பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி/மணல்தொட்டி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
சிNo edit summary |
No edit summary |
||
| வரிசை 1: | வரிசை 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox Former Country |
||
|native_name = |
|native_name = പന്തളം രാജവംശം |
||
|conventional_long_name = பந்தள இராச்சியம் |
|||
|common_name = Kidarites |
|||
|common_name = பந்தள அரச மரபு |
|||
|continent = ஆசியா |
|||
|continent = ஆசியா |
|||
|region =[[பாக்திரியா]], [[காந்தாரம்]], [[தக்சசீலா]] |
|||
|region = தெற்காசியா |
|||
|currency= |
|||
|country = இந்தியா |
|||
|government_type = நாடோடிப் பேரரசு |
|||
|era |
|era = [[கொல்ல ஆண்டு]] |
||
|year_start = கிபி {{Circa|79}} (கிபி 903) <ref>{{cite web|url=http://www.ayyappa.com/RoyalFamilyOfPandalam.htm|title=Royal Family Of Pandalam - Website Of Lord Ayyappa And Royal Family Of Pandalan|website=www.ayyappa.com}}</ref> |
|||
|year_start = 320 |
|||
| |
|event1 = |
||
|year_end = கிபி 995 (கிபி 1820) |
|||
|p1 =குசான - சாசானியப் பேரரசு |
|||
| |
|s1 = |
||
|image_flag = |
|||
|p2 = |
|||
| |
|flag_alt = sd |
||
|image_map = പന്തളം കൊട്ടാരം.JPG |
|||
|s1 = [[ஹெப்தலைட்டுகள்]] |
|||
|image_map_caption = இரண்டு அடுக்கு கொண்ட பந்தளம் வலியகோயிக்கல் அரண்மனை |
|||
|flag_s1 = |
|||
|capital = [[கோன்னி]] (100 ஆண்டுகளாக)<br /> பந்தளம் (1820 வரை) |
|||
|s2 = |
|||
|common_languages = [[மலையாளம்]]<br /> [[தமிழ்]] |
|||
|flag_s2 = |
|||
| |
|religion = [[இந்து சமயம்]]<br /> |
||
|government_type = முடியாட்சி |
|||
|flag_type = Kidarite Tamga |
|||
|leader1 = இராஜ இராஜசேகரன் (அய்யப்பனின் வளர்ப்புத் தந்தை) |
|||
|image_coat = Kidarite_Tamga.png |
|||
|year_leader1 = கொல்லம் ஆண்டு துவக்கம் முதல் |
|||
|symbol_type = கிடாரைட்டுகளின் கொடி |
|||
| |
|leader2 = |
||
|year_leader2 = |
|||
|image_map_caption = கிபி 400ல் கிடாரைட்டுகளின் இராச்சியம் |
|||
|leader3 = |
|||
|common_languages =[[பாக்திரியா|பாக்திரிய]] மொழி |
|||
|year_leader3 = |
|||
|capital = [[பாக்திரியா]], [[பெஷாவர்]], [[தக்சசீலா]] |
|||
|today = {{flagu|India}}<br /> [[பத்தனம்திட்டா மாவட்டம்]] |
|||
|religion = |
|||
|title_leader =குசான்ஷா |
|||
|leader1 = கிடாரன் |
|||
|year_leader1 = fl. 320 |
|||
|leader2 =வர்க்கரன் I |
|||
|year_leader2 = fl. 425 |
|||
|leader3 = கண்டிகன் |
|||
|year_leader3 = fl. 500 |
|||
|today = |
|||
{{flag|Turkmenistan}}<br>{{flag|Tajikistan}}<br>{{flag|Uzbekistan}}<br>{{flag|Afghanistan}}<br>{{flag|India}}<br>{{flag|Pakistan}} |
|||
}} |
}} |
||
'''கிடாரைட்டுகள்''' ('''Kidarites''') (சீனம்: 寄多羅 ''Jiduolo''<ref name = sp17>{{citation|author=Touraj Daryaee|page=17|date=2009|publisher=I.B.Tauris|location=London and New York|title=Sasanian Persia|url=https://archive.org/stream/SasanianPersia/tourajsasanianPersia#page/n39/mode/2up}}</ref>) பண்டைய [[பாக்திரியா]]வை தலைமையிடமாகக் கொண்டு, [[நடு ஆசியா]] மற்றும் [[தெற்காசியா]]வின் ஆப்கானித்தான், பாகிஸ்தான் மற்றும் வடமேற்கு இந்தியப் பகுதிகளை கிபி 4ம் நூற்றாண்டு முதல் 5ம் நூற்றாண்டு முடிய ஆண்ட வம்சத்தினர் ஆவார். கிடாரைட்டு மக்களை, முன்னர் இந்தியாவில் [[ஹூணர்கள்]] என்றும், கிழக்கு [[ஐரோப்பா]]வில் [[சியோனிட்டுகள்]] என்றும் அழைக்கப்பட்டனர். |
|||
'''பந்தளம் அரச மரபு''' ('''Pandalam dynasty''') ([[மலையாளம்]]:പന്തളം രാജവംശം), ([[தமிழ்]]:பந்தள இராச்சியம்), [[கொல்ல ஆண்டு|கொல்லம் ஆண்டில்]], [[கேரளா|மலையாள]] நாட்டின் பந்தளம் பகுதியை ஆண்ட, மதுரை [[பாண்டியர்|பாண்டிய]] அரச குடும்பத்தின் ஒரு கிளையினர் ஆவார். |
|||
[[சாசானியப் பேரரசு]] மற்றும் [[குசான் பேரரசு|குசானப் பேரரசு]] காலத்தில், [[நடு ஆசியா]]வின், [[பாக்திரியா]]வில் கிபி 320ல் ஆட்சியை நிறுவிய<ref name="Maas">The Cambridge Companion to the Age of Attila, Michael Maas, Cambridge University Press, 2014 [https://books.google.com/books?id=e0dcBAAAQBAJ&pg=PA284 p.284sq]</ref> '''கிடாரன்''' எனும் நாடோடி மக்களின் மன்னரின் பெயரால், இவ்வம்சத்திற்கு '''கிடாரைட்டு வம்சம்''' எனப்பெயராயிற்று. |
|||
== வரலாறு== |
|||
சாசானியப் பேரரசின் கிழக்குப் பகுதியை கைப்பற்றி, கிடாரைட்டு இராச்சியத்தை ஆண்ட கிடாரைட்டு மன்னர்கள் கிபி 320 முதல் கிபி 500 முடிய ஆண்டனர். பின்னர் [[ஹெப்தலைட்டுகள்|ஹெப்தலைட்டுகளிடம்]] இராச்சியத்தை இழந்தனர். |
|||
[[தில்லி சுல்தானகம்|தில்லி சுல்தான்]] [[அலாவுதீன் கில்ஜி]]யின் படைத்தலைவர் [[மாலிக் கபூர்]], தென்னாட்டின் மீதான படையெடுப்புகளின் போது, 24 ஏப்ரல் 1311 அன்று [[மதுரை]] பாண்டிய நாட்டைத் தாக்கி யானைகள், குதிரைகள் உள்ளிட்ட தங்க கருவூலங்களுடன் தில்லி திரும்பினான்.{{sfn|Kishori Saran Lal|1950|p=213}}{{sfn|Banarsi Prasad Saksena|1992|p=417}} அப்போது பாண்டிய நாட்டின் பட்டத்திற்கு போட்டியிட்டுக் கொண்டிருந்த இளவரசர்களான சுந்தரபாண்டியன் மற்றும் வீரபாண்டியன் குடும்பத்தினர், மாலிக் காபூர் படைகளிடமிருந்து தங்களை காத்துக் கொள்வதற்காக, தற்கால [[சேர நாடு|மலையாள நாட்டின்]] [[கோட்டயம்]] மலைப்பகுதிகளில் ஒளிந்து கொண்டனர். அவர்களின் ஒரு பிரிவின் வழித்தோன்றல்கள் கோட்டயம் பகுதியில் [[பூஞ்சார் பேரரசு|பூஞ்சார் அரசை]] நிறுவினர். மற்றொரு பிரிவினரான செம்பழனூர் என்பவர்கள், மலையாள நாட்டின் மலைகளில் அலைந்து திரிந்து இறுதியாக தற்கால [[பத்தனம்திட்டா மாவட்டம்|பத்தனம்திட்டா மாவட்டத்தில்]] பந்தள அரசை நிறுவினர்.<ref>{{cite web|url=http://vrittantham.blogspot.com/2015_01_01_archive.html|title=ധര്മ്മ ശാസ്താവും അയ്യപ്പനും ഒരു വിമര്ശന പഠനം|website=vrittantham.blogspot.com|date=2015-01-04}}</ref> The fleeing Chembazhannur branch at first settled in [[Valliyur]] (near [[Tirunelveli]]) and enjoyed a privileged position in the society.<ref>{{cite web|url=https://sites.google.com/site/thatvamasiorg/pandala-raja|title=Pandalalm Raja - thatvamsiorg|website=sites.google.com}}</ref> |
