மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கால்பந்துக் கழகம்

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
(மான்செஸ்டர் யுனைட்டெட் எஃப்.சி இலிருந்து வழிமாற்றப்பட்டது)
தாவிச் செல்லவும்: வழிசெலுத்தல், தேடல்
மான்செஸ்டர் யுனைடெட்
Manchester United
Home colours
Away colours
Third colours

மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கால்பந்துக் கழகம் என்பது ஒரு இங்கிலாந்து கால்பந்து அணியாகும். இந்த அணி மான்செஸ்டரின் டிராஃபோர்ட்டில் உள்ள ஓல்டு டிராஃபோர்டு மைதானத்தில் அமைந்திருக்கிறது. இது உலகத்திலேயே மிகவும் பிரபலமாகவுள்ள கால்பந்துக் கழகம்களில் ஒன்றாகும். 1992 ஆம் ஆண்டில் பிரீமியர் லீகை நிறுவிய உறுப்பினர் இந்த கிளப்பாகும். இது 1974-75 பருவத்தைத் தவிர்த்து 1938 ஆண்டிலிருந்து இங்கிலாந்து கால்பந்தின் முதன்மைப் பிரிவுகளில் விளையாடி வந்தது. 1964–65 ஆம் ஆண்டிலிருந்து வந்த ஆறு பருவங்களைத் தவிர்த்து இங்கிலாந்து கால்பந்தில் இருக்கும் மற்ற எல்லா குழுக்களைக் காட்டிலும் இந்த கிளப்பிற்கான சராசரி பார்வையாளர் வருகை அதிகமாக இருந்தது.[1]

மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கிளப் ஒரு பலம் வாய்ந்த இங்கிலாந்து கால்பந்து சாம்பியனும் கிளப் உலகக் கோப்பையை வென்ற அணியுமாகும். இந்த கிளப் 2008–09 பிரீமியர் லீகையும் 2008 பிஃபா கிளப் உலகக் கோப்பையையும் வென்றுள்ளது. 1986 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் அலெக்ஸ் ஃபர்கூசன் மேலாளராக பொறுப்பேற்றதிலிருந்து 22 மிகப்பெரிய முக்கிய வெற்றிகளைப் பெற்றிருக்கிறது. இந்த கிளப் இங்கிலாந்து கால்பந்து வரலாற்றில் மிகவும் வெற்றிகரமான கிளப்புகளில் ஒன்றாகும். 1968 ஆம் ஆண்டில் பெனிஃபிகாவை 4–1 என்ற கணக்கில் வீழ்த்தி ஐரோப்பிய கோப்பையை வென்ற முதல் இங்கிலாந்து கால்பந்து கிளப்பாகும். அவர்களின் ட்ரிபிலில் 2008 ஆம் ஆண்டு மூன்றாவது ஐரோப்பியக் கோப்பையை வெல்வதற்கு முன்னதாக 1999 ஆம் ஆண்டு இரண்டாவது ஐரோப்பிய கோப்பையை வென்றார்கள். இந்த கிளப் 18 போட்டிகளில் வென்று இங்கிலாந்து லீக் போட்டிகளில் அதிகமான கோப்பைகளை வென்ற கிளப் என்ற கூட்டு சாதனையை செய்துள்ளது. மேலும் 11 எஃப்.ஏ கோப்பைகளை வென்று அதிகமான எஃப்.ஏ கோப்பைகளை வென்ற கிளப் என்ற சாதனையையும் செய்துள்ளது.[2]

1990 ஆம் ஆண்டுகளின் இறுதி முதல் மற்ற கால்பந்து கிளப்புகளை விட மிகவும் அதிகமான வருமானத்தை தந்து உலகத்திலேயே செல்வச்செழிப்புள்ள கிளப்புகளில் ஒன்றாக இருக்கிறது[3] மற்றும் 2009 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் வரை கணக்கிட்டால் சுமார் £1.136 பில்லியன் (1.319 பில்லியன் / $1.870 பில்லியன்) மதிப்புடன் மற்ற விளையாட்டு கிளப்புக்களை விட மிகவும் செல்வச்செழிப்புள்ள மற்றும் மிகவும் மதிப்புமிக்க கிளப் என்று தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.[4] ஐரோப்பாவில் முன்னிலையில் இருக்கும் கால்பந்து கிளப்புகளின் இப்போது செயலில் இல்லாத G-14 என்ற அமைப்பையும், அதன் பதிலீடாக இருக்கும் ஐரோப்பிய கிளப் அமைப்பையும் நிறுவிய உறுப்பினராக மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கிளப் திகழ்கிறது.[5]]]

ரான் அட்கின்சனுக்குப் பிறகு அபெர்டீனிலிருந்து வந்த அலெக்ஸ் ஃபெர்கூசன் 1986 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 6 முதல் கிளப்பின் மேலாளராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.[6] கேரி நெவில்லெ ராய் என்பவர் கீனெ என்பவருக்கு அடுத்தபடியாக 2005 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் முதல் தற்போது வரை கிளப்பின் அணித் தலைவராக இருக்கிறார்.[7]

பொருளடக்கம்

வரலாறு[தொகு]

ஆரம்பக் காலம் (1878–1945)[தொகு]

1892–93 ஆம் ஆண்டிலிருந்து 2007–08 ஆம் ஆண்டு வரை இங்கிலாந்து கால்பந்து லீக் அமைப்பு மூலம் நியூட்டன் ஹேத்தாக மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்.சி. சேர்ந்ததிலிருந்து நடைப்பெற்ற முன்னேற்றங்களை இந்த விளக்க அட்டவணைக் காண்பிக்கிறது.

நியூடன் ஹேத் என்ற இடத்தில் லங்காஷியர் மற்றும் யோர்க்ஷியர் இரயில் நிலைய பணிமனையில் வேலை செய்யும் குழுவால் நியூடன் ஹேத் L&YR F.C. என்ற பெயரில் 1878 ஆம் ஆண்டு இந்த கிளப் உருவாக்கப்பட்டது. கிளப் சட்டைகளின் நிறம் பாதி பச்சையும் பாதி தங்க நிறமுமாக இருந்தன. 1893 ஆம் ஆண்டு கிளேடனுக்கு அருகில் இருக்கும் நகரமான பாங்க் ஸ்டிரீட்டிற்கு போவதற்கு முன்னதாக நார்த் டோட்டில் இருக்கும் சிறிய பாழடைந்த திடலில் பதினைந்து வருடங்கள் விளையாடி வந்தனர். அதற்கு முந்தைய ஆண்டு இந்தக் கிளப் கால்பந்து லீகில் நுழைந்தது, மேலும் இரயில் பணிமனையுடன் இருக்கும் தொடர்புகளை துண்டிக்க ஆரம்பித்தது. அதற்கு பின்னர் அது ஒரு தற்சார்புடைய நிறுவனமாக மாறி, ஒரு கிளப் செயலாளரை பணியில் அமர்த்தி அதனுடையப் பெயரிலிருந்த "L&YR" ஐ எடுத்துவிட்டு எளிமையாக நியூடன் ஹேத் எஃப்.சி. என்று வைத்துக்கொண்டது. சில வருடங்களுக்கு பிறகு, 1902 ஆம் ஆண்டு £2,500 மேல் கடன் ஏற்பட்டு கிளப் திவாலாகும் நிலைக்குச் சென்றது. ஒரு சமயத்தில் அமீனாக்களினால் அவர்களுடைய பாங்க் ஸ்டிரீட் மைதானம் கூட மூடப்பட்டுவிட்டது.[8]

கிளப்பை மூடும் சமயத்தில் நல்ல வேளையாக முன்பு மான்செஸ்டர் வடிப்பாலைகளின் நிர்வாக இயக்குனரான J. H. டேவிஸிடமிருந்து மிகுதியான நிதியை கிளப் பெற்றது.[9] ஒரு கிளப் நிதி-திரட்டும் விழாவில் கிளப்பின் அணித் தலைவரான ஹேரி ஸ்டாஃபோர்டிடம் இருந்த செல்ல பிராணியான செயிண்ட். பெர்னர்ட் நாயைக் காட்டிய போது டேவிஸ் அதனை வாங்க ஸ்டாஃப்போர்டிடம் அணுகியதாக கதையொன்று கூறுகிறது. ஸ்டாஃபோர்ட் அதைக் கொடுக்க மறுத்துவிட்டார். ஆனால் கிளப்பிற்காக முதலீடு செய்ய டேவிஸை ஒப்புகொள்ள வைத்து கிளப்பின் தலைவராவதற்கு டேவிஸை, ஸ்டாஃபோர்ட்இசையவைத்தார்.[10] அவர்கள் ஏற்படுத்திய புதிய ஆரம்பத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் கிளப்பிற்கு பெயர் மாற்றம் அவசியமாக இருக்கிறது என்று துவக்க காலத்தில் நடந்த நிர்வாகச் சபைக் கூட்டங்களில் ஒன்றில் முடிவு செய்யப்பட்டது. மான்செஸ்டர் சென்ட்ரல் மற்றும் மான்செஸ்டர் செல்டிக் என்றெல்லாம் பெயர்கள் யோசனையாகச் சொல்லப்பட்டன. அதற்குப் பின்னர் இத்தாலியிலிருந்து குடிபுகுந்தவரான இளம் லூயிஸ் ரோக்கா (Louis Rocca) என்பவர் "பண்பாளர்களே, நாம் ஏன் நம்மை மான்செஸ்டர் யுனைடெட் என்று அழைத்துக்கொள்ளக் கூடாது?" என்று கேட்டார்.[11] அந்தப் பெயர் அப்படியே ஒட்டிக்கொண்டு 1902 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 26 அன்று மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கிளப் அதிகாரப்பூர்வமாக இயங்கத் தொடங்கியது. கிளப்பின் நிறங்களை மாற்றுவது சிறந்தது என்று டேவிஸும் முடிவு செய்து நியூடன் ஹேத்தின் (Newton Heath) பாதி பச்சை நிறத்தையும் பாதி தங்க நிறத்தையும் எடுத்துவிட்டு சிவப்பு மற்றும் வெள்ளையை மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடின் நிறங்களாக்க முடிவு செய்தார்.

1902 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 28 அன்று ஜேம்ஸ் வெஸ்ட் பதவி விலகிய பின்னர் எர்னெஸ்ட் மாங்னல் கிளப் செயலாளராக பணியில் அமர்த்தப்பட்டார். முதல் பிரிவிற்கு கிளப்பை எடுத்துச் செல்லும் பொறுப்பு மாங்கனலுக்குக் கொடுக்கப்பட்டது. ஆனால் அவருடைய முதல் முயற்சியில் தோல்வியைத் தான் சந்தித்தார். பின்பு ஐந்தாவது முயற்சியில் இரண்டாவது பிரிவை அவரால் அடையமுடிந்தது. சில புதிய முகங்கள் கிளப்பிற்கு அவசியம் என்று மாங்கனல் முடிவு செய்து ஹேரி மோகர் கோல் கீப்பிங்கிலும், ஹாஃப்-பேக்கில் (half-back) டிக் டக்வார்தையும், அப்-ஃபிரண்டில் (up front) ஜேக் பிக்கனையும் விளையாட வீரர்களாகத் தேர்ந்தெடுத்து கையெழுத்திட்டார். ஆனால் சார்லி ராபர்ட்ஸ் என்ற இன்னொரு புதிய முகம் புதிதாக ஹாஃப்-பேக்கில் வந்து மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். க்ரிம்ஸ்பி டவுனில் 1904 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் விளையாடிய போது கிளப்பிற்கு அந்நாளின் மிகப்பெரிய தொகையான £750 பெற்றார். 1903-04 பருவத்தில் கிளப்பை மூன்றாவது இடத்திற்கு நகர்த்தினார். எனினும் இரண்டாம் இடத்தைப் பெற ஒரு புள்ளியைக் குறைவாகப் பெற்றனர்.

1905-06 ஆம் ஆண்டுப் பருவத்தில் இரண்டாம் பிரிவில் இரண்டாம் இடத்தில் வந்த சிறிது காலத்திலேயே, கிளப் தனது புதிய பெயரில் முதன்முறையாக முதல் பிரிவில் வந்தது. இறுதியாக 1908 ஆம் ஆண்டு அவர்கள் முதல் லீக் டைட்டிலை வென்றதற்கு முன்னதாக கிளப் எட்டாவது இடத்தைப் பெற்றபோது குழு ஒருங்கிணைப்பும் ஆரம்பித்தது. எஃப்.ஏ விதிமுறையில் விதிக்கப்பட்ட சம்பளத்தை விட அதிகமான சம்பளத்தை ஒரு சில விளையாட்டு வீரர்களுக்குக் கொடுத்ததற்காக அண்மையில் மான்செஸ்டர் சிட்டி விசாரணைக்கு உள்ளானது. £250 அபராதம் விதிக்கப்பட்டு யுனைட்டெடிற்காக மறுபடியும் விளையாடக்கூடாது என்று அவர்களின் விளையாட்டு வீரர்கள் 18 பேர் தடைசெய்யப்பட்டனர். மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அந்த சூழ்நிலையில் உடனே செயலாற்றி அதிலிருந்து பில்லி மியர்டித் (வெல்ஷ் விஸார்ட்) மற்றும் சாண்டி டர்ன்புல் ஆகியோரைத் தேர்ந்தெடுத்தது. புது வருடத்தின் முதல் நாள் வரையிலும் புதிய ஆட்டக்காரர்கள் தங்களின் தற்காலிக நீக்கத்தின் காரணத்தினால் விளையாடுவதற்கு தகுதியானவர்களாக இல்லை. அதனால் கோப்பைக்கான முயற்சியில் சரியான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதற்காக 1907–08 பருவம் வரையிலும் காத்திருக்க வேண்டியதாகிவிட்டது. அதனை அவர்கள் பெற்றனர் போட்டியின் துவக்கத்தில் புயல் வேகத்தில் துவங்கி ஷெப்பீல்ட் யுனைட்டெடிற்கு எதிராக 2-1 வெற்றியைப் பெற்று, தொடர்ந்து 10 வெற்றியைப் பெற்றனர். பருவத்தின் முடிவில் தடுமாற்றத்தை சந்தித்தாலும் யுனைடெட் அதே இடத்தைக் தற்காத்துக் கொண்டு பருவத்தை தங்களது போட்டியாளர்களான ஆஸ்டன் வில்லாவை விட ஒன்பது புள்ளிகள் கூடுதலாக பெற்று முடித்தனர்.

அதற்கடுத்த பருவத்தில் யுனைடெட் மீண்டும் ஒரு வெள்ளிக்கோப்பை முதன் முறையாக சாரிட்டி ஷீல்ட்டையும்,[12] முடிவில் கிளப்பின் முதல் எஃப்.ஏ கோப்பையையும் வென்றனர். அது பின்னர் கிடைத்த சாதனை எண்ணிக்கையான எஃப்.ஏ கோப்பைகளுக்கு வித்திட்டது. டர்ன்புல் மற்றும் மெரிடித் ஆகியோர் கிளப்பின் முதல் வெற்றித் தொடரில் பங்கேற்று வெற்றியினைத் பெற்றுத்தர முக்கியப் பங்காற்றினர். டர்ன்புல் எஃப்.ஏ கோப்பையின் இறுதி ஆட்டத்தில் வெற்றிப்பெற்றனர். மேலும் சில வெள்ளிக் கோப்பைகளைப் பெற கிளப் இரண்டு ஆண்டுகள் காத்திருந்தது. 1910-11 பருவத்தில் முதல் பிரிவில் இரண்டாம் முறையாக பெற்றனர். இக்காலகட்டத்தில் தங்களது புதிய மைதானமான ஓல்ட் டிராஃப்போர்ட்டிற்கு யுனைடெட் மாறியது. அங்கு 1910 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 19ல் லிவர்பூலிற்கு எதிராக தங்கள் முதல் போட்டியை விளையாடிய அவர்கள் 3-0 கணக்கில் முன்னணியிலிருந்தாலும், 4-3 என்ற கணக்கில் தோல்வியைத் தழுவினர். அவர்கள் மீண்டும் 1911-12 பருவத்தில் கோப்பையின்றி சென்றனர். அத்தோடு மாங்னல் பொறுப்பிலிருந்து விலகினார் (பத்தாண்டுகள் யுனைட்டெடிடம் பணியாற்றிவிட்டு மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு சென்றார்). அடுத்த 41ஆண்டுகளுக்கு முதல் பிரிவை வெல்லாமலும் தங்கள் வரலாற்றிலேயே நீண்ட காலம் லீக் போட்டிகளில் வெல்லாமல் போனதும் இக்காலகட்டத்தில் தான்.

அடுத்த பத்தாண்டுகளில் கிளப் படிப்படியாக கீழிறங்கி பின்னேற்றம் கண்டு 1922 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் பிரிவுக்குத் தரமிறக்கப்பட்டது. 1925 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் முதல்பிரிவுக்குச் சென்றாலும் அட்டவணையின் முதல் பாதியில் இடம் பெற கடுமையாக போராட வேண்டியிருந்தது. எனினும் 1931 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் கீழிறங்கினர். இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முந்தைய எட்டாண்டுகளுக்கு கிளப் ஏறக்குறைய ஒரு யோ-யோ கிளப்பாக மாறி 1934 ஆம் ஆண்டில் எல்லாக் காலகட்டத்தை விடவும் கீழாகச் சென்று இரண்டாம் பிரிவில் 20 ஆம் நிலையில் இடம் பெற்றனர். உலகப் போருக்கு முந்தைய கடைசி பருவத்திற்கு முந்தைய பருவத்தில் அவர்கள் மீண்டும் முதல் பிரிவிற்குச் செல்லும் முன்பு ஒரு முறை முன்னேறி மீண்டும் தரமிறக்கப்பட்டனர். போருக்கு பிந்தைய காலகட்டத்திற்கான ஏற்றத்திற்கு உறுதியளிக்கும் விதத்தில் 1938-39 பருவத்தில் 14வது இடத்தில் இடம் பெற்றனர்.

