தகுதிச் சொல்வழக்கு: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சி r2.7.3) (தானியங்கி மாற்றல்: sah:Эвфемизм |
சி தானியங்கி: 59 விக்கியிடை இணைப்புகள் நகர்த்தப்படுகின்றன, தற்போது விக்கிதரவில் இ... |
||
வரிசை 37: | வரிசை 37: | ||
[[பகுப்பு:சொல்லிலக்கணம்]] |
[[பகுப்பு:சொல்லிலக்கணம்]] |
||
[[af:Eufemisme]] |
|||
[[ar:تسميل]] |
|||
[[ast:Eufemismu]] |
|||
[[bar:Euphemismus]] |
|||
[[bg:Евфемизъм]] |
|||
[[bs:Eufemizam]] |
|||
[[ca:Eufemisme]] |
|||
[[cs:Eufemismus]] |
|||
[[da:Eufemisme]] |
|||
[[de:Euphemismus]] |
|||
[[en:Euphemism]] |
|||
[[eo:Eŭfemismo]] |
|||
[[es:Eufemismo]] |
|||
[[et:Eufemism]] |
|||
[[eu:Eufemismo]] |
|||
[[fi:Kiertoilmaus]] |
|||
[[fr:Euphémisme]] |
|||
[[fy:Eufemisme]] |
|||
[[gl:Eufemismo]] |
|||
[[gu:પર્યાયોક્તિ]] |
|||
[[he:לשון נקייה]] |
|||
[[hi:प्रेयोक्ति]] |
|||
[[hr:Eufemizam]] |
|||
[[hu:Eufemizmus]] |
|||
[[ia:Euphemismo]] |
|||
[[id:Eufemisme]] |
|||
[[io:Eufemismo]] |
|||
[[is:Veigrunarorð]] |
|||
[[it:Eufemismo]] |
|||
[[ja:婉曲法]] |
|||
[[ka:ევფემიზმი]] |
|||
[[kn:ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿ]] |
|||
[[ko:완곡법]] |
|||
[[ky:Эвфемизм]] |
|||
[[lb:Euphemismus]] |
|||
[[lt:Eufemizmas]] |
|||
[[lv:Eifēmisms]] |
|||
[[mk:Еуфимизам]] |
|||
[[nl:Eufemisme]] |
|||
[[nn:Eufemisme]] |
|||
[[no:Eufemisme]] |
|||
[[pl:Eufemizm]] |
|||
[[pt:Eufemismo]] |
|||
[[ro:Eufemism]] |
|||
[[ru:Эвфемизм]] |
|||
[[sah:Эвфемизм]] |
|||
[[scn:Eufimismu]] |
|||
[[simple:Euphemism]] |
|||
[[sk:Eufemizmus]] |
|||
[[sq:Eufemizmi]] |
|||
[[sr:Еуфемизам]] |
|||
[[sv:Eufemism]] |
|||
[[te:సభ్యోక్తి]] |
|||
[[tl:Eupemismo]] |
|||
[[tr:Hüsnütabir]] |
|||
[[uk:Евфемізм]] |
|||
[[vi:Khinh từ]] |
|||
[[war:Paaliday]] |
|||
[[zh:委婉]] |
21:00, 8 மார்ச்சு 2013 இல் கடைசித் திருத்தம்
சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் அவற்றின் இயல்பான பொருளிலல்லாமல் வேறு பொருள் தருமாறு தகுதியாக்கிப் பயன்படுத்தி வழங்குதல் தகுதிச் சொல்வழக்கு எனப்படும்.
வகைகள்[தொகு]
இடக்கர் அடக்கல், மங்கல வழக்கு, குழூஉக்குறி என்பன தகுதி வழக்கில் அமைந்தவை.
- இடக்கர் அடக்கல்
இடக்கர் எனப்படும் அருவருக்கத்தக்க செயல்களையும் பொருளையும் மனதில் அடக்கிக்கொண்டு தகுதியாக்கிச் சொல்லுதல்.
- மலம் கழுவுதலை கால் கழுவுதல் என்றல்
- மங்கல வழக்கு
வருத்தமும் அச்சமும் தரும் சொற்களைத் தவிர்த்து அவற்றினிடத்தில் நயம் தரும் சொற்களைத் தகுதியாக்கிச் சொல்லுதல்.
எ.கா.:
- ஒருவர் இறந்துவிட்டார் என்று சொல்வதற்கு மாற்றாக மறைந்துவிட்டார் அல்லது துஞ்சினார் என்றல்.
- குழூஉக் குறி
ஒரு துறையினரோ, வேறு குழுவினரோ தங்களுக்குள் சில சொற்களைத் தகுதியாக்கி வேறு பொருள் தருமாறு பயன்படுத்துதல்.
எ.கா.:
- சாராயம் குடிப்பதை தண்ணீர் அடித்தல் என்றல், யானைப்பாகர் ஆடையைக் 'காரை' என்றல்
நன்னூல் பாடல்[தொகு]
நன்னூலின் பாடல் 267 சொல் வழக்கைப் பற்றி உரைக்கிறது. அப்பாடல் கீழே தரப்பட்டுள்ளது.
இலக்கணம் உடையது இலக்கணப் போலி மரூஉஎன்று ஆகும் மூவகை இயல்பும் இடக்கர் அடக்கல் மங்கலம் குழூஉக்குறி எனும்முத் தகுதியோடு ஆறாம் வழக்கியல்.
இவற்றையும் பார்க்கவும்[தொகு]
உசாத்துணை[தொகு]
- மணிவாசகன், அடியன் (நவம்பர் 2007). தவறின்றித் தமிழ் எழுத பவணந்திமுனிவர் இயற்றிய நன்னூல் புதிய அணுகுமுறையில். சென்னை: சாரதா பதிப்பகம். pp. 183–184.