சோர் பஜார், மும்பை: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
"Chor Bazaar, Mumbai" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது |
No edit summary |
||
| வரிசை 11: | வரிசை 11: | ||
== பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் == |
== பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் == |
||
ரோஹிண்டன் மிஸ்திரியின் ''சச் எ லாங் ஜர்னி'', உள்ளிட்ட பிரபலமான புதினங்களில் இந்தச் சந்தை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அங்கு இது "ஒரு நல்ல இடம் அல்ல" என்று விவரிக்கப்படுகிறது. ''தி ஸ்பூல் மேன் (2016)'' <ref>{{Citation|last=Tilt|title=The Spool Man|date=2016-01-08|url=https://vimeo.com/151162654|access-date=2019-02-04}}</ref> ''-'' வி ஆர் டில்ட் தயாரித்து டேனியல் இபான்ஸ் என்பவர் <ref>{{Cite web|url=http://www.imdb.com/name/nm7582146/|title=Daniel Ifans|website=IMDb|access-date=2019-02-04}}</ref> இயக்கிய எ சோர் பஜார் ஷாப்-கீப்பர் என்ற ஒரு சிறு ஆவணப்படதிலும் இது இடம் பெற்றுள்ளது. எத்னோகிராபிளிம் திரைப்பட விழா 2019 (பாரிஸ், பிரான்ஸ்) இல் அதிகாரப்பூர்வ தேர்வாக இப்படம் இருந்தது. <ref>{{Cite web|url=http://www.ethnografilm.com/|title=Ethnografilm Paris {{!}} Profoundly Entertaining|language=en-US|access-date=2019-02-04}}</ref> . |
ரோஹிண்டன் மிஸ்திரியின் ''சச் எ லாங் ஜர்னி'', உள்ளிட்ட பிரபலமான புதினங்களில் இந்தச் சந்தை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அங்கு இது "ஒரு நல்ல இடம் அல்ல" என்று விவரிக்கப்படுகிறது. ''தி ஸ்பூல் மேன் (2016)'' <ref>{{Citation|last=Tilt|title=The Spool Man|date=2016-01-08|url=https://vimeo.com/151162654|access-date=2019-02-04}}</ref> ''-'' வி ஆர் டில்ட் தயாரித்து டேனியல் இபான்ஸ் என்பவர் <ref>{{Cite web|url=http://www.imdb.com/name/nm7582146/|title=Daniel Ifans|website=IMDb|access-date=2019-02-04}}</ref> இயக்கிய எ சோர் பஜார் ஷாப்-கீப்பர் என்ற ஒரு சிறு ஆவணப்படதிலும் இது இடம் பெற்றுள்ளது. எத்னோகிராபிளிம் திரைப்பட விழா 2019 (பாரிஸ், பிரான்ஸ்) இல் அதிகாரப்பூர்வ தேர்வாக இப்படம் இருந்தது. <ref>{{Cite web|url=http://www.ethnografilm.com/|title=Ethnografilm Paris {{!}} Profoundly Entertaining|language=en-US|access-date=2019-02-04}}</ref> . |
||
== மேலும் காண்க == |
|||
{{Columns-list|* [[Arabber]] |
|||
* [[Bara Bazar (Vidhan Sabha constituency)]] |
|||
* [[Bazaar]] |
|||
* [[Bazaari]] |
|||
* [[Hawker centre]] (Asia) a centre where street food is sold |
|||
* [[Haat bazaar]] |
|||
* [[Peddler]] |
|||
* [[Retail]] |
|||
* [[Street vendor]] |
|||
* [[Street food]]}} |
|||
== குறிப்புகள் == |
== குறிப்புகள் == |
||
{{Reflist}} |
|||
[[பகுப்பு:மும்பை பண்பாடு]] |
[[பகுப்பு:மும்பை பண்பாடு]] |
||
[[பகுப்பு:மும்பையின் சுற்றுப் பகுதிகள்]] |
[[பகுப்பு:மும்பையின் சுற்றுப் பகுதிகள்]] |
||
12:38, 9 ஆகத்து 2020 இல் நிலவும் திருத்தம்
சோர் பஜார் (Chor Bazaar) இந்தியாவின் மிகப்பெரிய தெரு சந்தைகளில் ஒன்றாகும், இது தெற்கு மும்பையின் கிராண்ட் சாலையில் உள்ள பீண்டி பஜார் அருகே அமைந்துள்ளது. [1] இந்த பகுதி மும்பையின் சுற்றுலா தலங்களில் ஒன்றாகும். சோர் என்ற சொல்லுக்கு மராத்தியிலும், இந்தியிலும் திருடன் என்று பொருள். பிரபலமான நம்பிக்கையின் படி, ஒருவர் மும்பையில் எதை இழந்தாலும் அதை "சோர் பஜார்" இலிருந்து திரும்ப வாங்கலாம். [2]