பஸ்பி வருடங்கள் (1945–1969)[தொகு]

ஓல்ட் டிராஃப்போர்டில் மேலாளராக 1945 ஆம் ஆண்டில் மாட் பஸ்பி நியமிக்கப்பட்டார். அவர் தனது பணியின் பொதுவான அணுகுமுறையிலிருந்து மாறுபட்டு தனது அணியை தானே தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிகப்பட வேண்டினார். ஆட்டக்காரர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து கையொப்பமிடுவது மட்டுமின்றி அணியின் பயிற்சியையும் தானே இயக்கவேண்டும் எனவும் கூறினார். அவர் தனது மேலாளர் பதவியை முன்னாள் கிளப்பான லிவர்பூலில் தவற விட்டதற்கு முக்கிய காரணம் பஸ்பி கேட்ட பணிகள் இயக்குநருக்கானது என அந்த கிளப் கருதியதே. ஆனால் யுனைடெட் அவரது புதிய முறைகளைப் பயன்படுத்திக்கொள்ள முடிவு செய்தது. பஸ்பி முதலாவதாக ஒப்பந்தம் செய்தது விளையாட்டு வீரர் மட்டுமல்ல தனக்கு உதவியாளராக துணை மேலாளராக ஜிம்மி மர்பியை ஒப்பந்தம் செய்தார். பஸ்பியை நியமித்த விளைவை கிளப் உடனடியாகப் பெற்றது. 1947-49 ஆம் ஆண்டில் லீக்கில் இரண்டாவதாகவும், 1948 ஆம் ஆண்டில் எஃப்.ஏ கோப்பையில் வெற்றியையும் பெற்றது. உள்ளூரில் பிறந்த மூவரான ஸ்டான் பியர்சன், ஜாக் ரொளலே மற்றும் சார்லி மிட்டன் (ரொளலி, பியர்சன் ஆகியோர் 1948 கோப்பையில் கோல் அடித்தனர்) அத்தோடு வட-கிழக்கைச் சார்ந்த அல்லன்பி சில்டன் செண்டர்-ஹாஃல்ப் (centre-half) நிலையில் விளையாடியவரும் உதவிகரமாக இருந்தனர்.

சார்லி மிட்டன் கொலம்பியாவிற்கு நல்ல சம்பளம் தேடிச் சென்றாலும் மீதமிருந்த யுனைட்டெடின் பழைய அணி சமாளித்து முதல் நிலை பட்டத்தை மீண்டும் 1952 ஆம் ஆண்டில் வென்றனர். பஸ்பி கால்பந்துக் கழகம்கள் தங்களிடம் அனுபவத்தை தவிர பிறவற்றையும் பெற வேண்டும் அறிவார். எனினும் ஓர் கொள்கை வகுத்து இளம் அணியிலிருந்து வீரர்களை சாத்தியப்படும்போதெல்லாம் கொண்டுவர விழைந்தார். முதலாவதாக இளம் வீரர்களான ரோஜர் பிர்ய்ன், பில் ஃப்ளொக்ஸ், மார்க் ஜோன்ஸ், மற்றும் டென்னிஸ் வியோலட் ஆகியோர் தங்களை அணியில் இணைக்க சிறிது காலம் எடுத்துக் கொண்டாலும் அணி 1953 ஆம் ஆண்டில் அட்டவணையில் கீழ் நிலையான எட்டாவது இடத்தைப் பெற்றாலும், 1956 ஆம் ஆண்டில் சராசரி வயது 22 எனக் கொண்டு 103 கோல்கள் மூலம் மீண்டும் லீகை வெற்றி கொண்டனர். பஸ்பி கொண்டு வந்த இளைஞர் கொள்கை கிளப்பின் வரலாற்றில் வெற்றிகரமான காலகட்டங்களின் தரக் குறியீடாக மாறியது (1950 களின் நடுப்பகுதிகள், மத்திக்கு-பிந்தைய 1960கள் மற்றும் 1999 கள்). பஸ்பியின் இளைஞர் "பட்டாளம்" பஸ்பி பேப்ஸ் எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது. இதில் கிரீடத்தின் வைரக்கல்லாக விங்-ஆஃப் டன்கன் எட்வர்ட்ஸ் கருதப்படுகிறார். 1953 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸின் டட்லே பகுதியைச் சேர்ந்தவரான இவர் தனது 16 ஆம் வயதில் யுனைட்டெடிற்காக முதன் முறையாக விளையாடத் தொடங்கினார். களத்தில் எந்தவொரு நிலையிலும் எட்வர்ட்ஸ் விளையாடக்கூடியவர் என்று கூறப்பட்டது. மேலும் அவரின் விளையாட்டைப் பார்த்தவர்கள் அனைவரும் அவர் ஒரு தலைசிறந்த விளையாட்டு வீரர் எனக் கூறினர். பின்வந்த 1956-57 பருவத்தில், அவர்கள் லீக் போட்டியை மீண்டும் வென்றனர். எஃப்.ஏ கோப்பையின் இறுதிப் போட்டியில் நுழைந்தாலும் ஆஸ்டன் வில்லாவிடம் தோற்றனர். அவர்கள் முதல் முறையாக இங்கிலாந்திலிருந்து சென்று ஐரோப்பியக் கோப்பையில் போட்டியிட்ட அணியாவர். எஃப்.ஏ வின் வேண்டுகோளின் படி முந்தைய வருடம் செல்சி அணிக்கு அதே வாய்ப்பு மறுக்கப்பட்டாலும், அரையிறுதி வரை சென்று ரியல் மாட்ரிட் அணியிடம் தோற்றனர். அரையிறுதிக்கு செல்லும் வழியில் யுனைடெட் தங்களது இன்று வரை நிலைத்திருக்கும் அனத்துப் போட்டிகளிலும் மிகப்பெரிய சாதனை வெற்றியான பெல்ஜியன் வாகையணி அண்டெர்லெச்ட்டை 10-0 என்ற கணக்கில் மைனெ ரோட் விளையாட்டரங்கில் வென்ற வெற்றியைப் பெற்றனர்.

ம்யூனிச் விமான விபத்தில் இறந்த விளையாட்டுவீரர்களை கௌரவப்படுத்தி நினைவுக்கூறும் வகையில் ஓல்டு டிராஃப்போர்டில் ஒரு பெயர்ப்பொறி கல் வைக்கப்பட்டது.

அடுத்த பருவத்தில் ஓர் துன்ப நிகழ்வு ஏற்பட்டது. ஜெர்மனியின் ம்யூனிச் (Munich) நகரில் எரிபொருள் நிரப்புவதற்காக தரையிறங்கிய விமானம் மீண்டும் கிளம்பும்போது விழுந்து நொறுங்கியது, அப்போது அணியானது ஐரோப்பிய கோப்பை போட்டியொன்றில் விளையாடிவிட்டு திரும்பிக் கொண்டிருந்தது. 1958 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 6 அன்று நடைபெற்ற ம்யூனிச் வான் விபத்தில் - ஜியோஃப் பெண்ட், ரோஜர் பிர்னெ, எட்டி கோல்மான், டன்கன் எட்வர்ட்ஸ், மார்க் ஜோன்ஸ், டேவிட் பெக், டாமி டெய்லர், மற்றும் லயம் "பில்லி" வேலன் ஆகிய எட்டு விளையாட்டு வீரர்களுடன் 15 பயணிகள், யுனைடெட் பணியாளர்கள் வால்டெர் க்ரிக்மெர், பெர்ட் வால்லெ மற்றும் டாம் கர்ரி ஆகியோரும் பலியாயினர்.[13] இருமுறை கழித்து மூன்றாவது முறையாக விமானம் புறப்பட தயாரானபோது தான் அந்த இறப்பிற்குரிய சம்பவம் நிகழ்ந்தது. ஓடுதளத்துடன் இறுதியில் சேர்ந்திருந்த சகதியானது விமானத்தை மெதுவாக்கி எழும்புவதற்கு தேவையான வேகத்தை கொடுக்காததால் விமானம் நொறுங்கியது. விமானம் ஓடுதளத்தின் முடிவிலிருந்து விலகி வேலியை தாண்டிக் கொண்டு அருகிலிருந்த காலி வீடு ஒன்றின் மீது மோதியது. யுனைடெட் கோல்கீப்பர் ஹாரி கிரெக் விமானம் நொறுங்கிய பிறகு சுய நினைவுக்குத் திரும்பி விமானம் எந்த நொடியிலும் வெடித்துவிடக்கூடும் என்ற அச்சத்தின்பால் பாபி சார்ல்ட்டன் -18 மாதங்களுக்கு முன் யுனைட்டெடிற்காக தனது ஆட்டத்தை தொடங்கியவர் - மற்றும் டென்னிஸ் வியொலட் ஆகியோரை இடுப்புப்பட்டையை பிடித்து இழுத்துச் சென்று பாதுகாத்தார். ஏழு யுனைடெட் வீரர்கள் அந்த இடத்திலேயே இறந்தனர். டன்கன் எட்வர்ட்ஸ் பதினைந்து தினங்கள் கழித்து மருத்துவமனையில் இறந்தார். ரைட்-விங்கர் ஜானி பெர்ரி இவ்விபத்தில் பிழைத்தார். எனினும் காயங்களினால் கால்பந்து வாழ்க்கை குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு முன்னர் முடிவுக்கு வந்தது. மாட் பஸ்பி ம்யூனிச் மருத்துவர்களால் நம்பிக்கையளிக்கப்படாமல் ஒருமுறை இறுதிச் சடங்கும்கூட நடத்தப்பட்ட பின்னர் அதிசயிக்கத்தக்க வகையில் பிழைத்து இரு மாதங்கள் மருத்துவமனையில் இருந்து பின்னர் வெளியேறினார்.

கிளப் தனது விளையாட்டுக்களை அறைக்குள்ளேயே அடைத்துப்போடுகிறது போட்டிகளிலிருந்து விலகிக் கொள்கிறது என வதந்திகள் பரவின என்றாலும், ஜிம்மி மர்பி ப்ஸ்பியின் காயம் ஆறும்வரை அவருக்குப் பதிலாக மேலாளராக இருந்த போது கிளப் தற்காலிக அணிகளுடன் தொடர்ந்து விளையாடியது. விபத்து ஏற்பட்டிருந்தாலும், அவர்கள் எஃப்.ஏ கோப்பையின் இறுதிப்போட்டியை எட்டினர், எனினும் போல்டன் வாண்டரர்ஸ்சிடம் தோல்வியடைந்தனர். பருவத்தின் இறுதியில் UEFA ஆனது எஃப்.ஏ யிடம் யுனைட்டெடையும் நிகழவிருக்கிற கோப்பை வெற்றியாளர்களான வோவொர்ஹாம்ப்டன் வாண்டெரர்ஸ்சையும் 1958-59 பருவத்தில் இறந்தவர்களின் அஞ்சலிக்காக ஐரோப்பியன் கோப்பையில் சேர்க்க கோரியபோதும் எஃப்.ஏ மறுத்துவிட்டது. அடுத்த பருவத்தில் யுனைடெட் ஒருவாறு சமாளித்து குறிப்பிட்ட நிலை வரை மட்டுமே செல்ல முடிந்தது. ஒன்பது முன்னணி வீரர்களை ம்யூனிச் விபத்தில் இழந்த நிலையில், அவ்வாறு அது இரண்டாம் இடத்தைப் பெற்றதென்பது மோசமானது அல்ல.

பஸ்பி 1960 ஆம் ஆண்டுகளின் துவக்க காலத்தில் அணியை மறுபடியும் உருவாக்குவதில் செலவழித்து, டெனிஸ் லா பாட் க்ரெராண்ட் போன்ற வீரர்களைக் கையொப்பமிட்டு புதிய தலைமுறை இளைஞர்களைப் பயிற்றுவிக்கச் செய்தார். ஒருவேளை இந்த புதிய அணியின் மிகச் சிறந்த வீரர் பெல்ஃபாஸ்ட்டைச் சேர்ந்த ஜார்ஜ் பெஸ்ட்டாக இருக்கலாம். இயற்கையான, அரிதான உடல் வலிமைப் பயிற்சி பெஸ்ட்டிடம் இருந்தாலும் அவரது மிகச் சிறந்த சொத்து கால்பந்தினை நெருக்கமாக கொண்டுச் செல்வதேயாகும். அவரது வேகமான கால்கள் எதிரியின் பாதுகாப்பு வளையத்தை எவ்வளவு குறுகலாக இருந்தாலும் கடந்து செல்ல உதவின. அணியானது 1963 ஆம் ஆண்டில் எஃப்.ஏ கோப்பையை வென்றது எனினும் முதல் பிரிவில் 19ஆவது இடத்தையே பெற முடிந்தது. எஃப்.ஏ கோப்பை வெற்றியானது வீரர்களுக்கு புத்துயிரூட்டி, 1964 ஆம் ஆண்டில் கிளப் இரண்டாம் இடம் பெறவும், மேலும் ஒருபடி சென்று 1965 மற்றும் 1967 ஆம் ஆண்டுகளில் லீக்கினை வெல்லவும் உதவியது. யுனைடெட் ஐரோப்பிய கோப்பையை 1968 ஆம் ஆண்டில் வென்றது. அக்கோப்பையை வெல்லும் முதல் ஆங்கில அணியாக, இறுதியாட்டத்தில் ஈசுசெபியோவின் பென்ஃபிகாவை 4-1என்ற கணக்கில் தோற்கடித்தது. யுனைட்டெடின் அணியில் குறிப்பிடத்தகுந்த அந்த வருடத்திய ஐரோப்பிய கால்பந்து வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது: பாபி சார்ல்டன் டெனிஸ் லா மற்றும் ஜார்ஜ் பெஸ்ட் ஆகியோர் இருந்தனர். மாட் பஸ்பி 1969 ஆம் ஆண்டில் மேலாளர் பொறுப்பிலிருந்து விலகினார். அவருக்கு பதிலாக இருப்பு அணி பயிற்சியாளரும் முன்னாள் யுனைட்டெடின் வீரருமான வில்ஃப் மெக்கின்னஸ் மாற்றப்பட்டார்.

1969–1986[தொகு]

யுனைடெட் பஸ்பியை மாற்ற இயலாமல் போராடியது. பின்னர் வில்ஃப் மெக்கின்னஸ் தலைமையின் கீழ் 1969-70 பருவத்தில் ஏமாற்றம் தரும் எட்டாவது இடத்திற்கு தள்ளப்பட்டது. மேலும் 1970-71 பருவத்தில் மோசமான துவக்கத்தினைப் பெற்றதால் அவர் மீண்டும் பழைய பதவியான இருப்பு அணியின் பயிற்சியாளராக பதவியிறக்கம் செய்யப்பட்டார். பஸ்பி மறுபடியும் வர வற்புறுத்தப்பட்டாலும் அது ஆறு மாதத்திற்குத்தான் நீடித்தது. அவர் வழிகாட்டியபடியால் முடிவுகள் மாறின. ஆனால் அவர் இறுதியாக கிளப்பை விட்டு 1971 ஆம் ஆண்டு கோடையில் விலகினார். இதனிடையே யுனைடெட் மிகச் சிறப்பான நோபி ஸ்டைல்ஸ் மற்றும் பாட் க்ரெராண்ட் போன்ற பல வீரர்களை இழந்தது.

செல்டிக் அணியின் ஐரோப்பிய கோப்பையை வென்று தந்த மேலாளர் ஜோக் ஸ்டீனை மேலாளர் பதவிக்கு அணுகியபோதும், ஸ்டீன் வாய்வழியாக பதவியேற்க ஒப்புக்கொண்டு கடைசி நிமிடத்தில் விலகினார் - ஃப்ராங் ஓ'ஃபாரல் பஸ்பியிற்கு பதிலாக மேலாளராக நியமிககப்பட்டார். இருப்பினும் மெக்கின்னஸ் போல ஓ'ஃபாரல் 18 மாதங்களே நீடித்தார். இருவருக்கிடையில் ஒரே வித்தியாசம் ஓ'ஃபாரல் அணியின் மோசமான நிலையினைக் குறித்து எதிர்விளைவைக் கொண்டு புதிய முகங்களை வருவித்தார். அதில் குறிப்பாக அபெர்டீனின் மார்டின் புஷான்னை ஸ்டெர்லிங் 125,000 கொடுத்து வரவழைத்ததாகும். டாமி டாசெர்டி 1972 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் மேலாளராகப் பதவியேற்றார். டோசர்டி அல்லது "தி டாக்" யுனைட்டெடை அந்தப் பருவத்தில் அணியை சரிவிலிருந்து காப்பாற்றினாலும் 1974 ஆம் ஆண்டில் தோல்வியைக் கண்டனர். அதற்கு முன் பெஸ்ட், லா மற்றும் சார்ல்டன் கிளப்பிலிருந்து விலகியிருந்தனர். டெனிஸ் லா, மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு 1973 ஆம் ஆண்டின் கோடைக் காலத்தில் போனாலும் முடிவில் யுனைட்டெடிற்கான கோலினை அடித்ததாக மக்கள் பலர் கருதினபோது மென்மையாக தனது சகாக்களுடன் அதைக் கொண்டாட மறுத்துவிட்டார். பெஸ்ட், லா மற்றும் சார்ல்டன் ஆகியோருக்கு பதிலாக லுவோ மகாரி, ஸ்டீவார்ட் ஹூஸ்டன் மற்றும் பிரியான் க்ரீன்ஹோஃப் ஆகியோர் மாற்றப்பட்டாலும் எவரும் முன்னர் இருந்த மூவருக்கு நிகரான நிலைக்கு ஏற்ப இருக்கவில்லை.

அணி முதல் முயற்சியிலேயே ஏற்றத்தை வென்றது. அந்தப் பருவத்தின் கடைசியில் டிரான்மியர் ரோவர்ஸ்சிலிருந்து வந்து இணைந்து தனது ஆட்டத்தை துவங்கியவர் ஸ்டீவ் கோப்பல். 1976 ஆம் ஆண்டில் எஃப்.ஏ கோப்பையின் இறுதியாட்டத்தில் நுழைந்தாலும் சொளத்தாம்டனிடம் தோல்வியடைந்தனர். 1977 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் இறுதியாட்டத்திற்குள் நுழைந்து லிவர்பூல் அணியை 2-1 என்ற கணக்கில் வென்றனர். இந்த வெற்றி அவரது ஆதரவாளர்களிடத்தில் பிரபலமிருந்தாலும் டோசர்டி தனது உடற்பயிற்சி நிபுணரின் மனைவியுடன் இருந்த கள்ளக்காதல் விவகாரம் வெளியானதினால் பணி நீக்கம் செய்யப்பட்டார்.

