வெர்சாய் ஒப்பந்தம்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
சி r2.7.3) (Robot: Modifying th:สนธิสัญญาแวร์ซาย (1919) to th:สนธิสัญญาแวร์ซาย |
சி தானியங்கி: 84 விக்கியிடை இணைப்புகள் நகர்த்தப்படுகின்றன, தற்போது விக்கிதரவில் இ... |
||
| வரிசை 49: | வரிசை 49: | ||
[[பகுப்பு:1919 நிகழ்வுகள்]] |
[[பகுப்பு:1919 நிகழ்வுகள்]] |
||
[[af:Verdrag van Versailles]] |
|||
[[als:Versailler Vertrag]] |
|||
[[an:Tractato de Versailles]] |
|||
[[ar:معاهدة فرساي]] |
|||
[[arz:معاهدة فيرساى]] |
|||
[[az:Versal sülh müqaviləsi]] |
|||
[[bat-smg:Versale sosėtarėms]] |
|||
[[be:Версальскі дагавор]] |
|||
[[be-x-old:Вэрсальская мірная дамова 1919 году]] |
|||
[[bg:Версайски договор]] |
|||
[[bn:ভার্সাই চুক্তি]] |
|||
[[br:Feur-emglev Versailhez]] |
|||
[[bs:Versajski sporazum]] |
[[bs:Versajski sporazum]] |
||
[[ca:Tractat de Versalles]] |
|||
[[ckb:پەیمانی ڤێرسای]] |
|||
[[cs:Versailleská smlouva]] |
|||
[[cy:Cytundeb Versailles]] |
|||
[[da:Versailles-freden]] |
|||
[[de:Friedensvertrag von Versailles]] |
|||
[[el:Συνθήκη των Βερσαλλιών]] |
|||
[[en:Treaty of Versailles]] |
|||
[[eo:Traktato de Versajlo]] |
|||
[[es:Tratado de Versalles (1919)]] |
|||
[[et:Versailles' rahu]] |
|||
[[eu:Versaillesko Ituna]] |
|||
[[fa:پیمان ورسای]] |
|||
[[fi:Versailles’n rauha]] |
|||
[[fiu-vro:Versailles' rahulepüng]] |
|||
[[fr:Traité de Versailles]] |
|||
[[ga:Conradh Versailles]] |
|||
[[gl:Tratado de Versalles]] |
|||
[[he:חוזה ורסאי]] |
|||
[[hi:वर्साय की सन्धि]] |
|||
[[hif:Treaty of Versailles]] |
|||
[[hr:Versajski ugovor]] |
|||
[[hu:Versailles-i békeszerződés]] |
|||
[[hy:Վերսալյան պայմանագիր]] |
|||
[[id:Perjanjian Versailles]] |
|||
[[io:Versailles-kontrato (1919)]] |
|||
[[is:Versalasamningurinn]] |
|||
[[it:Trattato di Versailles (1919)]] |
|||
[[ja:ヴェルサイユ条約]] |
|||
[[ka:ვერსალის საზავო ხელშეკრულება (1919)]] |
|||
[[kk:Версаль бейбіт келісімі]] |
|||
[[ko:베르사유 조약]] |
|||
[[krc:Версаль мамырлыкъ кесамат]] |
|||
[[la:Foedus Versaliis sancitum (1919)]] |
|||
[[lt:Versalio sutartis]] |
|||
[[lv:Versaļas līgums]] |
|||
[[mk:Версајски договор]] |
|||
[[ml:വെഴ്സായ് ഉടമ്പടി]] |
|||
[[mn:Версалийн гэрээ]] |
|||
[[mr:व्हर्सायचा तह]] |
|||
[[ms:Persetiaan Versailles]] |
|||
[[my:ဗာဆိုင်းစာချုပ်]] |
|||
[[nl:Vrede van Versailles (1919)]] |
|||
[[nn:Versaillestraktaten]] |
|||
[[no:Versaillestraktaten]] |
|||
[[oc:Tractat de Versalhas]] |
|||
[[pl:Traktat wersalski]] |
|||
[[pnb:ورسائی دی ٹریٹی]] |
|||
[[pt:Tratado de Versalhes (1919)]] |
|||
[[ro:Tratatul de la Versailles]] |
|||
[[roa-tara:Trattate de Versailles (1919)]] |
|||
[[ru:Версальский договор]] |
|||
[[sh:Versajski sporazum]] |
