பேச்சு:தெற்காசிய நாடுகளின் பிராந்தியக் கூட்டமைப்பு

South Asian Association for Regional Cooperation, SAARC, என்பதின் தலைப்பு சரியாக உள்ளதா என்று தெரியவில்லை. SAARC யில், Cooperation என்று இருப்பதால், தெற்காசிய நாடுகளின் தம்பகுதிய ஒத்துழைப்பு கூட்டமைப்பு என்று எழுதினால் சரியாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். --செல்வா 14:32, 13 ஏப்ரல் 2008 (UTC)

கூட்டமைப்பு என்பதிலேயே association மற்றும் cooperation இரண்டும் இணைந்துள்ளன. மேலதிகமாக "ஒத்துழைப்பு" தேவையா? மேலும், பிராந்தியம் என்பது தமிழ் சொல்லல்ல என்றால் "தம்பகுதிய" என்பதை விட வேறு பொருத்தமான தமிழ்ச் சொற்கள் இருந்தால் சொல்லுங்கள்.--Kanags ^{\பேச்சு} 02:03, 19 ஏப்ரல் 2008 (UTC)