டோசர்டிக்கு பதிலாக டேவ் செக்ஸ்டன் 1977 ஆம் ஆண்டு கோடையில் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். தனது அணியை மேலும் பாதுகாப்பான விளையாட்டைக் கைக்கொள்ளச் செய்தார். இந்தப் பாணி கிளப் ரசிகர்களிடையே பிரபலமாகவில்லை. அவர்கள் டோசர்ட்டி மற்றும் பஸ்பியின் விருப்பமான தாக்குதல் பாணிக்கு பழகிப்போயிருந்தனர். செக்ஸ்டன் கையொப்பமிட்ட வீரர்களில் ஜோ ஜோர்டன், கார்டன் மெக்குயின், காரி பெயிலி மற்றும் ரே வில்கின்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். ஆனாலும் செக்ஸ்டனின் தடுப்பு விளையாட்டானது அட்டவணையில் நடுநிலையைப்பெற தவறியது. அணியானது ஒரு முறை மட்டும் அட்டவணையில் முதல் இரண்டு நிலையிலும், ஒரேயொருமுறை மட்டும் எஃப்.ஏ கோப்பை இறுதிப்போட்டியில் நுழைந்து ஆர்செனல்லிடம் தோல்வியுற்றது. இந்த கோப்பை இல்லாத நிலையினால் அவர் தனது கடைசி ஏழு போட்டிகளில் வென்றிருந்தாலும் செக்ஸ்டன் 1981 ஆம் ஆண்டில் பணி நீக்கம் செய்யப்பட்டார்.

டேவ் செக்ஸ்டனுக்கு பதிலாக ஆரவாரமான ரான் அட்கின்சன் வந்தார். அவர் தனது பரந்த மனநிலையால் தான் மேலாளராக பணியாற்றிய கிளப்புகளில் அதனை பிரதிபலிக்கச் செய்தார். பிரியான் ராப்சன்னை தனது பழைய அணியான வெஸ்ட் ப்ராம் அணிக்கு பெறுவதற்காக பிரிட்டிஷ் இடமாற்றுக் கட்டணத்தில் சாதனையாக இருந்த பெரிய தொகைகையை அளித்து அவரைப் பெறுவதற்கு கையொப்பமிட்டார். ராப்சனும் யுனைட்டெடின் டன்கன் எட்வர்ட்ஸ்சிற்குப் பிறகு சிறந்த மத்தியநிலை (midfield) வீரராக உருவானதாக பலரும் கருதும் நிலை ஏற்பட்டது. அட்கின்சன்ஸ் அணியின் புதிய முகங்களான ஜெஸ்பர் ஓல்சன் பால் மெக்கிராத், கார்டன் ஸ்டிராசான் ஆகியோர் தங்களது இளைஞர் அணி வீரர்களான நார்மன் ஒயிட்சைட் மற்றும் மார்க் ஹூயூஸ் ஆகியோருடன் இணைந்து விளையாடினர். யுனைடெட் மூன்றாண்டுகளில் இருமுறை எஃப்.ஏ கோப்பையை 1983 மற்றும் 1985 லும் வென்றது. 1985-86 பருவத்தில் ஒட்டுமொத்த விருப்ப அணியாக கோப்பையை வெல்லும் நிலைக்குச் செல்லும் முன், தங்களது முதல் பத்து லீக் போட்டிகளில் வென்று அக்டோபர் மாதத் துவக்கத்திலேயே 10 புள்ளி இடைவெளி பெற்று தங்கள் போட்டியாளர்களைவிட முன்னிலையிலிருந்தனர். அணியின் நிலை குலைந்துபோனதெனினும், யுனைடெட் அப்பருவத்தில் நான்காவது இடத்தைப் பெற்றது. மோசமான நிலை அடுத்த பருவத்தில்தொடர்ந்ததாலும், யுனைடெட் முதல் நிலையில் இறுதி கட்டத்தில் 1986 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் வரைக் காணப்பட்டதாலும் அட்கின்சன் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார்.

அலெக்ஸ் ஃபெர்கூசன் காலம், ட்ரெபிளுக்கு முன்பு (1986–1998)[தொகு]

1986 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதத்திலிருந்து அலெக் ஃபெர்கூசன் மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடிற்கு மேலாளராக இருந்து வருகிறார்.

அபெர்டீனிலிருந்து அட்கின்சன் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட அதே நாளில் தனது துணை மேலாளர் ஆர்ச்சி க்னொக்ஸ்சுடன் மாற்றம் செய்ய அலெக்ஸ் ஃபெர்கூசன் வந்து சேர்ந்தார். இருந்தாலும்,தனது பொறுப்பிலான துவக்க ஆட்டத்தில் ஆக்ஸ்ஃபோர்ட் யுனைட்டெடிடம் 8 நவம்பர் 1986 அன்று 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்றாலும், ஃபர்கூசன் லீகில் கிளப் 11வது இடத்தைப் பெற வழிகாட்டினார். 1987-88 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் நிலையில் முடித்தாலும், பிரியான் மெக் க்ளேர் ஜார்ஜ் பெஸ்ட்டிற்க்குப் பிறகு 20 லீக் கோல்களை அப் பருவத்தில் அடித்ததானது சிறிய கணநேரக் காட்சியொன்றைக் ரசிகர்களுக்கு கொடுத்தாலும், அவர்கள் விரைவில் சாதாரண நிலையான 11 வது இடத்தைப் 1989 ஆம் ஆண்டில் பெற்றனர்.

ஃபெர்கூசனின் பல வீரர் ஒப்பந்த கையொப்பங்கள் ரசிகர்களின் எதிர்பார்ப்பிற்கு இணையாக எட்டப்படவில்லை மேலும் மேலாளர் 1990 களின் துவக்கத்தில் பதவி நீக்கம் செய்யப்படும் நிலையில் இருப்பதாக செய்திகள் தெரிவித்தன, பலரும் நாட்டிங்காம் ஃபாரஸ்ட்டிடம் எஃப். ஏ கோப்பை மூன்றாம் சுற்றில் தோல்வியுற்றது அவரது விதியை தீர்மானிப்பதாக நம்பினர். ஒரு 56வது நிமிட மார்க் ராபின்சன் அடித்த கோலானது போட்டியின் வெற்றியை யுனைட்டெடிற்கு மாற்றியது, கோப்பையை வெல்வதற்கான வழியை ஏற்படுத்தி இறுதிப் போட்டியான வெம்ப்லேயில் ஒரு 3-3 சமநிலை ஆட்டத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் கிறிஸ்டல் பேலஸ்சை மறு ஆட்டத்தில் 1-0 கணக்கில் வெற்றி பெறக் கொண்டுசென்றது. தொடர்ந்த வருடத்தில் யுனைடெட் லீக் கோப்பையின் இறுதிச் சுற்றில் நுழைந்தது ஆனால் முன்னாள் மேலாளரான ரான் அட்கின்சனின் ஷெஃப்பீல்ட் வெட்னெஸ்டே அணியிடம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்றது. எனினும் பருவத்தின் முதல் கோப்பையை கப் வின்னர்ஸ் கோப்பையை ரோட்டர்டாமில் பார்சலோனாவை 2-1 என்ற கணக்கில் வென்று பெற்றது. அந்த வெற்றியானது அணியை 1991 UEFA சூப்பர் கோப்பையில் விளையாடச் செய்தது அவர்களும் ஐரோப்பிய கோப்பை வெற்றியாளர்களான ரெட் ஸ்டார் பெல்கிரேடை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஓல்ட் டிராஃபோர்ட் மைதானத்தில் வெற்றி கொண்டனர். அந்த ஆட்டம் இருமுறை விளையாடப்பட வேண்டியது ஆனால் யூகோஸ்லாவியா நாட்டிலிருந்த அரசியல் கொந்தளிப்பினால் UEFA ஓல்ட் ட்ராஃப்போர்ட்டில் மட்டும் ஒருமுறை விளையாட முடிவு செய்தது. லீக் கோப்பையின் இறுதியாட்டத்தில் வரிசையாக இரண்டாவது முறையாகத் 1992 ஆம் ஆண்டில் தோன்றி இந்த முறை யுனைடெட் அணி வெம்ப்லியில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் நாட்டிங்ஹாம் ஃப்பாரஸ்ட்டை வென்றது.

1989 ஆம் ஆண்டில் களத்திற்க்கு வெளியே பத்தாண்டின் இறுதியில் கிளப் தலைவர் மார்டின் எட்வர்ட்ஸ் வீடு-மனை விற்பனை தொழிலதிபரான மிக்கேல் நைட்டனுக்கு கிளப்பை விற்க முயன்றார். இந்த ஒப்பந்தம் ஏறக்குறைய ஸ்டெர்லிங் 20 மில்லியனுக்கு இறுதிப்படுத்தப்பட்டாலும் நைட்டன் ஓல்ட் டிராஃப்போர்ட் களத்தில் மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடின் உபகரணங்களுடன் சென்று சில விளையாட்டு பயிற்சிகளைச் செய்தும் பட்டித்துணியால் கட்டப்பட்ட பந்தை ஸ்ட்ரெட்ஃபோர்ட் முனையில் கோல்போஸ்ட்டில் அடித்தும் ஒப்பந்தம் இறுதியானது போன்ற தோற்றத்தை ஏற்படுத்தினார். நைட்டனுக்கு கிளப்பின் வரவு செலவு புத்தகம் பார்க்கவும் அனுமதி வழங்கப்பட்டது. எனினும் ஒப்பந்தம் இறுதி செய்யப்படும் நிலையில் நிதி ஆதரவாளர்கள் பின்வாங்கியதால் அது ரத்து செய்யப்பட்டது. எனினும், நைட்டனுக்கு உள் விவகாரங்கள் தெரியுமென்பதால், அவரை அமைதிப்படுத்த பரிமாற்றமாக கிளப்பின் நிர்வாகத்தில் இடமளிக்கப்பட்டது. 1991 ஆம் ஆண்டில் டெய்லர் அறிக்கையின்படி கூடுதல் நிதியாதரவு தேவைப்படும்போது கிளப் லண்டன் பங்குச் சந்தையில் ஸ்டெர்லிங் 47 மில்லியனுக்கு மதிப்பிடப்பட்டு உறுப்பினரானது.[14] மார்டின் எட்வர்ட்ஸ் தனது தலைவர் பதவியை தக்கவைத்துக்கொண்டாலும் கிளப் இப்போது பொதுச் சொத்தானது.

1991 ஆம் ஆண்டு கோடையில் டேனிஷ் கோல்-கீப்பரான பீட்டர் ஷிமேச்சலின் 17 கோலற்ற லீக் போட்டிகள் யுனைட்டெடிற்கு சிறந்த பாதுகாப்பு சாதனையொன்றை 1991-92 பருவத்தில் ஏற்படுத்திக் கொடுத்து லீட்ஸ் யுனைட்டெடிற்கு அடுத்த நிலையில் இரண்டாவது நிலையில் வரச் செய்ததில் தனித்து ஆடுவதில் வல்லவரான ஃபெரஞ்சு நாட்டவரான எரிக் காண்டொனவும் இடம் பெற்றிருந்தார். அலெக்ஸ் பெர்கூசன் யுனைட்டெட்டின் பந்தை அடித்து ஆடும் ஆட்டக்காரர் ஒருவருக்கான தேடலில் மார்க் ஹூயூஸ் மற்றும் ப்ரியன் மெக்ளேர் ஆகியோரை முயற்சித்து தோல்வியடைந்து பன்முறை ஷெப்பீல்ட் வெட்னஸ்டேயின் அடித்து ஆடும் ஆட்டக்காரர் டேவிட் ஹிர்ஸ்ட்டிற்கும் அதே போன்று முயன்று தோல்வியடைந்த நிலையில் 1992 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் லீட்ஸ் மேலாளர் ஹோவார்ட் வில்கின்சன் மார்டின் எட்வர்ட்ஸ்சை அழைத்து டெனிஸ் இர்வின் பற்றி விசாரித்தப்போது பேச்சு விரைவாக காண்டொனா பற்றி திரும்பியது. எட்வர்ட்ஸ்சும், பெர்கூசனும் ஆச்சர்யப்படும் வகையில் இரண்டு கிளப்புகளும் சக்திமிகுந்த பிரெஞ்சு வீரரை ஸ்டெர்லிங் 1.2 மில்லியன் கட்டணத்திற்கு பரிமாற்றிக்கொள்ள ஒப்புக்கொண்டனர். காண்டொனாவின் வருகை யுனைட்டெடிற்கு இன்றியமையாத உயிர்ப்பினைக் கொடுத்து 1967 ஆம் ஆண்டிற்குப் பிறகு தங்களது முதல் லீக் பட்டத்தை வெல்ல உதவியது. நோட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டின் ராய் கீனியை 1993 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் உடன்பாடு செய்த பிறகு, யுனைடெட் இரண்டாம் முறையாகத் 1957லிருந்து முதல் முறையாகத் 1994 ஆம் ஆண்டில் வென்றது. அதன் பின் எஃப்.ஏ கோப்பையையும் வென்று முதல் "இரட்டை" வெற்றியை கிளப் வரலாற்றில் முழுமைச் செய்தது. அதே வருடத்தில் இருப்பினும் கிளப்பின் முன்னாள் மேலாளர் மற்றும் இயக்குனர் மாட் பஸ்பியின் 20 ஜனவரி இறப்பிற்காக துக்கம் அனுஷ்டித்தது.

1988-89 ஆண்டிற்குப் பிறகு 1994-95 பருவமே கிளப்பின் முதல் கோப்பையற்ற பருவமானது என்றாலும் பருவத்தின் இறுதிவாரம் வரை பட்டத்திற்கான துரத்தலைக் கைக்கொண்டு எஃப்.ஏ கோப்பையின் இறுதிப் போட்டிவரைச் சென்று எவர்டன்னிடம் தோற்றனர். ஆண்டி கோல் பிரிட்டிஷ் சாதனை கட்டணமான ஸ்டெர்லிங் 6 மில்லியனிற்கு ந்யூகாஸ்ட்ல் யுனைட்டெடிடமிருந்து ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். அதன் கூடவே கீத் ஜில்லெஸ்பியும் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். கோலின் முதல் ஆட்டத்திற்குப் பிறகு எரிக் கொண்டானா எட்டு மாத இடை நீக்கத்திற்கு உள்ளானார். செல்ஹர்ஸ்ட் பூங்காவில் நடைப் பெற்றப் போட்டியில் கிறிஸ்டல் பேலஸ் ஆதரவாளர் மாத்யூ சிம்மன்ஸ் கொண்டானா மீது இன ரீதியிலான வசவைக் கூறியதால் கூட்டத்தில் புகுந்து அடித்ததால் இந்த தண்டனைக்குள்ளானார். கொண்டானாவின் இடைநீக்கம் அப்பருவத்தில் யுனைடெட் மூன்று பட்டங்களை வெல்லாமல் போனதிற்கு காரணம் என சிலரால் சுட்டப்படுகிறது. அப்பருவத்தின் ஒப்பீட்டுத் தோல்வி பெர்கூசன்னை பெரிய அளவில் அணியை மாற்றியமைக்கத் தூண்டியது. பால் இன்செ, ஆண்ட்ரி கான்ச்செல்கிஸ் மற்றும் மார்க் ஹூயூஸ் ஆகியோரை விற்று விட்டு அவர்களுக்கு பதிலாக கிளப்பின் இளைஞர் அணியிலிருந்து டேவிட் பெக்காம், காரி நெவில்லெ, பில் நெவில்லெ மற்றும் பால் ஷ்சோல்ஸ் ஆகியோர் சேர்க்கப்பட்டனர். 1995-96 பருவத்தின் துவக்க நாளன்று கிளப்பின் ஆஸ்டன் வில்லாவிடம் 3-1 என்ற கணக்கிலான தோல்வியைப் பற்றி தொலைக்காட்சி நிபுணர் ஆலன் ஹான்ஸன்னின் புகழ் பெற்ற அறிவிப்பு "நீங்கள் குழந்தைகளை வைத்துக் கொண்டு எப்போதும் வெற்றி பெற இயலாது."[15] புதிய வீரர்களில் பலர் விரைவாக வழக்கமாக இங்கிலாந்திற்காக பன்னாட்டளவில் விளையாடக் கூடியவர்களாக நன்கு பதிலடி கொடுத்ததோடு கொண்டானாவின் 1995 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் வருகைக்குப் பின்னர் யுனைடெட் இங்கிலாந்தின் இருமுறை இரட்டைக் பட்டங்களை வென்றதன் மூலம் அருஞ்செயலான இதனை "இரட்டையின் இரட்டை" எனும் பட்டப் பெயர் கொண்டழைத்தனர்.[16]

அணியின் தலைவர் ஸ்டீவ் ப்ரூஸ் பிர்மிங்ஹாம் சிட்டிக்கு 1996 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் சென்ற பிறகு அலெக்ஸ் பெர்கூசன் எரிக் கொண்டானாவை புதிய அணித் தலைவராக நியமித்தார். அவரும் 1996-97 ஆம் ஆண்டில் ஐந்து வருடங்களில் கிளப்பின் நான்காவது லீக் வெற்றிக்கு வழிவகுத்து, தனது 30 ஆம் வயதில் பருவத்தின் இறுதியில் ஓய்வு பெற்றார். டெட்டி ஷெரிங்ஹாம் அவருக்கு பதிலாக கொண்டுவரப்பட்டார். அவருடைய சின்னமான எண் 7 கொண்ட சட்டை டேவிட் பெக்காமிற்கு கொடுக்கப்பட்டது. அவர்கள் 1997-98 பருவத்தை நன்கு துவங்கினாலும் கிருஸ்துமஸ் நாளுக்கு பிறகு ஐந்து போட்டிகளில் தோற்று இரட்டை வெற்றியாளர்களான ஆர்செனலை விட ஒரு புள்ளி பின்தங்கி இரண்டாமிடம் பெற்றனர். லீக் பட்டத்திற்கு வழக்கமான சவாலில்லாததால் அடுத்த சில வருடங்களுக்கு ஆர்செனல் உண்மையான பட்டம் வெல்லக் கூடிய போட்டி அணியாக குறிக்கப்படும்படியானது.

