ஐ.எசு.ஓ 639

ஐ.எசு.ஓ 639 என்பது .உலகின் பிரதான மொழிகளை அடையாளப் படுத்த பயன்படுத்தப்படும் சுருக்கக் குறிகளை பட்டியலிடும் சர்வதேச சீர்தர மொழிக் குறியீடுகளின் தொகுதியாகும். 1967 ஆம் ஆண்டு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட 2002 இல் திரும்பப் பெறப்பட்ட மூல சீர்தரத்தின் பெயருமாகும்.

ஐ.எசு.ஓ 639 ஆறு பகுதிகளைக்கொண்டது; அதனில் நான்கு பகுதிகள் (முறையே 1,2,3 மற்றும் 5) ஏற்றுக்கொள்ளபட்டுள்ளது. மற்றவை ஆய்வில் உள்ளன.^[1]

சீர்தரத்தின் ஆறு பகுதிகள்

சீர்தரம்	பெயர் (மொழிகளைக் குறிக்க -- ...)	முதல் பதிப்பு	நடப்பு	எண்ணிக்கை
ஐ.எசு.ஓ 639-1	பாகம் 1: ஆல்பா-2 குறி	1967 ( ஐ.எசு.ஓ 639 வாக)	2002	185
ஐ.எசு.ஓ 639-2	பாகம் 2: ஆல்பா-3 குறி	1998	1998	>450
ISO 639-3	பாகம் 3: ஆல்பா-3 மொழிகளின் முழுமையான குறி	2007	2007	7704 + உள்ளக அளவு
ஐ.எசு.ஓ/டிஐஎசு 639-4	பாகம்4: செயல்திட்ட கையேடு மற்றும் மொழிகளை சுருக்கி குறி தரும் கோட்பாடுகள்	நவ.2008க்கு திட்டமிட்டது	-	-
ஐ.எசு.ஓ 639-5	பாகம் 5: ஆல்பா-3 மொழிக்குடும்பங்களுக்கும் தொகுதிகளுக்கும் குறிகள்'	2008-05-15	2008-05-15	114
ஐ.எசு.ஓ/சிடி 639-6	பாகம் 6: ஆல்பா-4 மொழியின் வெவ்வேறு வடிவங்களை முழுமையாகக் குறிக்க	-	2008?	-

சீர்தரத்தின் ஒவ்வொரு பகுதியும் அதற்கான பராமரிப்பு முகவாண்மையால் பேணப்படுகிறது. இவ்வாணயம் வேண்டும்போது குறிகளை சேர்த்தும் குறிகளின் நிகழ்நிலையை இற்றைப்படுத்தியும் வருகிறது.

தனி குறிகளின் பண்புகள்

நோக்கங்கள்:

தனி மொழிகள்
பெருமொழிகள் (பாகம் 3)
மொழித்தொகுப்புகள் (பாகம் 1, 2, 5) (பாகம் ஒன்றில் ஒன்றே உள்ளது: bh; பாகம் இரண்டில் பெரும்பாலானவை உள்ளன, மற்றும் மேலும் சில பாகம் ஐந்தில் சேர்க்கப்பட்டன)
- வகை தொகுப்பு
- மற்ற தொகுப்பு
வட்டார வழக்குகள்
உள்ளக பயன்பாட்டிற்கு ஒதுக்கியுள்ளது (பாகம் 2, 3)
சிறப்பு நிலைமைகள் (பாகம் 2, 3)

வகைகள் (தனி மொழிகளுக்கு மட்டும்):

