ஒவ்வொரு மொழியிலிருந்தும் தமிழுக்கு மொழிமாற்றம் செய்யும்போது, என்னென்ன திருத்தங்கள், மாற்றங்கள் செய்யப்படவேண்டும் என்று கீழே தரப்பட்டுள்ளது.
