யூபிஎஸ் ஏஜி

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
தாவிச் செல்லவும்: வழிசெலுத்தல், தேடல்
UBS AG
வகை Aktiengesellschaft (AG)
Public
SIXUBSN
நியாபசUBS
முந்தியது Union Bank of Switzerland and Swiss Bank Corporation merged in 1998
நிறுவுகை 1854
தலைமையகம் சூரிக்கு & பேசெல், Switzerland
சேவை வழங்கும் பகுதி Worldwide
முக்கிய நபர்கள் Kaspar Villiger (Chairman)
Sergio Marchionne (Vice Chairman)
Oswald Grübel (Group முதன்மை செயல் அதிகாரி)
தொழில்துறை வங்கி
நிதிச் சேவைகள்
Investment services
உற்பத்திகள் நிதிச் சேவைகள்
Consumer Banking
Corporate Banking
முதலீட்டு வங்கியியல்
Investment Management
Global Wealth Management
தனியார் சமபங்கு
அடமானக் கடன்
கடன் அட்டை
வருமானம் Green Arrow Up Darker.svg CHF 41.44 billion (2009)[1]
நிகர வருமானம் Green Arrow Up Darker.svg CHF 2.2 billion (2010)[1]
மொத்தச் சொத்துகள் Green Arrow Up Darker.svg CHF 1.6 trillion (2010)[1]
மொத்த பங்குத்தொகை Green Arrow Up Darker.svg CHF 41.01 billion (2009)[1]
பணியாளர் 65,233 (as of end 2009)[1]
இணையத்தளம் UBS.com

யூபிஎஸ் ஏஜி (SIXUBSN, நியாபசUBS) என்பது பல்வேறு வகைகொண்ட உலகளாவிய நிதியாதார சேவைகளின் நிறுவனமாகும், இதன் முக்கிய தலைமையிடங்கள் சுவிட்சர்லாந்தின் பேசெல் மற்றும் சுரிச்சில் அமைந்திருக்கின்றன. இது தனியார் செல்வ வள சொத்துகளுக்கு, உலகின் இரண்டாவது மிகப் பெரிய மேலாளராக இருக்கிறது,[2] மேலும் வணிக முதலீட்டாக்கம் மற்றும் ஆதாயமுடைமை இரண்டிலும் ஐரோப்பாவில் அது இரண்டாவது மிகப் பெரிய வங்கியாகவும் இருக்கிறது. யூபிஎஸ் அமெரிக்காவில் ஒரு பெரும் இருப்பைக் கொண்டிருக்கிறது, அதன் அமெரிக்கத் தலைமையிடங்கள் நியூயார்க் நகரம் (முதலீட்டு வங்கி); நியூஜெர்ஸி, வீஹாவ்கென் (தனியார் சொத்துவள மேலாண்மை); மற்றும் கன்னெக்டிகட், ஸ்டாம்ஃபோர்ட் (முதலீட்டு சந்தைகள்) ஆகிய இடங்களில் அமைந்திருக்கின்றன. யூபிஎஸ்சின் ரீடெய்ல் அலுவலகங்கள் அமெரிக்கா முழுவதும் மற்றும் 50க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளிலும் அமைந்திருக்கிறது. யூபிஎஸ் என்பது ஒரு சுருக்கக் குறியீடு, இது அதன் முந்தைய நிறுவனமான யூனியன் பாங்க் ஆஃப் சுவிட்சர்லாந்த்திலிருந்து வருகிறது; என்றாலும் 1998 ஆம் ஆண்டில் சுவிஸ் பாங்க் கார்போரேஷன் உடன் இணைந்த பின்னர் யூபிஎஸ் ஒரு பிரதிநிதித்துவ சுருக்கக் குறியீடாகக் கருதப்படுவது நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.[3]

உலகெங்கிலுமுள்ள பெரும் நிதியாதார மையங்களில் யூபிஎஸ் தன் இருப்பைக் கொண்டிருக்கிறது. அது 50 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் அலுவலகங்களை வைத்திருக்கிறது, அதன் ஊழியர் எண்ணிக்கையில் சுமார் 38% த்தினர் அமெரிக்காவிலும், 34% த்தினர் சுவிட்சர்லாந்திலும், 15% த்தினர் இதர ஐரோப்பிய நாடுகளிலும், 13% த்தினர் ஆசியா பசிபிக்கிலும் பணிபுரிகிறார்கள். யூபிஎஸ்ஸின் உலகளாவிய வர்த்தக குழுக்களாக இருப்பது சொத்து வள நிர்வாகம், முதலீட்டு பங்குத் தொழில் மற்றும் சொத்திருப்புகள் நிர்வாகம். அத்துடன் 2009 ஆம் ஆண்டைப் பொரறுத்தவரையில் யூபிஎஸ்தான் சுவிட்சர்லாந்தில் இருக்கும் ரீடெய்ல் வங்கி மற்றும் வர்த்தக வங்கிச் சேவைகளில் முன்னணி வழங்குனராக இருக்கிறது. 2007 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது காலாண்டில் ஒட்டுமொத்தமாக முதலீடு செய்யப்பட்ட சொத்திருப்பு 3.265 ட்ரில்லியன் சுவிஸ் ஃப்ராங்க்குகளாகும், பங்குதாரர்களின் வட்டிப்பங்கு 47.850 billion CHF மற்றும் சந்தை மூலதன மதிப்பீட்டாக்கம் 151.203 billion CHF ஆக இருக்கிறது.

2007 ஆம் ஆண்டில் பெரும் நட்டங்கள் ஏற்பட்ட பின்னர், கூடுதல் நிதி அளிப்புக்கு யூபிஎஸ் சிங்கப்பூர் அரசை எதிர்நோக்கும் கட்டாயத்துக்கு உள்ளானது. அப்போது முதல், யூபிஎஸ்சின் மிகப் பெரிய பங்குதாரராக இருப்பது கவர்ன்மெண்ட் ஆஃப் சிங்கப்பூர் இன்வெஸ்ட்மெண்ட் கார்ப்பொரேஷன்.[4][5] மேலும் திடீர் இழப்புகள் காரணமாக, 2008 ஆம் ஆண்டு நவம்பரில் யூபிஎஸ்சின் மேலாளர்கள் மிகையூதியங்களைத் திருப்பியளிப்பதாக உறுதியளித்தனர்.[6] யூபிஎஸ்சின் மீது ஆட்டம்கண்ட நம்பிக்கையை மீண்டும் பெறுவதற்கு சுவிசர்லாந்து அரசாங்கத்திடமிருந்து நிதியாதார உதவிகளை ஏற்றுக்கொள்ள பங்குதாரர்கள் உரிமையளித்தனர்.[7]

