பயனர் பேச்சு:Karthikndr/2012

Hello Karthik

Karthik,

If you want to experiment in Tamil wikipedia, you can create a subpage like பயனர்:Karthikndr/sandbox and try editing there. Good luck with your efforts to learn tamil--சோடாபாட்டில்^{உரையாடுக} 14:41, 16 மார்ச் 2011 (UTC)

google translate

karthik,

please dont use google alpha translate to add content to articles. The tool is an alpha test version and produces sub standard output full of factual and grammatical errors. In Ta wiki, we have decided to remove the content produced by automated translation tools--சோடாபாட்டில்^{உரையாடுக} 06:26, 19 சூலை 2011 (UTC)

Invite to WikiConference India 2011

Hi Karthikndr, The First WikiConference India is being organized in Mumbai and will take place on 18-20 November 2011. You can see our Official website, the Facebook event and our Scholarship form. But the activities start now with the 100 day long WikiOutreach. Call for participation is now open, please submit your entries here. (last date for submission is 30 August 2011) As you are part of Wikimedia India community we invite you to be there for conference and share your experience. Thank you for your contributions. We look forward to see you at Mumbai on 18-20 November 2011

ரா.வன்

karthik,

ரா.ஒனே is not the correct transliteration. i have moved the article to ரா.வன் (equivalent of devnagari रा.वन). please continue adding content there.--சோடாபாட்டில்^{உரையாடுக} 11:53, 28 செப்டெம்பர் 2011 (UTC)

குறிப்பு

வணக்கம், கார்த்திக். விக்கிமீடியா நன்கொடை வேண்டலின் போது உங்களைப் பற்றி அறிந்தேன். தாங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிக்கத் தொடங்கி இருப்பது குறித்து மகிழ்கிறேன். கொலைவெறி கட்டுரையில் வீடியோ இடம்பெறும் தனுஷ் என்ற திரை என்று எழுதி உள்ளீர்கள். இது தமிழறிந்தவர்கள் எழுதும் முறை போல் இல்லை. கூகுள் தானியங்கி அல்லது வேறு எவருடைய உதவியையாவது பெறுகிறீர்களா? தங்களின் பேச்சுப் பக்கத்தில் தங்களுக்கு அவ்வளவாகத் தமிழ் தெரியாது என்று குறிப்பிட்டு உள்ளீர்கள். எனவே, தாங்கள் தமிழில் தேர்ச்சி அடையும் வரை நேரடியாக கட்டுரைகளில் தமிழ்ச் சொற்றொடர்களைச் சேர்ப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டுகிறேன். நன்றி--இரவி (பேச்சு) 19:03, 19 மார்ச் 2012 (UTC)

You want me to add edit notice right??? Basically I'm very very week in Tamizh, so will be only involved in cleaning up and fixes :) Thankyou :) Karthikndr (பேச்சு) 08:55, 20 மார்ச் 2012 (UTC)

Karthick, first I appreciate your love for Tamil and Tamil Wikipedia. The above message and the talk page message regarding the mumbai economy article suggests that you should refrain from doing content edits in Tamil with the aid of Google translate or manual help. None of the machine based translation tools for Tamil have decent quality and hence we have an official policy in Tamil Wikipedia to not to use them. If you regard some article is important, you can request it to be created at விக்கிப்பீடியா:கோரப்படும் கட்டுரைகள். Besides content edits, there are other ways by which you can contribute to Tamil Wikipedia. Adding suitable images, providing mediawiki tech help are some of the ways. If you can let us know your interests we can find more ways to work together. Thanks. --இரவி (பேச்சு) 11:16, 20 மார்ச் 2012 (UTC)

I know and have heard many a times that Tamil is the most complicated language. I didn't get what you wanted to say regarding "mediawiki tech help"?? I could also do some reference clean-up here. Thank you. -- ♪கார்த்திக்♫ ♪பேச்சு♫ 11:32, 20 மார்ச் 2012 (UTC)

Dear Karthik...

Dear Karthik, I appreciate your Love on Tamil. But I am finding that you could not able to read the talk from other users in Tamil Wikipedia. I kindly request you to learn to read Tamil first. As you know, the steps involved in learning a language are -

1. Learn to talk,
2. Learn to read
3. Learn to write.

Take a six months of time, read the articles in Tamil Wikipedia with the help of your Dad. Then you can try to write in Tamil Wikipedia.
Please take this advice in positive manner. We always welcome you here in Tamil Wikipedia. Your contribution in [English Wikipedia] is really great. Best Wishes!

Regards
Selvasivagurunathan M --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 11:08, 20 மார்ச் 2012 (UTC)

Thanks for your advice. Will aim of catching you all by the beginning of next year ;) Hope you won't mind me doing minor fixes related to clean-up, dating, referencing, etc? Thank you. -- ♪கார்த்திக்♫ ♪பேச்சு♫ 11:15, 20 மார்ச் 2012 (UTC)

Hi

I was wondering whether you were here. Don't worry, i can't read or write Tamil, only speak, so I'm definitely not joining this Wikipedia :P Just wanted to ask, how do you manage to edit on multiple Wikipedias? Ankitbhatt (பேச்சு) 11:12, 14 ஏப்ரல் 2012 (UTC)

Hey Ankit, even I don't know to edit or read Tamizh. But probably wanna learn it soon! Karthikndr 11:15, 14 ஏப்ரல் 2012 (UTC)

LOL. Good luck :) Ankitbhatt (பேச்சு) 17:50, 15 ஏப்ரல் 2012 (UTC)