ட்ரெபிள் (1998–99)[தொகு]

டிரிபிள் கோப்பைகள் – பிரீமியர் லீக், சாமியன்ஸ் லீக் மற்றும் எஃப்.ஏ கோப்பை (இடதிலிருந்து வலது)

1998-99 பருவம் மான்செஸ்டெர் யுனைட்டெடைப் பொறுத்தவரை இங்கிலீஷ் கிளப் வரலாற்றிலேயே அதே பருவத்தில் மூன்று கோப்பைகளை - ப்ரீமியர் லீக், எஃப்.ஏ கோப்பை மற்றும் UEFA கோப்பைகளை வென்ற ஒரேயொரு மிக வெற்றிகரமான இங்கிலீஷ் அணியாகும்.[17] பரபரப்பான ப்ரீமியர் லீக் பருவத்திற்குப் பிறகு மான்செஸ்டர் யுனைடெட் பட்டத்தை இறுதி நாளில் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பரை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. அதே போல் ஆர்செனல் ஆஸ்டன் வில்லாவை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது.[18] ப்ரீமியர் லீகை வெல்வதே ட்ரெபிளின் முதல் பகுதியாக இடம்பெற்றது. அது மேலாளர் அலெக்ஸ் பெர்கூசன் கடினமானதென வர்ணித்த ஓர் பகுதியாகும்.[18] எஃப்.ஏ கோப்பையின் இறுதியாட்டத்தில் யுனைடெட் நியூகாஸ்ட்ல் யுனைட்டெடை 2-0 என்ற கணக்கில் டெட்டி ஷெரிங்ஹாம் மற்றும் பால் ஷோல்ஸ் ஆகியோரின் கோல்கள் மூலம் வெற்றி கண்டது.[19] அந்தப் பருவத்தில் 1999 UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக் இறுதியாட்டத்தில் அவர்கள் பேயர்ன் ம்யூனிச்சை தோற்கடித்தனர். அந்த போட்டியானது எப்போதும் கண்டிராத மிகச் சிறப்பான மீட்சியென கருதப்படுகிறது. காயம் காரணமான இடைவெளியின் போது ஒரு கோல் பின்தங்கியிருந்து அதிலிருந்து மீண்டு இரண்டு முறை கோலடித்து 2-1 என்ற கணக்கில் அவர்கள் வென்றனர்.[17] விளைவாக பெர்கூசன் அவரது கால்பந்து சேவைகளுக்காக 'சர்' பட்டம் வழங்கப்பட்டு கௌரவிக்கப்பட்டார்.[20] சாதனைகளை முறியடிக்கும் ஆண்டான அவ்வருடத்தை மான்செஸ்டர் யுனைடெட் இண்டர்காண்டினெண்டல் கோப்பையையும் டோக்கியோவில் பால்மெராஸ்சை 1-0 என்ற கணக்கில் வென்று முழுமையாக்கியது.[21]

ட்ரெபிளுக்குப் பிறகு (1999–தற்போது வரை)[தொகு]

யுனைடெட் 2000 மற்றும் 2001 ஆம் ஆண்டின் லீக் பட்டத்தை வென்றது. ஆனால் ஊடகங்கள் இப்பருவங்களை ஐரோப்பிய கோப்பையை மீட்க தவறியதால் தோல்வியாக கருதின. 2000 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் 14 முன்னணி ஐரோப்பிய கால்பந்து கிளப்புகளில் ஒன்றாக ஜி-14 குழுவின் நிறுவன உறுப்பினரானது.[22] கிளப் 1999-2000 ஆண்டுகளில் எஃப்.ஏ கோப்பையில் பங்கேற்க மறுத்துவிட்டது. இது பிரேசிலில் நடைபெற்ற பிஃபா வின் துவக்க கிளப் உலக சாம்பியன் போட்டியிட்டபோதும் எஃப்.ஏ, UEFA மற்றும் 2006 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்தின் உலகக் கோப்பை ஏலக் குழுவின் அழுத்தங்களின் காரணமாக எனக் கூறப்பட்டது. பெர்கூசன் யுனைட்டெடை ஐரோப்பாவில் தோற்கடிக்க முடியாத கடுமையான அணியாக மாற்ற பாதுகாப்பான ஆட்டத்தின் தந்திரங்களை கைக்கொண்டார். ஆனால் அது வெற்றிகரமாக அமையாமல் 2001-02 ப்ரீமியர் லீக் பருவத்தை மூன்றாம் இடத்தில் வந்தது. லீகை அடுத்த பருவத்தில் (2002-03) மீண்டும் கைப்பற்றினர். பின்வந்த பருவத்தை நன்கு துவங்கிய அவர்கள் கட்டுக்கோப்பு கணிசமாக ஊக்க மருந்து பரிசோதனையை தவறவிட்டததற்காக ரியோ பெர்டினாண்ட் சர்ச்சைக்குரிய எட்டு மாத இடை நீக்கம் செயப்பட்டபோது வீழ்ந்தது. 2004 எஃப்.ஏ கோப்பையை அவர்கள் வென்றனர், ஆர்சனலை (அந்தப் பருவத்திய பின் நிகழ்ந்த லீக் சாம்பியன்கள்) இறுதிப்போட்டிக்கு போகுமுன் வீழ்த்தி இறுதிப்போட்டியில் மில்வாலை தோற்கடித்தனர்.

2004-05 பருவத்தில் அணி கோலடிக்கத் தவறியது முக்கியமாக அடித்து ஆடும் ரூட் வான் நிஸ்டர்ல்லூய் காயமடைந்ததாலும் யுனைடெட் அப்பருவத்தை கோப்பையின்றி லீக்கில் மூன்றாம் இடத்தைப் பெற்றது. இம்முறை எஃப்.ஏ கோப்பையும் அவர்களிடமிருந்து தப்பிச் சென்றது. ஆர்செனல் யுனைட்டெடை 120 நிமிட கோலற்ற சமநிலைக்குப் பிறகு பெனால்டி கார்னரில் தோற்கடித்தது. களத்திற்கு வெளியே முக்கிய கதையாக கிளப் கைமாறக்கூடும் என்ற நிலையில் 2005 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 12 அன்று அமெரிக்க வர்த்தகரான மால்கம் க்ளேசர் அவரது முதலீட்டு சாதனமான ரெட் ஃபுட்பால் லிமிடெட்டின் மூலம் கிளப்பின் கட்டுப்படுத்தக் கூடிய அளவிற்கான கிளப்பை வாங்கக் கூடிய ஏறக்குறைய ஸ்டெர்லிங் 800 மில்லியன் மதிப்புள்ள பங்குகளை கையகப்படுத்தினார். அப்போதைய $ 1.5 பில்லியன்)[23][24] மே மாதம் 16 அன்று தனது பங்கை பங்குச் சந்தையிலிருந்து விலக்கி மீண்டும் தனி நபர் சொத்தாக மாற்றத் தேவையான 75%ற்கு உயர்த்தி அதனை 20 நாட்களுக்குள் செய்வதற்கான உள் நோக்கக்தையும் வெளியிட்டார்.[24] ஜூன் 8 ல் தனது மகன்களை மான்செஸ்டர் யுனைடெட் நிர்வாகக் குழுவில் செயலாண்மைக்குட்படாத இயக்குனர்களாக நியமித்தார்.[25]

யுனைடெட் அணியின் நடு வீரர் ராய் கீனெ வெளிப்படையாக அவரது சக வீரர்களை விமர்சித்துவிட்டு செல்டிக் அணிக்கு சென்ற பிறகு 2005-06 பருவத்தில் மோசமான துவக்கத்தினை செய்தது. கிளப் UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக் போட்டிகளில் பென்ஃபிகாவிடம் தோற்றதால் முதல் முறையாக வெளியேற்றுச் சுற்றுக்கு தகுதி பெறாமல் போனது. அவர்களது பருவமும் கடும் தோல்வியைச் சந்தித்தது. பல முக்கிய வீரர்கள் காப்ரியல் ஹீன்ஸ், ஆலன் ஸ்மித், ரயான் கிக்ஸ் மற்றும் பால் ஷோல்ஸ் ஆகியோர் காயமடைந்தனர். இருப்பினும் அவர்கள் வெற்றியில்லாமல் தொடர்ச்சியாக 17 வருடங்களில் நீடித்திராத ஏமாற்றத்தை தவிர்க்கும் விதமாக 2006 லீக் கோப்பையை புதியதாக மேம்படுத்தப்படும் அருகாமைப் பகுதியைச் சேர்ந்த விகான் அத்லெடிக்கை இறுதிப் போட்டியில் 4-0 கணக்கில் வென்றனர். யுனைடெட் பருவத்தின் கடைசி நாளன்று சார்ல்டன் அத்லெடிக்கை 4-0 கணக்கில் வென்றதன் மூலம் இரண்டாம் இடத்தையும் தானாகவே சாம்பியன்ஸ் லீக் தகுதியையும் அடைந்தது. 2005-06 பருவத்தின் இறுதியில் யுனைட்டெடின் முக்கிய அடித்து ஆடும் வீரர்களில் ஒருவரான ரூட் வான் நிஸ்டல்ரூய் அலக்ஸ் பெர்கூசனுடனான சண்டையால் ரியல் மாட்ரிட் அணிக்குப் போனார்.[26]

2006 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் கிளப் மறுநிதியளிப்பு தொகுப்பை அறிவித்தது. மொத்தத் தொகை ஸ்டெர்லிங் 660 மில்லியன் வட்டி வருடத்திற்கு ஸ்டெர்லிங் 62 மில்லியன்.[27] புதிய நிதியளிப்பு திட்டத்தின் விளைவாக 30% வருடாந்திர ஊதியங்கள் குறையும்.[28] 2006-07 பருவத்தில் களத்தில் யுனைடெட் தனது பழைய 1990 களின் வெற்றி மைல்கல் தாக்குதல் பாணிக்கு திரும்பி, செல்சியை விட 32 பந்தயங்களில் 20க்கு மேற்பட்ட கோல்கள் அடித்து முன்னிலைப் பெற்றது. 2007 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் யுனைடெட் ஹென்ரிக் லார்ஸ்சன்னை இருமாத கடனில் ஸ்வீடிஷ் அணியான ஹெல்சிங்போர்க்கிடமிருந்து பெற்றது. அவரும் முக்கிய பங்காற்றி யுனைட்டெடை சாம்பியன்ஸ் லீக் அரை-இறுதியாட்டத்திற்கு முன்னேறச் செய்தார்.[29] யுனைட்டெடும் இரண்டாவது ட்ரெபிள்க்கு நம்பிக்கைக் கொண்டு சென்றது. இருப்பினும் யுனைடெட் மிலானிடம் 3-5 என்ற மொத்தக் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது.[30] அவர்களது கடைசி வெற்றிக்கு பிறகு நான்காண்டுகள் கழித்து யுனைடெட் ப்ரீமியர் லீக் பட்டத்தை 2007 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 6 அன்று மீண்டும் அடைந்தனர். செல்சி ஆர்செனலுடன் சமன் செய்தததால் இரண்டு ஆட்டங்கள் மீதமிருக்க ஏழு புள்ளிகள் பின்தங்கியதாலும் யுனைட்டெடின் மான்செஸ்டர் டெர்பியில் 1-0 வென்றதாலும் யுனைடெட் ப்ரீமியர் லீக்கில் 15 பருவ காலங்களில் ஒன்பதாவது பட்டத்தை வென்றனர். இருப்பினும் அதுவரைக் கண்டிராத நான்காவது டபுள் செல்சி யுனைட்டெடை கூடுதல் நேரத்தில் 1-0 என்ற கணக்கில் முதல் எஃப்.ஏ கோப்பை இறுதியாட்டத்தில் பழைய அரங்கம் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன் இடிக்கப்பட்டதால் புதியதாக கட்டப்பட்ட வெம்ப்லி அரங்கத்தில் வைத்து தோற்கடித்ததால் முடியாமல் போனது.

2007-08 ஆம் ஆண்டில் யுனைடெட் வெற்றிகரமாக ஐரோப்பிய இரட்டையை பருவதின் துவக்கத்தில் மோசமாக ஆடிய போதும் முழுமையாக்கியது. ப்ரீமியர் லீக்கில் மூன்று ஆட்டங்களுக்குப் பிறகு 17ஆவது இடத்தில் இருந்தனர். இருப்பினும் 2008 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 11 அன்று யுனைடெட் ப்ரீமியர் லீக் பட்டத்தை விகான் அத்லெடிக் மீதான வெற்றியின் மூலம் மீட்டது. பட்டத்தின் போட்டியாளர்களான செல்சி போல்டன் வாண்டெரர்ஸ் சுடன் சமன் செய்தததால் யுனைடெட் பருவத்தை இரு புள்ளிகளுடன் தெளிவான முன்னிலையில் முடித்தது. கிளப் தனது வரலாற்றில் ஐரோப்பியன் கோப்பையின் இறுதி சுற்றை மூன்றாவது முறையாக பல்வேறு கிளப்புகள் பார்சலோனா மற்றும் ரோமா போன்றவற்றை அடைந்தனர். 2008 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 21 அன்று அன்றைய இறுதியாட்டத்தில் அவர்கள் செல்சியை பெனால்டி கார்னர் மூலம் 6-5 என்ற கணக்கில் மாஸ்கோ லூஸ்னிகி அரங்கத்தில், முதன்மை நேரத்தின்போதான 1-1 என்ற சமநிலையைக் கடந்து வென்றது. இதன் மூலம் அவர்களது மூன்றாவதான ஐரோப்பிய கோப்பை பட்டத்தை வென்றதோடு அவர்களது சாதனையான முக்கிய ஐரோப்பிய போட்டியின் இறுதியாட்டத்தை இழக்காமல் தக்கவைத்துக்கொண்டனர். எதேச்சையாக இப்பருவம் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் 100 ஆண்டுகளுக்கு முன் முதன் முறையாக லீக் பட்டத்தை வென்றதையும், ம்யூனிச் விமான விபத்தின் 50 ஆண்டுகள் நிறைவு பெற்றதையும், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ஐரோப்பிய கோப்பையின் முதல் முறையாக வென்ற 40 ஆண்டுகள் நிறைவு பெற்றதையும் குறிக்கிறது. ஐரோப்பிய கோப்பையின் இறுதியாட்டம் ரியான் கிக்ஸ்சின் கிளப்பிற்கான 759 வது பங்கேற்பின் மூலம் பாபி சார்ல்டன்னின் கிளப்பிற்கான அதிக பங்கேற்பை கடந்து முறியடித்தது.

2008-09 க்கான பருவம் துவங்கும் முன்பே யுனைடெட் 2008 ஆம் ஆண்டின் எஃப்.ஏ கம்யூனிட்டி கோப்பையில் போட்டியிட்டு வெற்றியும் பெற்றது. யுனைடெட் 2007-08 எஃப்.ஏ கோப்பையின் வெற்றியாளர்களான போர்ட்ஸ்மொளத்தை போட்டியின் மொத்த நேரமான 90 நிமிடம் முடிந்த பிறகு பெனால்டி கார்னரில் 3-1 கோல் கணக்கில் வென்றது. 2008 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 21 அன்று யுனைடெட் மேலும் ஒரு வெள்ளிக் கோப்பையை 2008 பிஃபா கிளப் உலகப் கோப்பையை வென்றதன் மூலம் தங்கள் நிலைப்பெட்டியில் கூட்டிக் கொண்டனர். அவர்கள் ஈக்வேடார் நாட்டின் அணியான எல்டியு க்யுட்டோ வை 1-0 வேனெ ரூனியின் வெற்றி கோல் மூலம் ஜப்பானில் பெற்றனர். இரண்டு மாதங்கள் கழித்து 2009 லீக் கோப்பையை தங்கள் நிலைப்பெட்டியில் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பரை 4-1 பெனால்டியின் மூலம் வெற்றிக் கண்டு மேலும் கூட்டிக் கொண்டனர். மே 16 அன்று யுனைடெட் தங்களது 11வது பட்டத்தை, ஒட்டுமொத்தமாக 18 வது பட்டத்தை ஆர்செனலிடம் சமநிலைப் பெற்று வென்றனர். இதன் மூலம் மூன்று ப்ரீமியர் லீக் பட்டங்களை தொடர்ச்சியாக இரண்டாம் முறை அடைந்தனர்.[31] 27 மே 2009 ல், பார்சலோனா மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடை 2-0 என்ற கணக்கில் ரோமில் சாம்பியன்ஸ் லீக் இறுதியாட்டத்தில் சாமுவேல் ஈடோ மற்றும் லியனெல் மெஸ்ஸி ஆகியோரின் கோல்கள் வாயிலாக பெற்று வென்றனர்.[32] சாம்பியன்ஸ் லீக் இறுதியாட்டம் அணியின் தலைவர் கார்லோஸ் டெவேஸ்சின் கடன் ஒப்பந்தக் காலம் 30 ஜூனில் முடிவடைவதால் கடைசி போட்டியாக அமைந்தது. மற்றொருவரான கிறிஸ்டியானோ ரொனெல்டோ ரியல் மாட்ரிட் அணிக்கு உலக அளவிலான அதிக இட மாற்ற கட்டணமாக காகாவிற்காக ரியல் மாட்ரிட் மிலானுக்கு கொடுத்த ஸ்டெர்லிங் 56 மில்லியனைவிட அதிகமாக ஸ்டெர்லிங் 80 மில்லியனுக்கு விற்கப்பட்டார். இருப்பினும் யுனைடெட் இழப்புகளை மிக்கேல் ஓவனின் இலவச இடமாற்றம் அண்டோனியோ வாலென்சியாவை ஸ்டெர்லிங் 17 மில்லியனுக்கும் மற்றும் காப்பிரியல் ஓபெர்டானை ஸ்டெர்லிங் 3 மில்லியனுக்கும் பெற்று மீட்டுக் கொண்டது.

