பேச்சு:மேலைக் கங்கர்
இராஷ்டகூடர்கள் மேற்கு சாளுக்கிய & சோழர்களால் முறியடிக்கப்பட்டார்களா? அல்லது கிழக்கு சாளுக்கிய & சோழர்களால் முறியடிக்கப்பட்டார்களா? கிழக்கு சாளுக்கியர்களா இருக்கலாம் என்பது என் எண்ணம். வந்தியத்தேவன் கிழக்கு சாளுக்கியன் தானே? குறும்பன் (பேச்சு) 16:35, 2 பெப்ரவரி 2014 (UTC)
தலைப்பு[தொகு]
மேலைச் சாளுக்கியர், கீழைச் சாளுக்கியர் என்பது போன்று இக்கட்டுரைத் தலைப்பு மேலைக் கங்கர் என்றிருக்க வேண்டும். மேற்குச் சாளுக்கியர் என்பது தவறான வழக்கு. மொழிபெயர்க்கும் போது பின்வருவனவற்றைக் கருத்திற் கொள்ள வேண்டும்:
- Northern - வட
- Eastern - கீழை
- Southern - தென்
- Western - மேலை
- North - வடக்கு
- East - கிழக்கு
- South - தெற்கு
- West - மேற்கு