|||
==கிடாரைட்டு இராச்சியத்தின் அமைவிடம்== |
|||
[[நடு ஆசியா]]வில் அமைந்த கிடாரைட்டு இராச்சியத்தின் வடக்கில் [[குவாரசமியா]], கிழக்கில் [[காஷ்மீர்]], தெற்கில் [[குசான் பேரரசு]], மேற்கில் [[சாசானியப் பேரரசு]] எல்லைகளாக கொண்டிருந்த கிடாரைட்டு இராச்சியம், தற்கால [[துருக்மெனிஸ்தான்]], [[தாஜிக்ஸ்தான்]], [[உஸ்பெகிஸ்தான்]], [[ஆப்கானித்தான்]], [[இந்தியா]] மற்றும் [[பாக்கித்தான்]] பகுதிகளைக் கொண்டிருந்தது. |
|||
பின்னர் இப்பந்தள அரசிற்கு ஏற்பட்ட தொடர் தாக்குதலை எதிர்கொள்ள இயலாது, தற்கால திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில் உள்ள [[தென்காசி]]க்கு அரசின் தலைமையிடத்தை மாற்றினர். இவர்களை [[தென்காசி பாண்டியர்கள்]] என்பவர். [[மதுரை நாயக்கர்கள்|மதுரை நாயக்க மன்னர்]] [[திருமலை நாயக்கர்]], தென்காசி பாண்டியர்களின் மீதான தொடர் தாக்குதல்களால், பாண்டிய அரச குடும்பத்தினர் அச்சன்கோவில் which forced them to proceed towards west ([[Kerala]]) via places such as Achankovil, Aryankavu, [[Kulathupuzha]] and settled in [[Konni, Pathanamthitta|Konni]] by c. 79 CE, which was according to the Copper deed issued by the Venad raja. The family constructed a shrine for lord Shiva in Konni ([[Muringamangalam Sreemahadevar Temple]]) for their daily worships. This temple is one of the most noted contributions of Chembazhanuur family in Kerala.<ref>{{cite web|url=http://muringamangalam.blogspot.in/2009/12/blog-post.html|title=മുരിംങ്ങമംഗലം ക്ഷേത്ര ഉല്പത്തി|date=2009-12-13|website=murungamangalam.blogspot.in}}</ref> A number of Mutts, Manas and Koyikkalls were also constructed by the family. The local people fed up with the activities of thieves accepted the family as the ruling class which was named as ''Chembazhanji kovilakom''. Attacks on [[Travancore]] by Cholas forced the family to flee Konni and then to settle down in [[Pandalam]] which became their permanent capital. A full-fledged kingdom was established by around {{Circa|370}} CE (1194 AD) by obtaining the land from Kaipuzha Thampan, a rich landlord. The [[Venad]] ruler also played a great role in the establishment of this kingdom.<ref>{{Cite web|url=http://pandalamonline.blogspot.in/2009/06/history.html?m=1|title=Pandalam the holy town|last=|first=|date=2009-06-17|website=pandalamonline.blogspot.in|publisher=|accessdate=2016-10-09}}</ref> People enjoyed a peaceful atmosphere and ideal life under the Pandalam rulers. As of the [[Travancore State Manual|Travancore state manual]], Pandalam kingdom kept friendly relations with the rajas of Travancore. |
|||
==தோற்றம்== |
|||
[[File:Kidara I portrait.jpg|thumb|left|மீசை மற்றும் தாடியின்றி காணப்படும் கிடாரைட்டுகளின் மன்னர் கிடாரனின் உருவம் பொறித்த நாணயம், [[ஆட்சிக் காலம்]]: 350 - 386<ref>{{cite web|url=https://www.cngcoins.com/Coin.aspx?CoinID=138943|title=CNG: eAuction 208. HUNNIC TRIBES, Kidarites. Kidara. Circa AD 350-385. AR Drachm (28mm, 3.97 g, 3h).|author=|date=|website=www.cngcoins.com|accessdate=16 April 2018}}</ref>]] |
|||
The territories of Pandalam kingdom extended to an area of {{convert|1000|sqmi|km2|sigfig=2}} which covered the parts of [[Elanthoor]], [[Konni, Pathanamthitta|Konni]], Achankovil, [[Tenkasi]] and the forest regions of [[Sabarimala]], the abode of Ayyayppa. During 345 CE, Aadhichavarman a Venad ruler had given a sizable portion of land to this kingdom. [[Marthanda Varma]], the famed Venad ruler and establisher of [[Travancore]] kingdom (925 CE) was named for his annexation policies. But on his conquests in Central Travancore, Pandalam was left independent and wasn't annexed to his domain. This was primarily due to cordial relations that Travancore had with Pandalam and of the assistance by the royal family in the [[Battle of Colachel|Kayamkulam conquest]] of Varma. Pandalam was forced to give a big amount of Rs.2,20,001 to Travancore government towards the cost of wars after [[Tippu Sultan|Tippus]] conquest in [[Malabar region|Malabar]] coast during 965 CE. The amount was paid in various installments. During 969 CE, the income from Sabarimala temple was used to pay as installments by a ruler of Pandalam. By 995 CE, the raja of Travancore made an agreement with the Pandalam king assuring that they would support every members of the royal family if they are allowed to collect the revenues from Pandalam. Upon the acceptance, the kingdom of Pandalam was merged in Travancore and a monthly pension was issued for each royal family member. The administrative rights of temples including Sabarimala within the premises of kingdom was transferred to Travancore government and later to [[Devaswom boards in Kerala|Travancore devaswom board]]. Before the formation of [[Pathanamthitta]] district, Pandalam was a part of the [[Mavelikkara]] taluk of [[Alappuzha]] district. |
|||