சில வகைகளில் யூபிஎஸ் அதன் கிராஸ் டவுன் போட்டியாளர் கிரெடிட் சூய்ஸ்ஸெவின் அதே வழிமுறைகளில் உருவாகியிருக்கிறது. இரண்டுமே சுவிஸ் வர்த்தக மற்றும் ரீடெய்ல் வங்கிகளாக இருந்து, பெரும் அமெரிக்க முதலீட்டு வங்கிகளை வாங்கின, மேலும் இரண்டுமே தற்போது 17,000 அமெரிக்க குடிமக்கள் வரி எய்ப்பு செய்ய உதவிய குற்றச்சாட்டுக்காக அமெரிக்க அதிகாரிகளால் விசாரணை செய்யப்படுகின்றன.[8] சுவிஸ் ஃபைனான்ஷியல் மார்கெட் சூப்பர்வைசரி அதாரடி (FINMA) இன் ஒரு ஆணையை அடிப்படையாகக் கொண்டு இதற்கு முன் நிகழ்ந்திராத ஒரு நிகழ்வாக, பிப்ரவரி 18, 2009 அன்று யூபிஎஸ் சுமார் 250 அமெரிக்க வாடிக்கையாளர்களின் அடையாளங்கள் மற்றும் கணக்குத் தகவல்களை அமெரிக்க அரசாங்கத்திடம் வழங்க ஒப்புக்கொண்டது, மேலும் யுஎஸ்$780 மில்லியனை அபராதக் கட்டணமாகவும் இழப்பீட்டுத் தொகையாகவும் செலத்துவும் ஒப்புக்கொண்டது.[9]

ஜனவரி 13, 2010 செவ்வாய்க்கிழமையன்று யூபிஎஸ், ஒரு புதிய நடத்தை விதிமுறை மற்றும் வர்த்த நன்னெறியை வழங்கி அனைத்து ஊழியர்களும் அதில் கையொப்பமிடவேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டது. இந்த விதிமுறையானது, நிதிநிலை குற்றம், போட்டி, நம்பகத்தன்மை அத்துடன் மனித உரிமைகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் விஷயங்கள் போன்றவற்றை எதிர்கொண்டது. எட்டு பக்க விதிமுறையானது, இதை மீறும் ஊழியர்களுக்கு எதிராக மேற்கொள்ளப்படும் நடவடிக்கைகளையும் தெளிவுப்படுத்துகிறது அவற்றில் எச்சரிக்கைகள், பதவி இறக்கம் அல்லது வேலையிலிருந்து நீக்கம் ஆகியவையும் அடங்கும். குழுவின் தலைவர் காஸ்பர் வில்லிஜெர் மற்றும் குழுவின் முதன்மைச் செயலதிகாரி ஒஸ்வால்ட் ஜெ. க்ரூபெல் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, இந்த விதிமுறையானது "யூபிஎஸ் தன்னுடைய வர்த்தகத்தை நடத்தும் முறையை மாற்றுவதற்கான ஒரு உள்ளுக்குள்ளான நடவடிக்கை".[10]

வரலாறு[தொகு]

நியூ யார்க்கில் உள்ள யூபிஎஸ் தலைமையகம்
இலண்டன், 100 லிவர்பூல் ஸ்ட்ரீட்டில் இருக்கும் யூபிஎஸ் தலைமையகம்

1998 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதத்தில் சுவிட்சர்லாந்து யூனியன் வங்கி மற்றும் சுவிஸ் பாங்க் கார்ப்பொரேஷன் (எஸ்பிசி) ஆகியவற்றின் இணைப்பின் விளைவுதான் யூபிஎஸ். இணைக்கப்பட்ட புதிய நிறுவனத்தின் பெயர் முதலில் "யுனைடெட் பாங்க் ஆஃப் சுவிட்சர்லாந்த்" எனப் பெயரிட திட்டமிடப்பட்டிருந்த போதிலும் அதை வெறுமனே "யூபிஎஸ்" என்று அழைக்கவே அதிகாரிகள் விரும்பினர், ஏனெனில் யுனைடெட் பாங்க் லிமிடெட்டின் சுவிஸ் துணை வங்கியான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சுவிட்சர்லாந்து பெயருடன் மோதல் காரணமாக அவ்வாறு செய்யப்பட்டது. யூபிஎஸ் என்பது ஒரு சுருக்கச் சொல்லாக இல்லாமல் 3M போன்று நிறுவனத்தின் வணிகச் சின்னமாக இருக்கிறது. எஸ்பிசியிலிருந்து முன்னெடுக்கப்பட்ட மூன்று சாவிகளுடனான அதன் இலச்சினை நம்பிக்கை, பாதுகாப்பு மற்றும் விவேகத்தைக் குறிக்கிறது.[11]

இணைப்பு ஏற்படுவதற்கு முன்னர் எஸ்பிசி நியூ யார்க்கில் டில்லான் ரீட் மற்றும் இலண்டனில் எஸ்.ஜி.வார்புர்க் ஆகியவற்றைக் கையகப்படுத்தியதன் மூலம் ஒரு உலகளாவிய முதலீட்டு வங்கி வர்த்தகத்தை ஏற்படுத்தியிருந்தது. நீண்ட-கால முதலீட்டு நிர்வாக நெருக்கடி காரணமாக யூனியன் பாங்க் ஆஃப் சுவிட்சாலாந்த் பாதிப்புக்குள்ளானதால் இணைக்கப்பட்ட வங்கியின் முதல் தலைவர் 1998 ஆம் ஆண்டு அக்டோபரில் பதவி விலக வேண்டியதாயிற்று. 2000 ஆம் ஆண்டில் யூபிஎஸ் பெய்னேவெப்பர் குரூப் இன்க்./0}கை கையகப்படுத்தி தனிப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கான உலகின் மிகப் பெரிய சொத்துவள நிர்வாக அமைப்பானது. யு.எஸ். உட்பட அனைத்து சொத்து வள நிர்வாக வர்த்தகத்தில் முதலீடு செய்யப்பட்ட சொத்திருப்புகள் ஒட்டுமொத்தாமாக சுவிஸ் ஃப்ராங்க் 3.265 டிரில்லியனாகும்.

நிறுவனம் ஒரு பெரிய அமைப்பாக செயல்படத் தொடங்கியதும் ஜூன் 9, 2003 அன்று அனைத்து யூபிஎஸ் வர்த்தக குழுக்களும், யூபிஎஸ் பெயரின் கீழ் தங்களை மீண்டும் முத்திரையிட்டுக்கொண்டன. யூபிஎஸ் பேய்னே வெப்பெர், யூபிஎஸ் வார்புர்க், யூபிஎஸ் சொத்திருப்பு நிர்வாகம் மற்றும் இதரவை வெறுமனே "யூபிஎஸ்" ஆனது. மறுபிராண்டிங் செய்யப்பட்ட காரணத்தினால், பேய்னெ வெப்பெர் வணிக முத்திரையின் ஓய்வு தொடர்பாக அதன் வணிக நற்பெயர் உரிமையின் இழப்புக்கு யூபிஎஸ் $1பில்லியன் அளவுக்கு மதிப்பினைக் குறைத்தது.