கிளப்பின் சின்னமும் வண்ணங்களும்[தொகு]

இந்தக் கிளப் நியூட்டன் ஹேத்தில் விளையாடும் போது பல வண்ண உடைகளில் விளையாடியது அதில் அதிகமாக அறியப்பட்டது மஞ்சள் நிறம் மற்றும் பச்சை நிற அரைச் சட்டைகளும் ஆகும். அவை 1878 முதல் 1892 வரை அணியப்பட்டன. பின்னர் மீண்டும் 1894 முதல் 1896 வரை அவை அணியப்பட்டன; 1990களின் தொடக்கத்தில் இவை மீண்டும் சீருடையாக மாறின. நியூட்டன் ஹேத் அணிந்த பிற சீருடைகளில் சிவப்பில் கட்டங்கள் கொண்ட சட்டையும் (1892–1894) வெள்ளைச் சட்டையும் (1896–1902) அடங்கும். இவை இரண்டுடனும் நீல நிற கால்சட்டை அணியப்பட்டது.[33] 1902 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டதுடன் கிளப் அதன் சீருடை வண்ணங்களை சிவப்பு நிறம் மற்றும் வெள்ளை கால்சட்டைக்கு மாற்றியது. அப்போதிலிருந்து மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடின் சொந்த சீருடையாக அதுவே நிலைத்தது. 1909 எஃப்.ஏ கோப்பை இறுதி ஆட்டத்தில் பிரிஸ்டல் சிட்டிக்கு எதிராக விளையாடிய போது இவ்வணியினர் அணிந்த சீருடை இதற்கு விதிவிலக்காகும். அது வெள்ளை மற்றும் "V" சாஷும் ஆகும்.[34] 1920களில் கிளப்பின் 100 வது ஆண்டை ஓல்டு டிராஃபோர்டில் கொண்டாடுவதற்காக யுனைடெட் மீண்டும் முழு சிவப்பு சட்டைக்கு மாறும் முன்பு இந்த சீருடை வண்ண அமைப்பு பின்பற்றப்பட்டது. இது 2009–10 பருவத்திற்கான ஊள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு போட்டிகளுக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது.[35][36]

வெளிநாட்டுக்கான சீருடை பொதுவாக வெள்ளை ஜெர்சியும் கருப்பு கால்சட்டையும் வெள்ளை காலுறையுமாகவே இருந்தது. ஆனால் பிற நிறங்களும் பயன்படுத்தப்பட்டன எடுத்துக்காட்டாக 1903 முதல் 1916 வரை அணியப்பட்ட நீல மற்றும் வெள்ளை கோடிட்ட சட்டை, 1994 மற்றும் 2003 ஆம் ஆண்டுகளில் முழுக் கருப்பு சீருடையும் 2000 ஆம் ஆண்டில் அடர் நீலச் சட்டையும் கிடைமட்ட வரிகள் கொண்ட கால்சட்டையும் பயன்படுத்தப்பட்டது. மிகவும் பிரபலமானதும் குறைந்த நாட்களே நீடித்ததுமான யுனைடெட் வெளிநாட்டுப் போட்டிக்கான சீருடை முழு சாம்பல் நிற சீருடையாகும். 1995–96 பருவத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது மேலும் அணியினர் அதை அணிந்திருந்த காலக்கட்டத்தில் ஒரு போட்டியிலும் வெற்றியடையாததால் அது கைவிடப்பட்டது. சௌதம்ப்டனுக்கு எதிரான ஒரு போட்டியின் பாதி நிலையில் அணியினர் 3–0 கணக்கில் வீழ்ச்சியில் இருந்தபோது தங்களது நீலம் மற்றும் வெள்ளை என்ற மூன்றாவது சீருடைக்கு மாறினர். அப்போதும் 3–1 கணக்கில் தோற்றனர். வீரர்களைப் பொறுத்தவரை அந்த சாம்பல் நிற சீருடையானது தெளிவாகத் தெரியும்படி இல்லாதது போட்டியில் தோற்றதற்கு முக்கியக் காரணமானது.[37][38] ஒரு புறம் தங்க நிற ஓரமும் கருப்பு கைகளும் கொண்ட வெள்ளையும் மற்றொரு புறம் தங்க நிற மற்றும் கருப்பு ஓரத்தையும் கொண்டுள்ள இரு புறமும் அணியக்கூடிய சட்டை மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடின் மற்றொரு பிரபலமான சீருடையாகும். இந்த சட்டையே அம்புரோ நிறுவனம் யுனைடெட் கிளப்புக்காக தயாரித்த கடைசி சட்டையாகவும் கிளப்பின் நியூட்டன் ஹேத் என்ற பெயர் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் என மாற்றப்பட்டு நூறாண்டுகள் ஆனதை நினைவுகூறும் விதமாகவும் வெளியிடப்பட்டது. அதன் பின்னர் Nike நிறுவனம் அவர்களின் சீருடைகளைத் தயாரித்தது.

யுனைட்டெடின் மூன்றாவது உடை மரபுமுறையில் அமைந்த முழு நீல வண்ணத்தில் 1968 ஆம் ஆண்டின் ஐரோப்பிய கோப்பைக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் விதமாக அமைந்தது. கிளப்பின் 2008-09 ஆண்டுகளின் மூன்றாவது உடையும் அதனைக் குறிக்கும் விதமாக 1968 ஆம் ஆண்டின் 40 வது நினைவு வருடத்தை ஒட்டியமைந்தது. 1970 களின் துவக்கத்தில் அமைந்த அடர் மஞ்சள் உடையும் முழு நீலமும் வெள்ளை வரிகளைக் கொண்ட உடை ரசிகர்களின் திடமான விருப்பத்தை பெற்று 1996 ஆம் ஆண்டுகளிலும், 2004 ஆம் ஆண்டில் வெள்ளைச் சட்டையில் கருப்பு மற்றும் சிவப்பு பக்கவாட்டு மெல்லிய கோடுகளைக் கொண்ட உடையும் இந்த விதிகளுக்கு விலக்காக இருந்தது. யுனைடெட் தங்களின் துவக்ககால பயிற்சி சட்டையையும் முன்னர் மூன்றாவது உடையாக பயன்படுத்தியிருந்தனர். 1998-99 ஆம் ஆண்டு பருவத்தில் அனைத்து கருப்பு நிற உடையையும், 2001 பருவத்தில் கரு நீலத்தின் பக்கவாட்டில் மரூன் நிறம் கொண்ட சட்டையை சொளத்தாம்டன் மற்றும் PSV ஐந்தோவன் அணிகளுக்கு எதிராக பயன்படுத்தினர்.

தற்போது மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடின் சொந்த மைதான உடைகள் சிவப்பில் மெல்லிய ஷெவ்ரான்னை மார்புப் பகுதியில் கொண்டதாகவுள்ளன. கிளப்பின் முகடு கருப்பு கேடயத்தில் அதே அளவில் இடது புறத்தில் 'V' வடிவத்திற்கு ஒத்துள்ளது. Nike சின்னம் வெள்ளையில் வலது புறத்தில் அமைந்துள்ளது. AIG சின்னமும் வெள்ளை நிறத்திலுள்ளது. கிளப் ஓல்ட் டிராஃப்போர்ட் மைதானத்தின் 100 வது வருடத்தை அங்கீகரிப்பதையொட்டி ஒரு பட்டையை "1910 முதல் கனவுகளின் அரங்கம்" என்ற வாசகத்துடன் பக்கவாட்டு விளிம்பில் இணைத்திருந்தது. சொந்த இடத்தில் விளையாடும்போது வெள்ளை கால சட்டையில் சிவப்பு பட்டைகள் இரு கால்களின் கீழிறக்கமாக செல்லும்படியும் கருப்பு காலுறை மற்றும் சிவப்பு ஷெவ்ரானைக் கெண்டைக்காலிலும் அணிந்தனர்.[35] மிகச் சமீபகால உடையும் அதே வடிவத்தில் சொந்த மைதானத்தில் விளையாடும்போது அணிவதாக இருந்தது. ஆனால் சட்டை கருப்பு நிறத்தில் நீல ஷெவ்ரானை நெஞ்சிலும் கிளப் முகடினை நீல கேடயத்தில் அமரும்படியாகவும் வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தது. சொந்த மைதான உடை போலவே நிதியாளர்களின் இரு சின்னங்களும் வெள்ளையிலிருந்தன. கால் சட்டைகளும் கருப்பு நிறத்தில் நீல பட்டைகள் கீழ் நோக்கி இருப்பதாகவும், நீல ஷெவ்ரான் கொண்ட காலுறைகள் கருப்பு நிறக் காலுறையைக் கெண்டைக்கால் பகுதியிலும் அணிந்தனர்.[36] கிளப்பின் 2008-09 வெளியுடை, வெள்ளை சட்டையில் நீல பட்டைகளை கீழ் நோக்கி பக்கவாட்டில் இறங்குவதாகவும், நீல கழுத்துப்பட்டையில் சிவப்பு சீரமைப்பையும் கொண்டது 209-10 ன் மூன்றாவது ஆடையாக இருந்தது. நீல நிற கால்சட்டையுடன் வெள்ளை காலுறைகளை அணிந்து மூன்றாவது சட்டை நீல நிற நிதியமைப்பாளர் சின்னங்களையும் "MUFC" என்ற எழுத்துக்களை கழுத்துப்பட்டையின் பின்புறம் பொறித்துமிருந்தது. கிளப்பின் அடையாளவில்லை வெள்ளை கேடயத்தில் இடது நெஞ்சில் அமர்ந்திருந்தது.[39][40]

மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடின் சின்னம் சிலமுறை மாற்றியமைக்கப்பட்டாலும் அடிப்படை கட்டமைப்பு அதே போல் அமைந்திருந்தது. அடையாளவில்லை மான்செஸ்டர் நகரத்தின் முகட்டிலிருந்து பெறப்பட்டது. கிளப்பின் அடையாளவில்லையிலுள்ள பேய் உருவம் கிளப்பின் பட்டப்பெயரான "தி ரெட் டெவில்ஸ்" என்பதிலிருந்து வந்தது. இதனை மாட் பஸ்பி சிவப்பு சட்டை அணிந்து விளையாடி வந்த சால்ஃபோர்ட் ரக்பி விளையாட்டு லீக் அணியைப் பற்றி 1960 ஆம் ஆண்டுகளில் குறிப்பிலிருந்து தத்தெடுத்துக் கொண்டார்.[41] 1960 ஆம் ஆண்டுகளின் இறுதியில் இந்தப் பேய் கிளப்பின் நிகழ்ச்சிகளிலும் கைக்குட்டைகளிலும் இடம்பெற்றது. இறுதியாக கிளப் அடையாளவில்லையில் 1970 ஆம் ஆண்டில் முப்புற சின்னமாக வரித்துக்கொள்ளப்பட்டது. 1998 ஆம் ஆண்டில் அடையாளவில்லை மீண்டும் ஒருமுறை மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது. இம்முறை ("ஃபுட்பால் கிளப்) ("Football Club") எனும் சொற்கள் நீக்கப்பட்டன.[42]

வீரர்கள்[தொகு]

முதல்-அணி ஸ்க்வாட்[தொகு]

2009 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்டு மாதம் 14 முதல் அதிகாரப்பூர்வமான வலைத்தளங்களிலுள்ள தொகுக்கப்பட்ட ஆதாரங்களின் படி.[43]

வார்ப்புரு:Fs start வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs mid வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs player வார்ப்புரு:Fs end

உதவி சேவையில்[தொகு]

வார்ப்புரு:Fs start வார்ப்புரு:Fs player[44] வார்ப்புரு:Fs player[45] வார்ப்புரு:Fs end

ரிசர்வ் மற்றும் அகாடெமி[தொகு]

ரிசர்வ் மற்றும் அகாடெமி ஸ்க்வாட்களுக்கு, மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்.சி. ரிசர்வ்ஸ் அண்ட் அகாடெமி என்பதைக் காண்க.

முன்னாள் வீரர்கள்[தொகு]

முன்னாள் வீரர்கள் பற்றிய விவரங்களுக்கு, மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்.சி. விளையாட்டுவீரர்களின் பட்டியலில் வகை:மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்.சி. விளையாட்டுவீரர்கள் என்பதைக் காண்க.

கிளப் கேப்டன்கள்[தொகு]

தேதிகள்[46] பெயர் குறிப்புகள்
1878–1882 தெரியவில்லை
1882 {{நாட்டுத் தகவல் {{{1}}} country flagicon2 countryname = {{{1}}} variant = size = name =

}} ஈ. தாமஸ்

அறியப்பட்ட முதல் கிளப் கேப்டன்
1882–1883 தெரியவில்லை
c.1883–1887 இங்கிலாந்தின் கொடி சாம் பிளாக்
c.1887–1890 {{{பெயர் விகுதியுடன்}}} கொடி ஜாக் பவெல்
1890–1892 தெரியவில்லை
1892–1893 இசுக்காட்லாந்தின் கொடி ஜோ கேஸிடி
1893–1894 தெரியவில்லை
c.1894 இசுக்காட்லாந்தின் கொடி ஜேம்ஸ் மெக்நாட்
1894–1896 தெரியவில்லை
c.1896–1903 இங்கிலாந்தின் கொடி ஹேரி ஸ்டாஃபோர்ட் மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடின் முதல் கேப்டன்
1903–1904 தெரியவில்லை
c.1904–1905 இசுக்காட்லாந்தின் கொடி ஜேக் பெடி
c.1905–1912 இங்கிலாந்தின் கொடி சார்லி ராபர்ட்ஸ்
1912–1913 இங்கிலாந்தின் கொடி ஜார்ஜ் ஸ்டாசே
1913 இங்கிலாந்தின் கொடி டிக் டக்வார்த்
1914 இங்கிலாந்தின் கொடி ஜியார்ஜ் ஹண்டர்
1914–1915 இங்கிலாந்தின் கொடி பாட்ரிக் ஓ'கான்னெல்
1915–1919 எவருமில்லை முதல் உலகப் போரின் போது கால்பந்து விளையாட்டு நடைபெறவில்லை
1919–1922 தெரியவில்லை
c.1922–1928 இங்கிலாந்தின் கொடி பிராங்க் பார்சன்
c.1928–1931 இங்கிலாந்தின் கொடி ஜாக் வில்சன்
1931–1932 இசுக்காட்லாந்தின் கொடி ஜார்ஜ் மெக்லாச்லன்
1932 இங்கிலாந்தின் கொடி லூயிஸ் பேஜ்
1932–1935 தெரியவில்லை
c.1935–1939 இசுக்காட்லாந்தின் கொடி ஜிம்மி பிரௌன்
1939–1945 எவருமில்லை இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கால்பந்து விளையாட்டு நடைபெறவில்லை
1945–1953 அயர்லாந்து குடியரசின் கொடி ஜானி காரே போருக்குப் பிந்தைய முதல் கேப்டன், மேலும் இங்கிலாந்தவரல்லாத முதல் கேப்டனுமாவார்
1953–1954 இங்கிலாந்தின் கொடி ஸ்டான் பியர்சன்
1954–1955 இங்கிலாந்தின் கொடி ஆலென்பை சில்டன்
1955–1958 இங்கிலாந்தின் கொடி ரோஜர் பிர்னே 1958 ஆம் ஆண்டு நிகழ்ந்த ம்யூனிச் விமான விபத்தில் காலமானார்
1958–1959 இங்கிலாந்தின் கொடி பில் ஃபவுக்ஸ்
1959–1960 இங்கிலாந்தின் கொடி டென்னிஸ் வைலட்
1960–1962 இங்கிலாந்தின் கொடி மாரிஸ் செட்டர்ஸ்
1962–1964 அயர்லாந்து குடியரசின் கொடி நோயல் காண்ட்வெல்
1964–1967 இசுக்காட்லாந்தின் கொடி டென்னிஸ் லா
1967–1973 இங்கிலாந்தின் கொடி பாபி சால்டன்
1973 இசுக்காட்லாந்தின் கொடி ஜியார்ஜ் கிரஹாம்
1973–1975 இசுக்காட்லாந்தின் கொடி வில்லி மார்கன்
1975–1982 இசுக்காட்லாந்தின் கொடி மார்டின் புச்சன்
1982 இங்கிலாந்தின் கொடி ரே வில்கின்ஸ்
1982–1994 இங்கிலாந்தின் கொடி பிரையன் ராப்சன் யுனைடெட் வரலாற்றில் நீண்டகாலம் கேப்டனாக சேவை புரிந்தவர்
1994–1996 இங்கிலாந்தின் கொடி ஸ்டீவ் புரூஸ்
1996–1997 பிரான்சின் கொடி எரிக் கேண்டொனா இங்கிலாந்து நாட்டைச் சேர்ந்தவர் இல்லாத அல்லது அயர்லாந்து குடியரசைச் சேர்ந்த முதல் கேப்டன்
1997–2005 அயர்லாந்து குடியரசின் கொடி ராய் கீனெ அதிக கோப்பைகளை வென்ற யுனைடெட் கேப்டன்
2005–தற்போது இங்கிலாந்தின் கொடி கேரி நெவில்லெ டென்னிஸ் வைலட்டுக்குப் பின்னர், கிரேட்டர் மான்செஸ்டரில் பிறந்த முதல் யுனைடெட் கேப்டன்

வீரர்களின் சாதனைகள்[தொகு]

2009 ஆகஸ்டு 29 இலிருந்து விளையாடிய போட்டிகளுக்கானது, மேலும் அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவர தளத்திலிருந்து பெறப்பட்டது.[47] தடித்த எழுத்தில் உள்ள வீரர்கள் தற்போதும் மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடுக்காக விளையாடி வருகின்றனர்.

அதிகமாக விளையாடியவர்கள்[தொகு]

# பெயர் காலம் விளையாடியது கோல்கள்
1 {{{பெயர் விகுதியுடன்}}} கொடி ரயன் கிக்ஸ் 1991–தற்போது 810 148
2 இங்கிலாந்தின் கொடி பாபி சால்டன் 1956–1973 758 249
3. இங்கிலாந்தின் கொடி பில் ஃபவுக்ஸ் 1952–1970 688 [9]
4 இங்கிலாந்தின் கொடி பால் ஸ்கால்ஸ் 1994–தற்போது 608 142
5 இங்கிலாந்தின் கொடி கேரி நெவில்லெ 1992–தற்போது 572 7
6. இங்கிலாந்தின் கொடி அலெக்ஸ் ஸ்டெப்னே 1966–1978 539 2
7 அயர்லாந்து குடியரசின் கொடி டோனி டன்னே 1960–1973 535 2
[8]() அயர்லாந்து குடியரசின் கொடி டென்னிஸ் ஐவின் 1990–2002 529 33
[9] இங்கிலாந்தின் கொடி ஜோ ஸ்பென்ஸ் 1919–1933 510 168
10 இசுக்காட்லாந்தின் கொடி ஆர்தர் ஆல்பிஸ்டன் 1974–1988 485 7

அதிக கோல்கள்[தொகு]

# பெயர் காலம் கோல்கள் விளையாடியது கோல்கள்/போட்டி
விகிதம்
[1] இங்கிலாந்தின் கொடி பாபி சால்டன் 1956–1973 249 758 0.328
2 இசுக்காட்லாந்தின் கொடி டென்னிஸ் லா 1962–1973 237 404 0.587
3. இங்கிலாந்தின் கொடி ஜேக் ரோலே 1937–1955 211 424 0.498
4 இங்கிலாந்தின் கொடி டென்னிஸ் வைலட் 1953–1962 179 293 0.611
4 {{{பெயர் விகுதியுடன்}}} கொடி ஜியார்ஜ் பெஸ்ட் 1963–1974 179 470 0.381
6. இங்கிலாந்தின் கொடி ஜோ ஸ்பென்ஸ் 1919–1933 168 510 0.329
7 {{{பெயர் விகுதியுடன்}}} கொடி மார்க் ஹக்ஸ் 1983–1986
1988–1995
163 467 0.349
[8]() நெதர்லாந்து கொடி ரட் வேன் நிஸ்டெல்ரூய் 2001–2006 150 219 0.685
[9] இங்கிலாந்தின் கொடி ஸ்டான் பியர்சன் 1937–1954 148 343 0.431
[9] {{{பெயர் விகுதியுடன்}}} கொடி ரயன் கிக்ஸ் 1991–தற்போது 148 810 0.183

விருது வென்றவர்கள்[தொகு]

பாலன் டி'ஓர்

பின்வரும் வீரர்கள், மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடுக்காக விளையாடும்போது பாலன் டி'ஓர் விருதை வென்றவர்கள்:

