கூகுள் தமிழாக்கக் கருவியின் மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இக்கட்டுரை, தமிழ் விக்கிப் பயனர்களால் உரை திருத்தப்பட்டு செம்மையாக்கப்பட்டது.

--கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 05:47, 16 மார்ச்சு 2025 (UTC)

jaundice எனப்படும் நோய் அறிகுறியையே மஞ்சள் காமாலை என்பர். leptospirosis என்பது வேறு ஒரு நோய், இங்கு இரு வேறு பெயர்களில் leptospirosis பற்றிய ஒரே கட்டுரை உள்ளது.

மஞ்சள் காமாலை என்பது leptospirosis எனும் நோய்க்கு பொருத்தமில்லாததால் மஞ்சள் காமாலை எனும் கட்டுரையை முற்றிலும் நீக்கப் பரிந்துரைக்கிறேன், நன்றி.

விக்சனரி : மஞ்சள் காமாலை

--சி. செந்தி 15:25, 14 அக்டோபர் 2010 (UTC)[பதிலளி]

நன்றி மரு. செந்தில், இரண்டும் ஒரே கட்டுரை என்பதால் மஞ்சள் காமாலை பக்கத்தை நகர்த்தியிருக்கிறேன். மஞ்சள் காமாலை என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரை எழுத முடியுமா?--Kanags ^{\உரையாடுக} 20:10, 14 அக்டோபர் 2010 (UTC)[பதிலளி]

இப்போது தான் கவனித்தேன். மஞ்சள் காமாலை என்ற பக்கத்தை அழித்துவிட்டு லெப்டோஸ்பிரோசிஸ் கட்டுரையைப் பிரதியிட்டுள்ளார்கள் இந்த கூகுள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள். இவை இரண்டையும் மீண்டும் தருவித்து விடுகிறேன்.--Kanags ^{\உரையாடுக} 20:20, 14 அக்டோபர் 2010 (UTC)[பதிலளி]

மஞ்சள் காமாலை (jaundice ) எனும் கட்டுரை இல்லாவிடின் எழுதுகின்றேன்.--சி. செந்தி 21:18, 14 அக்டோபர் 2010 (UTC)[பதிலளி]

நானும் இதனைப் பார்த்தேன். மஞ்சள் காமாலை என்பதை இக்டேரசு (icterus) என்பார்கள் அல்லவா? இந்த icterus என்பதைப் பற்றியும் அதன் வரலாறு பற்றியும் விக்கியில் எங்கேயோ நான் எழுதிய நினைவு இருக்கின்றது. இக்டேரசு என்னும் மஞ்சள் நிறப்பறவையைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தால் இந்நோய் குணமாகும் என்று நம்பினார்களாம் (கிரேக்கர்கள்??). --செல்வா 02:46, 15 அக்டோபர் 2010 (UTC)[பதிலளி]

ஆமாம் மஞ்சள் காமாலையின் மருத்துவக் கலைச்சொல் icterus. அது மாங்குயில் என்று நீங்கள் எழுதி இருக்கின்றீர்கள்.

நன்றி! --செல்வா 21:20, 15 அக்டோபர் 2010 (UTC)[பதிலளி]

ம‌ஞ்ச‌ள் காமாலை என்று ஒரு கட்டுரை இங்கு உள்ளதை அவதானித்தேன் (ஒரே பெயரில் எவ்வாறு இரு கட்டுரைகள்?) , எனினும் அங்கு உள்ள தகவல்கள் திருத்தப்படவேண்டியவை. அதன் பின்னர் இந்தக்கட்டுரைப்பக்கமோ அல்லது மற்றைய கட்டுரைப்பக்கமோ நீக்கப்படவேண்டும். தமிழில் மஞ்சள் காமாலை என்று குறிப்பிடுவது மஞ்சள் நிறம் உண்டாவதை மட்டுமா அல்லது கல்லீரல் அழற்சியையும் (Hepatitis) சேர்த்தா என்பது குழப்பமாக உள்ளது, ஏனெனில் இணையத்தில் பல இடங்களில் மஞ்சள் காமாலை ஒரு தொற்று நோய், இது பரவும் விதம்...என்றெல்லாம் குறிப்பிட்டு உள்ளது. மஞ்சள் காமாலை (jaundice or icterus) ஒரு நோய் அல்ல மாறாக ஒரு நோயின் அறிகுறியே.--சி. செந்தி 07:20, 15 அக்டோபர் 2010 (UTC)[பதிலளி]

இக்கட்டுரை கூகுள் மொழிபெயர்ப்பாளர் பயனர்:Singarajan என்பவரால் பதியப்பட்டது. பார்க்க: [1]. இக்கட்டுரையை அழித்து விட்டு வேறொரு கூகுள் பயனர்:Babu nr என்பவர் லெப்டோஸ்பிரோசிஸ் என்ற கட்டுரையை எழுதினார். இது தெரியாமல் வழிமாற்றப்போய் மஞ்சள் காமாலையின் வரலாறு அழிந்து விட்டது. எப்படியிருப்பினும் மஞ்சள் காமாலை என்ற இக்கட்டுரையை உங்களுக்கு முடிந்த அளவில் திருத்தி எழுதுங்கள்.--Kanags ^{\உரையாடுக} 07:32, 15 அக்டோபர் 2010 (UTC)[பதிலளி]

வேறொரு மஞ்சள் காமாலை கட்டுரையின் பேச்சுப் பக்கத்தில் இருந்த உரையாடல்

நீக்கப்பட்ட ம‌ஞ்ச‌ள் காமாலை என்ற வேறொரு கட்டுரையின் பேச்சுப் பக்கத்தில் இருந்த உரையாடல் கீழே:

இந்தக் கட்டுரைப் பக்கம் நீக்க வேண்டுகிறேன், இங்கிருக்கும் தகவல்கள் முற்றிலும் சரியானவை அல்ல என்பதோடு, ஏற்கனவே இதே பெயரில் இன்னுமொரு கட்டுரை உள்ளது. மஞ்சள் காமாலை --சி. செந்தி 07:26, 15 அக்டோபர் 2010 (UTC)[பதிலளி]

அது எப்படி ஒரே தலைப்பில் இரண்டு கட்டுரைகள் உள்ளன? மற்றது: மஞ்சள் காமாலை. தலை சுற்றுகிறது. ஒருங்குறியில் ஏதேனும் பிரச்சினையா? வெவ்வேறு விசைப்பலகைகள் காரணமா? அறிந்தவர்கள் அறியத்தாருங்கள்.--Kanags ^{\உரையாடுக} 07:39, 15 அக்டோபர் 2010 (UTC)[பதிலளி]

கண்டுபிடித்துவிட்டேன்,:) கீழே உள்ள தொடுப்புக்களைப் பாருங்கள் விளங்கும்:

செந்தி, நீங்கள் தந்த தொடுப்புக்களைப் பார்த்தேன். எனக்கு ஒன்றும் விளங்கவில்லை:). எப்படி ஒரே தலைப்பில் இரண்டு கட்டுரைகள் இருக்கலாம். ஔ என்ற எழுத்தை அஞ்சல் விசைப்பலகையில் இரண்டு முறைகளில் எழுதலாம். ஒன்று ஔ (a+u) மற்றது ஒ+ள (o+La), உ+ம்: ஔவையார், ஒளவையார். இரண்டும் வேறு வேறு தலைப்புகளில் வருகின்றன. ஆனால் மஞ்சள் காமாலையை எவ்வாறு இரண்டு முறைகளில் எழுதலாம் எனத் தெரியவில்லை. நீங்கள் தந்துள்ள இணைப்புகள்: மஞ்சள் காமாலை, ம‌ஞ்ச‌ள் காமாலை.--Kanags ^{\உரையாடுக} 21:35, 15 அக்டோபர் 2010 (UTC)[பதிலளி]

- தமிழ் எழுத்துக்கள் யுனிக்கோட் முறையில் மாற்றப்படும்போது ஒவ்வொரு தம்மிழ் எழுத்துக்கும் மிக நீண்ட குறியீடு உண்டல்லவா. இவை % எனும் குறியுடன் எண்களும் ஆங்கில எழுத்துக்களும் கொண்டது. எ.கா: %E0%AE%9A%E0%AE%BF (%E0 %AE %9A %E0 %AE %BF) எனும் குறி "சி" எனும் எழுத்தைக் குறிக்கிறது, அந்த ரீதியில் இங்கு மஞ்சள் என்பதற்கு வெவ்வேறான குறியீடுகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன, இது உலாவியில் (browser) தங்கி இருக்கலாம், அல்லது யுனிகோட்டில் மாற்றம் செய்யும் மென்பொருளில் தங்கி இருக்கலாம் என்பது எனது ஊகம். இந்தத் தொடுப்பில் இரண்டையும் ஒப்பிட்டு ஒரு படிமம் உள்ளது, பாருங்கள்: http://www.medgameplanet.com/files/manjal_kamaalai_b.jpg

