பேச்சு:பிணமனைக் கோயில்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
கருத்து |
கருத்து |
||
| வரிசை 1: | வரிசை 1: | ||
பிணமனைக் கோயில் --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 17:01, 23 சூலை 2021 (UTC) |
பிணமனைக் கோயில் --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 17:01, 23 சூலை 2021 (UTC) |
||
{{wiktionary|mortuary}} {{wiktionary|tomb}} {{wiktionary|sepulchre}} |
|||
:{{ping|எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி}} Mortuary என்பது கல்லறை என்பதற்கான பொருத்தமான மொழிபெயர்ப்பாகாது. விக்சனரியின்படி, Mortuary என்பது சவக்கிடங்கு, பிணவறை, பிணமனை, பிணவகம், பிரேத அறை எனப்பொருள் தருகிறது. tomb / sepulchre என்பதே கல்லறை, நினைவுக்கல் கொண்ட சமாதி எனப்பொருள் தருகிறது. பொதுவாக பார்வோன்களின் கல்லறை பிண அடக்கம் என்பதைவிட அதைப்பாதுகாக்கும் இடமாகவே (Mortuary / பிரேத அறை) வழக்கத்தில் இருந்தது. --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 02:19, 30 சூலை 2021 (UTC) |
|||
02:19, 30 சூலை 2021 இல் நிலவும் திருத்தம்
பிணமனைக் கோயில் --AntanO (பேச்சு) 17:01, 23 சூலை 2021 (UTC)
விக்சனரியில் mortuary என்னும் சொல்லைப் பார்க்கவும்.
விக்சனரியில் tomb என்னும் சொல்லைப் பார்க்கவும்.
விக்சனரியில் sepulchre என்னும் சொல்லைப் பார்க்கவும்.
- @எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி: Mortuary என்பது கல்லறை என்பதற்கான பொருத்தமான மொழிபெயர்ப்பாகாது. விக்சனரியின்படி, Mortuary என்பது சவக்கிடங்கு, பிணவறை, பிணமனை, பிணவகம், பிரேத அறை எனப்பொருள் தருகிறது. tomb / sepulchre என்பதே கல்லறை, நினைவுக்கல் கொண்ட சமாதி எனப்பொருள் தருகிறது. பொதுவாக பார்வோன்களின் கல்லறை பிண அடக்கம் என்பதைவிட அதைப்பாதுகாக்கும் இடமாகவே (Mortuary / பிரேத அறை) வழக்கத்தில் இருந்தது. --AntanO (பேச்சு) 02:19, 30 சூலை 2021 (UTC)