2008 ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டின் நிகர் இழப்பு 12 பில்லியன் சுவிஸ் ஃபிராங்குகளாக (யுஎஸ் $12.1 பில்லியன்) இருக்கும் என எதிர்பார்ப்பதாகவும் புதிய முதலீட்டில் 15 பில்லியன் சுவிஸ் ஃப்ராங்குகளை (யுஎஸ் $15.1 பில்லியன்) கோரவிருப்பதாகவும் ஏப்ரல் 1, 2008 அன்று சுவிஸ் வங்கி யூபிஎஸ் ஏஜி தெரிவித்தது. யு.எஸ் சப்பிரைம் மார்ட்கேஜ் கிரைசிஸ் ஆல் பெரிதும் பாதிப்புக்குள்ளான யூபிஎஸ், அமெரிக்க வீடு, மனை மற்றும் தொடர்புடைய கடன் நிலைமைகளில் தோராயமாக யுஎஸ் $19 பில்லியன் இழப்புகள் மற்றும் மதிப்பு குறைப்புகளை எதிர்பார்ப்பதாகவும் அது கூறியது. ஏப்ரல் 2008 ஆம் ஆண்டில் யூபிஎஸ்சின் நீண்ட கால கடன் விலைகள் ஃபிட்ச் ரேடிங்க்ஸ் மற்றும் ஸ்டாண்டர்ட் & பூர்ஸ்ஸால் AA க்கும் மற்றும் மூடியால் Aa1 க்கு குறைக்கப்பட்டது.

அக்டோபர் 16, 2008 அன்று, சுவிஸ் கான்ஃபெடரேஷன் உடன் முழுமையாக வைக்கப்பட்ட கட்டாய மாற்றத்தகுந்த நோட்டுகள் மூலம் அவர்களிடம் சுவிஸ் ஃபிராங்க் 6 பில்லியன் புதிய முதலீடு இருந்ததாக யூபிஎஸ் அறிவித்தது. எஸ்என்பி (சுவிஸ் தேசிய வங்கி) மற்றும் யூபிஎஸ், யூபிஎஸ்சிடமிருந்து தோராயமாக யுஎஸ் டாலர் 60 பில்லியன் மதிப்பிலான தற்போதைய குறைந்த செயல்பாட்டுத் தன்மையைக் கொண்ட கடன்பத்திரங்கள் மற்றும் பல்வேறு சொத்திருப்புகள், ஒரு தனி நிதி உளதாம பொருளுக்கு மாற்றம் செய்ய ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டன.[12]

அக்டோபர் 16 அன்று முன்னரே அறிவித்தவாறே தங்கள் மூன்றாவது காலாண்டு குழாம் நிகர இலாபம் இருந்ததாக, நவம்பர் 4 அன்று யூபிஎஸ் அறிவித்தது, இதில் யூபிஎஸ் பங்குதாரர்களுக்கு சுவிஸ் ஃப்ராங்க் 296 மில்லியனுக்குக் கற்பிதம் கூறப்பட்டுள்ளது.

மதிப்புக் குறைத்தல்கள் மற்றும் இழப்புகளாலும் சுவிஸ் ஃப்ராங்க் 4.8 பில்லியன் மற்றும் சொந்த கடன் மூலம் இலாபம் சுவிஸ் ஃப்ராங்க் 2.2 மில்லியன் மற்றும் சுவிஸ் ஃப்ராங்க் 900 மில்லியனுக்கு மேல் வரி கடன் ஆகியவற்றால் இந்தக் காலாண்டு மேலும் பாதிப்புக்குள்ளானது.[13]

2009 ஆம் ஆண்டு முதல் ஈட்டப்பட்டும் பணம் மூலமான எந்தவித மிகையூதியமும் மூன்றில் ஒரு பங்கு மட்டுமே கொடுக்கப்படும் என்றும், மீதமுள்ள தொகை இருப்பாக வைத்துக்கொள்ளப்படும் என்றும் நவம்பர் 12, 2008 அன்று யூபிஎஸ் அறிவித்தது. பங்கு ஊக்கத்தொகைகளும் கூட மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் வந்துசேரும், "மாலஸ்" கட்டணங்களுக்கு உட்பட்டு பங்கு மிகையூதிய கணக்குகளுடன் மேல்மட்டத்து செயலதிகாரிகள் ஏற்கும் எந்தவொரு பங்குகளின் 75% மும் தக்கவைத்துக்கொள்ளவேண்டும்.

மேலும் யூபிஎஸ் தலைவர் பீட்டர் குர்ரெர் எந்தவிதமான கூடுதல் மாற்றத்தக்க இழப்பீடுகளையும் கொண்டிருக்கமாட்டார் என்றும் உறுதிசெய்யப்பட்டது - வெறும் பண ஊதியம் மற்றும் நான்கு வருடங்களுக்கு விற்கமுடியாத ஒதுக்கப்பட்ட நிலையான பங்குகள் மட்டுமே வழங்கப்படும். இது இடர்ப்பாட்டினைக் குறைத்துவரும் அதேவேளையில் குழு செயல்பாட்டில் தலைவரின் உழைப்பூதியத்தை ஒழுங்குபடுத்துகிறது. தன்னுடைய முன்னெடுப்பை மற்றவர்களும் கடைபிடிப்பார்கள் என்று குரெர் நம்பிக்கை கொண்டிருப்பதாகவும் யூபிஎஸ் கூறியது. ஒழுங்குப்படுத்துனர்கள் மற்றும் நிதியாதார ஸ்திரத்தன்மை அமைப்புகள் போன்ற செல்வாக்குமிக்க குழுக்கள் அவருடைய நோக்கத்தில் உதவுவார்கள் என்னும் சாத்தியக்கூறுகள் இருக்கின்றன[14]

2008 ஆம் ஆண்டு நவம்பரில், புதிய "பேட் பாங்க்" உளதான பொருளில் யூபிஎஸ் $6 பில்லியன் வட்டியில்லா பங்குகளைப் போட்டது, அதனுடைய சொத்திருப்புகளின் மதிப்புகள் மீண்டும் திரும்பப்பெறும்போது மட்டுமே ஆதாயம் பெறமுடியும் என்னும் விருப்ப பேரத்தைக் கொண்டிருக்கிறது. நியூயார்க் டைம்ஸ் பத்திரிக்கையால் ஒரு "சுத்தமான" திட்டமாக பறைசாற்றப்பட்டு, யூபிஎஸ் கட்டமைப்பு நேரடி விற்பனை செய்ததன் மூலம் யூபிஎஸ் முதலீட்டாளர்களுக்கு ஒரு தெளிவுத்தன்மையை உறுதிப்படுத்தியது.[15]

