2C00.html. பார்த்த நாள்: 12 நவம்பர் 2006. 
  31. ↑ Andreeva, Nellie (13 நவம்பர் 2008). "'Prison' break may be on the way". The Hollywood Reporter இம் மூலத்தில் இருந்து 2009-07-21 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20090721025208/http://www.hollywoodreporter.com/h/content_display/television/news/e3i85a08b80d9eabe09d144c69c15574339. பார்த்த நாள்: 17 நவம்பர் 2008. 
  32. ↑ 32.0 32.1 Dos Santos, Kristin (14 சனவரி 2008). "Prison Break Is Ending". E!. Retrieved 14 சனவரி 2009.
  33. ↑ Andreeva, Nellie (24 அக்டோபர் 2007). "Fox eyes break for women's 'Prison'". The Hollywood Reporter இம் மூலத்தில் இருந்து 2007-10-26 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20071026002217/http://www.hollywoodreporter.com/h/content_display/television/news/e3id43663c7eb7ece8edda14f728d28c1e8. பார்த்த நாள்: 18 சனவரி 2009. 
  34. ↑ Fickett, Travis (15 சூலை 2008). "Prison Break Spin-Off Details". IGN. http://tv.ign.com/articles/890/890208p1.html. பார்த்த நாள்: 18 சனவரி 2009. 
  35. ↑ 35.0 35.1 "Series". The Hollywood Reporter. 26 மே 2006. Archived from the original on 2009-07-21. Retrieved 16 சனவரி 2009.
  36. ↑ 36.0 36.1 "2006-07 Primetime Wrap". The Hollywood Reporter. 25 மே 2007. Archived from the original on 2007-10-11. Retrieved 16 சனவரி 2009.
  37. ↑ Van De Kamp, Justin (1 சூன் 2008). "TV Ratings: 2007-2008 Season Top-200". Televisionista.com. Retrieved 16 சனவரி 2009.
  38. ↑ "Season Program Rankings (Through 12/7)". American Broadcasting Company (ABC) Medianet. 9 திசம்பர் 2008. Retrieved 10 திசம்பர் 2008.
  39. ↑ "'Prison' Breaks Strong for FOX". Zap2it.com. 30 ஆகத்து 2005. Archived from the original on 2007-11-17. Retrieved 17 பிப்ரவரி 2006. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  40. ↑ Kissell, Rick (7 செப்டம்பர் 2005). "Everyone's watching Post-Katrina coverage". Variety. http://www.variety.com/article/VR1117928712.html. பார்த்த நாள்: 17 சனவரி 2009. 
  41. ↑ Stanley, Alessandra (29 ஆகத்து 2005). "Jailhouse Heroes Are Hard to Find". The New York Times. http://www.nytimes.com/2005/08/29/arts/television/29stan.html. பார்த்த நாள்: 17 சனவரி 2009. 
  42. ↑ Flynn, Gillian (21 ஏப்ரல் 2006). "TV Review: Prison Break (2005)". Entertainment Weekly இம் மூலத்தில் இருந்து 2009-01-19 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20090119055611/http://www.ew.com/ew/article/0%2C%2C1186037%2C00.html. பார்த்த நாள்: 17 சனவரி 2009. 
  43. ↑ Shales, Tom (29 ஆகத்து 2005). "'Prison Break': Sharpen Up Those Spoons". The Washington Post. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/08/28/AR2005082801134.html. பார்த்த நாள்: 17 சனவரி 2009. 
  44. ↑ Adalian, Josef (28 செப்டம்பர் 2005). "Fox fine with more jail time". Variety. http://www.variety.com/article/VR1117929907.html?categoryid=1417&cs=1&s=h&p=0. பார்த்த நாள்: 17 சனவரி 2009. 
  45. ↑ Levin, Gary (29 ஆகத்து 2006). "Premieres, finales falter". USA Today. http://www.usatoday.com/life/television/news/2006-08-29-nielsen-analysis_x.htm. பார்த்த நாள்: 17 சனவரி 2009. 