--சி. செந்தி 07:19, 16 அக்டோபர் 2010 (UTC)[பதிலளி]

பெரிய சிக்கலொன்றை அடையாளம் காட்டியுள்ளீர்கள், செந்தி. ஒருங்குறியில் பார்க்க ஒரே உரை போல இருந்தாலும் வெவ்வேறு பைட்டுத்தொடர்களாக இருக்கும் non-canonicalisation சிக்கல் போலத் தோன்றுகிறது. இதன் விளைவாக நாம் தட்டப் பயன்படுத்தும் மென்பொருளைப் பொருத்து வேறுபடக்கூடும். தேடுபொறிகளில் சில சொற்கள் கிட்டும் சில கிட்டா. விக்கித் தேடலுக்கும் இது பொருந்தும். இது பெரும் இடர் விளைவிக்கக்கூடியது. இது குறித்து மைக்குரோசாட்டின் மைக்கேல் கப்புலானிடமும் மணி.மணிவண்ணனிடமும் கீச்சில் கேட்டிருக்கிறேன். அவர்கள் இருவரும் ஒருங்குறி பற்றி நன்கு அறிந்தவர்கள். -- சுந்தர் ^{\பேச்சு} 08:01, 16 அக்டோபர் 2010 (UTC)[பதிலளி]

இதே போன்ற சிக்கல் வங்காள விக்கியிலும் உள்ளது. வழு அறிக்கை: https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=5948 -- சுந்தர் ^{\பேச்சு} 06:08, 29 திசம்பர் 2010 (UTC)[பதிலளி]

ஃபயர்பக் கொண்டு தேடியதில் எனக்கு கிடைத்தது இதுதான். அதாவது &zwnj; html entity zero-width non-joiner பார்க்க. இதனை விக்கிப்பீடியா தலைப்புகளில் இந்த என்டிட்டி இருந்தால் நீக்க கோரி வழுவாக கோரலாம்? இது யுனிகோடு பிரச்சினை இல்லை. மாறாக இந்த &zwnj; குறி எழுத்துக்களுக்கு இடையில் உள்ளது.

மஞ்சள் காமாலை - யுனிகோடு,

ம&zwnj;ஞ்ச&zwnj;ள் காமாலை யுனிகோடு உள்ளே zero-width non-joiner -- மாஹிர் 08:24, 29 திசம்பர் 2010 (UTC)[பதிலளி]

ஆய்ந்தறிந்து சொன்னதற்கு மிக்க நன்றி, மாகிர். இந்த உருவமற்ற விலக்கக் குறி க்ஷ என்ற எழுத்தைப் பிரித்து க் ஷ என்ற எழுதுவதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுவது என நினைக்கிறேன். இது தேவையற்ற இடங்களில் வருமானால் நீக்கும்படி கேட்டு வழு பதியலாம். -- சுந்தர் ^{\பேச்சு} 09:35, 29 திசம்பர் 2010 (UTC)[பதிலளி]

வரைவு

நோய் உணர்குறிகள் /
நோய் அறிகுறிகள்:
**மஞ்சள் காமாலை**
*வகைப்படுத்தம் மற்றும் வெளிச்சான்றுகோள்கள்*
	கல்லீரல் செயலிழப்பு ஏற்பட்ட மஞ்சள்காமாலையில் மஞ்சள் நிறத்தோல்
ஐ.சி.டி.-10	R17.
ஐ.சி.டி.-9	782.4
நோய்த் தரவுத்தளம்	7038
MedlinePlus	003243
MeSH	D007565

மஞ்சள் காமாலை (Jaundice) தோல், நகங்கள், மற்றும் கண்களின் வெள்ளை பகுதி ஆகியவற்றில் மஞ்சள் அல்லது பச்சை நிறமேற்றம் நிகழும் ஒரு சுகாதார நிலையாகும். இரத்தத்தில் பிலிரூபின் எனப்படும் பித்த நிறமி அளவு அதிகரிக்கும் போது மஞ்சள் காமாலை நோய் பாதிப்பு ஏற்படுகிறது.^[1]^[2] பெரியவர்களில் மஞ்சள் காமாலை பொதுவாக அசாதாரண குருதி ம் வளர்சிதை மாற்றம், கல்லீரல் செயலிழப்பு அல்லது பித்தநீர் பாதை அடைப்பு போன்ற அடிப்படை நோய்கள் இருப்பதைக் குறிக்கும் அறிகுறியாகும்..^[3] பெரியவர்களில் மஞ்சள் காமாலையின் பரவலானது அரிதானதாகும். அதே சமயம் குழந்தைகளில் மஞ்சள் காமாலை பொதுவாகத் தோன்றுகிறது. குழந்தைகளின் வாழ்க்கையின் முதல் வாரத்தில் 80% பாதிக்கப்படுவதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.^[4] மஞ்சள் காமாலையின் அறிகுறிகளில் வயிற்று வலி, காய்ச்சல் , குளிர், வெளிர் மலம்^[5] மற்றும் மஞ்சள் சிறுநீர் ஆகியவை அடங்கும்.^[6]

இரத்தத்தில் சாதாரண பித்த நிறமியின் அளவு 1மில்லிகிராம்/டெசிலிட்டர் என்ற அளவுக்கும் குறைவாக உள்ளது. இரத்தத்தில் பித்த நிறமியின் அளவு 3மில்லிகிராம்/டெசிலிட்டர் என்ற அளவுக்கு அதிகரிப்பது மஞ்சள் காமாலையைக் குறிக்கிறது. குழந்தைகளில், பித்த நிறமியின் அளவு 5மில்லிகிராம்/டெசிலிட்டர் என்ற அளவை எட்டினால், மஞ்சள் காமாலை கண்டறியப்படுகிறது.

மஞ்சள் காமாலைக்கான காரணங்கள் ஒப்பீட்டளவில் தீங்கற்றவையிலிருந்து ஆபத்தானவை வரை வேறுபடுகின்றன. உயர் இரத்த சிவப்பணுக்கள் முறிவு, பெரிய காயங்கள், கில்பெர்ட்சு நோய்க்குறி போன்ற மரபணு நிலைமைகள், நீண்ட காலத்திற்கு சாப்பிடாமல் இருப்பது, புதிதாகத் தோன்றிய மஞ்சள் காமாலை அல்லது தைராய்டு பிரச்சனைகள் ஆகியவற்றின் காரணமாக பித்த நிறமிகள் அளவு அதிகரிக்கலாம்.^[6]^[7]

சிரோசிசு எனப்படும் கல்லீரல் இழைநார் வளர்ச்சி அல்லது கல்லீரல் அழற்சி, நோய்த்தொற்றுகள், மருந்துகள் அல்லது பித்த நாளத்தின் அடைப்பு போன்ற கல்லீரல் நோய்கள் காரணமாக பித்த நிறமிகள் தோன்றலாம்.^[6] பித்தப்பைக் கற்கள், புற்றுநோய், அல்லது கணைய அழற்சி உள்ளிட்ட காரணிகளால் மஞ்சள் நிறம் தோன்றும். மற்ற சில நிலைகளாலும் கூட மஞ்சள் நிற சருமம் ஏற்படலாம். ஆனால் கரோட்டின் கொண்ட உணவுகளை அல்லது ரிஃபாம்பின் போன்ற மருந்துகளை அதிக அளவில் சாப்பிடுவதால் உருவாகும் குருதி மஞ்சள் மிகைப்பு உட்பட்ட பிற நிலைமைகள் மஞ்சள் காமாலை நோயல்ல.^[6]