கிடாரைட்டு மக்கள் நடு ஆட்சியாவின் [[அல்த்தாய் மலைத்தொடர்கள்|அல்த்தாய் மலைத்தொடர்களில்]] ஆடு, மாடுகளை மேய்க்கும் நாடோடி மக்கள் ஆவார். கிடாரைட்டு மக்களின் உடல் நிறம் , [[காக்கேசிய இனம்|காகேசியர்]] மற்றும் கிழக்கு ஆசியாவின் [[மங்கோலியர்|மங்கோலியர்களின்]] உடல் நிறக்கலவையினராகக் காணப்பட்டனர் என மானிடவியல் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்.<ref>Ancient History of Central Asia: Yuezhi origin Royal Peoples: Kushana, Huna, Gurjar and Khazar Kingdoms, Adesh Katariya, 2007, p. 171. </ref> |
|||
==Affiliation with Ayyappa== |
|||
அக்காலத்திய தெற்காசியாவின் நாகரீகத்தின் எதிராக, [[உள் ஆசியா]]வின் நாகரீகத்தின் படி, கிடாரைட்டு மன்னர்கள் வெளியிட்ட நாணயங்களில் பொறிக்கப்பட்ட கிடாரைட்டு மன்னர்களின் உருவங்கள் மீசை, தாடியின்றி காணப்பட்டது.<ref>Encyclopaedia Iranica, article Kidarites: "On Gandhāran coins bearing their name the ruler is always clean-shaven, a fashion more typical of Altaic people than of Iranians".</ref>மேலும் நாணயத்தின் பின்புறத்தில் வில்லேந்திய வீரர்களின் உருவம் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>History of Civilizations of Central Asia, Ahmad Hasan Dani, B. A. Litvinsky, page 120, https://books.google.com/books?id=883OZBe2sMYC&pg=PA120</ref>மேலும் கிடாரைட்டு குழந்தைகளின் தலையை செயற்கை முறையில் தேவையான வடிவில் அமைக்கும் பழக்கும் <ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_cranial_deformation |
|||
[[File:ശബരിമല ക്ഷേത്രം.JPG|thumb|Sabarimala, the holy abode of [[Ayyappa]]]] |
|||
Artificial cranial deformation]</ref>கிடாரைட்டுகளிடமிருந்தது.<ref>The Cambridge Companion to the Age of Attila, Michael Maas, page 185, https://books.google.com/books?id=67dUBAAAQBAJ&pg=PA185</ref> |
|||
It is believed that the royal family of Pandalam belonged to the ''[[Bhargava]] gotra'' while other royal families in Kerala were included in the ''Viswamitra gotra''. The kingdom is famed for its kinship with [[Ayyappa]], the son of [[Harihara]] (the fusion of [[Shiva]] and [[Vishnu]]). Raja Rajasekhara, a king of this dynasty during his hunting expedition heard the crying of a baby near the banks of [[Pamba River|Pamba]]. The raja found a glorious looking infant wearing a bead in his neck and surrounded by a [[Halo (religious iconography)|halo]]. The childless raja was doubted whether to take the child with him. But Sage [[Agastya]] arrived there and cleared his doubts by telling him that the child is a boon from the Gods and advised him to accept him. He was named ''Manikanta'' (''Mani'' means bead and ''Kanta'' being the neck). He was given proper education in gurukulam Later Rani gave birth to a son but raja considered Manikanta as his elder son and decided to crown him as ''Yuvaraja'' of Pandalam.<ref>{{cite book |last=V|first=Ramakumar |date=September 2002 |chapter=പന്തളം രാജവംശം |edition=1st |editor=Paramasivan Nair |title=Sree Ayyappan |url=http://www.sisobooks.net |location=[[Thiruvananthapuram]] |publisher=Siso books |pages=55–56 |isbn=81-7797-033-X}}</ref> |
|||
சில கிடாரைட்டுகள் மக்கள் '''சிவப்பு ஹூணர்கள்''' தோற்றத்திலும் காட்சியளித்தனர்.<ref>Kuṣāṇa Coins and Kuṣāṇa Sculptures from Mathurā, Gritli von Mitterwallner, Frederic Salmon Growse, page 49, https://books.google.com/books?id=uufVAAAAMAAJ</ref><ref>Ancient Coin Collecting VI: Non-Classical Cultures, Wayne G. Sayles, p. 79, https://books.google.com/books?id=YTGRcVLMg6MC&pg=PA78</ref> |
|||
But Manikanta who was destined to crush the evils wasn't willing to be seated in the royal throne. The greedy minister was misleading the innocent rani and made her to believe the words of him. Upon the plannings of minister, rani pretended to be affected by a severe stomachache. The bribed royal physician prescribed the milk of leopard as the only cure for this ache. The king was quite sure that none of the royal servants could complete this mission which is a risky task. But Manikanta with a strong determination and will power agreed to go to the deep forests to fetch the milk. In the forests Manikanta found the demoness Mahishi and a fierce battle took place between them which resulted in the death of Mahishi. On the very next day, he arrived at the palace riding a leopard followed by a group of cubs. Realizing that Manikanta was not an ordinary being, all of the members in the palace praised him by saying ''Ayyane'' and ''Appane'', hence he was famed by the name "[[Ayyappa]]". Once he accomplished his mission by slaying Mahishi, Manikanta determined to leave the palace and told the raja to construct a shrine at [[Sabarimala]] where he would be presiding to bless thousands of devotees. He blessed everyone who assembled there and vanished away.<ref>{{cite web|url=http://earnhapply.blogspot.com/2007/11/pandalam-royal-family-ancestors-of.html|title= J Y O T H I|website=earnhapply.blogspot.com}}</ref> |
|||
==கிடாரைட்டு இராச்சியம்== |
|||
===ஆதாரங்கள்=== |
|||
தற்கால [[ஆப்கானித்தான்]] மாநிலமான [[பால்க் மாகாணம்|பால்க் மாகாணத்தில்]] கண்டெடுக்கப்பட்ட, கிபி 380 காலத்திய பாக்திரிய மொழியில் வெளியிட்டப்பட்ட நாணயங்களில் கிடாரைட்டு மன்னர்களை குறித்துள்ளது. |
|||
{{Quote |
|||
முதன் முதலில் பண்டைய இந்தியாவை தொடர்ந்து முற்றுகையிட்ட கிடாரைட்டுகளை [[ஹூணர்கள்]] என அழைக்கப்பட்டனர். |
|||
|class = |
|||
|title = |
|||
|quote = പാണ്ഡ്യേശ വംശതിലകം<br /> കേരള കേളിവിഗ്രഹം<br /> ആർത്തത്രാണപരം ദേവം<br /> ശാസ്താരം പ്രണമാമ്യഹം |
|||
|author = |
|||
|source = |
|||