நடப்பிலுள்ள மொழிகள் (பாகம் 2, 3) (அனைத்து பெருமொழிகளும் நடப்பு மொழிகள்^[2])
அழிந்த மொழிகள் (பாகம் 2, 3) (437^[3],பாகம் 2ல் நான்கு chb, chg, cop, sam; பாகம் 1 இல் எதுவுமில்லை)
பழம் மொழிகள் (பாகம் 1, 2, 3) (112^[4], 19-பாகம் 2இல்; மற்றும் 5 மொழிகள், ave, chu, lat, pli and san, பாகம் ஒன்றிலும் இந்த குறிகளைக் கொண்டுள்ளன: ae, cu, la, pi, sa)
வரலாற்று மொழிகள் (பாகம் 2, 3) (63^[5], 16-பாகம் 2இல், பாகம் 1 இல் எதுவுமில்லை)
கட்டமைத்த மொழிகள் (பாகம் 2, 3) (19^[6], 9 -பாகம் 2இல்: epo, ina, ile, ido, vol, afh, jbo, tlh, zbl; 5-பாகம் 1இல்: eo, ia, ie, io, vo)

நூற்பட்டியல் மற்றும் கலைச்சொற்களுக்கான குறிகள்

நூற்பட்டியல் (பாகம் 2)
கலைச்சொற்கள் (பாகம் 2)

ஐ எசு ஓ639 குறிகளின் பயன்பாடு

ஐ எசு ஓ 639இன் வெவ்வேறு பகுதிகளில் வரையறுத்துள்ள குறிகள் நூலக மற்றும் கணினி/இணைய சூழலில் வட்டார தரவமைப்பில் முக்கியமான பங்காற்றுகிறது.தவிர விக்கிப்பீடியா போன்றவற்றில் வெவ்வேறு மொழி பதிப்புகளை இணையத்தில் முகவரியிட பயனாகிறது.

குறி வெளி

ஆல்பா-2 குறி வெளி

"ஆல்பா-2" குறிகளை ஐ.எசு.ஓ 639-1 பயன்படுத்துகிறது. இலத்தின் மொழியின் இரு எழுத்துக்களைக் கொண்டது.அதிகமாக $26^{2}=676$ மொழிகளை குறிக்க முடியும். இதைவிட அதிக எண்ணிக்கை வேண்டி ஆல்பா -3 குறிகளைக் கொண்டு ISO 639-2 அமைக்கப்பட்டது.

ஆல்பா-3 குறி வெளி

"ஆல்பா-3" குறிகளை ஐ.எசு.ஓ 639-2, ஐ.எசு.ஓ 639-3 மற்றும் ஐ.எசு.ஓ 639-5 பயன்படுத்துகின்றன. இலத்தின் மொழியின் மூன்று எழுத்துக்களைக் கொண்டது.. இதனைக் கொண்டு $26^{3}=17,576$ மொழிகளையும் மொழித்தொகுதிகளையும் குறியிடலாம்.

ஆல்பா-3 குறிகள் மேற்கண்ட மூன்று பகுதிகளுக்கும் பொதுவாக இருப்பதால் சற்று ஒருங்கிணைப்பு தேவை.

பாகம் 2 நான்கு சிறப்பு குறிகளை வரையறுத்துள்ளது: mul, und, mis, zxx, ஒரு ஒதுக்கப்பட்ட அளவை qaa-qtz (20 × 26 = 520 குறிகள்) மற்றும் 23 இரு பதிப்பு (the B/T codes). இதனால் 520 + 23 + 4 = 547 குறிகளை மற்ற பாகங்களில் பயன்படுத்த இயலாது. மீதம் 17,576 – 547 = 17,029 மட்டுமே பயனிற்கு உள்ளன.

உலகில் தற்சமயம் ஆறாயிரம் அல்லது ஏழாயிரம் மொழிகள் உள்ளதாக கணக்கெடுக்கப்பட்டுள்ளது.^[7]. ஆகையால் இந்த 17,029 குறிகள் போதுமானவையாகும்.

ஆல்பா-4 குறி வெளி

"ஆல்பா-4" குறிகளை ஐ.எசு.ஓ 639-6 பயன்படுத்த திட்டமுள்ளது. இலத்தின் மொழியின் நான்கு எழுத்துக்களைக் கொண்டது. அதிகமாக $26^{4}=456,976$ மொழிகளையும் மொழித்தொகுதிகளையும் குறியிடலாம்.