மஞ்சள் காமாலைக்கான சிகிச்சையானது பொதுவாக அடிப்படை காரணத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.^[8] ஒருவேளை பித்தநீர் குழாய் அடைப்பு இருந்தால், பொதுவாக அறுவை சிகிச்சை தேவைப்படுகிறது; இல்லையெனில், மருத்துவ மேலாண்மை மருத்துவம் அவசியமாகும்.^[8] மருத்துவ மேலாண்மை என்பது தொற்று காரணங்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதும் மஞ்சள் காமாலைக்கு பங்களிக்கும் மருந்துகளை நிறுத்துவதும் ஆகிய சிகிச்சைகளை உள்ளடக்கியது ஆகும்.^[8] புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளில் பித்த நிறமி உற்பத்தி பெரியவர்களை விட அதிகமாக இருக்கும். ஏனெனில் அவர்களின் வாழ்க்கையின் முதல் இரண்டு நாட்களில் இரத்த சிவப்பணுவின் விரைவான முறிவு ஏற்படுகிறது. பொதுவாக, கல்லீரல் பித்த நிறமியை இரத்தத்தில் இருந்து நீக்கி செரிமான அமைப்புக்கு நகர்த்துகிறது. இருப்பினும், புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் முதிர்ச்சியடையாத கல்லீரல், அதே அளவு வேகமாக வடிகட்ட முடியாது என்பதால் இரத்தத்தில் பித்த நிறமி உருவாக்கத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. பித்த நிறமி அளவு 4-21 மில்லிகிராம்/டெசிலிட்டர் அளவை விட அதிகமாக இருக்கும் போது பிறந்த குழந்தைகளுக்கு மஞ்சள் காமாலை ஒளிச்சிகிச்சை அல்லது வயது மற்றும் முன்கூட்டிய பிரசவ காலத்தைப் பொறுத்து குருதியூட்டல் மூலம் சிகிச்சையளிக்கப்படுகிறது.^[9] உர்சோ டி ஆக்சிகாலிக்கு அமிலம் போன்ற நீர்மங்களை பித்தப்பையிலிருந்து வெளியேற்றுவதன் மூலம் தோலில் உண்டாகும் அரிப்பு நிலைக்கு சிகிச்சையளிக்கப்படுகிறது.^[5] மஞ்சள் நோய் என்ற பொருள் கொண்ட பிரெஞ்சு சொல்லில் இருந்து மஞ்சள் காமாலை என்ற சொல் உருவானது.

அறிகுறிகள்

மஞ்சள் தோல் மற்றும் கண்கள்
அடர் நிற சிறுநீர்
வெளிர் அல்லது களிமண் நிற மலம்
வாந்தி மற்றும் குமட்டல்
பசியிழப்பு
வயிற்று வலி
கணிக்க முடியாத எடை இழப்பு
தசை மற்றும் மூட்டு வலி
அதிக காய்ச்சல்
குளிர்
தோல் நமைச்சல்

பெரியவர்களிடத்தில் மஞ்சள் காமாலையின் பொதுவான அறிகுறிகள், கண்ணின் வெள்ளைப் பகுதியான விழிவெண்படலமும், தோலும் மஞ்சள் நிறமாக மாறுவது ஆகும்.^[10] இது விழிவெண்படல மஞ்சள் காமாலை இருப்புடன் குறைந்தது 3 மி.கி/டெசி லிட்டர் அளவு பித்தநிறமி இருப்பதைக் குறிக்கிறது.^[11] அடர் நிற சிறுநீர், வெளிர் அல்லது களிமண் நிற மலம் போன்றவை மற்ற பொதுவான அறிகுறிகள் ஆகும். பித்தநிறமி தோலில் எரிச்சலூட்டும் என்பதால், மஞ்சள் காமாலை பொதுவாக கடுமையான தோல் அரிப்புடன் தொடர்புகொண்டிருக்கும்..^[12]^[13]

அதிக அளவு மீள்திற தசைப்புரதம் உள்ளடங்கியிருத்தல் காரணமாக இமையிணைப்படலம் பித்தநிறமி படிவு மீது அதிக நாட்டம் கொண்டிருக்கும். இரத்த நீர்மத்தில் பித்த நிறமி சிறிதளவு அதிகரிப்பதால், விழிவெண் படலத்தில் மஞ்சள் நிறத்தைக் கவனிப்பதன் மூலம் ஆரம்பத்திலேயே கண்டறியலாம். பாரம்பரியமாக இந்நிலை விழிவெண்படல மஞ்சள் காமாலை என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்த சொல் உண்மையில் ஒரு தவறான பெயராகும். ஏனெனில் பிலிரூபின் எனப்படும் பித்தநிறமி படிவு தொழில்நுட்ப ரீதியாக நாளமில்லா விழிவெண்படலத்தின் மேல் உள்ள இமையிணைப் படல சவ்வுகளில் நிகழ்கிறது. எனவே, கண்களின் வெண்படலம் மஞ்சள் நிறமாக மாறுவதற்குரிய சரியான சொல் இமையிணைப் படல மஞ்சள்காமாலை என்பதாகும்..^[14]

மஞ்சள் அல்லது பச்சை நிறப் பற்கள் குழந்தை பருவத்தில் மஞ்சள் காமாலையின் மிகவும் குறைவான பொதுவான அறிகுறியாகும். வளரும் குழந்தைகளில், பல் கால்சியமூட்டல் செயல்பாட்டின் போது பித்தநிறமி படிவு காரணமாக பற்களின் மஞ்சள் அல்லது பச்சை நிறமாற்றத்தை அதிபித்தநிறமி ஏற்படுத்தும்.^[15]

மஞ்சள் காமாலை வகைகள்

இது ஹெபடைடிஸ் ஏ.பி.சி என்று மூன்று வகைப்படும்.

சாதாரண உடலியல்

மஞ்சள் காமாலை ஏன் எப்படி ஏற்படுகிறது என்பதை அறிந்து கொள்ள, மஞ்சள் காமாலையின் தாக்கம் ஏற்படக் காரணமான நோயியல் முறைகளை அறிந்து கொள்ள வேண்டும். மஞ்சள் காமாலை என்பது ஒரு நோய் அல்ல. பிலிரூபினின் வளர்சிதை மாற்றத்தின் வழக்கமான உடலியல் வழியில் ஏதோ ஒரு நேரத்தில் நடக்கக் கூடிய பல நோயியல் முறைகளில் ஒன்றின் குறியீடே மஞ்சள் காமாலை ஆகும்.

சிவப்பு ரத்த அணுக்கள் அதன் வாழ்நாளான 120 நாட்களை பூர்த்தி செய்த பின்னரோ அல்லது அவை சேதமடைந்த பின்னரோ அதன் சவ்வுகள் எளிதில் உடையக் கூடிய வகையில் மற்றும் கிழியக் கூடிய வகையில் மாறி விடும். சிவப்பு இரத்த அணுக்கள் நுண் வளையகத் தோலிய மண்டலத்தின் வழியாக செல்லும் போது, சவ்வுகள் போதுமான அளவில் உடையும் தன்மையுடையதாக இருக்கும் போது அவை கிழிந்துவிடுகின்றன. ஹீமோகுளோபின் உள்ளிட்ட செல்களின் உள்ளடக்கங்கள் தொடர்ந்து இரத்தத்தில் வெளியேற்றப்படுகிறது. ஹீமோகுளோபின் இரத்த விழுங்கணுக்களால் விழுங்கப்பட்டு ஹீம் மற்றும் குளோபின் பங்குகளாக பிரிக்கப்படுகிறது. ஒரு வகை புரதமான குளோபின் பங்கு அமீனோ அமிலங்களாக உடைக்கப்படுகிறது. மஞ்சள் காமாலையில் இது எந்த பங்கையும் வகிப்பதில்லை. ஹீம் மூலக்கூறில் இரண்டு எதிர்விளைவுகள் ஏற்படுகின்றது. முதல் உயிர்வளியேற்ற வினையில் ஹீம் ஆக்ஸிஜெனேஸ் எனப்படும் நுண்மெய்ய நொதி வினையூக்கியாக செயல்படுகிறது மற்றும் இதன் விளைவாக பிலிவெர்டின் (பச்சை நிறப்பொருள்), இரும்பு மற்றும் கார்பன் மோனாக்ஸைடு ஆகியவை உருவாகிறது. இதன் அடுத்த படி, சைடோசோலிக் நொதி பிலிவெர்டின் ரெடக்டேஸ் மூலம் பிலிவெர்டின் ஒரு மஞ்சள் நிறத்திலான டெட்ராபைரோல் நிறப்பொருளான பிலிரூபினாக மாறுகிறது. இந்த இலிரூபினானது “இணைக்கப்படாத”, “சுதந்திரமான” மற்றும் “மறைமுகமான” பிலிரூபின் ஆகும். ஒரு நாளில் தோராயமாக ஒரு கிலோவிற்கு 4 மிகி பிலிரூபின் உருவாக்கப்படுகிறது.^[16] இந்த பிலிரூபினில் பெரும்பாலானவை, சற்று முன் விவரிக்கப்பட்ட முறைகளின் மூலம் இறந்துபோன இரத்த சிவப்பு அணுக்களில் உள்ள ஹீம் உடைவதன் மூலம் உருவாகிறது. ஆயினும், இதில் தோராயமாக 20 சதவிகிதம் செயலற்ற இரத்த சிகப்பணு உருவாக்கம் உள்ளிட்ட ஹீம் பொருட்களில் இருந்தும் சைட்டோகுரோம் மற்றும் தசை புரதம் போன்று ஹீம் உள்ள புரதங்கள் உடைவதனாலும் உருவாகிறது.^[16]