|align = center |
|||
|width = 100% |
|||
|border = 0px |
|||
|fontsize = 14px |
|||
|bgcolor = #ffffd5 |
|||
|style = |
|||
|title_bg = #ffd869 |
|||
|title_fnt = Roboto |
|||
|tstyle = |
|||
|qalign = center |
|||
|qstyle = |
|||
|quoted = |
|||
|salign = center |
|||
|sstyle = |
|||
}} |
|||
The verses shows the relation of Lord Ayyappa with the Pandiya kingdom. He is often depicted as the ''Thilak'' (a mark on the forehead) of the Pandiya vamsa and the beloved deity of Kerala nadu.<ref>{{cite web|url=http://www.janmabhumidaily.com/news350859|title=പന്തളത്തു തമ്പുരാന്റെ ഭജനം|website=www.janmabhumidaily.com}}</ref> |
|||
==The Palace complex== |
|||
'''Pandalam palace''' |
|||
{{Infobox building |
|||
|name=Pandalam Palace |
|||
|native_name='''പന്തളം കൊട്ടാരം''' |
|||
|image=Pandalam palace2.JPG |
|||
|image_caption=Pandalam Valiyakoyikkal palace |
|||
|map_type=Kerala |
|||
|map_caption=Location of Pandalam palace in Kerala |
|||
|status=Historical site |
|||
|building_type= Royal Palace |
|||
|architectural_style=Traditional Kerala architecture |
|||
|structural_system= |
|||
|location=[[Kerala]] |
|||
|location_city=[[Pandalam]] |
|||
|location_country=[[India]] |
|||
|coordinates = {{coord|9.32|76.73|display=inline}} |
|||
|completion_date= |
|||
|affiliation=Pandalam dynasty |
|||
|developer=Pandalam rajas |
|||
|opened = |
|||
|material=wood, bamboo, mud, stone |
|||
|main_contractors= |
|||
|architect= |
|||
|structural_engineer= |
|||
}}({{lang-ml |പന്തളം കൊട്ടാരം}}) is a royal palace of Pandalam located on the banks of [[Achankovil|Achankovil river]] was the residence of royal family members.<ref>{{cite web|title=Heavy rush for Thiruvabharanam darshan at Pandalam Palac|url=http://www.thehindu.com/news/national/kerala/heavy-rush-for-thiruvabharanam-darshan-at-pandalam-palace/article2790642.ece|accessdate=3 March 2014}}</ref> The architectural mixtures of both Pandyas and Keralites can be witnessed in any corner of the palace. Mud, bamboo, stone and wood are the mostly used construction components in the old structures. It was in this palace that lord Ayyappa spent his childhood. In course of time, Many parts of the palace was took away by minor conflagrations and floods. But quite a few structures like Valiyakoikkal temple, Kaipuzha temple and Thevarappura remains still which depicts the ancient history and archaeological importance.<ref>{{cite web |url= http://sabarimalayatraa.blogspot.com/2012/12/royal-family-of-pandalam.html |title= Royal family of Pandalam |website= sabarimalayatraa.blogspot.com}}</ref> |
|||
===Valiyakoikkal temple=== |
|||
{{main article|Valiyakoikkal temple}} |
|||
[[File:Pandalam kshethram1.JPG|thumb|Pandalam Valiyakoikkal Sastha temple]] |
|||
The temple situated on the banks of [[Achankovil]] river was the family temple of Pandalam kingdom, built in the traditional architectural styles of Kerala. It was built by Rajasekhara raja after returning from Sabarimala for daily worships of Ayyappa. The shrine is placed within the palace premises. A [[Shaligram|''Salagramam'']] (sacred stone) is installed here instead of an idol. The holy [[Thiruvabharanam]] procession to Sabarimala begins from this temple every year on 28th of ''dhanu'' before the [[Makaravilakku]] festival hosted in the month of ''Makaram''.<ref>{{cite news|title=Hundreds throng Pandalam to worship Thiruvabharanam|url=http://www.hindu.com/2011/01/10/stories/2011011058310300.htm|accessdate=2013-12-27|newspaper=The Hindu}}</ref> https://en.wikipedia.org/wiki/Valiyakoikkal_Temple |
|||
===கைப்புழா கோயில்=== |
|||
There are mainly two shrine in this complex, one for [[Shiva]] under the palace administration other for [[Krishna]] managed by Travancore devaswom board. The ''[[Navagraha]]'' (nine holy planets) sculptures are portrayed in the shrine of Krishna. Once the idol of ''Narasimha Murthy'' was installed in the temple which was very powerful. But due to the unfortunate incidents in the palace, the idol was replaced by the ''Santhana gopalam'' pratishta as per the instructions of astrologers and priests.<ref>{{cite web|url=http://www.india9.com/i9show/Kaipuzha-Shiva-Temple-52036.htm|title=Kaipuzha Shiva temple in Pandalam India|website=www.india9.com}}</ref> https://en.wikipedia.org/wiki/Kaipuzha |
|||
===தேவாரபுரம் (வழிபாட்டிடங்கள்)=== |
|||
[[File:Pandalam palace1.JPG|thumb|Kochukoikkal thevarappura]] |
|||
The prayer rooms or ''Thevarappuras'' of both Vadakkekottaram and Nalukettu palaces structured elegantly in wood are still in unblemished condition which keeps the idols of 28 gods and goddess for worshipping. The Pandiyan relation of Pandalam kingdom can easily be noticed from the presence of [[Minakshi]] amman idol.<ref>{{cite web|url=http://www.keralahoneymoonpackage.com/2014/01/historical-pandalam-palace-and-its.html|title=Historical Pandalam Palace and Its Importance|website=www.keralahoneymoonpackage.com}}</ref> |
|||
===Srampical palace=== |
|||