ஜனவரி 30, 2009 வெள்ளிக்கிழமையன்று, எஸ்என்பி தலைவர் ஜீன் பியெர்ரெ ரோத், யூபிஎஸ் மற்றும் கிரெடிட் ஸ்யூஸ்ஸெ தான் உலகிலேயே இரு சிறந்த முதலீட்டு வங்கிகள் என்று ரியூட்டெர்ஸ்சில் கூறியதாக சொல்லப்பட்டது.[16]

2008 ஆம் ஆண்டில் 20 பில்லியன் சுவிஸ் ஃப்ராங்க்குகளை (யுஎஸ் $17.2 பில்லியன்) தான் இழந்ததாக யூபிஎஸ் பிப்ரவரி 9, 2009 திங்களன்று அறிவித்தது, இது சுவிட்சர்லாந்த் வரலாற்றில் ஒரே ஆண்டில் ஏற்பட்ட மிகப் பெரிய இழப்பாகும்.[17]

ஒவ்வொரு யூபிஎஸ் வர்த்தக பிரிவுகள் மற்றும் உத்திகளுக்கும் இயக்குநர்கள் குழாம் மற்றும் குழாம் செயற்கூட்டத்தின் ஈடுபாட்டை, யூபிஎஸ் பிப்ரவரி 10, 2009 செவ்வாய்கிழமையன்று உறுதிப்படுத்தியது. கடுமையான சந்தை நிலவரங்கள் இருந்தபோதிலும், தன்னுடைய இயக்கங்களைச் சரிவரபொருத்திக்கொள்வதில் யூபிஎஸ் ஒரு உறுதியான முன்னேற்றத்தைச் செய்திருப்பதாகவும், நான்காவது காலாண்டின் போது அதன் இடர்ப்பாட்டு நிலைகளில் "குறிப்பிடும்படியான குறைப்பு"டன்[18] அது புதிய சந்தை நிலவரத்திற்கு ஏற்ப தன்னை தயார்படுத்திக் கொண்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

யூபிஎஸ் தன்னுடைய யுஎஸ் எல்லைக்கப்பாலான வர்த்தகத்தின் ஆய்வை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்துள்ளது, அது யுஎஸ் டிபார்ட்மெண்ட் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் உடன் பின்னுரிமை நிறைவேற்றல் ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டும் யுஎஸ் பங்குப்பத்திரங்கள் மற்றும் பங்குச் சந்தை அமைப்பிடமிருந்து ஒரு ஒப்புதல் ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்டும் அவ்வாறு செய்தது. யூபிஎஸ் செலுத்தவிருக்கும் $780 மில்லியன் தொகையில், $380 மில்லியன் அதன் எல்லைக்கப்பாலான வர்த்தகத்தின் இலாபத்திலிருந்து திருப்பிக்கொடுத்தலைப் பிரதிநிதிக்கிறது. மீதமுள்ளவை, கணக்குகளின் மீது யூபிஎஸ் பிடித்தம்செய்யாத அமெரிக்க வரிகளைப் பிரதிநிதிக்கிறது. இந்தத் தொகையில் வட்டி, அபராதங்கள் மற்றும் கட்டப்படாத வரிகளுக்கான இழப்பீடுகள் ஆகியவை அடங்கும். ஒப்பந்தத்தின் ஒரு அங்கமாக, பங்குப்பத்திரம் மற்றும் பங்குச்சந்தை அமைப்பிடம் யூபிஎஸ் மேலும் ஒரு ஏற்புடைய ஆணையுடன் ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டுள்ளது, அதில் அமெரிக்கர்களுக்கு தான் ஒரு பதிவுசெய்யப்படாத தரகு-விற்பனையாளர் மற்றும் முதலீட்டு ஆலோசகராக இயங்கியதற்காகவும் கட்டணம் செலுத்த ஒப்புக்கொண்டது.[19]

மார்ச் 11, 2009 அன்று யூபிஎஸ் ஏஜி ஒரு மாற்றியமைக்கப்பட்ட நிதியாண்டு 2008 வெளியிட்டு, 20.9 பில்லியன் சுவிஸ் ஃப்ராங்க் ($18 பில்லியன்) இழப்பைக் காட்டியது. 2009 ஆம் ஆண்டுக்கான வாய்ப்புவளம் பற்றி யூபிஎஸ் "மிக எச்சரிக்கையாக" இருப்பதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது.[20]

ஏப்ரல் 15, 2009 அன்று நடைபெற்ற ஆண்டு பொதுக் கூட்டத்தில், தான் இலாபநிலைக்குத் திரும்புவதற்கு 8,700 வேலைவாய்ப்புகளைக் குறைத்துக்கொள்ளப்போவதாக யூபிஎஸ் அறிவித்தது.[21] உலகளவில் நிதியாதார நெருக்கடிகள் காரணமாக, யூபிஎஸ் சுமார் $50 பில்லியனை மதிப்பு குறைக்கவேண்டியிருந்தது, மேலும் 2007 ஆம் ஆண்டு முதல் 11,000 வேலை வாய்ப்புகளை குறைக்கவேண்டியிருந்ததாகவும் அறிவித்தது.

ஏப்ரல் 21 அன்று, யூபிஎஸ் தன்னுடைய பிரேசிலிய நிதியாதார சேவைகளின் வர்த்தகமான யூபிஎஸ் பாக்சுவலை சுமார் யுஎஸ் டாலர் 2.5 பில்லியனுக்கு பிடிஜி முதலீட்டாளர்களிடம் விற்பதற்கு ஒப்புக்கொண்டுள்ளதாக அறிவித்தது.[22] அந்த பிரேசிலிய வர்த்தகத்தின் விற்பனை, யூபிஎஸ் தன்னுடைய இடர்ப்பாட்டு சுயவிவரத்தைக் குறைப்பதற்கும் கூடுதல் இலாபரமானதாக ஆகவும் நோக்கம் கொண்ட இதர நடவடிக்கைக்கு ஒத்திருக்கிறது.