கல்லீரல் நிகழ்வுகள்

இணைக்கப்படாத பிலிரூபின் பின்னர் இரத்த ஓட்டத்தின் மூலமாக நுரையீரலைச் சென்றடைகின்றது. பிலிரூபின் கரையக் கூடியதில்லை என்பதால் இரத்தத்தின் வழியாக அது ஊனீர் ஆல்புமினுக்கு சென்றடைகிறது. நுரையீரலை அடைந்த உடன், அது க்ளூகுரோனிக் அமிலத்துடன் இணைந்து (பிலிரூபின் டைக்ளூகுரோனைட் அல்லது “இணைக்கப்பட்ட பிலிரூபினாக" மாறுகிறது) தண்ணீரில் கரையக் கூடியதாகிவிடுகிறது. இந்த வினைக்கு UDP-க்ளூகுரோனைட் இடமாற்றி வினை ஊக்கியாக செயல்படுகிறது.

இந்த இணைக்கப்பட்ட பிலிரூபின் நுரையீரலில் இருந்து பித்த நாளம் மற்றும் பித்தப்பை நாளத்திற்கு வெளியேற்றப்படுகிறது. குடலில் உள்ள பாக்டீரியாக்கள் பிலிருபினை யூரோபிலினோஜனாக மாற்றுகிறது. இந்த இடத்திலிருந்து யூரோபிலினோஜன் இரண்டு வழிகளை எடுக்கலாம். இது மேலும் ஸ்டெர்கோபிலினோஜனாக மாற்றப்பட்டு பின்னர் ஸ்டெர்கோபிலினாக ஒட்சியேற்றப்பட்டு மலத்தின் வழியாக வெளியேறலாம் அல்லது குடல் செல்கள் மறுபடியும் இவற்றை உறிஞ்சி, இரத்தத்தின் வழியாக சிறுநீரகங்களை சென்றடைந்து ஒட்சியேற்றப்பட்ட பொருளான யூரோபிலினாக சிறுநீர் மூலம் வெளியேறலாம். மலம் மற்றும் சிறுநீர் நிறம் மாறுதலுக்கு முறையே ஸ்டெர்கோபிலின் மற்றும் யுரோபிலின் ஆகிய பொருட்கள் பொறுப்பாகிறது.

காரணங்கள்

பிலிரூபினின் வெளியேற்றம் மற்றும் வளர்சிதை மாற்றத்தின் வழக்கமான செயல்பாடுகளில் சற்று முன் விவரிக்கப்பட்ட நோயியல் முறைகள் குறிக்கிடும் போது, அதன் விளைவாக மஞ்சள் காமாலை ஏற்படும். நோயியல் பாதிப்புகள் உடலில் எந்த பகுதியில் பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது என்பதைப் பொறுத்து மஞ்சள் காமாலை மூன்று வகைகளாக பிரிக்கப்படுகிறது. அந்த மூன்று வகைகளாவன:

வகை	வரையறை
கல்லீரலுக்கு முன்	நுரையீரலுக்கு முன் நோயியல் ஏற்படுதல்.
கல்லீரல்	நோயியல் நுரையீரலில் காணப்படும்.
கல்லீரலுக்குப் பின்	நுரையீரலில் பிலிரூபின் இணைப்பு ஏற்பட்ட பிறகு நோயியல் காணப்படுதல்.

கல்லீரலுக்கு முன்

கல்லீரலுக்கு முன்னான மஞ்சள் காமாலை என்பது ஹெமோலிஸிஸ் (சிவப்பு இரத்த அணுக்கள் உடைதல்) அதிகரிப்பதனால் உண்டாகிறது. வெப்பம் அதிகமான நாடுகளில் இது போன்ற மஞ்சள் காமாலையை மலேரியா கூட உருவாக்கலாம். சில மரபு சார்ந்த நோய்களான அரிவாள் செல் சோகை, ஸ்ஃபெரோசைட்டோசிஸ் மற்றும் குளூகோஸ் 6-ஃபாஸ்ஃபேட் ஹைட்ரஜன் நீக்கக் குறைபாடு ஆகியவை இரத்த சிவப்பணு சிதைவை அதிகரித்து சிவப்பு செல் கரைப்பி மஞ்சள் காமாலையை ஏற்படுத்துகிறது. பொதுவாக, சிவப்பு செல் கரைப்பி யூரியா நோய்குறித்தொகுப்பு போன்ற சிறுநீரக நோய்கள் கூட நிறம் மாறுதலை ஏற்படுத்தலாம். பிலிரூபின் வளர்சிதை மாற்றத்தில் உள்ள குறைபாடுகள் கூட மஞ்சள் காமாலையாகத் தோன்றலாம். அதிகப்படியான காய்ச்சலோடு மஞ்சள் காமாலை பொதுவாகத் தோன்றும். எலி காய்ச்சல் (லெப்டோபைரோஸிஸ்) கூட மஞ்சள் காமாலையை உருவாக்கலாம்.

சோதனைக் கூட கண்டுபிடிப்புகளில் உள்ளடங்குபவை:

சிறுநீர்: பிலிரூபின் இல்லை, யூரோபிலிரூபின் >2 அலகுகள் (குடல் ஃபுளோரா வளராத குழந்தைகளில் தவிர)
ஊநீர்: இணைக்கப்படாத பிலிரூபின் அதிகரித்தல்
கெர்னிக்டெரஸ் பிலிரூபின் அதிகரிப்போடு தொடர்புடையதல்ல.

கல்லீரல்

தீவிரமான ஈரல் அழற்சி, ஈரல் நச்சிய மற்றும் இரத்தத்தில் உயர்வை ஏற்படுத்தக் கூடிய பிலிரூபின் வெளியேற்றம் மற்றும் வளர்சிதை மாற்றத்தை செய்யக்கூடிய நுரையீரலின் ஆற்றலை குறைக்கும் செல் அழுகுதல் ஆகியவற்றை ஏற்படுத்தக் கூடிய மதுவினால் ஏற்படும் நுரையீரல் நோய் ஆகியவை கல்லீரல் மஞ்சள் காமாலையின் காரணிகளில் அடங்கும். பித்தநாள கல்லீரல் இழை நார் வளர்ச்சி, கில்பர்ட்ஸ் நிலை (5 சதவிகித மக்கள் தொகையில் காணப்படும், லேசான மஞ்சள் காமாலையை உருவாக்கக் கூடிய பிலிரூபின் வளர்சிதை மாற்றத்தின் மரபு சார்ந்த குறைபாடு), கிரிக்லர்-நஜார் நிலைப்பாடு, மாற்றிடமேறிய புற்றுநோய் மற்றும் நீமேன் - பிக் நோய் வகை சி ஆகியவை மஞ்சள் காமாலையின் குறைந்த பொதுவான காரணங்களில் சில. குழந்தைகளில் காணப்படும் மஞ்சள் காமாலை எனப்படும் பிறந்த குழந்தைகளை தாக்கும் மஞ்சள் காமாலை பொதுவாகக் காணப்படுவது. பிலிரூபினின் வெளிப்பாடு மற்றும் இணைக்கப்படுதல் ஆகியவற்றிற்கான கல்லீரல் இயந்திரங்கள் 2 வாரம் வரை முழுமையாக முதிர்ச்சி அடையாமல் இருக்கும் காரணத்தால் அனைத்து பிறந்த குழந்தைகளையும் இது தாக்கும்.