The palace is placed in the north of Valiyakoikkal temple. The ''[[Thiruvabharanam]]'' (sacred ornaments) of lord Ayyappa are kept here. Pilgrims have the opportunity to worship the ornaments and to view the holy palanquin at times of Mandala - Makaravilakku period. These ornaments are taken out on the morning of 28th Dhanu then moved to the temple and later to Sabarimala temple in a holy procession. |
|||
===புத்தேன்கோய்க்கல் அரண்மனை=== |
|||
This is perhaps the oldest existing building, which has a skillfully built pond beneath it which is considered as a marvelous engineering work. The pond was once meant for bathing purposes of ladies in the palace. The raja on his way to Sabarimala with the sacred ornaments used to halt at this palace to receive the Vibhuti and blessings of ''Valiya thamburatti'' (senior most female member). http://www.ayyappa.com/Puthenkoikkal.htm |
|||
==Customs and beliefs in the palace== |
|||
The palace itself keeps a number of varied customs and beliefs as sacred. The royal family had the privileges to perform various ritual practices at Valiyakoikkal and Sabarimala temples. Devotees often visits the raja to obtain the blessings in the form of ''[[Vibhuti]]'' (sacred ash). |
|||
===சில முக்கிய பழக்க வழக்கங்கள்=== |
|||
இந்தியாவின் வரலாற்று ஆவணங்களின் படி, கிடாரைட்டு எனப்படும் ஹூணர்கள் தற்கால [[ஆப்கானித்தான்]] மற்றும் [[பாகிஸ்தான்]] நாட்டின் [[கைபர் பக்துன்வா மாகாணம்|கைபர் பக்துன்வாவில்]], கிபி 5-ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் குடியேறியவர்கள். [[குப்தப் பேரரசு|குப்தப் பேரரசின்]] வடமேற்கு பகுதியை கிபி 455ல் கிடாரைட்டுகள் முற்றுகையிட்ட போது, [[குப்தப் பேரரசு|குப்தப் பேரரசர்]] [[ஸ்கந்தகுப்தர்]], கிடாரைட்டுகளை விரட்டி அடித்தார். |
|||
* The Valiya Thampuran has no privilege to go to Sabarimala. |
|||
===பாக்திரியாவில் குடியேற்றம்=== |
|||
* The male children (before ''[[upanayana]]'') and female members are not allowed to undertake the holy pilgrimage. |
|||
[[File:Kidara coin.jpg|thumb|300px|மன்னர் கிடாரனின் உருவம் பொற்த்த நாணயம்]] |
|||
* None of the members of Pandalam royal family goes to Sabarimala on the [[Makaravilakku]] day. |
|||
[[File:Kidarites Uncertain King Late 4th-early 5th century CE.jpg|thumb|300px|[[சாசானியப் பேரரசுஅ|சாசானியப் பேரரசர்]] மூன்றாம் ஷாப்பூர் உருவம் பொற்த்த நாணயம், [[ஆட்சிக் காலம்]] கிபி 309 - 3794]] |
|||
* The royal members need not carry the ''Irumudikettu'' (travel kit) along with them on the Sabarimala pilgrimage. |
|||
{{முதன்மை|பாக்திரியா}} |
|||
* The Valiyakoikkal temple will be closed for 12 days upon the demise of any family member of the Palace.<ref>{{cite web|url=http://www.ayyappa.com/CustomsOfRoyalFamily.htm|title=Customs - Pandalam royal family|website=www.ayyappa.com}}</ref> |
|||
==Notable personalities== |
|||
பேரரசர் இரண்டாம் ஷாப்ப்பூர் ([[ஆட்சிக் காலம்]]:309 - 379), கிபி 350ல் [[சாசானியப் பேரரசு|சாசானியப் பேரரசின்]] வடகிழக்கு எல்லைகளில் முற்றுகையிட்ட [[நடு ஆசியா]]வின் [[சிதியர்கள்]] போன்ற நாடோடிக் கூட்டத்தினர் முற்றுகையிட்டனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.iranicaonline.org/articles/shapur-ii|title=ŠĀPUR II – Encyclopaedia Iranica|first=|last=electricpulp.com|date=|website=www.iranicaonline.org|accessdate=16 April 2018}}</ref>அக்கால கட்டத்தில், ஆடு, மாடுகள் மேய்க்கும் நாடோடி குரும்ப இனத்தினரான [[சியோனிட்டுகள்]] எனப்படும் கிடாரைட்டுகள் மற்றும் [[ஹூணர்கள்]], சாசானியப் பேரரசின் கிழக்குப் பகுதிகளையும், குப்தப் பேரரசின் வடமேற்கு பகுதிகளையும் ஆக்கிரமித்தனர்.<ref name = sp17 /> |
|||
The royal family of Pandalam is blessed with many renowned artists, scholars and men of letters who glorified the field of art in Kerala. |
|||
===''Pandalam Kerala Varma''=== |
|||
கிடாரைட்டுகள் [[சமர்கந்து]] நகரத்தை கைப்பற்றி தங்கள் தலைமையிடமாகக் கொண்டடு, [[சோக்தியானா]] மக்களுடன் நல்லுறவு காத்தனர். <ref name="Maas"/> சமர்கந்தில் தங்கள் நகர இராச்சியத்தை அமைத்த கிடாரைட்டுகள், முந்தைய நாடோடி வாழ்க்கையை கைவிட்டு, [[பாரசீகம்|பாரசீகப்]] பண்பாடு மற்றும் நாகரீகத்தை கைப்பிடித்தனர். |
|||
{{main article|Pandalam Kerala Varma}} |
|||
.<ref name="Maas"/> |
|||
===வடமேற்கு இந்தியாவில் விரிவாக்கம்=== |
|||
[[File:Kidara gold coin circa 350-385 CE.jpg|thumb|300px|மன்னர் கிடாரன் உருவ நாணயம் (கிபி 350-385)]] |
|||
[[File:Kidarites ruler Kidara circa 425-457 CE.jpg|thumb|300px|கிடாரைட்டு மன்னர் உருவம் பொறித்த நாணயத்தின் பின்பக்கத்தில் [[சிவன்]] மற்றும் [[நந்தி]] உருவம்]] |
|||
[[File:Yinayaditya of Kashmir Late 5th century CE.jpg|thumb|300px|கிடார மன்னர் வினயாதித்தன் வெளியிட்ட நாணயம், கிபி 5-ஆம் நூற்றாண்டு, [[ஜம்மு காஷ்மீர்]]]] |
|||
கிடாரைட்டுகள் [[பெஷாவர்|பெஷாவரைக்]] கைப்பற்றிய பின்னர் 420ல் வடக்கு ஆப்கானிஸ்தானினைக் கைப்பற்றினர். கிபி 440ல் [[சோக்தியானா]]வை வென்று, [[நடு ஆசியா]]வின் பெரும்பகுதிகளை கைப்பற்றினர். கிபி 450ல் [[ஹெப்தலைட்டுகள்|ஹெப்தலைட்டுகளின்]] எழுச்சியின் போது, கிடாரைட்டுகள் தங்களின் நாடோடி வாழ்க்கை முற்றும் கைவிட்டனர். சாசானியப் பேரரசர் முதலாம் பெரோஸ் ஆட்சியின் போது, கிபி 467ல் கிடாரைட்டுகளை போரில் வென்றார். கிடாரைட்டுகளின் இத்தோல்வியால் [[ஹெப்தலைட்டுகள்]] எழுச்சியுற்றனர். மேலும் கிடாரைட்டுகள் [[வட இந்தியா]]வின் [[காஷ்மீர்]] பகுதிகளுக்கு விரட்டியடிக்கப்பட்டனர். |
|||