ஏப்ரல் 27 திங்களன்று முதலீட்டு வங்கி பிரிவின் தலைவர் ஜெர்கெர் ஜோஹென்சன் உடனடியாக பதவியை விட்டு விலகினார். அவருக்குப் பதிலாக அலெக்ஸாண்டர் வில்மாட்-சிட்வெல் இடம்பெற்றார் மேலும் முதலீட்டு வங்கிப் பிரிவுக்கு கார்ஸ்டென் கெங்கிடெர் இணை-முதன்மைச் செயல் அதிகாரியாக இடம் பெற்றார்.[23]

யு.எஸ். ஃபெடரல் கிராண்ட் ஜூலி குற்றச்சாட்டுக்களை எதிர்கொண்டிருக்கும் தனியார் வங்கியாளர் ராவோவுல் வீல் உடனான உறவை யூபிஎஸ் மே 1, 2009 அன்று முறையாக முறித்துக்கொண்டது. 2008 ஆம் ஆண்டு நவம்பரில் ராவோவுல் வரி எய்ப்பு விவகாரத்தில் தொடர்புபடுத்தி குற்றம் சாட்டப்பட்ட பிறகு அவர் நீக்கப்பட்டிருந்தார்.[24]

மே 5, 2009 அன்று யூபிஎஸ் முதல் காலாண்டுக்கான நிகர இழப்பு இரண்டு பில்லியன் சுவிஸ் ஃப்ராங்க்கள் ($1.75 பில்லியன்) என உறுதிப்படுத்தியது, இது முன்னரே எதிர்பார்க்கப்பட்ட தொகையைவிடக் குறைவு.[25]

மே 20, 2009 அன்று யூபிஎஸ் தன்னுடைய 2008 ஆம் ஆண்டு அறிக்கையை மீண்டும் தொடங்கியது. நிகர இலாபத்தில் சுவிஸ் ஃப்ராங்க் 450 மில்லியன் அளவுக்கு அதிகமாகக் குறைப்பதாகவும் மேலும் வட்டியில்லா பங்குகள் மற்றும் யூபிஎஸ் பங்குதாதாரர்களுக்கு கற்பிதம் கூறப்பட்டுள்ள வட்டியில்லா பங்குகளை சுவிஸ் ஃப்ராங்க் 269 மில்லியனுக்குக் குறைப்பதாகவும் வங்கி அறிவித்தது.[26]

ஜூன் 25, 2009 அன்று சி-வொன் யூன்-ஐ ஆசியா பசிபிக்கிற்கான தலைவர் மற்றும் முதன்மைச் செயல் அதிகாரியாக யூபிஎஸ் அறிவித்தது, இவர் 25 ஆண்டுகள் கழித்து வங்கியைவிட்டு வெளியேறும் ரோரி டாப்னெரை தொடர்ந்து பதவியேற்றார்.[27]

தற்போதைய சந்தை நிலவரங்களின் அனுகூலத்தைப் பயன்படுத்தி யூபிஎஸ் முன்னரே இருக்கும் முதலீட்டிலிருந்து 293.3 மில்லியன் பங்குகளைச் சேர்த்தன் மூலம் தன்னுடைய மூதலீட்டு அடித்தளத்தை வலுப்படுத்தியது. இந்தப் பங்குகள் சிறிய எண்ணிக்கையிலான பெரும் நிறுவனஞ்சார்ந்த முதலீட்டாளர்களிடம் வைக்கப்பட்டது. இந்த மூலதனம் உயர்த்துதல் யூபிஎஸ் மற்றும் சுவிஸ் நிதியாதார மையத்தின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தும் நோக்கினைக் கொண்டிருந்ததாக யூபிஎஸ் கோருகிறது, இது ஒழுங்குபடுத்துனர்களின் நோக்கில் நிலைபெற்றிருக்கும்.[28]

ஆகஸ்ட் 4, 2009 அன்று, இரண்டாவது காலாண்டு இழப்பீட்டை சுவிஸ் ஃப்ராங்க் 1.4 பில்லியன் ($1.32 பில்லியன்) என யூபிஎஸ் அறிவித்தது.[29]

ஆகஸ்ட் 20, 2009 அன்று சுவிஸ் அரசாங்கம் தன்னிடம் இருக்கும் யூபிஎஸ் பங்குகளை சுவிஸ் ஃப்ராங்க் 6 பில்லியனுக்கு விற்பதாக அறிவித்து குறிப்பிட்ட அளவு இலாபத்தையும் பெற்றது; அது 2008 ஆம் ஆண்டில் யூபிஎஸ் அதன் நச்சு மூலாதாரங்களின் இருப்புநிலை குறிப்புகளைச் சரிபடுத்த உதவுவதற்காக 332.2 மில்லியன் கட்டாய மாற்றம்கொள்ளும் கடன்பத்திரங்களை வாங்கியிருந்தது.[30]

ஏப்ரலில் நடைபெறவுள்ள பொதுப் பேரவைக்கான தேர்தலில் செர்கியோ மார்ச்சியோன்னெ மற்றும் பீட்டர் வோஸர் ஆகிய இரு இயக்குநர்களும் மீண்டும் தேர்தலில் போட்டியிடமாட்டார்கள் என்று செப்டம்பர் 29, 2009 அன்று யூபிஎஸ் அறிவித்தது.[31]

நவம்பர் 3, 2009 அன்று யூபிஎஸ் மூன்றாவது காலாண்டு நிகர இழப்பாக சுவிஸ் ஃப்ராங்க் 564 மில்லியன் தொகை என அறிவித்தது. முன்-வரி இழப்பை மூன்று உண்மையான மதிப்புடைய கணக்கு கட்டணங்களை ஒட்டுமொத்தமாக சுவிஸ் ஃப்ராங்க் 2,150 மில்லியனுக்குச் சரிவர பொருத்திய பின்னர் அடிப்படையான முன்-வரி இலாபம் சுவிஸ் ஃப்ராங்க் 1,557 மில்லியனாக இருந்தது, இது முந்தைய காலாண்டுடன் ஒப்பிடுகையில் கூடுதலான வளர்ச்சியாகும். அடிப்படையான குழு இலாபத்தன்மையின் வளர்ச்சியானது, முதலீட்டு வங்கியின் நிரந்தர வருமானம், செலாவாணிப் பணங்கள் மற்றும் வணிகச் சரக்கு வர்த்தகங்களின் மேம்பட்ட செயல்பாடு காரணமாக ஊக்கம்பெற்றது.[32]

யூபிஎஸ் முதலீட்டாளர் தினம் 2009, நவம்பர் 17, 2009 அன்று நடந்தது. யூபிஎஸ் முதன்மைச் செயல் அதிகாரி ஓஸ்வால்ட் க்ரூபெல் முக்கிய பங்குதாரர்களிடம் பேசுகையில் "நாம் ஒரு புதிய யூபிஎஸ்சை உருவாக்குகிறோம், இது உயர்தரமான நிர்ணயங்களுக்குச் செயல்பட்டு, ஒற்றுமையுடனும் நேர்மையுடனும் நடந்துகொள்ளும்; அது வழங்கும் அறிவுரைகள் மற்றும் சேவைகளின் தெளிவுத்தன்மை மற்றும் நம்பகத்தன்மை மூலம் மட்டுமே அது தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டிக்கொள்வதில்லை ஆனால் அது எவ்வாறு நிர்வகிக்கிறுது மற்றும் செயல்படுகிறது என்பதிலும் வேறுபடுத்திக்காட்டும்" என்று கூறினார். சுவிட்சர்லாந்த்தின் மிகப் பெரிய வங்கி, 15 பில்லியன் சுவிஸ் ஃப்ராங்க்குகள் அல்லது $14.9 பில்லியன் வரிக்கு முன்னரான இலாபத்தை எட்ட திட்டமிட்டிருக்கிறது மேலும் வட்டியில்லா பங்குகளுக்கான வரவையும் பெறத் திட்டமிட்டிருக்கிறது - 15 சதவிகிதத்திலிருந்து 20 சதவிகிதம் வரையில் இலாப அளவை 2012 மற்றும் 2014 ஆம் ஆண்டுகளின் இடையில் பெறத் திட்டமிட்டிருக்கிறது. சொத்துவள நிர்வாகம், முதலீட்டு வங்கியகம் மற்றும் சொத்திருப்பு நிர்வாக சேவைகளை வழங்கும் தன்னுடைய வர்த்தக முன்மாதிரிகளில் தொடர்ந்து நீடித்திருக்கும் எனவும் அதன் இயக்கங்களின் "ஒருங்கிணைப்பில்" கவனம் செலுத்தும் என்றும் வங்கி கூறியது.[33]