  46. ↑ Consoli, John (22 ஆகத்து 2006). "Fox to Stream Prison Break, Vanished". Mediaweek.com இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-01-10 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20080110050336/http://www.mediaweek.com/mw/news/networktv/article_display.jsp?vnu_content_id=1003020694. பார்த்த நாள்: 17 சனவரி 2009. 
  47. ↑ Bianco, Robert (27 ஆகத்து 2006). "What to watch Monday". USA Today. http://www.usatoday.com/life/television/news/2006-08-29-nielsen-analysis_x.htm. பார்த்த நாள்: 17 சனவரி 2009. 
  48. ↑ "Fox tonight: Great return, so-so debut". Detroit Free Press. 21 ஆகத்து 2006 இம் மூலத்தில் இருந்து 2007-10-11 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20071011152840/http://freep.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20060821%2FENT03%2F608210336. பார்த்த நாள்: 15 செப்டம்பர் 2006. 
  49. ↑ "NBC ratings results for the week of பிப்ரவரி 5–பிப்ரவரி 11". The Futon Critic. 14 பிப்ரவரி 2007. Retrieved 13 பிப்ரவரி 2007. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  50. ↑ "Worst TV Show of the Week". Parents Television Council. 15 செப்டம்பர் 2006. Archived from the original on 2016-09-05. Retrieved 5 செப்டம்பர் 2006. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  51. ↑ James, Alison (21 நவம்பர் 2006). "'Prison' too violent?". Variety. http://www.variety.com/article/VR1117954337.html?categoryid=14&cs=1. பார்த்த நாள்: 21 நவம்பர் 2009. 
  52. ↑ "Prison Break success shocks creator". The Sydney Morning Herald. 27 சனவரி 2006. Retrieved 6 சூலை 2009.
  53. ↑ "Prison Break". Hollywood Foreign Press Association. Archived from the original on 2008-08-29. Retrieved 19 சனவரி 2009.
  54. ↑ Silver, Steven (15 பிப்ரவரி 2006). "Saturn Nominations". SF Site. Archived from the original on 2008-07-25. Retrieved 2008-10-26. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
  55. ↑ "Complete list of nominees". Television Critics Association. Archived from the original on 2009-07-21. Retrieved 19 சனவரி 2009.
  56. ↑ McNary, Dave (13 சனவரி 2006). "Making editors' cut: features, series up for Eddie Awards". Variety. Archived from the original on 2009-07-21. Retrieved 19 சூலை 2009.
  57. ↑ "The 58th Primetime Emmy Awards and Creative Arts Emmys Nominations". Academy of Television Arts and Sciences. 2006. Retrieved 19 சனவரி 2009.
  58. ↑ International Press Academy(12 திசம்பர் 2006). "Official nominations for the 11th Annual Satellite Awards". செய்திக் குறிப்பு. பார்க்கப்பட்டது: 19 சனவரி 2009. பரணிடப்பட்டது 2011-09-28 at the வந்தவழி இயந்திரம்
  59. ↑ "Fox Accused of Stealing Prison Break". E!. 24 அக்டோபர் 2006 இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-02-03 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20080203141245/http://www.eonline.com/news/article/index.jsp?uuid=f7a81b49-ad9d-47f2-a0d4-efb19a25221d. பார்த்த நாள்: 26 அக்டோபர் 2006. 
  60. ↑ Wittenauer, Cheryl (24 அக்டோபர் 2006). "Suit Alleges 'Prison Break' Idea Stolen". San Francisco Chronicle. The Associated Press இம் மூலத்தில் இருந்து 2007-11-04 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20071104000904/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=%2Fn%2Fa%2F2006%2F10%2F24%2Fentertainment%2Fe162230D71.DTL. பார்த்த நாள்: 26 அக்டோபர் 2006. 