ஐரோப்பிய தங்கக் காலணி

பின்வரும் வீரர்கள், மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடுக்காக விளையாடும்போது ஐரோப்பிய தங்கக் காலணி விருதை வென்றவர்கள்:

வருடத்திற்கான UEFA கிளப் கால்பந்து ஆட்டக்காரர் விருது

பின்வரும் வீரர்கள், மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடுக்காக விளையாடும்போது வருடத்திற்கான UEFA கிளப் கால்பந்து ஆட்டக்காரர் விருதை வென்றவர்கள்:

  • இங்கிலாந்தின் கொடி டேவிட் பெக்கம் – 1999
  • போர்த்துகலின் கொடி கிரிஸ்டியனோ ரொனால்டோ – 2008
வருடத்திற்கான பிஃபா உலக விளையாட்டுவீரர்

பின்வரும் வீரர்கள், மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடுக்காக விளையாடும்போது வருடத்திற்கான பிஃபா உலக விளையாட்டுவீரர் விருதை வென்றவர்கள்:

  • போர்த்துகலின் கொடி கிரிஸ்டியனோ ரொனால்டோ – 2008

மகளிர் அணி[தொகு]

மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மகளிர் எஃப்.சி 1977 ஆம் ஆண்டில், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் சப்போர்ட்டர்ஸ் கிளப் லேடிஸ் என்ற பெயரில் உருவாக்கப்பட்டது. 1979 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற மூன்று பகுதிகளுக்கான லீக் ஆட்டத்தில் அவர்கள் இணைந்து, 1989 ஆம் ஆண்டில் வடமேற்கு பெண்கள் வட்டார கால்பந்து லீக்கின் உருவாக்க உறுப்பினர்களாயினர். அப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மகளிர் எஃப்.சி எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது. அவர்கள் லீக் போட்டியில் முதல் பருவத்தில் குறைவான நிலையில் இருந்தாலும் 1995–96 ஆம் ஆண்டில் லீக் போட்டியில் வென்றனர். 1998–99 பருவத்திற்கு எஃப்.ஏ பெண்கள் பிரீமியர் லீக் இன் இரண்டு படிகள் குறைந்த நிலையில் இந்த அணி வடக்கு கூட்டணியுடன் இணைந்து. 2001-02 காலத்தின் தொடக்கத்திலேயே இவர்கள் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்.சி இன் பெயரின் கீழ் அதிகாரப்பூர்வமாக விளையாடத் தொடங்கினர் நிதி தொடர்பான காரணங்களால் 2004–05 காலத்தின் தொடக்கத்தில் இந்த அணிக் கலைக்கப்பட்டது. இந்த முடிவு கடும் விமர்சனத்திற்குள்ளானது. இதில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் பெற்ற இலாபங்களும் முக்கியக் கருத்தாக வைக்கப்பட்டன. மேலும் வீரர்களுக்கு இந்த முடிவை அறிவிக்கும் முன்பாகவே அவர்களின் எல்லா லீக் போட்டிகளிலிருந்தும் விலகிக்கொள்ளப்பட்டதும் இதற்கு முக்கியக் காரணமானது. இருப்பினும் இந்தக் கிளப் இப்போதும் மகளிர் கால்பந்துக்காக 16 வயதுக்குட்பட்ட சிறுமிகளுக்கு கால்பந்து பயிற்சியளித்து வருகிறது.[48]

கிளப்பின் அதிகாரிகள்[தொகு]

  • உரிமையாளர்: மால்கம் கிளேசர்
  • மாண்புமிகு தலைவர்: மார்டின் எட்வர்ட்ஸ்

மான்செஸ்டர் யுனைடெட் லிமிட்டட்

  • இணை-சேர்மன்: ஜோயல் கிளேசர் & அவ்ரம் கிளேசர்
  • முதன்மைச் செயலர்: டேவிட் கில்
  • முதன்மைச் செயல் அலுவலர்: மைக்கேல் போலிங்ப்ரோக்
  • வணிக ரீதியான இயக்குநர்: ரிச்சர்ட் அர்னால்ட்
  • செயல் இயக்குநர்: எட் உட்வர்ட்
  • செயலர் அல்லாத இயக்குநர்கள்: பிரையன் கிளேசர், கெவிஒன் கிளேசர், எட்வர்ட் கிளேசர் & டார்சி கிளேசர்

மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கால்பந்து கிளப்

பயிற்சி மற்றும் மருத்துவ பணியாளர்கள்

  • மேலாளர்: சர் அலெக்ஸ் ஃபெர்கியூசன்
  • உதவி மேலாளர்: மைக் ஃபெலன்
  • முதல் அணி பயிற்சியாளர்: ரெனே மியூலென்ஸ்டீன்
  • கோல்கீப்பிங் பயிற்சியாளர்: எரிக் ஸ்டீலே
  • ஃபிட்னெஸ் பயிற்சியாளர்: டோனி ஸ்டிரட்விக்
  • வலிமை & கண்டிஷனிங் பயிற்சியாளர்: மைக் க்ளெக்
  • மனிதத் திறன் தலைவர்: டாக்டர். ரிச்சர்ட் ஹாக்கின்ஸ்[49]
  • ரிசர்வ் அணி மேலாளர்: ஓலே குன்னர் சோலஸ்கிஜார்
  • ரிசர்வ் அணி பயிற்சியாளர்: வாரன் ஜாய்ஸ்
  • முதன்மை ஸ்கௌட்: ஜிம் லாலர்
  • முதன்மை ஐரோப்பிய ஸ்கௌட்: மார்ட்டின் ஃபெர்கியூசன்
  • யூத் அகாடெமி இயக்குநர்: பிரையன் மெக்லேர்
  • யூத் கால்பந்து இயக்குநர்: ஜிம்மி ரியான்
  • கிளப் மருத்துவர்: டாக்டர். ஸ்டீவ் மெக்னல்லி
  • உதவி கிளப் மருத்துவர்: டாக்டர். டோனி கில்
  • முதல் அணி ஃபிசியோதெரப்பிஸ்ட்: ராப் ஸ்வைர்

மேலாண்மை வரலாறு[தொகு]

தேதிகள் பெயர் குறிப்புகள்
1878–1892 தெரியவில்லை
1892–1900 இங்கிலாந்தின் கொடி A. H. ஆல்பட்
1900–1903 இங்கிலாந்தின் கொடி ஜேம்ஸ் வெஸ்ட்
1903–1912 இங்கிலாந்தின் கொடி எர்னெஸ்ட் மாங்னல்
1912–1914 இங்கிலாந்தின் கொடி ஜான் பெண்ட்லி
1914–1922 இங்கிலாந்தின் கொடி ஜேக் ராப்சன்
1922–1926 இசுக்காட்லாந்தின் கொடி ஜான் சேப்மேன் இங்கிலாந்தவரல்லாத முதல் மேலாளர்
1926–1927 இங்கிலாந்தின் கொடி லால் ஹில்டிட்ச்
1927–1931 இங்கிலாந்தின் கொடி ஹெர்பர்ட் பாம்லெட்
1931–1932 இங்கிலாந்தின் கொடி வால்டர் க்ரிக்மெர்
1932–1937 இசுக்காட்லாந்தின் கொடி ஸ்காட் டங்கன்
1937–1945 இங்கிலாந்தின் கொடி வால்டர் க்ரிக்மெர்
1945–1969 இசுக்காட்லாந்தின் கொடி மாட் பஸ்பை மான்செஸ்டரின் வரலாற்றில், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் நீண்டநாள் பணிபுரிந்த முதல் மேலாளர்
1969–1970 இங்கிலாந்தின் கொடி வில்ஃப் மெக்கின்னஸ்
1970–1971 இசுக்காட்லாந்தின் கொடி மாட் பஸ்பை
1971–1972 அயர்லாந்து குடியரசின் கொடி பிராங்க் ஓ'ஃபாரெல் மான்செஸ்டரின் இங்கிலாந்தவரல்லாத முதல் மேலாளர்
1972–1977 இசுக்காட்லாந்தின் கொடி டாமி டாசெர்டி
1977–1981 இங்கிலாந்தின் கொடி தேவ் செக்ஸ்டன்
1981–1986 இங்கிலாந்தின் கொடி ரான் அட்கின்சன்
1986–தற்போது இசுக்காட்லாந்தின் கொடி அலெக்ஸ் ஃபெர்கியூசன் அதிகக் கோப்பைகளை வென்றதைப் பொறுத்து, அதிக வெற்றிகரமான மேலாளர்

ஆதரவு[தொகு]

மக்கள் தொகைப் பெருக்கத்தில் கார்கள் அதிகமாக இருப்பதால் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு பெரும்பாலான ஆங்கிலேய கால்பந்து ஆதரவாளர்கள் நேரம், செலவு மற்றும் நீண்ட கால சிரமங்களைக் கருத்தில் கொண்டு வெளிநாட்டு விளையாட்டுகளுக்குச் சென்றனர்.[மேற்கோள் தேவை] சிட்டி மற்றும் மான்செஸ்டர் அணிகள் உள்நாட்டில் ஒன்று விட்ட சனிக்கிழமைகளில் போட்டிகள் விளையாடியதால் மான்செஸ்டர் மக்கள் ஒரு வாரம் மான்செஸ்டர் போட்டியையும் மற்றொரு வாரம் சிட்டி அணியின் போட்டியையும் பார்த்து வந்தனர். ஆனால் போருக்குப் பின்னர் வலுவான போட்டி நிலவியதால் ஆதரவாளர்கள் ஏதேனும் ஒரு அணியைத் தேர்வு செய்யும் நிலை உருவானது.[மேற்கோள் தேவை]

1956 ஆம் ஆண்டு லீக் போட்டியில் வென்ற போது சராசரியாக அதிக முறைகள் விளையாடிய அணியாக மான்செஸ்டர் இருந்தது. இதுவே முந்தைய சில ஆண்டுகளில் நியூகேசிலின் சாதனையாக இருந்துவருகிறது. 1958 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்ந்த ம்யூனிச் விமான விபத்துக்குப் பின்னர் பலர் யுனைட்டெடை ஆதரிக்கத் தொடங்கினர். மேலும் போட்டிகளுக்குச் செல்லவும் தொடங்கினர்.[மேற்கோள் தேவை] இது யுனைட்டெடின் ஆதரவு பெருகக் காரணமானது மேலும் அது முதல் ஒவ்வொரு சீசனிலும் இங்கிலாந்து கால்பந்தில் யுனைட்டெடின் பார்வையாளர்கள் வருகை அதிகமானதற்கு இதுவும் ஒரு காரணமானது 1974–75 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் பிரிவு சார்பாகவும் விளையாடியது.[1] ஓல்டு டிராஃபோர்ட் பெரிய கட்டுமானப் பணி நடைபெற்றுக் கொண்டிருந்ததால் உண்மையில் மான்செஸ்டர் இரண்டு சீசன்களில் லீக் போட்டிக்கான அதிக பார்வையாளர்கள் வருகையைப் பெறவில்லை (1971–72 மற்றும் 1992–93).

நீங்கள் மான்செஸ்டரிலிருந்து வருகிறீர்களா? என அழைக்கப்பட்ட 2002 ஆம் ஆண்டின் ஓர் அறிக்கை மான்செஸ்டர் சிட்டி சீசன் சீட்டுகளைக் கொண்டிருப்பவர்களில் அதிகம் பேர் மான்செஸ்டர் போஸ்டல் மாவட்டங்களில் வசிப்பவர்கள் எனக் காட்டியது. அதே நேரம் அதே பகுதியில் வசிப்பவர்களிடையே அதிக சீசன் சீட்டுகளைப் பெற்றிருப்பவர்களின் எண்ணிக்கையையும் அதிகமாக மான்செஸ்டர் கொண்டுள்ளது.[50]

1990 ஆம் ஆண்டுகளின் இறுதியிலும் 2000 ஆம் ஆண்டுகளின் தொடக்கத்திலும் யுனைடெட் ஆதரவாளர்களிடையே கிளப்பின் அதிகாரம் கைமாறுவதைப் பற்றிய அக்கறை அதிகரித்தது. 1998 ஆம் ஆண்டில் ரூப்பர்ட் மர்டாக்கின் கைப்பற்றும் முயற்சிக்கு IMUSA (சுயசார்புடைய மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ஆதரவாளர்கள் அமைப்பு ) என்ற ஆதரவாளர் குழுவின் எதிர்ப்பு மிகவும் வலுவாக இருந்தது.[51] இந்த நேரத்தில் மற்றொரு ஆதரவாளர்கள் குழுவான முர்டோச்சுக்கு எதிரான பங்குதாரர்கள் அமைப்பு (அது பின்னர் பங்குதாரர்களின் அமைப்பாகவும் பின்னர் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ஆதரவாளர்கள் அறக்கட்டளையாகவும் மாறியது ) உருவாக்கப்பட்டது. மேலும் அது கிளப்பின் பங்குகளை வாங்க ஆதரவாளர்களைத் தூண்டியது அவர்களுக்கு முக்கியமான விவகாரங்களான சீட்டு விலைகள் மற்றும் ஒதுக்கீடு மற்றும் கிளப்பின் அதிக பங்குகளை தேவையற்றோர் வாங்கி கிளப்பை அவர்கள் கைப்பற்றும் ஆபத்தைத் தடுத்தல் போன்ற நோக்கங்களும் இதற்குக் காரணங்களாகும். இருப்பினும் இந்தத் திட்டம் மால்கம் கிளேசர் பெரும்பாலான பங்குகளை வாங்கவிடாமல் தடுக்க முடியவில்லை. பல ஆதரவாளர்கள் இதனால் வெறுப்புற்று அதில் சிலர் மற்றொரு தனி கிளப் ஒன்றை உருவாக்கினர். அது மான்செஸ்டரின் எஃப்.சி. யுனைடெட் எனப்பட்டது. புதிய உரிமையாளர் தொடர்பான கோபம் சில ஆதரவாளர்களுக்கு இருந்தாலும் பர்வையாளர்கள் வருகை தொடர்ந்து அதிகரித்துவந்தது.

இவ்வாறு ரசிகர்களால் உருவான சூழ்நிலை குறித்து பல விமர்சனங்கள் வந்தன. 2000 ஆம் ஆண்டில் ஓல்டு டிராஃபோர்ட் மக்களைப் பற்றி அப்போதைய கிளப் கேப்டனான ராய் கீனெ சில ரசிகர்கள் "கால்பந்து என்பதை உச்சரிக்கவும் தெரியாதவர்கள் புரியாமலே பார்க்கிறார்கள்" என்றெல்லாம் கூறிய கருத்துகள் அவர்களை கிண்டலாக "இறால் சாண்ட்வீச் கூட்டம்" என்று அழைக்கும் அளவிற்கு பாதிப்பை உண்டாக்கியது.[52] அலெக்ஸ் ஃபெர்கியூசனும் இந்தக் கூட்டத்தைப் பற்றி பல கருத்துகளைக் கூறியுள்ளார், இந்தச் சூழலைப் பற்றிக் கூறுகையில் 2008 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 1 அன்று இந்த கூட்டம் பார்க்க "இறுதிச் சடங்கு" போல உள்ளது என்று கூறுமளவுக்குச் சென்றுவிட்டார்.[53] பின்னர், அவர் "கடந்தகாலத்தில் இது போல பல நாட்கள் இருந்திருக்க வேண்டும் என நான் நினைக்கிறேன். அது சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிகழ்ந்தது அப்போது நாங்கள் செல்வாக்கு அதிகம் கொண்டிருந்தோம்" என்கிறார்.[53] யுனைட்டெடை மாஸ்கோவில் நடைபெற்ற சேம்பியன்ஸ் லீக்குக்கு அனுப்பிய போட்டியான ஓல்டு டிராஃபோர்ட்டில் நடைபெற்ற பார்செலொனாவுக்கு எதிரான பிரபலமான 1–0 வெற்றிக்குப் பின்னர் ஃபெர்கியூசன் யுனைடெட் ரசிகர்கள் "மிகவும் புத்திசாலிகள்" மேலும் அவர்களே "எங்களை இந்த நிலைக்குக் கொண்டு வந்துள்ளார்கள்" என்றார்.[54][55]

விளையாட்டரங்கம்[தொகு]

Old Trafford
Theatre of Dreams
Old Trafford after its most recent expansion
இடம் Sir Matt Busby Way,
Old Trafford,
Greater Manchester,
England
எழும்பச்செயல் ஆரம்பம் 1909
திறவு 19 February 1910
உரிமையாளர் Manchester United
ஆளுனர் Manchester United
கட்டிட விலை £90,000 (1909)
கட்டிடக்கலைஞர் Archibald Leitch (1909)
குத்தகை அணி(கள்) Manchester United (Premier League) (1910–present)
அமரக்கூடிய பேர் 76,212 seated[56]

நியூடன் ஹேத்தில் இந்தக் கிளப் முதலில் உருவாக்கப்பட்ட போது நியூட்டன் ஹேத்தின் நார்த் ரோடில் உள்ள சிறு களத்தில் தங்கள் உள்நாட்டுப் போட்டிகளை விளையாடினர். இருப்பினும் வருகை தரும் அணிகள் அடிக்கடி ஆடுகளத்தின் நிலையைக் குறித்துப் புகாரளித்தனர். அது "ஒரு பகுதியில் சேறும் சகதியுமாகவும் மற்றொரு புறத்தில் குவாரி போல கடினமாகவும் இருந்தது" எனப் புகாரளித்தனர்.[8] உடை மாற்றும் அறையும் சொல்லிக்கொள்ளும்படி இல்லை அது பத்து நிமிடம் நடந்து சென்று அடையும் தூரத்தில் ஓல்டேம் ரோடில் உள்ள த்ரீ க்ரவுன் பப்பில் இருந்தது. பின்னர் அவை ஓல்டேம் ரோடிலுள்ள மற்றொரு பப்பான ஷேர்ஸ் ஹோட்டலுக்கு மாற்றப்பட்டன. ஆனால் கிளப் தொடர்ந்து கால்பந்து லீக்கில் விளையாடும்பட்சத்தில் மற்றொரு மாற்றம் தேவைப்பட்டது.