ஸ்டாண்டர்ட் & பூர்ஸ்சால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கை, வங்கியின் சம அந்தஸ்து தொடர்பாக எந்தவிதத்திலும் அதன் முதலீட்டு நிலையை அது பிரதிநிதிக்கவில்லை என்று யூபிஎஸ் நவம்பர் 24, 2009 அன்று கூறியது. வங்கியின் இடர்ப்பாடு-சீர்படத்தக்க மூலதன விகிதம் அல்லது ஆர்ஏசி 7.1% என மதிப்பிடப்படுகிறது ஆனால் எஸ்&பியால் தெரிவிக்கப்பட்ட 2.2% அல்ல என்றும் யூபிஎஸ் கூறியது. வங்கி பின்வரும் அறிக்கையை வெளியிட்டது, "அவர்களின் அறிக்கை ஜூன் 30, 2009 நாளின் ஆர்ஏசியைக் காட்டுகிறது, இது யூபிஎஸ்யின் மூலதனத்தின் இரு முக்கிய கூறுகளைக் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வதில்லை; 2009 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட்டில் முழுவதுமாக மாற்றம் செய்யப்பட்ட 6 பில்லியன் சுவிஸ் ஃப்ராங்க் [$5.9 பில்லியன்] கட்டாயம் மாற்றம்செய்யக்கூடிய கடன்பத்திரங்கள் (MCNs) மற்றும் 2010 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதத்துக்குள் மாற்றம் செய்யவிருக்கும் சுவிஸ் ஃப்ராங்க் 13 பில்லியன் எம்சிஎன்கள்."[34]

2009 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதத்தில், லுண்ட்க்விஸ்ட் சிஎஸ்ஆர் ஆன்லைன் விருதுகள் 2009 இல் யூபிஎஸ் சுவிட்சர்லாந்த்தில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் உலகளவில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. சிறப்பான ஆன்லைன் சிஎஸ்ஆர் தகவல்தொடர்புகளை வெளிப்படுத்தியதற்கு இந்த விருது வழங்கப்படுகிறது.[35]

பிப்ரவரி 2, 2010 அன்று யூபிஎஸ் தொடர்ச்சியாக ஒன்பதாவது முறையாக, வளர்ச்சிபெற்ற ஐரோப்பாவின் மிகவும் உயர்வாக கருதப்படும் சரி ஒப்புரவு ஆய்வாளர்களின் நிறுவனஞ்சார்ந்த முதலீட்டாளர்களின் ஆண்டு வரிசைப்படுத்தலில் மேல் இடத்தில் இருந்தது. சரி ஒப்பு சந்தைகளின் உச்சநிலைகளைக் கொண்ட ஆண்டில், எந்த ஐரோப்பிய துறைகள், நாடுகள் மற்றும் தொழில்கள் மிக அதிக வாய்ப்பு வளத்தை வழங்கின என்பதைத் தங்களுக்கு அறிவித்து வந்ததில் யூபிஎஸ்சைத் தவிர வேறு எந்த நிறுவனுமும் அவ்வளவு சிறப்பாக பணியாற்றவில்லை என்று செலாவணி மேலாளர்கள் கூறுகிறார்கள்.[36]

2009 ஆம் ஆண்டின் நான்காவது காலாண்டு இலாபம் சுவிஸ் ஃப்ராங்க் 1,025 மில்லியன் என பிப்ரவரி 9, 2010 அன்று, யூபிஎஸ் அறிவித்தது, அதன் எல்லா வர்த்தகப் பிரிவுகளும் கூட 2009 ஆம் ஆண்டின் நான்காவது காலாண்டில் வரிக்கு முந்தைய இலாபங்களைத் தெரிவித்துவருகின்றன. யூபிஎஸ் முதன்மைச் செயல் அதிகாரி க்ரூபெல் கூறுகையில், புதிய யூபிஎஸ்சை நிறுவும் தன்னுடைய திட்டத்தை யூபிஎஸ் வெளிப்படுத்தி வருகிறது, இது இலாபத்தன்மை மற்றும் வலுபெற்ற மூலதனமாக்கலுக்கு திரும்ப வந்ததன் மூலம் நிரூபிக்கப்படுகிறது.[37]

மார்ச் 15, 2010 திங்கட்கிழமையன்று, யூபிஎஸ் வங்கியின் நிதியாண்டு 2009 ஆண்டறிக்கையை வெளியிட்டது. பங்குதாரர்களுக்கு உரித்தான நிகர இழப்பு சுவிஸ் ஃப்ராங்க் 2,736 மில்லியன் என யூபிஎஸ் பதிவுசெய்துள்ளது, இது முந்தைய ஆண்டைவிட கணிசமான அளவு குறைவு. நான்காவது காலாண்டில் யூபிஎஸ் இலாபநிலைக்குத் திரும்பியது. வெல்த் மேனேஜ்மெண்ட & சுவிஸ் பாங்க், குளோபல் அஸெட் மேனேஜ்மெண்ட் மற்றும் வெல்த் மேனேஜ்மெண்ட் அமெரிக்காஸ் இந்த ஒட்டுமொத்த முடிவுக்கு அனுகூலமாக பங்களித்தது. 2010 ஆம் ஆண்டுக்கான யூபிஎஸ்சின் குறிப்பிடத்தக்க முந்துரிமைகள் இவ்வாறு இருக்கும்: (i) உலகம் முழுவதிலும் இருக்கும் உயர் நிகர மதிப்புடையவர்கள் மற்றும் அசாதாரணமான உயர் நிகர மதிப்புடைய வாடிக்கையாளர்களின் முன்னணி வங்கியாக தன் நிலையை மேலும் வலுப்படுத்திக்கொள்ளுதல்; (ii) சுவிட்சர்லாந்த்தில் இருக்கும் அனைத்து வாடிக்கையாளர் பிரிவுகளுக்கும் தொடர்ந்து ஒரு முன்னணி நிறுவனமாக இருத்தல், மற்றும் (iii) வங்கி இயங்கத் தெரிவுசெய்யப்படும் பிராந்தியங்களில் முன்னனி வங்கியாக இருத்தல். இதைச் சாதிப்பதற்கு வங்கி கொண்டிருக்கும் இரு முக்கிய வழிமுறைகள், வர்த்தகப் பிரிவை மறுகவனம் செலுத்துதல் மற்றும் அவை இயங்கும் முறையை மாற்றியமைத்தல்.[38]