  61. ↑ "Global Television Ratings". CNW Telbec. 1 அக்டோபர் 2006. Archived from the original on 2008-02-12. Retrieved 18 செப்டம்பர் 2006. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  62. ↑ "Prison nabs viewers". News.com.au. 2 பிப்ரவரி 2006. http://entertainment.news.com.au/story/0,10221,18015738-10229,00.html. பார்த்த நாள்: 17 பிப்ரவரி 2006. 
  63. ↑ Seven Network(4 திசம்பர் 2006). "Seven dominates television in 2006". செய்திக் குறிப்பு. பார்க்கப்பட்டது: 6 திசம்பர் 2006. பரணிடப்பட்டது 2008-06-12 at the வந்தவழி இயந்திரம்
  64. ↑ "Prison Break". TV3. 2007. http://www.tv3.co.nz/Drama/PrisonBreak/tabid/144/Default.aspx?showid=13114. பார்த்த நாள்: 22 மே 2007. 
  65. ↑ Dunn, Emily (27 சூன் 2007). "Cult shows air sooner to curb downloads". The Sydney Morning Herald. http://www.smh.com.au/news/tv--radio/cult-shows-air-sooner-to-curb-downloads/2007/06/26/1182623906754.html. பார்த்த நாள்: 18 சனவரி 2009. 
  66. ↑ Seven Network(27 செப்டம்பர் 2007). "Seven - Daily Ratings Report". செய்திக் குறிப்பு. பார்க்கப்பட்டது: 30 செப்டம்பர் 2007. பரணிடப்பட்டது 2007-10-05 at the வந்தவழி இயந்திரம்
  67. ↑ Sweney, Mark (5 சூன் 2007). "Sky One snatches Prison Break". The Guardian. http://www.guardian.co.uk/media/2007/jun/05/broadcasting.bskyb. பார்த்த நாள்: 14 நவம்பர் 2007. 
  68. ↑ M6(1 செப்டம்பர் 2006). "Prison Break, la série phénomène, crée l'événement sur M6"(in French). செய்திக் குறிப்பு. பார்க்கப்பட்டது: 12 நவம்பர் 2006. பரணிடப்பட்டது 2006-11-26 at the வந்தவழி இயந்திரம்
  69. ↑ "Audience Prison break : retour gagnant pour M6" (in French). Le Blog TV News. 14 செப்டம்பர் 2007. http://www.leblogtvnews.com/article-12356184.html. பார்த்த நாள்: 22 செப்டம்பர் 2007. 
  70. ↑ "59萬觀眾睇《逃》結局 創英文收視紀錄" (in Chinese). Yahoo! News. 23 சனவரி 2007 இம் மூலத்தில் இருந்து 2007-06-22 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20070622144228/http://hk.news.yahoo.com/070122/12/20fcr.html. பார்த்த நாள்: 17 மார்ச்சு 2007. 
  71. ↑ "《逃2》首播搶走31萬觀眾" (in Chinese). Yahoo! News. 8 மார்ச்சு 2007 இம் மூலத்தில் இருந்து 2007-12-26 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20071226043554/http://hk.news.yahoo.com/070307/12/238v6.html. பார்த்த நாள்: 17 மார்ச்சு 2007. 
  72. ↑ "Prison Break". Releaselog. 03 சூன் 2009. http://www.imdb.com/title/tt0455275/episodes. பார்த்த நாள்: 03 சூன் 2009. 
  73. ↑ "Prison Break - Season One (2005)". Amazon.com. Retrieved 25 மே 2007.
  74. ↑ "Prison Break - Season 1 - Complete (2006)". Amazon.co.uk. Retrieved 12 சூலை 2007.
  75. ↑ "Prison Break - Complete Season 1 (6 Disc Set)". EzyDVD. Archived from the original on 2007-06-01. Retrieved 21 சூன் 2007.
  76. ↑ "Prison Break DVD news: Season 2 delayed again..." TVShowsonDVD.com. 18 மே 2007. Retrieved 25 மே 2007.