The renowned poet, scholar and publisher Pandalam Kerala Varma is the most noted person in the royal family of Pandalam. He wrote many narrative poems, translations, children's poetry and two [[mahakavya]]s. He served as the chief editor of "Kavana kaumudi", the first Malayalam periodical.<ref>{{cite web|url=http://www.veethi.com/india-people/pandalam_kerala_varma-profile-5138-25.htm|title=Pandalam Kerala Varma - Profile, biography and life history|website=www.veethi.com|date=2014-04-16}}</ref> |
|||
==முக்கிய கிடாரைட்டு ஆட்சியாளர்கள்== |
|||
<!-- Deleted image removed: [[Image:Kidara.jpg|thumb|300px|Coin of [[Kidara]] (reigned c. 360–380 CE), founder of the '''Kidarite Kingdom'''<br> |
|||
'''Obv:''' King Kidara standing.<br> |
|||
'''Rev:''' Goddess [[Ardoksho]] seated.]] --> |
|||
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" |
|||
|கிடாரன் I||| கிபி 320 |
|||
|- |
|||
|குங்கன் ||330 - ? |
|||
|- |
|||
|வர்கரன் I|| 340 |
|||
|- |
|||
|குரும்பேட்||358 - 380 |
|||
|- |
|||
|கிடாரன் II || 360 |
|||
|- |
|||
|பிராம்மி புத்ததாலன்|| 370 |
|||
|- |
|||
|(அறியப்படவில்லை)||388/400 |
|||
|- |
|||
|வர்கரன் II|| 425 |
|||
|- |
|||
|கோபோசிகா ||450 |
|||
|- |
|||
|சலனவீரன்|| 400களின் நடுவில் |
|||
|- |
|||
|வினயாதித்தியன் || 400-களுக்கு பின்னர் |
|||
|- |
|||
|கண்டிகன் || 500-களுக்கு முன்னர் |
|||
|} |
|||
===''V.S Valiathan''=== |
|||
==இதனையும் காண்க== |
|||
{{main article|V.S. Valiathan}} |
|||
{{HistoryOfSouthAsia}} |
|||
V.S. Valiathan (''Vattaparambil Sankaran Valiathan'') was born in the royal family of Pandalam as the son of Revathinal Ravi Varam raja and Thottathil madhavi amma. He is one of the noted artists from Kerala who followed the styles of [[Raja Ravi Varma]].<ref>{{cite web|url=http://www.veethi.com/india-people/v._s._valiathan-profile-9210-42.htm|title=V.S. Valiathan - Profile, Biography and Life History|website=www.veethi.com|date=2016-04-03}}</ref> |
|||
==See also== |
|||
* [[சாசானியப் பேரரசு]] |
|||
{{Colbegin|colwidth=22em}} |
|||
* [[குசான் பேரரசு]] |
|||
* [[Poonjar dynasty]] |
|||
* [[குசான - சாசானியப் பேரரசு]] |
|||
* [[Ayyappa]] |
|||
* [[குவாரசமியா]] |
|||
* [[Pandalam Palace]] |
|||
* [[ஹெப்தலைட்டுகள்]] |
|||
* [[Pandalam Kerala Varma]] |
|||
* [[பாக்திரியா]] |
|||
* [[Valiyakoikkal temple]] |
|||
* [[Pandya dynasty]] |
|||
* [[History of Kerala]] |
|||
* [[Thiruvabharanam]] |
|||
* [[Aranmula palace]] |
|||
{{colend}} |
|||
*[[Pandalam mahadeva temple]] *[[kshatriya]] |
|||
==References== |
|||
== மேற்கோள்களும் அடிக்குறிப்புகளும்== |
|||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
==External links== |
|||
==ஆதார நூல்கள்== |
|||
{{commons category|Pandalam}} |
|||
* {{cite book | title = History of Civilizations of Central Asia, Volume III: The Crossroads of Civilizations: A.D. 250 to 750. | year = 1996 | publisher = UNESCO | location = Paris | editor-last = | editor-first = | last = Zeimal | first = E. V. | authorlink = | chapter = The Kidarite kingdom in Central Asia | pages = 119–135 | isbn = 92-3-103211-9 | url = https://books.google.dk/books?id=883OZBe2sMYC&dq=false|ref=harv}} |
|||
* [http://www.pandalam.org Information portal about Pandalam] |
|||
* ENOKI, K., « On the Date of the Kidarites (I) », Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko, 27, 1969, p. 1–26. |
|||
* [http://www.ayyappa.com Official website of Pandalam palace] |
|||
* GRENET, F. « Regional Interaction in Central Asia and North-West India in the Kidarite and Hephtalite Period », in SIMS-WILLIAMS, N. (ed.), Indo-Iranian Languages and Peoples, (Proceedings of the British Academy), London, 2002, p. 203–224. |
|||
** [http://www.ayyappa.com/RoyalFamilyOfPandalam.htm Royal Family Of Pandalam] |
|||
<ref>[http://www.puthiyathalaimurai.com/news/special-news/52998-the-role-of-pandalam-dynasty-in-sabarimala-temple.html?utm_source=site&utm_medium=editor_choice&utm_campaign=editor_choice |
|||
பந்தள ராஜ குடும்பமும் சபரிமலையும்]</ref> |
|||
[http://www.puthiyathalaimurai.com/news/special-news/52998-the-role-of-pandalam-dynasty-in-sabarimala-temple.html?utm_source=site&utm_medium=editor_choice&utm_campaign=editor_choice |
|||
பந்தள ராஜ குடும்பமும் சபரிமலையும்]</ref> |
|||
{{Tourism in Kerala|state=collapsed}} |
|||
[[Category:Dynasties of India]] |
|||
[[பகுப்பு:ஆசியாவின் முன்னாள் நாடுகள்]] |
|||
[[Category:Kingdoms of Kerala]] |
|||
[[பகுப்பு:நடு ஆசியா]] |
|||
[[பகுப்பு:பாக்கித்தான் வரலாறு]] |
|||
[[பகுப்பு:இந்திய வரலாறு]] |
|||
[[பகுப்பு:ஆப்கானித்தானின் வரலாறு]] |
|||
[[பகுப்பு:ஆசியாவின் முன்னாள் முடியாட்சிகள்]] |
|||
[[பகுப்பு:முன்னாள் பேரரசுகள்]] |
|||
07:14, 21 அக்டோபர் 2018 இல் நிலவும் திருத்தம்
பந்தள இராச்சியம் പന്തളം രാജവംശം | |
|---|---|
| கிபி அண். 79 (கிபி 903) [1]–கிபி 995 (கிபி 1820) | |
 இரண்டு அடுக்கு கொண்ட பந்தளம் வலியகோயிக்கல் அரண்மனை | |
| தலைநகரம் | கோன்னி (100 ஆண்டுகளாக) பந்தளம் (1820 வரை) |
| பேசப்படும் மொழிகள் | மலையாளம் தமிழ் |
| சமயம் | இந்து சமயம் |
| அரசாங்கம் | முடியாட்சி |
• கொல்லம் ஆண்டு துவக்கம் முதல் | இராஜ இராஜசேகரன் (அய்யப்பனின் வளர்ப்புத் தந்தை) |
| வரலாற்று சகாப்தம் | கொல்ல ஆண்டு |
• தொடக்கம் | கிபி அண். 79 (கிபி 903) [1] |
• முடிவு | கிபி 995 (கிபி 1820) |
| தற்போதைய பகுதிகள் |  Indiaபத்தனம்திட்டா மாவட்டம் |
பந்தளம் அரச மரபு (Pandalam dynasty) (மலையாளம்:പന്തളം രാജവംശം), (தமிழ்:பந்தள இராச்சியம்), கொல்லம் ஆண்டில், மலையாள நாட்டின் பந்தளம் பகுதியை ஆண்ட, மதுரை பாண்டிய அரச குடும்பத்தின் ஒரு கிளையினர் ஆவார்.