நவீன காலங்களில், சோர் பஜார் திருடப்பட்ட பொருட்களை விட பெரும்பாலும் இரண்டாவது கை பொருட்களை விற்பனை செய்வதாக கூறப்படுகிறது. சந்தை இப்போது பழங்கால மற்றும் சிறந்தப் பொருட்களுக்கு பிரபலமானது. [3] மினி மார்க்கெட் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கடை பழைய பாலிவுட் சுவரொட்டிகளை விற்பனைக்கு வழங்குகிறது. மற்றவர்கள் உண்மையான விக்டோரியா கால தளவாடங்கள், வாகனங்களுக்கான மாற்று உதிரிபாகங்கள் போன்றவற்றை வழங்குகிறார்கள். பேரம் பேசுவது சில நேரங்களில் தடுமாறும் என்றாலும், தடுமாற்றம் கட்டாயமாக கருதப்படுகிறது. [4] இது அடிப்படையில் ஒரு "ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட" தெரு சந்தையாகும். அங்கு ஒருவர் தான் விரும்புவதைக் கண்டுபிடிக்க குப்பை வழியாகச் செல்ல வேண்டும்.
சந்தையின் பெயரின் தோற்றம் பற்றிய ஒரு பிரபலமான கதை என்னவென்றால், விக்டோரியா மகாராணி மும்பைக்கு வருகை புரிந்தபோது வயலின் மற்றும் வேறு சில உடமைகள் அவரது கப்பலில் இருந்து இறக்கப்பட்டபோது காணாமல் போயின. பின்னர் அவை "திருடர்களின் சந்தையில்" விற்பனைக்கு கிடைத்தன ". [5]
பிரபலமான கலாச்சாரத்தில்
ரோஹிண்டன் மிஸ்திரியின் சச் எ லாங் ஜர்னி, உள்ளிட்ட பிரபலமான புதினங்களில் இந்தச் சந்தை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அங்கு இது "ஒரு நல்ல இடம் அல்ல" என்று விவரிக்கப்படுகிறது. தி ஸ்பூல் மேன் (2016) [6] - வி ஆர் டில்ட் தயாரித்து டேனியல் இபான்ஸ் என்பவர் [7] இயக்கிய எ சோர் பஜார் ஷாப்-கீப்பர் என்ற ஒரு சிறு ஆவணப்படதிலும் இது இடம் பெற்றுள்ளது. எத்னோகிராபிளிம் திரைப்பட விழா 2019 (பாரிஸ், பிரான்ஸ்) இல் அதிகாரப்பூர்வ தேர்வாக இப்படம் இருந்தது. [8] .
குறிப்புகள்
- ↑ David Abram; Nick Edwards (1 February 2004). The Rough Guide to South India. Rough Guides. பக். 114–. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:978-1-84353-103-6. https://books.google.com/books?id=sEhJBfbhTAAC&pg=PA114. பார்த்த நாள்: 9 May 2012.
- ↑ Brooks. Literary Trips. GreatestEscapes Pub. பக். 36. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:0-9686137-0-5. https://archive.org/details/literarytripsfol00broo. பார்த்த நாள்: 2009-03-06.
- ↑ Cook, Sharell. "Photo Tour of Shopping in Chor Bazaar Mumbai". About.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 9 May 2012.
- ↑ "Chor Bazaar". Fodors.com. Archived from the original on 1 March 2010. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-03-06.
- ↑ India - Sarina Singh - Google Books. https://books.google.com/books?id=vK88ktao7pIC&lpg=PA804&ots=jqD89UiMwf&dq=chor%20bazaar%20thieves%20market%20bombay%20mumbai%20victoria%20violin&pg=PA804. பார்த்த நாள்: 2012-07-29.
- ↑ Tilt (2016-01-08), The Spool Man, பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-02-04
- ↑ "Daniel Ifans". IMDb. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-02-04.
- ↑ "Ethnografilm Paris | Profoundly Entertaining" (in அமெரிக்க ஆங்கிலம்). பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-02-04.