பேச்சு:திறந்த தரவு

Open source என்பனவற்றில் வரும் Open என்பதை "கட்டற்ற" என்று குறிப்பிடுவது போல இதனையும் "கட்டற்ற தரவு" என மொழிமாற்றம் செய்யலாமே. அல்லது transparent என்பதற்கு இணையாக "வெளிப்படை தரவு" எனலாமே ? சிந்திக்கவும்.