சாவி எழுத்துமுறை
Appearance
சாவி எழுத்து முறை (Jawi script, جاوي சாவி; யாவி என்பது மலாய் எழுத்துக்களை எழுதுவதற்குப் பயன்படும் ஒரு அரபு எழுத்துமுறை ஆகும்.
சாவி அதிகாரபூர்வமாக மலாய் எழுத்து முறைக்காக புரூணையிலும் மலேசியாவிலும் பாவிக்கப்படுகிறது. இது மலாய் மொழிக்கான பொதுவான எழுத்து முறையாகை இருந்தாலும், தற்போது மலாய் எழுத்துக்கள் ரூமி எனப்படும் உரோமன் எழுத்துமுறையைக் கொண்டு எழுதப்படுகிறது.
எழுத்துக்கள்
[தொகு]எழுத்துக்கள் | வெகு தொலைவுள்ள | முதல் | நடு | முடிவு | பெயர் | யூனிகோடு |
---|---|---|---|---|---|---|
ا | ﺍ | ﺎ | alif(அலிஎப்) | 0627 | ||
ب | ﺏ | ﺑ | ـﺒ | ـﺐ | ba(பா) | 0628 |
ت | ﺕ | ﺗ | ـﺘ | ـﺖ | ta(டா) | 062A |
ة | ة | ـة | ta marbutah(டா மார்புடா) | 0629 | ||
ث | ﺙ | ﺛ | ـﺜ | ـﺚ | sa(இசா) [tha]((t)ஹ) | 062B |
ج | ﺝ | ﺟ | ـﺠ | ـﺞ | jim(சிம்) | 062C |
چ | ﭺ | ﭼ | ـﭽ | ـﭻ | ca(சா) | 0686 |
ح | ﺡ | ﺣ | ـﺤ | ـﺢ | ha(இஃகா) | 062D |
خ | ﺥ | ﺧ | ـﺨ | ـﺦ | kha(கா) [khO]((k)ஹொ) | 062E |
د | د | ـد | dal(டல்) | 062F | ||
ذ | ﺫ | ـذ | zal(சல்) | 0630 | ||
ر | ﺭ | ـر | ra(ரா) [rO](றொ) | 0631 | ||
ز | ﺯ | ـز | zai(சை) | 0632 | ||
س | ﺱ | ﺳ | ـﺴ | ـﺲ | sin(இசின்) | 0633 |
ش | ﺵ | ﺷ | ـﺸ | ـﺶ | syin(சின்) | 0634 |
ص | ﺹ | ﺻ | ـﺼ | ـﺺ | sad(சட்) [sOd]((s)ஒட்) | 0635 |
ض | ﺽ | ﺿ | ـﻀ | ـﺾ | dad(தட்) [dOd]((d)ஒட்) | 0636 |
ط | ﻁ | ﻃ | ـﻄ | ـﻂ | ta(டா) [tO]((t)ஒ) | 0637 |
ظ | ﻅ | ﻇ | ـﻈ | ـﻆ | za(சோ) [zO]((z)ஒ) | 0638 |
ع | ﻉ | ﻋ | ـﻌـ | ـﻊ | ain(ஐன்) | 0639 |
غ | ﻍ | ﻏ | ـﻐـ | ـﻎ | ghain(கைன்) | 063A |
ڠ | ڠ | ڠـ | ـڠـ | ـڠ | nga(ஙா) | 06A0 |
ف | ﻑ | ﻓ | ـﻔ | ـﻒ | fa(ஃபா) | 0641 |
ڤ | ﭪ | ﭬ | ـﭭ | ـﭫ | pa(பா) | 06A4 |
ق | ﻕ | ﻗ | ـﻘ | ـﻖ | qaf(க(k)எப்) | 0642 |
ک | ک | کـ | ـکـ | ـک | kaf(க(k)எப்) | 06A9 |
ݢ | ݢ | ݢـ | ـݢـ | ـݢ | ga(கா) | 0762 |
ل | ﻝ | ﻟ | ـﻠ | ـﻞ | lam(லம்) | 0644 |
م | ﻡ | ﻣ | ـﻤ | ـﻢ | mim(மிம்) | 0645 |
ن | ﻥ | ﻧ | ـﻨ | ﻦ | nun(நுன்) | 0646 |
و | ﻭ | ـو | wau(வௌ) | 0648 | ||
ۏ | ۏ | ـۏ | va(வா) | 06CF | ||
ه | ﻩ | ﻫ | ـﻬ | ﻪ | ha(இகா) | 0647 |
ء | ء | ء | hamzah(ஹம்சா) | 0621 | ||
ي | ﻱ | ﻳ | ـﻴـ | ﻲ | ya(யா) | 064A |
ى | ى | ﻰ | ye (யெ) | 06CC | ||
ڽ | ڽ | پـ | ـپـ | ـڽ | nya(ஞா) | 06BD |
மேற்கோள்கள்
[தொகு]- ↑ Daftar Kata Bahasa Melayu Rumi-Sebutan-Jawi, Dewan Bahasa Pustaka, 5th printing, 2006.