வரலாறு
தில்லி சுல்தான் அலாவுதீன் கில்ஜியின் படைத்தலைவர் மாலிக் கபூர், தென்னாட்டின் மீதான படையெடுப்புகளின் போது, 24 ஏப்ரல் 1311 அன்று மதுரை பாண்டிய நாட்டைத் தாக்கி யானைகள், குதிரைகள் உள்ளிட்ட தங்க கருவூலங்களுடன் தில்லி திரும்பினான்.[2][3] அப்போது பாண்டிய நாட்டின் பட்டத்திற்கு போட்டியிட்டுக் கொண்டிருந்த இளவரசர்களான சுந்தரபாண்டியன் மற்றும் வீரபாண்டியன் குடும்பத்தினர், மாலிக் காபூர் படைகளிடமிருந்து தங்களை காத்துக் கொள்வதற்காக, தற்கால மலையாள நாட்டின் கோட்டயம் மலைப்பகுதிகளில் ஒளிந்து கொண்டனர். அவர்களின் ஒரு பிரிவின் வழித்தோன்றல்கள் கோட்டயம் பகுதியில் பூஞ்சார் அரசை நிறுவினர். மற்றொரு பிரிவினரான செம்பழனூர் என்பவர்கள், மலையாள நாட்டின் மலைகளில் அலைந்து திரிந்து இறுதியாக தற்கால பத்தனம்திட்டா மாவட்டத்தில் பந்தள அரசை நிறுவினர்.[4] The fleeing Chembazhannur branch at first settled in Valliyur (near Tirunelveli) and enjoyed a privileged position in the society.[5]
பின்னர் இப்பந்தள அரசிற்கு ஏற்பட்ட தொடர் தாக்குதலை எதிர்கொள்ள இயலாது, தற்கால திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில் உள்ள தென்காசிக்கு அரசின் தலைமையிடத்தை மாற்றினர். இவர்களை தென்காசி பாண்டியர்கள் என்பவர். மதுரை நாயக்க மன்னர் திருமலை நாயக்கர், தென்காசி பாண்டியர்களின் மீதான தொடர் தாக்குதல்களால், பாண்டிய அரச குடும்பத்தினர் அச்சன்கோவில் which forced them to proceed towards west (Kerala) via places such as Achankovil, Aryankavu, Kulathupuzha and settled in Konni by c. 79 CE, which was according to the Copper deed issued by the Venad raja. The family constructed a shrine for lord Shiva in Konni (Muringamangalam Sreemahadevar Temple) for their daily worships. This temple is one of the most noted contributions of Chembazhanuur family in Kerala.[6] A number of Mutts, Manas and Koyikkalls were also constructed by the family. The local people fed up with the activities of thieves accepted the family as the ruling class which was named as Chembazhanji kovilakom. Attacks on Travancore by Cholas forced the family to flee Konni and then to settle down in Pandalam which became their permanent capital. A full-fledged kingdom was established by around அண். 370 CE (1194 AD) by obtaining the land from Kaipuzha Thampan, a rich landlord. The Venad ruler also played a great role in the establishment of this kingdom.[7] People enjoyed a peaceful atmosphere and ideal life under the Pandalam rulers. As of the Travancore state manual, Pandalam kingdom kept friendly relations with the rajas of Travancore.
The territories of Pandalam kingdom extended to an area of 1,000 சதுர மைல்கள் (2,600 km2) which covered the parts of Elanthoor, Konni, Achankovil, Tenkasi and the forest regions of Sabarimala, the abode of Ayyayppa. During 345 CE, Aadhichavarman a Venad ruler had given a sizable portion of land to this kingdom. Marthanda Varma, the famed Venad ruler and establisher of Travancore kingdom (925 CE) was named for his annexation policies. But on his conquests in Central Travancore, Pandalam was left independent and wasn't annexed to his domain. This was primarily due to cordial relations that Travancore had with Pandalam and of the assistance by the royal family in the Kayamkulam conquest of Varma. Pandalam was forced to give a big amount of Rs.2,20,001 to Travancore government towards the cost of wars after Tippus conquest in Malabar coast during 965 CE. The amount was paid in various installments. During 969 CE, the income from Sabarimala temple was used to pay as installments by a ruler of Pandalam. By 995 CE, the raja of Travancore made an agreement with the Pandalam king assuring that they would support every members of the royal family if they are allowed to collect the revenues from Pandalam. Upon the acceptance, the kingdom of Pandalam was merged in Travancore and a monthly pension was issued for each royal family member. The administrative rights of temples including Sabarimala within the premises of kingdom was transferred to Travancore government and later to Travancore devaswom board. Before the formation of Pathanamthitta district, Pandalam was a part of the Mavelikkara taluk of Alappuzha district.
Affiliation with Ayyappa
It is believed that the royal family of Pandalam belonged to the Bhargava gotra while other royal families in Kerala were included in the Viswamitra gotra. The kingdom is famed for its kinship with Ayyappa, the son of Harihara (the fusion of Shiva and Vishnu). Raja Rajasekhara, a king of this dynasty during his hunting expedition heard the crying of a baby near the banks of Pamba. The raja found a glorious looking infant wearing a bead in his neck and surrounded by a halo. The childless raja was doubted whether to take the child with him. But Sage Agastya arrived there and cleared his doubts by telling him that the child is a boon from the Gods and advised him to accept him. He was named Manikanta (Mani means bead and Kanta being the neck). He was given proper education in gurukulam Later Rani gave birth to a son but raja considered Manikanta as his elder son and decided to crown him as Yuvaraja of Pandalam.[8]
But Manikanta who was destined to crush the evils wasn't willing to be seated in the royal throne. The greedy minister was misleading the innocent rani and made her to believe the words of him. Upon the plannings of minister, rani pretended to be affected by a severe stomachache. The bribed royal physician prescribed the milk of leopard as the only cure for this ache. The king was quite sure that none of the royal servants could complete this mission which is a risky task. But Manikanta with a strong determination and will power agreed to go to the deep forests to fetch the milk. In the forests Manikanta found the demoness Mahishi and a fierce battle took place between them which resulted in the death of Mahishi. On the very next day, he arrived at the palace riding a leopard followed by a group of cubs. Realizing that Manikanta was not an ordinary being, all of the members in the palace praised him by saying Ayyane and Appane, hence he was famed by the name "Ayyappa". Once he accomplished his mission by slaying Mahishi, Manikanta determined to leave the palace and told the raja to construct a shrine at Sabarimala where he would be presiding to bless thousands of devotees. He blessed everyone who assembled there and vanished away.[9]
പാണ്ഡ്യേശ വംശതിലകം
കേരള കേളിവിഗ്രഹം
ആർത്തത്രാണപരം ദേവം
ശാസ്താരം പ്രണമാമ്യഹം
The verses shows the relation of Lord Ayyappa with the Pandiya kingdom. He is often depicted as the Thilak (a mark on the forehead) of the Pandiya vamsa and the beloved deity of Kerala nadu.[10]
The Palace complex
Pandalam palace
| Pandalam Palace | |
|---|---|
പന്തളം കൊട്ടാരം | |
 Pandalam Valiyakoyikkal palace | |
  Location of Pandalam palace in Kerala | |
| பொதுவான தகவல்கள் | |
| நிலைமை | Historical site |
| வகை | Royal Palace |