ஹேதென்ஸ் அணியினர் கால்பந்து லீக்கில் விளையாடத் தொடங்கிய ஓராண்டுக்குப் பின்னரும் அவர்கள் க்ளேடனில் உள்ள பேங்க் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு மாறுவதற்கு ஓராண்டிற்கு முந்தைய 1878 முதல் 1893 ஆம் ஆண்டு வரையிலான பதினைந்து ஆண்டுகள் அவர்களின் நார்த் ரோட் மைதானத்திலேயே தொடர்ந்து விளையாடிவந்தனர். புதிய மைதானம் அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை அதில் ஆங்காங்கே மட்டுமே மணல் வெளியில் புல் தரைகள் இருந்தன. மேலும் அருகிலிருந்த தொழிற்சாலையிலிருந்து புகை வந்து மேகம் போலவும் சூழ்ந்தது. ஒரு சமயம் வால்சால் ஸ்விஃப்ட்ஸ் அணி விளையாடவே மறுத்துவிட்டது அவ்வளவு மோசமாக அந்த மைதானம் இருந்தது. மைதானப் பராமரிப்பாளர்கள் மணலைப் பரப்பி இறுதியில் அணியினர் விளையாட வற்புறுத்தப்பட்டனர். இதனால் 14–0 என்ற புள்ளிகளில் தோற்றனர். அந்தத் தோல்விக்கு அந்த மைதானத்தின் மோசமான நிலையே காரணம் எனக் கூறி அவர்கள் அந்த முடிவை எதிர்த்துப் போராடினர். விளைவாக மீண்டும் அந்த ஆட்டம் விளையாடப்பட்டது. இரண்டாவது முறையும் மைதானத்தின் நிலை அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை அந்த முறையும் வால்சால் அணி தோற்றது ஆனால் இம்முறை 9–0 என்ற கணக்கிலேயே தோற்றது.[8]

1902 ஆம் ஆண்டில் கிளப் திவாலாகும் நிலையை அடையும் சூழ்நிலைக்கு வந்தது நிதி ஆதரவின்மையால் அந்த பேங்க் ஸ்ட்ரீட் மைதானம் அதிகாரிகளால் மூடப்பட்டது. கேப்டன் ஹேரி ஸ்டாஃபோர்டால் கடைசி நிமிடத்தில் கிளப் காப்பாற்றப்பட்டது. அவரே பிரிஸ்டல் சிட்டியில் நடக்கவிருந்த கிளப்பின் அடுத்த போட்டிக்குத் தேவையான பணத்தைத் திரட்டி உதவினார். மேலும் ப்ளாக்பூலுக்கு எதிரான போட்டிக்கான மைதானத்தையும் தற்காலிகமாக அருகிலுள்ள ஹர்பத்தியில் ஏற்பாடு செய்தார்.[57]

கிளப்பின் நிலைமையை ஓரளவு சீராக்க உதவிய முதலீடுகளுக்குப் பின்னர் அவர்கள் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எனப் பெயர் மாற்றம் செய்தனர். அதனுடன் இன்னும் ஓரளவு சுமாரான மைதானத்தையும் பெற விரும்பினர். 1909 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரலில் யுனைட்டெடின் முதல் எஃப்.ஏ கோப்பை வெற்றிக்கு ஆறு வாரங்களுக்கு முன்பு தேவையான நிலத்தை சுமார் £60,000 க்கு வாக்கியதைத் தொடர்ந்து ஓல்டு ட்ராஃபோட் மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடின் சொந்த இடமாக பெயரிடப்பட்டது. யுனைடெட் தலைவர் ஜான் ஹென்றி டேவிஸ் கட்டடக் கலைஞர் ஆர்ச்சிபால்ட் லெயிட்ச்சைப் பணியமர்த்தி £30,000 பணத்திட்டத்தில் கட்டுமானப் பணியைத் தொடங்கினார். முதல் திட்டங்களின் படி அது 100,000 பார்வையாளர்களுக்குப் போதுமானதாக இருக்கும் எனக் காட்டின. ஆனால் பின்னர் அது 77,000 ஆகக் குறைந்தது. இருப்பினும் ஒரு முறை 76,962 பார்வையாளர்கள் வருகை தந்ததாகப் பதிவாகியுள்ளது. இது அதிகாரப்பூர்வமாக தற்போதைய அரங்கத்தின் கொள்ளளவை விட அதிகமாகும். கட்டுமானப் பணிகள் மான்செஸ்டரின் மெஸ்ஸெர்ஸ் ப்ரேமெல்ட் மற்றும் ஸ்மித் ஆகியோரால் மேற்கொள்ளப்பட்டன. அரங்கம் திறக்கப்பட்ட நேரங்களில் நின்றுகொண்டு பார்ப்பதற்கான சீட்டுகள் ஆறு பென்ஸுக்குக் (sixpence) கிடைத்தன. மேலும் கிரேண்ட்ஸ்டேண்டுக்கான சீட்டுகள் அதிகபட்சமாக ஐந்து ஷில்லிங்குகளுக்குக் (five shillings) கிடைத்தன. தொடக்க ஆட்டம் 1910 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 19 அன்று நடைபெற்றது. அதில் லிவெர்பூல் எஃப்.சி க்கு எதிராக நடைபெற்றது மேலும் வருகையாளர் அணி 4–3 என்ற கணக்கில் வென்றது. அது நடந்த போது புதிய மைதானத்திற்கான தேவை அவ்வளவு விரைவாகத் தோன்றவில்லை – கிளப் பேங்க் ஸ்ட்ரீட்டில் தனது கடைசி ஆட்டத்தை விளையாடிய சில நாட்களுக்குப் பின்னர் அதன் ஒரு பகுதி புயலில் சேதமடைந்தது.[58]

இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, 1941 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 11 அன்று நிகழ்ந்த குண்டுவீச்சின் போது அரங்கின் பெரும்பகுதி சேதாரமடைந்தது. குறிப்பாக பிரதானப் பகுதி மிகவு சேதமடைந்தது. தெற்கு பகுதியிலிருந்த மத்திய சுரங்கம் மைதானத்தின் கால்பகுதியை ஆக்கிரமித்திருந்தது. போருக்குப் பின்னர் யுனைடெட் கிளப் போர் சேதார ஆணையத்திடம் புகாரளித்து மைதானத்தின் மறுகட்டமைப்புக்காக £22,278 மதிப்புள்ள இழப்பீட்டைப் பெற்றது. 1949 ஆம் ஆண்டில் மைதானம் மீண்டும் கட்டப்பட்டது எனினும், ஓல்டு டிராஃபோர்ட்டில் 10 ஆண்டுகளாக ஒரு போட்டியும் விளையாடப்படவில்லை. ஏனெனில் அக்காலகட்டத்தில் இவ்வணி தனது எல்லா "உள்நாட்டு" போட்டிகளையும் மெயின் ரோடில் இருந்த மன்செஸ்டர் சிட்டி மைதானத்தில் விளையாடினர். மான்செஸ்டர் சிட்டி தனது அரங்கத்தை விளையாடப் பயன்படுத்திக்கொள்ள யுனைட்டெடிடம் ஆண்டுக்கு £5,000 கட்டணம் வசூலித்தது மேலும் நுழைவாயில் சீட்டுத் தொகையில் ஒரு சதவீதமும் கூடுதலாக வசூலிக்கப்பட்டது.[59]

அதைத் தொடர்ந்து பல மேம்பாடுகள் இடம்பெற்றன அதில் முதலில் ஸ்ட்ரெட்ஃபோர்டு முனைக்கு கூடுதலாக கூரை ஒன்றை அமைத்ததும் பின்னர் வடக்கு மற்றும் கிழக்கு பகுதிகளுக்குக் கூரை அமைத்ததும் அடங்கும். இருப்பினும் பழைய வகைக் கூரையால் பல பார்வையாளர்கள் தெளிவாகப் போட்டியைக் காண முடியாததால் கூரைகள் அனைத்தையும் மேம்படுத்தி துருத்துவிட்டம் கொண்டவையாக மாற்றும் அவசியம் ஏற்பட்டது. அவை இன்றும் அரங்கில் காணப்படுகின்றன. ஸ்ட்ரெட்ஃபோர்டு முனை கடைசியாக துருத்து விட்டமாக மாற்றப்பட்டது. 1993–94 சீசனின் தொடக்கத்திற்காக அந்தப் பணிகள் சரியாக முடிக்கப்பட்டன.[60]

இந்த மைதானத்தில் முதலில் 1950 ஆம் ஆண்டுகளின் மத்தியில் ஃப்ளட்லைட் விளக்குகள் அமைக்கப்பட்டன. நான்கு 180-அடி (55 m)-பெரிய பைலான்கள் கட்டப்பட்டன. அவை ஒவ்வொன்றிலும் 54 தனி ஃப்ளட்லைட் விளக்குகள் அமைந்திருந்தன. கிளப்புக்கு மொத்த விளக்கு அமைப்புகளுக்கும் சேர்த்து £40,000 செலவானது. மேலும் அவை முதலில் 1957 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 25 அன்று நடைபெற்ற ஆட்டத்திற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டன. இருப்பினும் 1987 ஆம் ஆண்டில் பழைய விளக்குகள் பழுதடைந்ததால் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் கூரையிலேயே உட்பொதிக்கப்பட்ட விளக்குகளைக் கொண்ட அமைப்பை உருவாக்கினர் அது இன்றும் செயல்படுகின்றன.

1990 ஆம் ஆண்டில் ஹில்ஸ்போரோ பேரழிவுக்குப் பின்னர் ஒரு அறிக்கை வெளியானது அது எல்லா அரங்கங்களும் அனைத்து பார்வையாளர்களுக்குமானதாக மாற்றப்பட வேண்டும் என வற்புறுத்தியது. இதனால் மைதானம் முழுவதையும் மற்றொரு முறை புதுப்பிக்க வேண்டிவந்தது. இதனால் கொள்ளளவு 44,000 ஆகக் குறைந்தது. இருப்பினும் கிளப்பின் புகழ் அதிகரித்ததால் அது மேலும் மேம்படுத்தப்படும் என உறுதியளிப்பதாக இருந்தது. 1995 ஆம் ஆண்டில் வடக்குப் பகுதி மூன்று பிரிவுகளாக மீண்டும் அமைக்கப்பட்டது. இதனால் கொள்ளளவு சுமார் 55,000 ஆக அதிகரித்தது. இதனைத் தொடர்ந்து முதலில் கிழக்கு மற்றும் பின்னர் மேற்கு பகுதிகளின் மொத்தக் கொள்ளளவு 68,000 என மாறும் வகையில் அவை விரிவாக்கப்பட்டன. மிக சமீபத்திய விரிவாக்கம் 2006 ஆம் ஆண்டில் முடிவடைந்தது அப்போது வடகிழக்கு மற்றும் வடமேற்கு கால்பகுதிகள் திறக்கப்பட்டன. இதனால் பார்வையாளர்களின் வருகைப் பதிவு தற்போது 76,098 என உள்ளது இது அரங்கின் அதிகபட்ச கொள்ளளவிற்கு 104 மட்டுமே குறைவானது.[60]

மேலும் அரங்கை மேம்படுத்துவதற்கு குறிப்பாக ஒரே டையர் மட்டுமே அதிகமாக உள்ள தெற்குப் பகுதியை மேம்படுத்தும் முயற்சிகளுக்கு சுமார் £114 மில்லியன் செலவாகும் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது கடந்த பதினான்கு ஆண்டுகள் அரங்கிற்காக செலவு செய்த தொகைக்கு சமமாகும். ஏனெனில் இவற்றைச் செய்ய வேண்டுமானால் அதற்கு கிளப் அருகிலுள்ள பல வீடுகளை வாங்க வேண்டியிருக்கும் அது அங்கே குடியிருப்பவர்களுக்கு பல சிரமங்களைக் கொடுக்கும். மேலும் அரங்கிற்கு அருகே செல்லும் ரயில்வே பாதைகளுக்கு மேலே விரிவாக்கங்களைக் கட்ட வேண்டியிருக்கும். மேலும் அந்த விரிவாக்கத்தில் தெற்குப் பகுதியை குறைந்தபட்சம் இரண்டு டையர்கள் உயரத்திற்குக் கொண்டுவருவதும் அரங்கின் "கிண்ண" வடிவத்தைக் கொண்டுவர தென்மேற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு கால்பகுதிகளை நிரப்புவதும் அடங்குகிறது. தற்போதைய மதிப்பீடுகள் திட்டமிடப்பட்டுள்ள அரங்கம் கட்டி முடிக்கப்பட்டால் அதன் கொள்ளளவு சுமார் 96,000 இருக்கும் எனக் கூறுகின்றன அது விம்லே விளையாட்டரங்கத்தை விட அதிகம்.[60]

நிதி ஆதரவு[தொகு]

AIG என்னும் நிறுவனம் மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடின் முக்கிய நிதி ஆதரவாளர்களாவர். அதனுடை நிதி ஆதரவின் ஒரு உடன்படிக்கையாக கிளப்பின் சட்டைகளில் அதன் சின்னத்தை அணியவும் மிகுநிறையாக பிற வாணிபப் பொருட்களை மேம்படுத்தவும் வேண்டும். இந்த உடன்படிக்கையானது 2006 ஆம் ஆண்டில் ஏப்ரல் 6 அன்று மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடின் தலைவரான டேவிட் கில்லினால் அறிவிக்கப்பட்டது. அந்நாளைய சாதனையான ஸ்டெர்லிங் 56.5 மில்லியன் 4 ஆண்டுகளில் கொடுக்கப்பட (ஸ்டெர்லிங் 14.1 மில்லியன் ஓராண்டிற்கு) ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது.[61] இந்த ஒப்பந்தம் உலகின் மிக மதிப்புமிக்க திட்ட உதவிகளில் ஒன்றாக 2006 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் ஏற்படுத்தப்பட்டதாகும், அதன் முன்னர் ஜூவென்டாஸ் எண்ணெய் நிறுவனமான டாம் ஆயில்லுடன் மறு பேச்சுவார்தைக்குப் பிறகு செய்துகொண்ட ஒராண்டிற்கு ஸ்டெர்லிங் 15 மில்லியன் என்ற ஒப்பந்தத்திற்கு அடுத்தபடியாக திகழ்கிறது.[62] 2009 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 21 அன்று AIG நிறுவனம் வரும் 2010 ஆம் ஆண்டு மே மாததிற்குப் பிறகு ஒப்பந்தத்தை நீடிக்க விரும்பவில்லையென அறிவித்தது. எனினும் AIG தனது நிதியளிப்பை தொடருமா எனத் தெரியவில்லை.[63] அமெரிக்க மறுகாப்பீட்டு நிறுவனமான ஏயோன் கிளப்பின் முதன்மை திட்ட நிதியாளராக 2009 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 3 அன்று அறிவிக்கப்படடது. 2010-11 பருவம் முதல் இந்த நிதியளிப்பு துவங்குமென எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.[64] ஒப்பந்தத்தின் ஷரத்துக்கள் வெளியிடப்படவில்லை எனினும் அது சுமார் ஸ்டெர்லிங் 80 மில்லியனுக்கும் மேல் இருக்குமென தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. இது நான்காண்டுகளில் அளிக்கப்படவும் கால்பந்து வரலாற்றிலேயே அதிகபட்ச தொகைக் கொண்ட ஒப்பந்தம் எனவும் மாற வாய்ப்புள்ளது.[65]

கிளப் எக்காலத்திலும் மூன்றுக்கு மேற்பட்ட சட்டை நிதியளிப்பாளர்களைக் வைத்துக் கொண்டதில்லை. முதலாவதும் நீண்டதுமான நிதியளிப்பாளர் ஷார்ப் எலக்ட்ரானிக்ஸ் 1982 முதல் 2000 ஆம் ஆண்டு வரை நிதியளித்தனர். அது இங்கிலாந்து கால்பந்தின் நீண்ட மற்றும் ஊதியம் அதிகம் அளிக்கிற ஒப்பந்தமாக வரலாற்றில் இருந்தது.[66][67] இந்த 17 வருடங்களில் யுனைட்டெடின் சட்டைகளின் முன்புறம் இருந்து வந்தது. அக்காலகட்டத்தில் கிளப் ஏழு ப்ரீமியர் லீக், ஐந்து எஃப்.ஏ கோப்பைகளையும் ஒரு கால்பந்து லீக் கோப்பை ஒரு ஐரோப்பிய கோப்பை ஒரு வெற்றியாளர்கள் கோப்பை மற்றும் ஒரு ஐரோப்பிய கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பை ஆகியனவற்றை வென்றது. வோடாஃபோன் தொலைபேசி நிறுவனம் 2000 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 11 அன்று முதல் நான்காண்டுகளுக்கான ஸ்டெர்லிங் 30 மில்லியனுக்கு ஓர் ஒப்பந்தம் மூலம் நிதியளிப்பை 2000-01 பருவத்தில் தொடங்கியது.[66][67] 2003 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் இவ்வொப்பந்தம் மேலும் நான்காண்டுகளுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டு வோடாஃபோன் ஸ்டெர்லிங் 36 மில்லியன் 2004 முதல் 2008 ஆம் ஆண்டு வரை வழங்க ஒப்புக்கொண்டது.[68] 2005 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 23 அன்று, வோடாஃபோன் அவர்களது ஒப்பந்தத்தை 2006 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் UEFA சாம்பியன்கள் லீக் மீது கவனம் செலுத்த வேண்டியிருப்பதால் முடித்துக் கொள்வதாக அறிவிததனர்.[69]

கிளப் தங்களுக்கென்று தனிப்பட்ட விளையாட்டு உபகரண தயாரிப்பாளர்களை மட்டுமே வைத்திருந்தனர். இதில் முதலாவதாக உள்ளூர் விளையாட்டுத் துணி தயாரிப்பாளர் உம்ப்ரோ இருந்தனர். 1975 ஆம் ஆண்டில் அட்மிரல் வந்த உடன் முதல் கம்பெனியாக மான்செஸ்டர் யுனைட்டெடின் சட்டைகளில் அவர்களது சின்னததை 1976 ஆம் ஆண்டில் பொறித்தனர்.[70] அடிடாஸ் நிறுவனம் 1980 ஆம் ஆண்டில் பின்தொடர்ந்தனர்[71] உம்ப்ரோ அதற்கு முன் இரண்டாம் முறையாக 1992 ஆம் ஆண்டு விளையாட்டு உபகரணங்களை தயாரித்து அளித்தனர்.[72] உம்ப்ரோவின் நிதியளிப்பு மேலும் பத்தாண்டுகளுக்கு நீடித்தது. அதன் பின்னர் Nike நிறுவனத்துடனான சாதனை அளவாக ஸ்டெர்லிங் 302.9 மில்லியன் ஒப்பந்தத்தை கிளப் ஏற்படுத்தியது. முதல் 13 ஆண்டுகளுக்கு Nike ஒப்பந்தம் நீடித்து 2015 வரை அமலில் இருக்கலாம்.[73]

பரிசுப் போட்டிகள்[தொகு]

வரலாற்று ரீதியாக, லிவர்பூல், மான்செஸ்டர் சிட்டி மற்றும் லீட்ஸ் யுனைடெட் ஆகியவை மான்செஸ்டர் யுனைடெடின் நெருங்கிய போட்டியாளர்களாவர்.[74][75] இரண்டு கிளப்புகளின் வெற்றியின் காரணத்தினால் தற்போது அதிகமான ரசிகர்கள் லிவர்பூலைத்தான் தங்களுடைய மிகப்பெரிய போட்டியாளர்களாக பார்க்கிறார்கள்[76] இருப்பினும் மற்றவர்கள் மான்செஸ்டர் நகரத்தை தங்களுடைய முக்கியப் போட்டியாளர்களாக கருதுகிறார்கள்.