மேலும் காண்க

மேற்கோள்கள்

↑ "ISO catalogue search for ISO 639". பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-23.
↑ http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=scope&letter=m
↑ http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=lang_type&letter=e
↑ http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=lang_type&letter=a
↑ http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=lang_type&letter=h
↑ http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=lang_type&letter=c
↑ http://www.ethnologue.com/ethno_docs/distribution.asp?by=family

வெளி இணைப்புகள்

Official ISO 639 list
ISO 639-2 Registration Authority
ISO 639-3 Registration Authority
Common Locale Data Repository which contains translations of ISO 639 codes in other languages in an XML format. The CLDR survey tool also contains a more readable format of the data.
ISO 639 and the Ethnologue
ISO 639 Registration Authority Report, 2004–2005

.

[1] "ISO catalogue search for ISO 639". பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-23.

[2] ttp://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=scope&letter=m

[3] ttp://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=lang_type&letter=e

[4] ttp://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=lang_type&letter=a

[5] ttp://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=lang_type&letter=h

[6] ttp://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=lang_type&letter=c

[7] ttp://www.ethnologue.com/ethno_docs/distribution.asp?by=family

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

பா உ தொ ஐ.எஸ்.ஒ சீர்தரங்கள் எண்கள்படி
List of ISO standards / ISO romanizations / IEC standards
1–9999	1 2 3 4 5 6 7 9 16 31 -0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 128 216 217 226 228 233 259 269 302 306 428 518 519 639 -1 -2 -3 -5 -6 646 690 732 764 843 898 965 1000 1004 1007 1073-1 1413 1538 1745 1989 2014 2015 2022 2047 2108 2145 2146 2240 2281 2709 2711 2788 2852 3029 3103 3166 -1 -2 -3 3297 3307 3602 3864 3901 3977 4031 4157 4217 4909 5218 5428 5775 5776 5800 5964 6166 6344 6346 6385 6425 6429 6438 6523 6709 7001 7002 7098 7185 7200 7498 7736 7810 7811 7812 7813 7816 8000 8178 8217 8571 8583 8601 8632 8652 8691 8807 8820-5 8859 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -8-I -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 8879 9000/9001 9075 9126 9293 9241 9362 9407 9506 9529 9564 9594 9660 9897 9945 9984 9985 9995
10000–19999	10006 10116 10118-3 10160 10161 10165 10179 10206 10218 10303 -11 -21 -22 -28 -238 10383 10487 10585 10589 10646 10664 10746 10861 10957 10962 10967 11073 11170 11179 11404 11544 11783 11784 11785 11801 11898 11940 (-2) 11941 11941 (TR) 11992 12006 12182 12207 12234-2 13211 -1 -2 13216 13250 13399 13406-2 13407 13450 13485 13490 13567 13568 13584 13616 14000 14031 14224 14289 14396 14443 14496 -2 -3 -6 -10 -11 -12 -14 -17 -20 14644 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 14649 14651 14698 -2 14750 14764 14882 14971 15022 15189 15288 15291 15292 15398 15408 15444 -3 15445 15438 15504 15511 15686 15693 15706 -2 15707 15897 15919 15924 15926 15926 WIP 15930 16023 16262 16612-2 16750 16949 (TS) 17024 17025 17203 17369 17799 18000 18004 18014 18245 18629 18916 19005 19011 19092 (-1 -2) 19114 19115 19125 19136 19439 19500 19501 19502 19503 19505 19506 19507 19508 19509 19510 19600 19752 19757 19770 19775-1 19794-5 19831
20000+	20000 20022 20121 21000 21047 21500 21827:2002 22000 23270 23271 23360 24517 24613 24617 24707 25178 25964 26000 26300 26324 27000 series 27000 27001:2005 27001:2013 27002 27003 27004 27005 27006 27007 27729 27799 28000 29110 29148 29199-2 29500 30170 31000 32000 38500 40500 42010 80000 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14
பகுப்புகள்	ISO 639 ISO 3166 ISO / IEC standards OSI protocols
"ஐ.எசு.ஒ" என்று தொடங்கும் கட்டுரைகள்