மார்ச் 26, 2010 அன்று, லூகாஸ் காஹ்வைலரை யூபிஎஸ் சுவிட்சர்லாந்த்தின் முதன்மைச் செயல் அதிகாரியாக மற்றும் வெல்த் மேனேஜ்மெண்ட் & சுவிஸ் பேங்கின் இணை முதன்மைச் செயல் அதிகாரியாகவும் நியமிக்கப்பட்டதை யூபிஎஸ் அறிவித்தது. லூகாஸ் காஹ்வைலர் தன்னுடைய பங்கை யூபிஎஸ்சில் ஏப்ரல் 1, 2010 முதல் தொடங்குவார் மேலும் குழாமின் செயற்குழு உறுப்பினராகவும் இருப்பார்.[39]

2010 ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில் வரிக்கு முந்தைய இலாபம், குறைந்தது சுவிஸ் ஃப்ராங்க் 2.5 பில்லியனாக இருக்கும் என எதிர்பார்ப்பதாக ஏப்ரல் 12, 2010 அன்று யூபிஎஸ் அறிவித்தது.[40]

ஏப்ரல் 29, 2010 அன்று யூபிஎஸ், தான் பிரேசிலியன் ப்ரோகரேஜ் லிங்க் இன்வெஸ்டிமென்டோசை $112 மில்லியனுக்கு வாங்கவிருப்பதாக அறிவித்தது, இந்த நடவடிக்கை காரணமாக இந்தப் பிராந்தியத்தில் வங்கி தன்னுடைய சொத்து வளம் மற்றும் சொத்திருப்பு நிர்வாக வர்த்தகத்தை மேம்படுத்திக்கொள்ள உதவக்கூடும்.[41]

மே 5, 2010 அன்று, யூபிஎஸ் ஏஜி தன்னுடைய முதல் காலாண்டு நிகர் இலாபத்தை 2.2 பில்லியன் சுவிஸ் ஃப்ராங்க்கள் ($2 பில்லியன்) என அறிவித்தது, இது அதனுடைய வணிகத் தொழிலின் திடமான செயல்பாட்டுத்தன்மை, குறைந்த கட்டணங்கள் மற்றும் குறைவான வாடிக்கையாளர் திரும்பப்பெறுதல் ஆகிய காரணங்களால் ஏற்பட்டது.[42]

நிர்வாகம்[தொகு]

இயக்குநர்கள் குழு[தொகு]

நிறுவனத்தின் உத்தி, நிர்வாகம் மற்றும் அதன் செயல்பாட்டு மேலாண்மைகளின் நியமனம் மற்றும் மேற்பார்வைக்கு இறுதி பொறுப்புடன் இருக்கும் மிகவும் மூத்த கூட்டாண்மைக் குழுவாக இருப்பது இயக்குநர்கள் குழு.[43] அதன் உறுப்பினர்கள் பின்வருமாறு :

பங்குதாரர்களின் ஏப்ரல் 23, 2008 ஆண்டுப் பொதுக் கூட்டத்தில் தலைவர் மார்செல் ஓஸ்பெல் மீண்டும் தேர்தலில் நிற்கவில்லை, பொது அறிவுரையாளராக இருந்த பீட்டர் குரெர் பதவியேற்றார்.[44] ஏப்ரல் 15, 2009 அன்று பீட்டர் குரெர்ரைத் தொடர்ந்தவர் காஸ்பர் வில்லிஜெர்.

குழாமின் செயல்பாட்டுக் குழு[தொகு]

குழாமின் செயல்பாட்டுக் குழுதான் நிறுவனத்தின் செயற்குழு அமைப்பாகும். அதன் உறுப்பினர்கள் பின்வருமாறு:

பிப்ரவரி 26, 2009 அன்று மார்செல் ரோஹனெர் விலகினார் அவருடைய இடத்தில் ஓஸ்வால்ட் க்ரூபெல் பொறுப்பேற்றார்.[45] ஏப்ரல் 1, 2009 அன்று ஓஸ்வால்ட் க்ரூபெல், உல்ரிச் கோர்னெரை, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட முதன்மை இயக்க அதிகாரி (COO) மற்றும் கூட்டாண்மை மையத்தின் முதன்மைச் செயல் அதிகாரியாக நியமித்தார். நிர்வாகச் செலவுகளைக் குறைப்பதும் இலாபங்களைப் பெருக்குவதும் தான் கோர்னெரின் பணியாக இருந்தது.[46]

போட்டியாளர்கள்[தொகு]

கிரெடிட் சியூஸ்ஸெ, டியூட்ச் பேங்க், மோர்கன் ஸ்டான்லீ, ஜெபி மோர்கன், ஹெச்எஸ்பிசி, பார்கிளேய்ஸ், சான்டாண்டெர், சிடிகுரூப், கோல்ட்மான் சாச்ஸ், மெர்ரில் லைன்ச் / பாங்க் ஆஃப் அமெரிக்கா, ஸூர்செர் கன்டோனல்பாங்க், ராய்ஃபெய்சென், போஸ்ட் ஃபைனான்ஸ், மைக்ரோஸ் பேங்க் மற்றும் கன்டோனல்பாங்க், பிரின்ஸ்ரிட்ஜ்

வேலைஇடம்[தொகு]

மாறுபாட்டு நிலை[தொகு]

கன்னெக்டிகட், ஸ்டாம்போர்டில் இருக்கும் யூபிஎஸ் வட அமெரிக்க தலைமையகம்: வளைந்த கூரைக்குக் கீழே இருக்கிறது வணிகத் தளம்

அமெரிக்காவில் இருக்கும் வேலைசெய்யும் தாய்மார்களுக்கான மிகச் சிறந்த 100 நிறுவனங்களில் ஒன்றாக 2006 ஆம் ஆண்டில் தொடர்ந்து நான்கு வருடங்களாக யூபிஎஸ் குறிப்பிடப்பட்டது,[47] இது அமெரிக்காவை அடிப்படையாகக் கொண்ட வர்கிங் மதர் பத்திரிக்கையால் குறிப்பிடப்பட்டது. அது ஸ்டோன்வெல் டைவர்சிடி சாம்பியன்ஸ் திட்டத்தின் உறுப்பினராக இருக்கிறது அதில் தன்பால் இச்சைகொண்டவர்கள், இன சிறுபான்மையினர் மற்றும் பெண்கள் வலைத்தொகுப்பு குழுக்களும் இருக்கின்றன. யூபிஎஸ், பிஸினஸ் வீக்கின் தி பெஸ்ட் பிளேசஸ் டு லான்ச் எ கேரீர் 2008 இல் சேர்க்கப்பட்டிருந்தது மேலும் அதில் பட்டியலிடப்பட்டிருந்த ஒட்டுமொத்த 119 நிறுவனங்களில் இது 96 வது இடத்தில் இருந்தது.[48]

மிட்டவுன் மன்ஹாட்டனில் யூபிஎஸ் கட்டிடம்.