| கட்டிடக்கலை பாணி | Traditional Kerala architecture |
| இடம் | Kerala |
| நகரம் | Pandalam |
| நாடு | India |
| ஆள்கூற்று | 9°19′N 76°44′E / 9.32°N 76.73°E |
| இணைப்பு | Pandalam dynasty |
| தொழில்நுட்ப விபரங்கள் | |
| மூலப்பொருள் | wood, bamboo, mud, stone |
| வடிவமைப்பும் கட்டுமானமும் | |
| மேம்பாட்டாளர் | Pandalam rajas |
(மலையாளம்: പന്തളം കൊട്ടാരം) is a royal palace of Pandalam located on the banks of Achankovil river was the residence of royal family members.[11] The architectural mixtures of both Pandyas and Keralites can be witnessed in any corner of the palace. Mud, bamboo, stone and wood are the mostly used construction components in the old structures. It was in this palace that lord Ayyappa spent his childhood. In course of time, Many parts of the palace was took away by minor conflagrations and floods. But quite a few structures like Valiyakoikkal temple, Kaipuzha temple and Thevarappura remains still which depicts the ancient history and archaeological importance.[12]
Valiyakoikkal temple
The temple situated on the banks of Achankovil river was the family temple of Pandalam kingdom, built in the traditional architectural styles of Kerala. It was built by Rajasekhara raja after returning from Sabarimala for daily worships of Ayyappa. The shrine is placed within the palace premises. A Salagramam (sacred stone) is installed here instead of an idol. The holy Thiruvabharanam procession to Sabarimala begins from this temple every year on 28th of dhanu before the Makaravilakku festival hosted in the month of Makaram.[13] https://en.wikipedia.org/wiki/Valiyakoikkal_Temple
கைப்புழா கோயில்
There are mainly two shrine in this complex, one for Shiva under the palace administration other for Krishna managed by Travancore devaswom board. The Navagraha (nine holy planets) sculptures are portrayed in the shrine of Krishna. Once the idol of Narasimha Murthy was installed in the temple which was very powerful. But due to the unfortunate incidents in the palace, the idol was replaced by the Santhana gopalam pratishta as per the instructions of astrologers and priests.[14] https://en.wikipedia.org/wiki/Kaipuzha
தேவாரபுரம் (வழிபாட்டிடங்கள்)
The prayer rooms or Thevarappuras of both Vadakkekottaram and Nalukettu palaces structured elegantly in wood are still in unblemished condition which keeps the idols of 28 gods and goddess for worshipping. The Pandiyan relation of Pandalam kingdom can easily be noticed from the presence of Minakshi amman idol.[15]
Srampical palace
The palace is placed in the north of Valiyakoikkal temple. The Thiruvabharanam (sacred ornaments) of lord Ayyappa are kept here. Pilgrims have the opportunity to worship the ornaments and to view the holy palanquin at times of Mandala - Makaravilakku period. These ornaments are taken out on the morning of 28th Dhanu then moved to the temple and later to Sabarimala temple in a holy procession.
புத்தேன்கோய்க்கல் அரண்மனை
This is perhaps the oldest existing building, which has a skillfully built pond beneath it which is considered as a marvelous engineering work. The pond was once meant for bathing purposes of ladies in the palace. The raja on his way to Sabarimala with the sacred ornaments used to halt at this palace to receive the Vibhuti and blessings of Valiya thamburatti (senior most female member). http://www.ayyappa.com/Puthenkoikkal.htm
Customs and beliefs in the palace
The palace itself keeps a number of varied customs and beliefs as sacred. The royal family had the privileges to perform various ritual practices at Valiyakoikkal and Sabarimala temples. Devotees often visits the raja to obtain the blessings in the form of Vibhuti (sacred ash).
சில முக்கிய பழக்க வழக்கங்கள்
- The Valiya Thampuran has no privilege to go to Sabarimala.
- The male children (before upanayana) and female members are not allowed to undertake the holy pilgrimage.
- None of the members of Pandalam royal family goes to Sabarimala on the Makaravilakku day.
- The royal members need not carry the Irumudikettu (travel kit) along with them on the Sabarimala pilgrimage.
- The Valiyakoikkal temple will be closed for 12 days upon the demise of any family member of the Palace.[16]
Notable personalities
The royal family of Pandalam is blessed with many renowned artists, scholars and men of letters who glorified the field of art in Kerala.
Pandalam Kerala Varma
The renowned poet, scholar and publisher Pandalam Kerala Varma is the most noted person in the royal family of Pandalam. He wrote many narrative poems, translations, children's poetry and two mahakavyas. He served as the chief editor of "Kavana kaumudi", the first Malayalam periodical.[17]
V.S Valiathan
V.S. Valiathan (Vattaparambil Sankaran Valiathan) was born in the royal family of Pandalam as the son of Revathinal Ravi Varam raja and Thottathil madhavi amma. He is one of the noted artists from Kerala who followed the styles of Raja Ravi Varma.[18]
See also
References
- ↑ "Royal Family Of Pandalam - Website Of Lord Ayyappa And Royal Family Of Pandalan". www.ayyappa.com.
- ↑ Kishori Saran Lal 1950, ப. 213.
- ↑ Banarsi Prasad Saksena 1992, ப. 417.
- ↑ "ധര്മ്മ ശാസ്താവും അയ്യപ്പനും ഒരു വിമര്ശന പഠനം". vrittantham.blogspot.com. 2015-01-04.
- ↑ "Pandalalm Raja - thatvamsiorg". sites.google.com.
- ↑ "മുരിംങ്ങമംഗലം ക്ഷേത്ര ഉല്പത്തി". murungamangalam.blogspot.in. 2009-12-13.
- ↑ "Pandalam the holy town". pandalamonline.blogspot.in. 2009-06-17. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2016-10-09.
- ↑ V, Ramakumar (September 2002). "പന്തളം രാജവംശം". In Paramasivan Nair (ed.). Sree Ayyappan (1st ed.). Thiruvananthapuram: Siso books. pp. 55–56. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 81-7797-033-X.
- ↑ "J Y O T H I". earnhapply.blogspot.com.
- ↑ "പന്തളത്തു തമ്പുരാന്റെ ഭജനം". www.janmabhumidaily.com.
- ↑ "Heavy rush for Thiruvabharanam darshan at Pandalam Palac". பார்க்கப்பட்ட நாள் 3 March 2014.
- ↑ "Royal family of Pandalam". sabarimalayatraa.blogspot.com.
- ↑ "Hundreds throng Pandalam to worship Thiruvabharanam". The Hindu. http://www.hindu.com/2011/01/10/stories/2011011058310300.htm. பார்த்த நாள்: 2013-12-27.
- ↑ "Kaipuzha Shiva temple in Pandalam India". www.india9.com.
- ↑ "Historical Pandalam Palace and Its Importance". www.keralahoneymoonpackage.com.
- ↑ "Customs - Pandalam royal family". www.ayyappa.com.
- ↑ "Pandalam Kerala Varma - Profile, biography and life history". www.veethi.com. 2014-04-16.
- ↑ "V.S. Valiathan - Profile, Biography and Life History". www.veethi.com. 2016-04-03.
External links
[http://www.puthiyathalaimurai.com/news/special-news/52998-the-role-of-pandalam-dynasty-in-sabarimala-temple.html?utm_source=site&utm_medium=editor_choice&utm_campaign=editor_choice
பந்தள ராஜ குடும்பமும் சபரிமலையும்]</ref>