இங்கிலாந்தில் இருக்கும் கிளப்புகளில் இரண்டு கிளப்புகள் மிகவும் வலிமையாக இருந்த போது 1960 ஆம் ஆண்டுகளில் லிவர்பூல் அணியிடம் போட்டியிட ஆரம்பித்தனர். இன்றுவரை அவைகள் ஒவ்வொரு பருவத்திலும் மிகவும் நெருக்கமாக போட்டியிட்டு வருகின்றனர். வெகுகாலமாக ஒரே பிரிவில் இரண்டு கிளப்புகளும் இருப்பதினால் 1890 ஆம் ஆண்டுகளின் நியூடன் ஹேத் சகாப்தத்திலிருந்தே மான்செஸ்டர் நகரத்துடனான போட்டி மிகவும் மூர்க்கமாக இருந்து வருகிறது. மரபு ரீதியிலான யார்க்ஷயர்-லங்காக்ஷயர் போட்டியானது அடிப்படையாக இருந்தாலும், லீட்ஸ் யுனைட்டெடுடனான போட்டி 1960 ஆம் ஆண்டுகளில் அந்த அணி முக்கிய அணியாக உயர்ந்த போது துவங்கியது 1970 ஆம் ஆண்டுகளிலும் பின்னர் 1980 ஆம் ஆண்டுகளிலும் நீடித்து தர்க்கரீதியாக அதன் உச்சத்தை லீட்ஸ் யுனைடெடை 1992 ஆம் ஆண்டில் அதன் கோப்பையை தட்டிப் பறித்தபோது அடைந்தது.

சிறப்புகள்[தொகு]

உள்நாட்டு விளையாட்டு[தொகு]

லீக் போட்டிகள்[தொகு]

கோப்பைகள்[தொகு]

ஐரோப்பிய[தொகு]

உலகளவிலான போட்டிகளில்[தொகு]

டபுள்ஸ் மற்றும் ட்ரிபிள்ஸ்[தொகு]

குறிப்பாக சாரிட்டி/கம்யூனிட்டி கோப்பை, இண்டர்காண்டினெண்டல் கோப்பை, பிஃபா கிளப் உலகக் கோப்பை அல்லது சூப்பர் கோப்பை போன்ற சிறியப் போட்டிகள் டபுள் அல்லது ட்ரிபிளூக்கு பங்களிப்பதாக கருதப்படுவதில்லை.

மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கிளப் மிகவும் மதிப்புமிக்க கோப்பையான UEFA கோப்பையை மட்டும் இதுவரை வென்றதேயில்லை[78] ஆயினும் 1984–85 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் கால்-இறுதிப் போட்டி மற்றும் 1964–65 ஆம் ஆண்டில் நகரங்களுக்கு இடையேயான ஃபேர்ஸ் கோப்பை காம்படிஷன் பிரிகர்ஸர் டோர்னமெண்டின் அரை-இறுதிப் போட்டிகள் வரை சென்றனர்.[79][80]

குறிப்புதவிகள்[தொகு]

  1. 1.0 1.1 "European Football Statistics". பார்த்த நாள் 24 June 2006.
  2. "Manchester United win 11th FA Cup". CBC Sports (Canadian Broadcasting Corporation). 22 May 2004. http://www.cbc.ca/sports/story/2004/05/22/manchesterunited040522.html. பார்த்த நாள்: 12 August 2007. 
  3. "United tops global rich list". premierleague.com (Premier League). 11 January 2008. http://www.premierleague.com/page/Headlines/0,,12306~1212087,00.html. பார்த்த நாள்: 11 January 2008. 
  4. "Soccer Team Valuations (Special Report)". Forbes.com (Forbes). 4 April 2009. http://www.forbes.com/lists/2009/34/soccer-values-09_Soccer-Team-Valuations_Rank.html. பார்த்த நாள்: 12 August 2009. 
  5. "Agreement heralds new era in football". uefa.com (Union of European Football Associations). 21 January 2008. http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind=4096/newsid=648350.html. பார்த்த நாள்: 21 January 2009. 
  6. Northcroft, Jonathan (5 November 2006). "20 glorious years, 20 key decisions". The Sunday Times (Times Newspapers). http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article625585.ece. பார்த்த நாள்: 26 January 2009. 
  7. "Neville appointed Man Utd skipper". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 2 December 2005. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/4492224.stm. பார்த்த நாள்: 21 January 2009. 
  8. 8.0 8.1 8.2 Murphy, Alex (2006). "1878-1915: From Newton Heath to Old Trafford". The Official Illustrated History of Manchester United. London: Orion Books. p. 14. ISBN 0-7528-7603-1. 
  9. "Manchester United FC". Talk Football. பார்த்த நாள் 2008-03-09.
  10. Bill Wilson (29 June 2005). "Man Utd's turbulent business history". BBC News. http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4630489.stm. பார்த்த நாள்: 8 June 2007. 
  11. Murphy, Alex (2006). "1878-1915: From Newton Heath to Old Trafford". The Official Illustrated History of Manchester United. London: Orion Books. p. 16. ISBN 0-7528-7603-1. 
  12. "1908 Charity Shield". footballsite.co.uk. பார்த்த நாள் 12 August 2007.
  13. "Munich Air Disaster". BBC News. http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/february/6/newsid_2535000/2535961.stm. பார்த்த நாள்: 12 August 2007. 
  14. Lee, Simon. "CHAPTER 4. The BSkyB Bid for Manchester United Plc — All the Passion of a Banknote". in Hamil, Sean; Michie, Jonathan; Oughton, Christine. A Game of Two Halves? The Business of Football. University of London. http://www.football-research.org/gof2h/Gof2H-chap4.htm. பார்த்த நாள்: 28 May 2007.  [தொடர்பிழந்த இணைப்பு]
  15. "August 19 - “You’ll Never Win Anything With Kids”". On This Football Day (19 August 2007). பார்த்த நாள் 5 January 2009.
  16. "Cantona crowns United's season of Double delight". Daily Telegraph (Telegraph Media Group). 12 May 1996. http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/1996/05/12/sfgliv12.xml. பார்த்த நாள்: 11 December 2006. 
  17. 17.0 17.1 "United crowned kings of Europe". BBC News. 26 May 1999. http://news.bbc.co.uk/2/hi/sport/football/353842.stm. பார்த்த நாள்: 11 August 2008. 
  18. 18.0 18.1 "Man United stands alone". Sports Illustrated (16 May 1999). பார்த்த நாள் 11 August 2008.
  19. "Two down, one to go". Sports Illustrated (22 May 1999). பார்த்த நாள் 11 August 2008.
  20. "Ferguson and Magnier: a truce in the internal warfare at United". International Herald Tribune (8 March 2004). மூல முகவரியிலிருந்து 28 November 2006 அன்று பரணிடப்பட்டது. பார்த்த நாள் 11 August 2008.
  21. "Other News in Soccer in 1999". Sports Info Japan. பார்த்த நாள் 11 August 2008.
  22. "G-14's members". G14.com. பார்த்த நாள் 12 September 2006.
  23. "Glazer Man Utd stake exceeds 75%". BBC News. 16 May 2005. http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/4550141.stm. பார்த்த நாள்: 11 August 2007. 
  24. 24.0 24.1 "Manchester United's new owner". CBS Sports Online. 22 June 2005. Archived from the original on 10 September 2005. http://web.archive.org/web/20050910141125/http://www.cbc.ca/sports/columns/newsmakers/malcolm_glazer.html. பார்த்த நாள்: 11 August 2007. 
  25. "Glazer's sons join Man U board". ABC News (8 June 2005). பார்த்த நாள் 2008-08-11.
  26. "Ruud accuses Ferguson of betrayal". BBC Sport. 7 September 2006. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/5322562.stm. பார்த்த நாள்: 11 December 2006. 
  27. "Glazers Tighten Grip On United With Debt Refinancing". The Political Economy of Football (8 July 2006). பார்த்த நாள் 11 August 2008.
  28. "Manchester United reveal refinancing plans". RTÉ Sport (18 July 2006). பார்த்த நாள் 11 August 2008.
  29. "Seven wonders of sublime United dazzle and destroy helpless Roma". The Guardian. 4 January 2009. http://football.guardian.co.uk/Match_Report/0,,2054231,00.html. 
  30. Caroline Cheese (2 May 2007). "AC Milan 3-0 Man Utd (Agg: 5-3)". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/6603095.stm. பார்த்த நாள்: 28 May 2007. 
  31. McNulty, Phil (16 May 2009). "Man Utd 0-0 Arsenal". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/8038259.stm. பார்த்த நாள்: 16 May 2009. 
  32. Bell, Jack (27 May 2009). "Champions League Final: Barcelona 2, Manchester United 0 - Goal Blog - NYTimes.com". Goal.blogs.nytimes.com. பார்த்த நாள் 27 May 2009.
  33. "Manchester United Historical Kits". historicalkits.co.uk. பார்த்த நாள் 11 August 2008.
  34. "English FA Cup Finalists 1900 - 1909". historicalkits.co.uk. பார்த்த நாள் 11 August 2008.
  35. 35.0 35.1 Thompson, Gemma (26 June 2009). "Gallery: New home kit". ManUtd.com (Manchester United). http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={48C41513-A376-4D1F-981D-660FC5BB193E}&newsid=6635120. பார்த்த நாள்: 26 June 2009. 
  36. 36.0 36.1 Thompson, Gemma (29 July 2009). "Black and blue suits Reds". ManUtd.com (Manchester United). http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={48C41513-A376-4D1F-981D-660FC5BB193E}&newsid=6636908. பார்த்த நாள்: 29 July 2009. 
  37. "Grey day for Manchester United". BBC.co.uk. http://news.bbc.co.uk/sportacademy/hi/sa/tennis/features/newsid_2223000/2223651.stm. பார்த்த நாள்: 28 May 2007. 
  38. Anthony Thomas (3 January 2007). "Excuses, excuses, excuses". Black-and-amber.co.uk. பார்த்த நாள் 28 May 2007. [தொடர்பிழந்த இணைப்பு]
  39. Thompson, Gemma (18 July 2008). "Free trophy pic with new kit". ManUtd.com (Manchester United). http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={48C41513-A376-4D1F-981D-660FC5BB193E}&newsid=6614065. பார்த்த நாள்: 26 June 2009. 
  40. "Third Kit 2009/10". United Direct. Manchester United. பார்த்த நாள் 7 August 2009.
  41. "A to Z of Manchester United — R". ManUtdZone.com. பார்த்த நாள் 3 August 2007. "In the early 1960's Salford Rugby club toured France wearing red shirts and became known as "The Red Devils". Manager Matt Busby liked the sound of it, thinking that a nasty devil is more intimidating to opponents than angelic babes."
  42. "Manchester United kits". prideofmanchester.com. பார்த்த நாள் 28 May 2007.
  43. "First Team". ManUtd.com. Manchester United. பார்த்த நாள் 14 August 2009.
  44. Coppack, Nick (18 August 2009). "Young Reds on loan". ManUtd.com (Manchester United). http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={B4CEE8FA-9A47-47BC-B069-3F7A2F35DB70}&newsid=6637957. பார்த்த நாள்: 18 August 2009. 
  45. Bostock, Adam (17 July 2009). "United agree terms for striker". ManUtd.com (Manchester United). http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={F9E570E6-407E-44BC-800F-4A3110258114}&newsid=6636392. பார்த்த நாள்: 17 July 2009. 
  46. Crick, Michael (1999) [1996]. Manchester United: The Complete Fact Book (2nd ed.). London: Profile Books. பக். 46–47. ISBN 1-86197-206-7. 
  47. Endlar, Andrew. "The Website of Dreams". StretfordEnd.co.uk. பார்த்த நாள் 29 August 2009.
  48. Towle, Theresa (May 2005). "United abandons women’s football" (PDF). United Shareholder (Shareholders United) (26): 10. http://www.joinmust.org/news/newsletter/UnitedShareholder26.pdf#page=10. பார்த்த நாள்: 21 January 2009. 
  49. "Anatomy of the United Bench". Inside United (195): 18–19. October 2008. "Richard Hawkins has the fascinating title of 'head of human performance'. He works with the sports science team at Carrington, helping the players reach peak physical performance.". 
  50. Dr. Adam Brown (2002). "Do You Come From Manchester?" (PDF). Manchester Metropolitan University. பார்த்த நாள் 28 May 2007.
  51. Andy Walsh and Adam Brown. "Fan Power". redpepper.org.uk. பார்த்த நாள் 12 August 2007. [தொடர்பிழந்த இணைப்பு]
  52. "Home 10 classic Roy Keane rants". Guardian. 24 August 2006. http://www.guardian.co.uk/football/2006/aug/24/sport.comment. பார்த்த நாள்: 18 May 2008. 
  53. 53.0 53.1 "Home support disappoints Ferguson". BBC Sport. 2 January 2008. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/7167508.stm. பார்த்த நாள்: 2 January 2008. 
  54. "Boss: Fans forced us to play". ManUtd.com (Manchester United). 29 April 2008. http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={B4CEE8FA-9A47-47BC-B069-3F7A2F35DB70}&newsid=550016. பார்த்த நாள்: 4 January 2009. 
  55. "FERGUSON HAILS SCHOLES GOAL". Football365. 28 April 2008. http://football365.com/story/0,17033,8652_3495498,00.html. பார்த்த நாள்: 28 April 2008. 
  56. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; sky_sports என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  57. Murphy, Alex (2006). "1878-1915: From Newton Heath to Old Trafford". The Official Illustrated History of Manchester United. London: Orion Books. p. 15. ISBN 0-7528-7603-1. 
  58. Murphy, Alex (2006). "1878-1915: From Newton Heath to Old Trafford". The Official Illustrated History of Manchester United. London: Orion Books. p. 27. ISBN 0-7528-7603-1. 
  59. White, John (2007) [2005]. The United Miscellany (2nd ed.). London: Carlton Books. p. 11. ISBN 978-1-84442-745-1. 
  60. 60.0 60.1 60.2 "Old Trafford 1909-2006". ManUtdZone.com. பார்த்த நாள் 21 May 2007.
  61. "Man Utd sign £56m AIG shirt deal". BBC News (British Broadcasting Corporation). 6 April 2006. http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4882640.stm. பார்த்த நாள்: 28 May 2007. 
  62. "Oilinvest to renegotiate Juventus sponsorship". SportBusiness.com (7 September 2006). பார்த்த நாள் 28 May 2007.
  63. "AIG ends Man Utd sponsorship deal". BBC News (British Broadcasting Corporation). 21 January 2009. http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/7841748.stm. பார்த்த நாள்: 21 January 2009. 
  64. Communications Dept (3 June 2009). "Future shirt sponsor unveiled". ManUtd.com (Manchester United). http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={48C41513-A376-4D1F-981D-660FC5BB193E}&newsid=6633776. பார்த்த நாள்: 3 June 2009. 
  65. "Man Utd in new shirt sponsor deal". BBC News (British Broadcasting Corporation). 3 June 2009. http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/8081787.stm. பார்த்த நாள்: 3 June 2009. 
  66. 66.0 66.1 "Vodafone in £30m Man Utd tie-up". BBC News (British Broadcasting Corporation). 11 February 2000. http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/639243.stm. பார்த்த நாள்: 8 April 2008. 
  67. 67.0 67.1 "United must find new shirt sponsor". CNN.com International. 24 November 2005. http://edition.cnn.com/2005/SPORT/football/11/23/united.sponsor/. பார்த்த நாள்: 8 April 2008. 
  68. "Man Utd rings up £36m shirt deal". BBC News (British Broadcasting Corporation). 1 December 2003. http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/3252120.stm. பார்த்த நாள்: 21 January 2009. 
  69. "Vodafone ends Man Utd shirt deal". BBC News (British Broadcasting Corporation). 23 November 2005. http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4463534.stm. பார்த்த நாள்: 21 January 2009. 
  70. "Manchester United Shirts 1970-79". Pride Of Manchester. பார்த்த நாள் 13 August 2008.
  71. "Manchester United Shirts 1980-89". Pride Of Manchester. பார்த்த நாள் 13 August 2008.
  72. "Manchester United Shirts 1990-99". Pride Of Manchester. பார்த்த நாள் 13 August 2008.
  73. "A to Z of Manchester United — N". ManUtdZone.com. பார்த்த நாள் 22 May 2007.
  74. "Bitter rivals do battle". Daily Telegraph (15 April 2008). பார்த்த நாள் 6 May 2008.
  75. "United's rivalries". Manchester Evening News (16 September 2005). பார்த்த நாள் 23 December 2007.
  76. "Liverpool v Manchester United preview". Sky Sports. பார்த்த நாள் 23 December 2007.
  77. 77.0 77.1 77.2 1992 ஆம் ஆண்டில் அதனுடைய உருவாக்கத்திற்குப் பிறகு இங்கிலாந்து கால்பந்து தரவரிசையில் பிரீமியர் லீக் முதன்மையாக வந்தது; அதன் பிறகு முதலாவது பிரிவு இரண்டாவது வரிசையாகவும் இரண்டாம் பிரிவு மூன்றாவது வரிசையாகவும் முறையாக மாற்றப்பட்டன. முதல் பிரிவு இப்போது புட்பால் லீக் சாம்பியன்ஷிப் என்றும் இரண்டாவது பிரிவு இப்போது புட்பால் லீக் ஒன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
  78. "Trophy Room". ManUtd.com. Manchester United (2009). பார்த்த நாள் 4 January 2009.
  79. "UEFA Cup — Season 1984-1985 - Quarter-finals". uefa.com. Union of European Football Associations. பார்த்த நாள் 15 February 2009.
  80. Zea, Antonio; Haisma, Marcel (9 January 2008). "Fairs' Cup 1964-65". rsssf.com. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. பார்த்த நாள் 15 February 2009.

புற இணைப்புகள்[தொகு]

அதிகாரப்பூர்வமானவை[தொகு]

தனிநபர் தளங்கள்[தொகு]