சோதனைக் கூட பரிசோதனைகளில் உள்ளடங்குபவை:

சிறுநீர்: இணைக்கப்பட்ட பிலிரூபின் உள்ளது, யூரோபிலிரூபின்> 2 அலகுகள். ஆனால் மாற்றத்திற்குரியது (குழந்தைகளைத் தவிர). கெர்னிக்டெரஸ் என்பது அதிகமான பிலிரூபினோடு தொடர்புடைய நிலை அல்ல

கல்லீரலுக்குப் பின்

தடுப்பு மஞ்சள்காமாலை என்றும் அழைக்கப்படும் கல்லீரலுக்குப் பின் ஏற்படும் மஞ்சள் காமாலை பித்த நாளத்தில் பித்தம் செல்வதில் ஏற்படும் தடையினால் உண்டாகிறது. பொதுவான காரணங்களாவன பொதுவான பித்த நாளத்தில் காணப்படும் பித்தக்கற்கள் மற்றும் கணையத்தின் தலைப்பகுதியில் உருவாகும் கணையப் புற்று நோய். மேலும், "கல்லீரல் அட்டைப் புழுக்கள்” எனப்படும் ஒட்டுன்னிகள் குழு, பித்த நாளத்தில் தங்கி தடைபடும் மஞ்சள் காமாலையை ஏற்படுத்தலாம். பித்த நாளத்தில் ஏற்படும் சுறுக்கங்கள், பித்தநாளத்தில் துவாரம் இன்மை, நாளப் புற்றுநோய், கணைய அழற்சி மற்றும் கணைய போலிநீர்கட்டிகள் ஆகியவை மற்ற காரணங்களாகும். மிரிசி நிலை என்பது தடைபடும் மஞ்சள் காமாலையின் மிக அரிதான காரணமாகும்.

பழுப்பு நிற மலம் மற்றும் கரிய சிறுநீர் ஆகியவை இருந்தால் தடுப்பு மற்றும் கல்லீரலுக்குப் பின்னான மஞ்சள் காமாலையாக இருக்கலாம். ஏனெனில் சாதாரண மலங்கள் பித்தப் பொருட்களில் இருந்து தான் நிற மாற்றத்தை பெறுகின்றது.

அதிகமான ஊநீர்க் கொழுப்பும் நோயாளிகளில் காணப்படலாம் மற்றும் தீவிர அரிப்பு அல்லது “தோல் நமைத்தல்” ஆகிய புகார்களும் இருக்கலாம்.

மஞ்சள் காமாலையின் வகைகளை பிரித்துக் காட்டும் பரிசோதனை எதுவும் இல்லை. நோயைக் கண்டறிய பல நுரையீரல் சோதனைகளின் கூட்டு அவசியமாகிறது.

நோயறியும் சோதனை பட்டியல்
செயல்பாடு சோதனை	கல்லீரலுக்கு முன் மஞ்சள் காமாலை	கல்லீரல் மஞ்சள் காமாலை	கல்லீரலுக்கு பின் மஞ்சள் காமாலை
^[17]
மொத்த பிலிரூபின்	வழக்கமான/அதிகப்படியாக	அதிகரித்தல்
இணைக்கப்பட்ட பிலிரூபின்	அதிகரித்தல்	இயல்பு நிலை	அதிகரித்தல்
இணைக்கப்படாத பிலிரூபின்		வழக்கமான/அதிகப்படியாக	இயல்பு நிலை
யூரோபிலினோஜன்		வழக்கமான/அதிகப்படியாக	குறைதல் / எதிர்மறை
சிறுநீர் நிறம்	இயல்பு நிலை	கருமை நிலை
மல நிறம்	இயல்பு நிலை		வெளிர் தன்மை
ஆல்கலைன் ஃபாஸ்ஃபேட் அளவுகள்	இயல்பு நிலை	அதிகரித்தல்
ஆலனைன் ட்ரான்ஸ்ஃபரேஸ் அளவுகள் மற்றும் ஆஸ்பர்டேட் ட்ரான்ஸ்ஃபரேஸ் அளவுகள்	இயல்பு நிலை	அதிகரித்தல்
சிறுநீரில் இணைக்கப்பட்ட பிலிரூபின்	இல்லை	இருக்கிறது

பிறந்த குழந்தைகளில் மஞ்சள் காமாலை

பிறந்த குழந்தைகளில் மஞ்சள் காமாலை என்பது ஆபத்தானது அல்ல. இந்த நிலை குழந்தைகள் பிறந்து இரண்டாவது நாளில் தெரிய வரும், இது சாதாரண பிரசவமாக இருப்பின் 8 நாள் வரையும், குறை பிரசவமாக இருந்தால் 14 நாட்கள் வரையும் நீடிக்கும். ஊநீர் பிலிரூபின் மிகுந்த குறைந்த அளவுக்கு இறங்கும், ஆனால் எந்த சிகிச்சையும் தேவைப்படாது. பிறந்த பின்னர் ஏற்படும் வளர்சிதை மற்றும் உடல் ரீதியான மாற்றங்களின் விளைவாக மஞ்சள் காமாலை ஏற்படலாம். சில தீவிர நேரங்களில், மூளையை பாதிக்கும் நிலையான கெர்னிக்டரஸ் (காமாலை மூளை நோய்) ஏற்படலாம், இதனால் வாழ்நாள் முழுவதும் ஏதோ ஒரு ஊனம் ஏற்படலாம்; பிறந்ததற்குப் பின் உண்டாகும் அதி பைலிரூபினீ இரத்தத்தை கண்டுபிடித்தல் மற்றும் சிகிச்சை அளிப்பதில் உள்ள குறைபாடுகளால் சமீபகாலமாக இந்த நிலை அதிகமாகக் காணப்படுகிறது என்ற கவலை இருக்கிறது. விரைவில் அளிக்கப்படும் சிகிச்சைக்காக பிலி லைட் என்ற பொருள் உபயோகிக்கப்படுகிறது. இந்த முறை உபயோகிக்கப்படும் போது குழந்தையை தீவிரமான ஒளிக்கதிர் சிகிச்சைக்கு வெளிக்காட்டப் படுவார்கள்.^[18]

மஞ்சள் காமாலையால் பாதிக்கப்பட்ட கண்

மஞ்சள் காமாலை என்ற மருத்துவ நிலையால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அனைத்தையும் மஞ்சளாகத் தான் காண்பார்கள் என்ற நம்பிக்கை ஒரு காலத்தில் இருந்தது. இதன் தொடர்ச்சியாக, மஞ்சள் காமாலை பாதிப்புடைய கண்களில் பாரபட்சமான பார்வை இருக்கும், பொதுவாக எதிர்மறையான அல்லது குறை காணக்கூடியதாக இருக்கும். அலெக்ஸாண்டர் போப் தன்னுடைய “ஏன் எஸ்ஸே ஆன் கிரிடிசிஸம்” (1711), என்பதில் எழுதியதாவது: “மஞ்சள் காமாலை கண்ணுக்கு அனைத்தும் மஞ்சளாய் தெரிவது போல, தொற்றுடைய உளவாளிக்கு அனைத்தும் தொற்றுடையதாகத் தெரியும்.”^[19] 19ம் நூற்றாண்டின் நடுவில் ஆங்கில கவிஞர் லார்டு ஆல்ஃபிரட் டென்னிசன் தன்னுடைய கவிதையான “லாக்ஸ்லி ஹால்”லில் எழுதியது: "என்னுடைய அதிகப்படியான விருப்பங்கள் என் உடம்புக்குள் புகுந்து, என்னை காய்ந்து போகும் தன்மையோடும், துடிக்கும் இதயத்தோடும், மஞ்சள் காமாலை பாதிப்புடைய கண்ணோடும் விட்டுச் சென்றது.

நுரையீரல் சுவர் பாதிப்புடைய நோயாளிகளுக்கான நோயறிதல் கிளைமரம்

மஞ்சள் காமாலை நோயுடைய நோயாளிகளில் பலருக்கு யூகிக்கக்கூடிய முறையிலான நுரையீரல் சுவர் பாதிப்புகள் இருக்கும். இதில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகளும் இருக்கும். நுரையீரல் சுவரில் நுரையீரலில் மட்டும் காணப்படும் அமினோட்ரான்ஸ்ஃபரேஸ் (ALT, AST) மற்றும் ஆல்கலைன் ஃபாஸ்ஃபேட் (ALP); நொதிகளின் இரத்த அளவுகள்; பிலிரூபின் (மஞ்சள் காமாலை உருவாக்குவது); மொத்த புரதம் மற்றும் ஆல்புமின் உள்ளிட்ட புரத அளவுகள் ஆகியவை காணப்படும். நுரையீரல் செயல்பாட்டின் மற்ற பரிசோதனைக்கூட சோதனைகளில் அடங்குபவை GGT மற்றும் ப்ரோத்ரோம்பின் காலம் (PT).