|||
[[si:වර්සේල්ස් ගිවිසුම]] |
|||
[[simple:Treaty of Versailles]] |
|||
[[sk:Versaillská zmluva (1919)]] |
|||
[[sl:Versajska mirovna pogodba]] |
|||
[[sq:Konferenca e paqës së Vërsajës]] |
|||
[[sr:Версајски споразум]] |
|||
[[sv:Versaillesfreden]] |
|||
[[sw:Mkataba wa Versailles]] |
|||
[[th:สนธิสัญญาแวร์ซาย]] |
[[th:สนธิสัญญาแวร์ซาย]] |
||
[[tl:Tratado ng Versailles]] |
|||
[[tr:Versay Barış Antlaşması]] |
|||
[[tt:Версаль килешүе]] |
|||
[[uk:Версальський договір 1919]] |
|||
[[ur:معاہدۂ ورسائے]] |
|||
[[vi:Hòa ước Versailles]] |
|||
[[war:Kasabutan han Versailles]] |
|||
[[yi:ווערסיי אפמאך]] |
|||
[[yo:Àdéhùn Versailles]] |
|||
[[zh:凡尔赛条约]] |
|||
[[zh-yue:梵爾賽條約]] |
|||
20:39, 8 மார்ச்சு 2013 இல் நிலவும் திருத்தம்
| ஜேர்மனிக்கும், கூட்டுப்படைகளுக்கும் இடையிலான அமைதி ஒப்பந்தம். | |
|---|---|
 ஒப்பந்தத்தின் ஆங்கிலப் பதிப்பின் முன்பக்கம் | |
| கையெழுத்திட்டது | 28 ஜூன் 1919 |
| இடம் | வெர்சாய், பிரான்ஸ் |
| நடைமுறைக்கு வந்தது | 10 ஜனவரி 1920 |
| நிலை | Ratification by Germany and three Principal Allied Powers. |
| கையெழுத்திட்டோர் |  பிரான்ஸ் இத்தாலி ஜப்பான்n ஐக்கிய இராச்சியம் ஐக்கிய அமெரிக்காOther Allied Powers  ஜெர்மன் குடியரசு |
| வைப்பகம் | பிரான்ஸ் அரசு |
| மொழிகள் | பிரெஞ்சு, ஆங்கிலம் |
| முழு உரை | |
 Treaty of Versailles விக்கிமூலத்தில் முழு உரை | |
வெர்சாய் ஒப்பந்தம் (Treaty of Versailles) என்பது, முதலாம் உலகப் போரின் முடிவில் செய்து கொள்ளப்பட்ட அமைதி ஒப்பந்தங்களுள் ஒன்று. இது ஜேர்மனிக்கும், கூட்டணி நாடுகளுக்கும் இடையிலான போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. இது இப் போர் மூளுவதற்கான காரணங்களில் ஒன்றான ஆர்ச்டியூக் பிரான்ஸ் பேர்டினண்ட் என்பவர் கொலை செய்யப்பட்டுச் சரியாக ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பின் 1919 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் 28 ஆம் தேதி கையெழுத்திடப்பட்டது. 1918 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 11 ஆம் நாள் ஏற்படுத்தப்பட்ட போர் ஓய்வு போரை உண்மையில் முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தது ஆயினும், பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டில் இடம்பெற்ற பேச்சு வார்த்தைகள் முடிந்து அமைதி ஒப்பந்தம் முடிவு செய்யப்படுவதற்கு ஆறு மாதங்கள் ஆகின. ஒப்பந்தத்தில் இடம்பெற்ற பல ஏற்பாடுகளில் மிகவும் முக்கியமானதும், சர்ச்சைக்கு உரியதுமான ஏற்பாட்டின்படி ஜேர்மனியும் அதன் கூட்டாளிகளும் போருக்கான முழுப் பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்றும், அவர்கள் ஆயுதங்களைக் களைய வேண்டும் என்றும், சில நாடுகளுக்கு நிலப் பகுதிகளை விட்டுக்கொடுப்பதுடன், இழப்பீடும் வழங்க வேண்டும் என்றும் விதிக்கப்பட்டது. 1922 ஆம் ஆண்டிலேயே தொடங்கிய நிகழ்வுகளால் ஒப்பந்தம் வலுவிழக்கத் தொடங்கியது. 1930 களின் நடுப்பகுதியில் பரவலான ஏளனத்துக்கு உரியதாகியது.