அட பெத்தனம்

அட பெத்தனம்
இயக்கம்	அதுர்த்தி சுப்பா ராவ்
தயாரிப்பு	எர்ரா நாராயண சுவாமி எம். வெங்கட ராமதாசு
கதை	பினிசெட்டி சிறீராம மூர்த்தி (கதை / வசனம்)
திரைக்கதை	அதுர்த்தி சுப்பா ராவ்
இசை	எஸ். ராஜேஸ்வர ராவ் மாஸ்டர் வேணு
நடிப்பு	அக்கினேனி நாகேஸ்வர ராவ் அஞ்சலிதேவி
ஒளிப்பதிவு	டி. எஸ். அஜீத் குமார்
படத்தொகுப்பு	எம். பாபு
கலையகம்	பிரபா புரொடக்சன்ஸ்
வெளியீடு	ஆகத்து 6, 1958 (1958-08-06)
ஓட்டம்	169 நிமிடங்கள்
நாடு	இந்தியா
மொழி	தெலுங்கு

அட பெத்தனம் ( தெலுங்கு : ஆடபெத்தனம்; transl. மகளிர் ஆணையம் ) என்பது 1958 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்திய தெலுங்கு மொழி நாடகத் திரைப்படமாகும், இது எம். நாராயண சுவாமி மற்றும் எம். வெங்கட ராமதாசு ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டது. இத்திரைப்படத்தை மற்றும் அதுர்த்தி சுப்பா ராவ் இயக்கியுள்ளார். இதில் அக்கினேனி நாகேஸ்வர ராவ், அஞ்சலி தேவி நடித்துள்ளனர். எஸ். ராஜேஸ்வர ராவ் மற்றும் மாஸ்டர் வேணு ஆகியோர் இணைந்து இசையமைத்துள்ளனர். முதலில் அனிசெட்டி இயக்குநராக அறிவிக்கப்பட்டார், ஆனால் அதுர்த்தி சுப்பா ராவ் பின்னர் பொறுப்பேற்றார்.

கதைக்களம்

படம் ஒரு கிராமத்தில் தொடங்குகிறது, அங்கு பணக்கார தம்பதிகளான கணபதி மற்றும் ரங்கம்மா ஒரு மகன் கிருஷ்ணா மற்றும் ஒரு மகள் சுயராஜ்யம் ஆகியோர் உள்ளனர். கிருஷ்ணன் முதல் வைராசியின் சந்ததி என்பதால் ரங்கம்மா அவனை இகழ்ந்து குடும்பப் பணிகளைப் பராமரிக்கிறாள். கிருஷ்ணா தனது பால்ய தோழியான பள்ளி ஆசிரியர் ராமையாவின் மகள் ராதாவிடம் காதலில் விழுந்து விடுகிறார். அதைத் தெரிந்து கொண்ட ராமையா, ரங்கம்மாவிடம் மாப்பிள்ளை கேட்கும் போது ரங்கம்மா வரதட்சணையாக ரூ.10,000 கேட்கிறார். இதனால் ராமையா யோசனையுடன் நகர்ந்தார். எனவே, ராமையா கிராம மக்களை கடன்களால் மிதிக்கின்ற, வெறுக்கத்தக்க கிராம ஊராட்சித் தலைவர் கொண்டையாவை அணுகுகிறார். ராமையா தனது சொத்தை அடமானம் வைத்து பணத்தை வாங்குகிறார். இருப்பினும், கொண்டையா ராதாவை விரும்புகிறார். அதனால், அவர் பணத்தை திருடி விடுகிறார். இதன் காரணமாக திருமணம் நிறுத்தப்படுகிறது. இந்த அவலநிலையில், ராதா தற்கொலைக்கு முயன்றபோது கொண்டையாவிற்கு ராதாவை மணம் முடிக்க ராமையா ஒப்புக்கொள்கிறார். கிருஷ்ணா அவளைக் காப்பாற்றி அவளுக்கு துணையாக இருந்தான். அதன் விளைவாக அவன் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறான். இணையாக, லோகநாதம் ஒரு மேடைக் கலைஞர் ரங்கம்மாவின் வீட்டிற்குள் ஊடுருவி, சுயராஜ்யத்தை மணக்கிறார். ராமையா இறந்துவிட, கொண்டையா அவரது சொத்தை கைப்பற்றுகிறார். கிருஷ்ணா கிராமத்தில் ஒரு பள்ளி மற்றும் கூட்டுறவு வங்கியை நிறுவி ஆதரவற்றவர்களின் வாழ்க்கை முறையை மேம்படுத்துகிறார், இது கொண்டையாவை எரிச்சலூட்டுகிறது. இறுதியில், லோகநாதத்தின் சூழ்ச்சியால் ரங்கம்மா வஞ்சகமாக மொத்தத்தையும் தன் சார்பாகப் பறிக்கும்போது கணபதிக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் போகிறது. கணபதியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, லோகநாதம் மோசடி செய்து கொண்டையாவிடம் சொத்தை அடகு வைக்கிறார். இந்த சூழ்நிலையில் ரங்கம்மா கிருஷ்ணனை வெளியேற்றுகிறார். உடனே, ரங்கம்மா அவனைத் தடுக்கும் போது கொண்டையா அதை ஆக்கிரமித்துக் கொள்கிறார். இதன் காரணமாக ரங்கம்மாள் கைவிடப்படுகிறார். அந்த நேரத்தில், கிருஷ்ணா மற்றும் ராதா அவளுக்கு உதவுகிறார்கள், கருப்பு காவலர்களை விரட்டுகிறார்கள், லோகநாதத்தை சீர்திருத்துகிறார்கள். கடைசியில், ரங்கம்மா இருவரின் குணத்தையும் உணர்ந்து விடுகிறாள். இறுதியாக, முழுக் குடும்பமும் மீண்டும் இணைவதன் மூலம் திரைப்படம் ஒரு மகிழ்ச்சியான குறிப்பில் முடிகிறது.

நடிகர்கள்

• கிருஷ்ணராக அக்கினேனி நாகேஸ்வரராவ்
• ராதாவாக அஞ்சலி தேவி
• லோகநாதமாக ரேலங்கி
• தலைவர் கொண்டையாவாக கும்மாடி
• கணபதியாக சடலவாடா
• பேரையாவாக அல்லு ராமலிங்கையா
• ராமையாவாக பெருமாளு
• ஸ்ருங்காரமாக பாலகிருஷ்ணர்
• ரங்கம்மாவாக கண்ணாம்பா
• கலாவதியாக ராஜா சுலோச்சனா
• மச்சம்மாவாக சாயாதேவி
• சுயராஜ்யமாக சூர்யகலா