சில எலும்பு மற்றும் இதய குறைபாடுகள் ALP அளவை மற்றும் அமீனோட்ரான்ஸ்ஃபிராஸசை அதிகரிக்கக் கூடும். இவற்றையும் நுரையீரல் பிரச்சனைகளையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்க GGT அளவுகளை ஒப்பிட்டு பார்க்க வேண்டும். நுரையீரல் பிரச்சனைகளினால் மட்டுமே GGT அளவுகள் அதிகரிக்கும். இரண்டாவது மஞ்சள் காமாலையின் காரணங்களான படி பித்த நாளம் (பித்தத்தேக்கம்)அல்லது நுரையீரல் (கல்லீரல்) மற்றும் பரிசோதனைக் கூட முடிவுகளையும் வேறுபடுத்திப் பார்த்தல். முன்னதாகக் கூறியது அறுவை சிகிச்சை விளைவையும், பின்பு கூறியது மருத்துவ விளைவையும் குறிக்கும். ALP மற்றும் GGT அளவுகள் ஒரு குறிப்பிட்ட படிமத்தில் அதிகரிக்கும், AST மற்றும் ALT மற்றொரு படிமத்தில் அதிகரிக்கும். ALP (10-45) மற்றும் GGT (18-85) அளவுகளும் AST(12-38) மற்றும் ALT (10-45) அளவுகள் ஒரு சீராக அதிகரித்தால் அது பித்தத்தேக்க பிரச்சனையைக் குறிகிறது. மற்றொரு பக்கத்தில், AST, ALT அளவுகள் ALP மற்றும் GGT அளவுகளை விட குறிப்பிடத்தக்க அளவில் அதிகரித்தால் அது ஒரு கல்லீரல் பிரச்சனையை குறிக்கின்றது. இறுதியாக, மஞ்சள் காமாலையின் கல்லீரல் காரணிகளை வேறுபடுத்திப் பார்க்க AST மற்றும் ALT அளவுகள் உதவியாக இருக்கும். ALT அளவுகளை விட AST அளவுகள் அதிகமாக இருக்கும். ஈரல் அழற்சியைத் (வைரஸ் சார்ந்த அல்லது ஈரல் நச்சு) தவிர மற்ற கல்லீரல் குறைபாடுகளில் இந்த நிலையே காணப்படும். மது பழக்கத்தினால் ஏற்படும் நுரையீரல் பாதிப்பில் ALT அளவுகள் வழக்கமானதாகவே இருக்கும், AST, ALTயை விட 10 மடங்கு அதிகமாக இருக்கும். ஆனால், ALT ASTயை விட அதிகமாக இருந்தால் அது ஈரல் அழற்சியின் அறிகுறியாகும். ALT மற்றும் ASTயின் அளவுகள் நுரையீரல் பாதிப்பின் அளவுக்கு துல்லியமாக இணைக்கப்படவில்லை, ஆயினும் மிக அதிக அளவில் இருந்து வேகமாகக் குறைந்தால் அது தீவிர அழுகலைக் குறிக்கும். குறைந்த ஆல்புமின் அளவுகள் தீவிர நிலையைக் குறிக்கின்றது, ஆனால் இது ஈரல் அழற்சி மற்றும் பித்தத்தேக்கம் ஆகியவற்றில் இது சாதாரணமாக இருக்கும்.

பரிசோதனைக் கூட முடிவுகள் அதிகபட்சமாக வேறுபாடுகளின் அளவை வைத்தே ஒப்பிடப்படுகிறது, வெறும் எண்கள் மற்றும் விகிதத்தின் அடிப்படையில் அல்ல. குறைபாடு மதுவினால் ஏற்படும் நுரையிரல் பாதிப்பா (10), மற்ற நுரையீரல் பாதிப்புகளா (ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட) அல்லது ஈரல் அழற்சியா (ஒன்றுக்கும் குறைவான) என்பவற்றைக் கண்டறிய ஒரு நல்ல குறியீடாக AST:ALT விகிதம் கருதப்படுகிறது. வழக்கமானதை விட 10 மடங்கு அதிகமாக பிலிரூபின் அளவு இருந்தால் அது நியோபிளாஸ்டிக் அல்லது நுரையீரல் பித்தத்தேக்கத்தின் குறியீடாக இருக்கலாம். இதை விட குறைவான அளவுகள் ஈரல் செல்லிய பாதிப்பைக் குறிக்கிறது. வழக்கமானதை விட 15 மடங்கு அதிகமான AST அளவுகள் மிகத் தீவிர ஈரல் செல்லிய பாதிப்பைக் குறிக்கிறது. இதை விடக் குறைவு தடைபடும் காரணிகளைக் குறிக்கிறது. வழக்கத்தை விட 5 மடங்கு அதிகமான ALP அளவுகள் தடைபடுதலைக் குறிக்கிறது, ஆனால் வழக்கத்தை விட 10 மடங்கு அதிகமான அளவு மருந்தினால் (நச்சு) உருவாக்கப்பட்ட பித்தத்தேக்க ஈரல் அழற்சி அல்லது சைடோமெகாலோவைரஸ் ஆகியவற்றைக் குறிக்கின்றது. இந்த இரண்டு நிலைகளிலும் ALT மற்றும் AST அளவுகள் வழக்கத்தை விட 20 மடங்கு அதிகமாகக் கூட காணப்படலாம். வழக்கத்தை விட 10மடங்கு அதிகமாக GGT அளவுகள் காணப்பட்டால் அது பொதுவாக பித்தத்தேக்கத்தைக் குறிக்கிறது. 5 முதல் 10 மடங்கு வரை உள்ள அளவுகள் வைரஸ் சார்ந்த ஈரல் அழற்சியைக் குறிக்கிறது. வழக்கத்தை விட 5 மடங்கு குறைவாக உள்ள அளவுகள் மருந்து நச்சுத் தன்மையைக் குறிக்கிறது. மிகத் தீவிர ஈரல் அழற்சியில் ALT மற்றும் AST அளவுகள் வழக்கத்தை விட 20 முதல் 30 மடங்கு வரை (1000க்கும் மேற்பட்ட)அதிகரித்து பல வாரங்கள் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்புடனேயே இருக்கும். அசிடோமினோஃபென் நச்சுத்தன்மை ALT மற்றும் AST அளவுகள் வழக்கத்தை விட 50 மடங்கு அதிகமாவதை ஏற்படுத்தலாம்.

நோய்க்கூற்று உடலியக்கவியல்

புதியதாகப் பிறந்த குழந்தைகளில் (28 நாட்களுக்கு கீழ் உள்ள குழந்தைகள்) 80 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் தங்கள் வாழ்க்கையின் முதல் வாரத்தில் மஞ்சள் காமாலை நோயை அனுபவிக்கின்றனர். பொதுவான நிலைகளில் தற்காலிகமான பிறந்த குழந்தை மஞ்சள் காமாலையும் ஒன்றாகும்..^[20] குழந்தைகளில் மஞ்சள் காமாலை, பெரியவர்களைப் போலவே, அதிகரித்த பித்த நிறமி அளவுகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது (குழந்தைகள்: மொத்த இரத்த பித்த நிறமியின் அளவு 5 மி.கி/டெ.லி என்ற அளவுக்கு அதிகமாக இருந்தால் மஞ்சள் காமாலையாகக் கருதப்படுகிறது.