  77. ↑ "Prison Break - Season 2 - Complete (2007)". Amazon.co.uk. Retrieved 12 சூலை 2007.
  78. ↑ "Prison Break - Complete Season 2 (6 Disc Set)". EzyDVD. Archived from the original on 2007-07-05. Retrieved 21 சூன் 2007.
  79. ↑ "Prison Break - Season 3". Amazon.com. Retrieved 18 சனவரி 2009.
  80. ↑ "Prison Break - Complete Season 3 (4 Disk Set)". Amazon.co.uk. Retrieved 18 சனவரி 2009.
  81. ↑ "Prison Break - Season 3 (4 Disc Set)". EzyDVD. Archived from the original on 2008-12-18. Retrieved 3 திசம்பர் 2008.
  82. ↑ http://www.play.com/DVD/DVD/4-/9006431/Prison-Break-Season-4/Product.html
  83. ↑ "PBS04R4". Archived from the original on 2009-10-04. Retrieved 2009-10-28.
  84. ↑ "CES 2007: 24, Prison Break Hit Blu-ray". IGN. 8 சனவரி 2007. Archived from the original on 2007-01-10. Retrieved 10 சனவரி 2007.
  85. ↑ Lambert, David (5 செப்டம்பர் 2007). "Prison Break - Exclusive Info for Season Sets on Blu-ray: Date, Cost, Contents, Specs". IGN. Retrieved 13 செப்டம்பர் 2007. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  86. ↑ "Prison Break - Series 1-3 - Complete [DVD] [2005]". அமேசான்.காம். Retrieved 19 சூலை 2009.
  87. ↑ "PB UNRATED". Archived from the original on 2009-10-04. Retrieved 2009-10-28.
  88. ↑ "Fox frees Prison Break without ads". C21Media. 25 ஆகத்து 2006. Archived from the original on 2010-07-15. Retrieved 25 ஆகத்து 2006.
  89. ↑ "Fox Shows on MySpace During MLB Playoffs". MSN. The Associated Press. 4 அக்டோபர் 2006 இம் மூலத்தில் இருந்து 2006-03-22 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20060322123824/http://news.moneycentral.msn.com/provider/providerarticle.asp?feed=AP. பார்த்த நாள்: 6 அக்டோபர் 2006. 
  90. ↑ Barnes, Brooks (24 ஏப்ரல் 2006). "Toyota aims young, sponsors Fox spin-off for cellphone screens". The Wall Street Journal இம் மூலத்தில் இருந்து 2006-04-28 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20060428014756/http://online.wsj.com/public/article/SB114583117772033567-vvpaZDx7KpFZqMArFIo7Ju7Oep0_20070423.html. பார்த்த நாள்: 21 மே 2006. 
  91. ↑ "Prison Break: The Classified FBI Files". Simon & Schuster. Retrieved 16 மார்ச்சு 2007. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  92. ↑ "Prison Break LIVE!". Archived from the original on 2012-03-06. Retrieved 26 பிப்ரவரி 2008. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  93. ↑ Sinclair, Brendan (15 ஆகத்து 2008). "Brash plans Prison Break". GameSpot. http://gamespot.com/news/6195921.html. பார்த்த நாள்: 4 செப்டம்பர் 2008. 
  94. ↑ Pham, Alex (17 நவம்பர் 2008). "Game company Brash Entertainment sued by two developers". Los Angeles Times. Retrieved 2009-05-29.
  95. ↑ Fritz, Ben (28 மே 2009). "Prison Break video game to bust out this fall". Los Angeles Times. Retrieved 2009-05-29.
  96. ↑ "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". Archived from the original on 2009-10-13. Retrieved 2009-10-28.

புற இணைப்புகள்

[தொகு]
விக்கிமேற்கோள் பகுதியில், இது தொடர்புடையவைகளைக் காண்க: பிரிசன் பிரேக்

வார்ப்புரு:Prison Break

"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=பிரிசன்_பிரேக்&oldid=4193899" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது