யூதா திருமுகம்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
No edit summary |
சி தானியங்கிஇணைப்பு: hy:Թուղթ առ Հուդայի |
||
வரிசை 18: | வரிசை 18: | ||
[[பகுப்பு:விவிலியம்]] |
[[பகுப்பு:விவிலியம்]] |
||
{{கிறிஸ்தவ குறுங்கட்டுரை}} |
{{கிறிஸ்தவ குறுங்கட்டுரை}} |
||
[[ar:رسالة يهوذا]] |
[[ar:رسالة يهوذا]] |
||
வரிசை 24: | வரிசை 23: | ||
[[ca:Epístola de Judes]] |
[[ca:Epístola de Judes]] |
||
[[cs:List Judův]] |
[[cs:List Judův]] |
||
⚫ | |||
[[da:Judasbrevet]] |
[[da:Judasbrevet]] |
||
[[de:Brief des Judas]] |
[[de:Brief des Judas]] |
||
[[en:Epistle of Jude]] |
[[en:Epistle of Jude]] |
||
⚫ | |||
[[eo:Epistolo de Judaso]] |
[[eo:Epistolo de Judaso]] |
||
⚫ | |||
[[fa:نامه یهودا]] |
[[fa:نامه یهودا]] |
||
⚫ | |||
[[fr:Épître de Jude]] |
[[fr:Épître de Jude]] |
||
[[fur:Letare di Jude]] |
[[fur:Letare di Jude]] |
||
[[ |
[[he:איגרת יהודה]] |
||
[[hr:Judina poslanica]] |
[[hr:Judina poslanica]] |
||
⚫ | |||
[[hy:Թուղթ առ Հուդայի]] |
|||
[[id:Surat Yudas]] |
[[id:Surat Yudas]] |
||
[[it:Lettera di Giuda]] |
[[it:Lettera di Giuda]] |
||
⚫ | |||
[[he:איגרת יהודה]] |
|||
[[jv:Layang Yudas]] |
[[jv:Layang Yudas]] |
||
[[ |
[[ko:유다 서간]] |
||
[[la:Epistula Iudae]] |
[[la:Epistula Iudae]] |
||
[[lt:Judo laiškas]] |
[[lt:Judo laiškas]] |
||
⚫ | |||
[[ml:യൂദാ ശ്ലീഹാ എഴുതിയ ലേഖനം]] |
[[ml:യൂദാ ശ്ലീഹാ എഴുതിയ ലേഖനം]] |
||
[[nl:Brief van Judas]] |
[[nl:Brief van Judas]] |
||
⚫ | |||
[[no:Judas' brev]] |
[[no:Judas' brev]] |
||
[[pl:List Judy]] |
[[pl:List Judy]] |
||
[[pt:Epístola de Judas]] |
[[pt:Epístola de Judas]] |
||
⚫ | |||
[[ro:Epistola catolică a lui Iuda]] |
[[ro:Epistola catolică a lui Iuda]] |
||
⚫ | |||
[[ru:Послание Иуды]] |
[[ru:Послание Иуды]] |
||
⚫ | |||
[[simple:Epistle of Jude]] |
[[simple:Epistle of Jude]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[sr:Посланица Јудина]] |
[[sr:Посланица Јудина]] |
||
⚫ | |||
[[sv:Judasbrevet]] |
[[sv:Judasbrevet]] |
||
[[sw:Waraka wa Yuda]] |
|||
[[tl:Sulat ni Hudas]] |
[[tl:Sulat ni Hudas]] |
||
[[ug:يەھۇدا يازغان خەت]] |
[[ug:يەھۇدا يازغان خەت]] |
16:53, 25 அக்டோபர் 2010 இல் நிலவும் திருத்தம்
யூதா திருமுகம் அனைத்துக் கிறிஸ்தவர்களுக்கும் எழுதப்பட்டுள்ளது. இது காலத்தால் மிகவும் பிந்தியது; பேதுரு எழுதிய இரண்டாம் திருமுகத்தோடு மிகவும் தொடர்புடையது. இத்திருமுகத்தின் சில வசனங்கள் (13,14,15) ஏனோக்கு நூலிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன.
ஆசிரியர்
இத்திருமுகத்தின் ஆசிரியர் தம்மை, "இயேசு கிறிஸ்துவின் பணியாளனும் யாக்கோபின் சகோதரனுமாகிய யூதா" எனக் குறிப்பிடுகிறார். எனினும் இவர் திருத்தூதருள் ஒருவரான யூதாவாக இருக்க மிகுதியான வாய்ப்பு இல்லை. ஏனெனில் இத்திருமுகத்தில் திருத்தூதர்கள் கடந்த காலத்தவராகக் குறிப்பிடப்படுகின்றனர் (17-18); நம்பிக்கை (விசுவாசம்) உண்மைகளின் தொகுப்பாகக் காட்டப்படுகிறது. கி.பி. இரண்டாம் நூற்றாண்டோடு தொடர்புடைய ஞான உணர்வுக் கொள்கைகள் கண்டிக்கப்படுகின்றன; இத்திருமுகம் நல்ல கிரேக்க மொழி நடையில் அமைந்துள்ளது.
"இவருடைய சகோதரர் யாக்கோபு, யோசேப்பு, சீமோன் யூதா அல்லவா?" (மத் 13:15) எனம் நற்செய்தி நூல்களின் அடிப்படையில் இத்திருமுக ஆசிரியர் நற்செய்தி நூல்களில் கூறப்படும் இயேசுவின் சகோதரருள் ஒருவராக இருக்கலாம் என்று ஒரு சிலர் கருதுகின்றனர். எனினும் மேலே கூறிய காரணங்களை முன்னிட்டு இக்கருத்தையும் ஏற்றுக் கொள்வது கடினம்.
நோக்கம்
சில சபைகளில் போலிப் போதகர்களின் தவறான போதனைகளால் ஆபத்து ஏற்பட்டிருக்கலாம். அவர்களிடமிருந்து வாசகர்களைக் காத்துக் கொள்ள ஆசிரியர் இத்திருமுகத்தை எழுதியிருக்க வேண்டும்.
உள்ளடக்கம்
போலிப் போதகர்கள் பற்றிப் பேசும் திருமுக ஆசிரியர், அவர்களுக்குக் கடவுளின் தண்டனை வரப் போகிறது என்கிறார்; யூத மரபின் அடிப்படையில் இதை விளக்குகிறார் (1-16). தம் வாசகர்கள் திருத்தூதர்களின் போதனைகளை உண்மையாய்க் கடைப்பிடிக்குமாறு ஆசிரியர் அறிவுரை கூறுகிறார்; அத்துடன் கிறிஸ்தவ அன்பின் கடமைகளைப் பொறுப்புடன் ஆற்றவும் பணிக்கிறார் (17-23).