பித்தநிறமியின் வளர்சிதை மாற்றத்தில் ஈடுபடும் கல்லீரல் நொதிகளின் முதிர்ச்சியின்மை, முதிர்ச்சியடையாத குடல் நுண்ணுயிரித் தொகுதி, கரு ஈமோகுளோபீனின் அதிகரித்த முறிவு போன்ற காரணங்களால் புதியதாக பிறந்த குழந்தைகளுக்கு மஞ்சள் காமாலை ஏற்படுகிறது.^[21]

சிகிச்சை

புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளில் மஞ்சள் காமாலை பொதுவாக நிலையற்றதாகும். மருத்துவத் தலையீடு இல்லாமல் மறைந்துவிடும். குழந்தைகளின் இரத்தத்தில் பித்தநிறமி அளவுகள் 4-21 மி.கி/டெசிலிட்டர் அளவை விட அதிகமாக இருக்கும் சந்தர்ப்பங்களில், குழந்தையின் வயது மற்றும் முன்கூட்டிய பிரசவ நிலையைப் பொறுத்து குழந்தைக்கு ஒளிக்கதிர் சிகிச்சை அல்லது இரத்த பரிமாற்றம் மூலம் சிகிச்சை அளிக்கப்படுகிறது.^[9] பித்த விளக்கு என்ற கருவி ஆரம்பகால சிகிச்சைக்கு பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு கருவியாகும். இவ்விளக்கு குழந்தையை தீவிர ஒளிக்கதிர் சிகிச்சைக்கு வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த ஒளி வெளிப்பாடு விட்டு விட்டு சிறிதளவு நேரத்திற்கோ அல்லது தொடர்ச்சியாகவோ இருக்கும்.^[22]^[23] 2014 ஆம் ஆண்டு மேற்கொள்ளப்பட்ட முறையான ஆய்வில், மருத்துவமனை சிகிச்சை மற்றும் வீட்டு அடிப்படையிலான சிகிச்சை இரண்டிற்குமான விளைவுகள் வேறுபட்டதா என்பதைக் குறிப்பிடும் எந்த ஆதாரமும் இல்லை.^[24] 2021 ஆம் ஆண்டில் காக்ரேன் என்ற மருத்துவ ஆராய்ச்சி அமைப்பு மேற்கொண்ட ஆய்வில், அதிக வெப்பம் மற்றும் தோல் சேதம் ஏற்படுத்தாத அளவு வரைக்கும் வரை, ஒளிக்கதிர் சிகிச்சைக்கு சூரிய ஒளியைக் கூடுதலாகப் பயன்படுத்தப்படலாம் என்று கண்டறிந்தது.^[25] சூரிய ஒளியே ஒரு சிறந்த சிகிச்சை என்று முடிவு செய்வதற்கு போதுமான ஆதாரம் இல்லை.^[25] குடல் அசைவுகள் மற்றும் சிறுநீர் கழித்தல் போன்ற செயல்பாடுகள் மூலமாகவும் பித்தநிறமிகளின் எண்ணிக்கை குறைக்கப்படுகிறது. எனவே அடிக்கடி பயனுள்ள உணவுகளை குழந்தைகளுக்கு கொடுப்பது அவர்களின் மஞ்சள் காமாலையை குறைப்பதற்கான முக்கிய நடவடிக்கைகளாகும்.^[26]

சொற்பிறப்பியல்

மஞ்சள் காமாலையைக் குறிக்கும் ஆங்கிலச் சொல்லான ஜாண்டீசு என்பது பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து வந்ததாகும். பிரெஞ்சு மொழியில் ஜாண் என்பது மஞ்சள் நிறத்தைக் குறிக்கும் என்பதால் மஞ்சள் நோய் என்ற பொருளில் ஜாண்டீசு என்ற பெயர் நிலைபெற்றது. மருத்துவச் சொல்லான ஐக்டெரசு என்பது கிரேக்க மொழி சொல்லான ஐக்டெராசு என்ற சொல்லில் இருந்து வரப்பெற்றதாகும்.^[27] மஞ்சள் காமாலை குறிப்பாக விழிவெண்படலத்தைக் குறிக்க ஐக்டெரசு என்ற சொல் சில நேரங்களில் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.^[27]^[28] மஞ்சள் மார்பு பாடும் பறவைகளின் ஓரினத்தின் அறிவியல் பெயராகவும் ஐக்டெரசு என்ற சொல் குறிக்கிறது. மஞ்சள் காமாலை நோயைக் குணப்படுத்த இப்பறவை பயன்படும் என்றும் அறியப்படுகிறது.^[29]

மேற்கோள்கள்

↑ Jaundice. Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 13 August 2016. {{cite book}}: |website= ignored (help)
↑ Buttaro TM, Trybulski JA, Polgar-Bailey P, Sandberg-Cook J (2012). Primary Care: A Collaborative Practice (in ஆங்கிலம்) (4th ed.). Elsevier Health Sciences. p. 690. ISBN 978-0-323-07585-5. Archived from the original on 2017-09-08.
↑ Al-Tubaikh JA (2017). Internal Medicine. doi:10.1007/978-3-319-39747-4. ISBN 978-3-319-39746-7.
↑ "Hereditary Contribution to Neonatal Hyperbilirubinemia". Fetal and Neonatal Physiology (Elsevier): 933–942.e3. 2017. doi:10.1016/b978-0-323-35214-7.00097-4. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:978-0-323-35214-7.
↑ ^5.0 ^5.1 "Jaundice associated pruritis: a review of pathophysiology and treatment". World Journal of Gastroenterology 21 (5): 1404–1413. February 2015. doi:10.3748/wjg.v21.i5.1404. பப்மெட்:25663760.
↑ ^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; Rog2004 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
↑ பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; Win2011 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
↑ ^8.0 ^8.1 ^8.2 Ferri FF (2014). Ferri's Clinical Advisor 2015: 5 Books in 1 (in ஆங்கிலம்). Elsevier Health Sciences. p. 672. ISBN 978-0-323-08430-7. Archived from the original on 2017-09-08.
↑ ^9.0 ^9.1 "Managing the jaundiced newborn: a persistent challenge". CMAJ 187 (5): 335–343. March 2015. doi:10.1503/cmaj.122117. பப்மெட்:25384650.
↑ "A Systematic Approach to Patients with Jaundice". Seminars in Interventional Radiology 33 (4): 253–258. December 2016. doi:10.1055/s-0036-1592331. பப்மெட்:27904243.
↑ பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; Reuben_2012 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
↑ James WD (2006). Andrews' diseases of the skin : clinical dermatology. Berger, Timothy G.; Elston, Dirk M.; Odom, Richard B. (10th ed.). Philadelphia: Saunders Elsevier. ISBN 0-7216-2921-0. கணினி நூலகம் 62736861.
↑ "Jaundice associated pruritis: a review of pathophysiology and treatment". World Journal of Gastroenterology 21 (5): 1404–1413. February 2015. doi:10.3748/wjg.v21.i5.1404. பப்மெட்:25663760.
↑ McGee SR (2018). "Jaundice". Evidence-Based Physical Diagnosis (4th ed.). Philadelphia: Elsevier. pp. 59–68. ISBN 978-0-323-39276-1.
↑ Neville BW (2012). Oral and Maxillofacial Pathology (3rd ed.). Singapore: Elsevier. p. 798. ISBN 978-981-4371-07-0.
↑ ^16.0 ^16.1 Pashankar, D; Schreiber, RA (July 2001). "Jaundice in older children and adolescents". Pediatrics in Review 22 (7): 219–226. doi:10.1542/pir.22-7-219. பப்மெட்:11435623. https://archive.org/details/sim_pediatrics-in-review_2001-07_22_7/page/219.
↑ கோல்ஜான், எட்வர்டு எஃப்., ரேபிட் ரிவ்யூ பேதாலஜி இரண்டாம் பதிப்பு. பக்கம். 368–369. 2007.
↑ O'Keefe, Lori (2001-05-05). "Increased vigilance needed to prevent kernicterus in newborns". American Academy of Pediatrics 18 (5): 231. http://aapnews.aappublications.org/cgi/content/full/18/5/231. பார்த்த நாள்: 2007-06-27.
↑ ஜேம்ஸ் ரோஜர்ஸின் த டிக்ஷ்னரி ஆஃப் க்ளிஷஸ் என்பதில் இருந்து எடுத்தது (பேலண்டைன் புத்தகங்கள், நியூ யார்க், 1985).
↑ "Managing the jaundiced newborn: a persistent challenge". CMAJ 187 (5): 335–343. March 2015. doi:10.1503/cmaj.122117. பப்மெட்:25384650.
↑ Collier J, Longore M, Turmezei T, Mafi AR (2010). "Neonatal jaundice". Oxford Handbook of Clinical Specialties. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-922888-1.^{[page needed]}
↑ "Intermittent phototherapy versus continuous phototherapy for neonatal jaundice". The Cochrane Database of Systematic Reviews 2023 (3): CD008168. March 2023. doi:10.1002/14651858.CD008168.pub2. பப்மெட்:36867730.
↑ "Bili Lights for Jaundice: Effectiveness for Neonatal and Adults | Heliotherapy Research Institute" (in அமெரிக்க ஆங்கிலம்). Retrieved 2022-07-24.
↑ "Home- versus hospital-based phototherapy for the treatment of non-haemolytic jaundice in infants at more than 37 weeks' gestation". The Cochrane Database of Systematic Reviews 2014 (6): CD010212. June 2014. doi:10.1002/14651858.cd010212.pub2. பப்மெட்:24913724.
↑ ^25.0 ^25.1 "Sunlight for the prevention and treatment of hyperbilirubinemia in term and late preterm neonates". The Cochrane Database of Systematic Reviews 2021 (7): CD013277. July 2021. doi:10.1002/14651858.CD013277.pub2. பப்மெட்:34228352.
↑ "Increased vigilance needed to prevent kernicterus in newborns". American Academy of Pediatrics 18 (5): 231. May 2001. http://aapnews.aappublications.org/cgi/content/full/18/5/231.
↑ ^27.0 ^27.1 "Definition of Icterus". MedicineNet.com. 2011. Archived from the original on 7 August 2012. Retrieved 3 February 2013.
↑ Icterus | Define Icterus at Dictionary.com பரணிடப்பட்டது 2010-12-31 at the வந்தவழி இயந்திரம். Dictionary.reference.com. Retrieved on 2013-12-23.
↑ Hoenig, Leonard J. (2015-06-01). "True Colors" (in en). JAMA Dermatology 151 (6): 641. doi:10.1001/jamadermatol.2015.107. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:2168-6068. பப்மெட்:26061953. http://archderm.jamanetwork.com/article.aspx?doi=10.1001/jamadermatol.2015.107.

வெளி இணைப்புகள்

மேலும் வாசிக்க

Green, J; Beyar, R; Sideman, S; Mordechovitz, D; Better, O. S. (1986). "The 'jaundiced heart': A possible explanation for postoperative shock in obstructive jaundice". Surgery 100 (1): 14–20. பப்மெட்:3726756. https://archive.org/details/sim_surgery_1986-07_100_1/page/n36.
Green, Jacob; Beyar, Rafael; Bomzon, Lionel; Finberg, John P.M.; Better, Ori S. (1984). "Jaundice, the Circulation and the Kidney". Nephron 37 (3): 145–152. doi:10.1159/000183235. பப்மெட்:6738765.
Fajers, Carl-Mabtin (2009). "Experimental Studies in Cholemic Nephrosis". Acta Pathologica et Microbiologica Scandinavica 41 (1): 44–55. doi:10.1111/j.1699-0463.1957.tb00996.x. பப்மெட்:13443982.

[NIH2016-1] Jaundice. Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 13 August 2016. {{cite book}}: |website= ignored (help)

[But2012-2] Buttaro TM, Trybulski JA, Polgar-Bailey P, Sandberg-Cook J (2012). Primary Care: A Collaborative Practice (in ஆங்கிலம்) (4th ed.). Elsevier Health Sciences. p. 690. ISBN 978-0-323-07585-5. Archived from the original on 2017-09-08.

[3] Al-Tubaikh JA (2017). Internal Medicine. doi:10.1007/978-3-319-39747-4. ISBN 978-3-319-39746-7.

[Kap2017-4] "Hereditary Contribution to Neonatal Hyperbilirubinemia". Fetal and Neonatal Physiology (Elsevier): 933–942.e3. 2017. doi:10.1016/b978-0-323-35214-7.00097-4. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:978-0-323-35214-7.

[Bas2015-5] 5.0 ^5.1 "Jaundice associated pruritis: a review of pathophysiology and treatment". World Journal of Gastroenterology 21 (5): 1404–1413. February 2015. doi:10.3748/wjg.v21.i5.1404. பப்மெட்:25663760.

[Rog2004-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; Rog2004 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை

[Win2011-7] பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; Win2011 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை

[Fer2014-8] 8.0 ^8.1 ^8.2 Ferri FF (2014). Ferri's Clinical Advisor 2015: 5 Books in 1 (in ஆங்கிலம்). Elsevier Health Sciences. p. 672. ISBN 978-0-323-08430-7. Archived from the original on 2017-09-08.

[CMAJ2015-9] 9.0 ^9.1 "Managing the jaundiced newborn: a persistent challenge". CMAJ 187 (5): 335–343. March 2015. doi:10.1503/cmaj.122117. பப்மெட்:25384650.

[10] "A Systematic Approach to Patients with Jaundice". Seminars in Interventional Radiology 33 (4): 253–258. December 2016. doi:10.1055/s-0036-1592331. பப்மெட்:27904243.

[Reuben_2012-11] பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; Reuben_2012 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை

[12] James WD (2006). Andrews' diseases of the skin : clinical dermatology. Berger, Timothy G.; Elston, Dirk M.; Odom, Richard B. (10th ed.). Philadelphia: Saunders Elsevier. ISBN 0-7216-2921-0. கணினி நூலகம் 62736861.

[13] "Jaundice associated pruritis: a review of pathophysiology and treatment". World Journal of Gastroenterology 21 (5): 1404–1413. February 2015. doi:10.3748/wjg.v21.i5.1404. பப்மெட்:25663760.

[14] McGee SR (2018). "Jaundice". Evidence-Based Physical Diagnosis (4th ed.). Philadelphia: Elsevier. pp. 59–68. ISBN 978-0-323-39276-1.

[15] Neville BW (2012). Oral and Maxillofacial Pathology (3rd ed.). Singapore: Elsevier. p. 798. ISBN 978-981-4371-07-0.

[PedRev-16] 16.0 ^16.1 Pashankar, D; Schreiber, RA (July 2001). "Jaundice in older children and adolescents". Pediatrics in Review 22 (7): 219–226. doi:10.1542/pir.22-7-219. பப்மெட்:11435623. https://archive.org/details/sim_pediatrics-in-review_2001-07_22_7/page/219.

[17] கோல்ஜான், எட்வர்டு எஃப்., ரேபிட் ரிவ்யூ பேதாலஜி இரண்டாம் பதிப்பு. பக்கம். 368–369. 2007.

[18] O'Keefe, Lori (2001-05-05). "Increased vigilance needed to prevent kernicterus in newborns". American Academy of Pediatrics 18 (5): 231. http://aapnews.aappublications.org/cgi/content/full/18/5/231. பார்த்த நாள்: 2007-06-27.

[eye-19] ஜேம்ஸ் ரோஜர்ஸின் த டிக்ஷ்னரி ஆஃப் க்ளிஷஸ் என்பதில் இருந்து எடுத்தது (பேலண்டைன் புத்தகங்கள், நியூ யார்க், 1985).

[20] "Managing the jaundiced newborn: a persistent challenge". CMAJ 187 (5): 335–343. March 2015. doi:10.1503/cmaj.122117. பப்மெட்:25384650.

[21] Collier J, Longore M, Turmezei T, Mafi AR (2010). "Neonatal jaundice". Oxford Handbook of Clinical Specialties. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-922888-1.^{[page needed]}

[22] "Intermittent phototherapy versus continuous phototherapy for neonatal jaundice". The Cochrane Database of Systematic Reviews 2023 (3): CD008168. March 2023. doi:10.1002/14651858.CD008168.pub2. பப்மெட்:36867730.

[23] "Bili Lights for Jaundice: Effectiveness for Neonatal and Adults | Heliotherapy Research Institute" (in அமெரிக்க ஆங்கிலம்). Retrieved 2022-07-24.

[24] "Home- versus hospital-based phototherapy for the treatment of non-haemolytic jaundice in infants at more than 37 weeks' gestation". The Cochrane Database of Systematic Reviews 2014 (6): CD010212. June 2014. doi:10.1002/14651858.cd010212.pub2. பப்மெட்:24913724.

[Horn_2021-25] 25.0 ^25.1 "Sunlight for the prevention and treatment of hyperbilirubinemia in term and late preterm neonates". The Cochrane Database of Systematic Reviews 2021 (7): CD013277. July 2021. doi:10.1002/14651858.CD013277.pub2. பப்மெட்:34228352.

[26] "Increased vigilance needed to prevent kernicterus in newborns". American Academy of Pediatrics 18 (5): 231. May 2001. http://aapnews.aappublications.org/cgi/content/full/18/5/231.

[medicinenet-27] 27.0 ^27.1 "Definition of Icterus". MedicineNet.com. 2011. Archived from the original on 7 August 2012. Retrieved 3 February 2013.

[28] Icterus | Define Icterus at Dictionary.com பரணிடப்பட்டது 2010-12-31 at the வந்தவழி இயந்திரம். Dictionary.reference.com. Retrieved on 2013-12-23.

[29] Hoenig, Leonard J. (2015-06-01). "True Colors" (in en). JAMA Dermatology 151 (6): 641. doi:10.1001/jamadermatol.2015.107. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:2168-6068. பப்மெட்:26061953. http://archderm.jamanetwork.com/article.aspx?doi=10.1001/jamadermatol.2015.107.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]