ஸ்பான்சர்ஷிப் ஒப்பந்தங்கள்[தொகு]

உலகளாவிய ஸ்பான்சர்ஷிப்கள்[தொகு]

  • யூபிஎஸ் ஜப்பான் கோல்ஃப் டூர் சாம்பியன்ஷிப்
  • யூபிஎஸ் ஹாங் காங் ஓபன்
  • ஃபால்டோ சீரீஸ் ஏஷியா
  • அர்னால்ட் பாமெர் இன்விடேஷனல்
  • தி பிளேயர்ஸ் சாம்பியன்ஷிப்
  • யூபிஎஸ் அண்ட் கிளாசிகல் மியூசிக்
  • தி யூபிஎஸ் ஆர்ட் கலெக்ஷன் (ஆர்ட் பேசெல், ஆர்ட் பேசெல் மியாமி பீச், டாடெ மாடர்ன் கலெக்ஷன், தி யூபிஎஸ் ஆர்ட் கேலரி)
  • சிஒய் ட்வாம்ப்ளை எக்ஸிபிஷன்

சுவிட்சர்லாந்தில் ஸ்பான்சர்ஷிப்கள்[தொகு]

  • ஸ்பெங்க்லெர் கப் டேவோஸ்
  • முர்டென் டு ஃப்ரிபோர்க்: கம்மொமெரேடிவ் ரேஸ்
  • அத்லெடிஸ்ஸிமா
  • ஏவிஓ செஷ்ஷன் பேசெல்
  • ஸுரிச் ஒபேரா ஹவுஸ் & ஸுரிச் பேலட்
  • ஓபன் ஏர் சினிமா

ஆவணக் காப்பக செய்திகள்[தொகு]

WW2 ஆவணக் காப்பகம்[தொகு]

  • 1997 ஆம் ஆண்டு ஜனவரியில், யூனியன் பாங்க் ஆஃப் சுவிட்சர்லாந்த் (இன்றைய யூபிஎஸ்சின் முந்தைய வங்கி) இரவு காவலரான கிறிஸ்டோபர் மீய்லி, ஜெர்மனிய நாஸியுடன் விரிவான வாணிகத் தொடர்பு கொண்டிருந்த ஒரு துணை நிறுவனத்தால் தொகுக்கப்பட்ட ஆவணக் காப்பகங்களை ஊழியர்கள் சிறு துண்டுகளாகக் கிழித்துக் கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தார், இது அத்தகைய ஆவணங்களைப் பாதுகாக்கும் ஒரு சமீபத்திய சுவிஸ் சட்டத்தை (டிசம்பர் 13, 1996 அன்று ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது) நேரடியாக மீறுவதாகும். யூபிஎஸ், தான் "ஒரு வருந்தத்தக்க தவறைச் செய்துவிட்டாதாக" ஒப்புக்கொண்டது, ஆனால் அழிக்கப்பட்ட அந்த ஆவணக் காப்பகங்கள் தீப்பேரிழப்புக்கு எந்தவிதத்திலும் தொடர்புடையது அல்ல என்று கூறிவந்தது. சமீபத்திய ஃபெடரல் ஆவண அழிப்பு ஆணையை மீறியிருக்கலாம் என்னும் அடிப்படையில் ஆவண காப்பாளருக்குக்கு எதிராகவும், சுவிட்சர்லாந்தில் சட்டவிரோதமான செயலாகக் கருதப்படும் வங்கி இரகசியங்களை மீறியிருக்கலாம் என்னும் அடிப்படையில் மீய்லிக்கு எதிராகவும் குற்ற நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டது. 1997 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பரில் இரு சட்ட நடவடிக்கைகளும் மாவட்ட நீதிபதியால் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. குற்றம் தொடர்பான விசாரணையைத் தொடர்ந்து, யூபிஎஸ்சுக்கு பாதுகாப்புப் பணியை வழங்கிக்கொண்டிருந்த பாதுகாப்பு நிறுவனத்திலிருந்து மீய்லி வேலை நீக்கம் செய்யப்பட்டார்.[49]

சுவிஸ்ஏர்[தொகு]

  • 2001 ஆம் ஆண்டில், சுவிஸ்ஏரின் கடன் வழிமுறையை நீட்டிக்க மறுத்ததற்கு யூபிஎஸ் தான் பொறுப்பு என உருவகப்படுத்தப்பட்டது, இது அக்டோபர் 2, 2001 அன்று சுவிஸ்ஏரின் வானூர்திகளை நிறுத்தும் நிலைமைக்குக் கொண்டுசென்றது. சுவிஸ்ஏரின் கடன் வழிமுறையை நீட்டிக்கும் கோரிக்கையை வெளிவேடமாக தட்டிக்கழித்ததற்காக யூபிஎஸ் தலைவர் மார்செல் ஓபெல்லேவை பலரும் பழித்துக்கூறினர், வானூர்திகள் நிறுத்தப்பட்ட மறுநாள் பல்லாயிரக்கணக்கான ஆர்பாட்டக்காரர்கள் சுவிஸ்ஏர் தலைமையிடத்தின் எதிரில் ஊர்வலமாகச் சென்றனர். சுவிஸ்ஏர் நிர்வாகத்திடம் தங்கள் நிலைமை மிகவும் மோசமாக இருப்பதாகவும் மீண்டும் கட்டமைக்கப்படவேண்டிய கட்டாயம் தவிர்க்கமுடியாதது என தான் பலமுறை அறிவுறுத்தியதாக யூபிஎஸ் தலைவர் மார்செல் ஓபெல் கோரினார்.

கடனீடுகள்[தொகு]

  • மார்ச் 20, 2003 அன்று, யூபிஎஸ் வாடிக்கையாளர் ஹெல்த்சௌத் மற்றும் அதன் நிறுவனர்/முதன்மைச் செயல் அதிகாரி ரிச்சர்ட் எம். ஸ்குரிஷி ஆகியோர் யு.எஸ். கடனீடுகள் மற்றும் பங்குச்சந்தை அமைப்பு (எஸ்ஈசி) ஆல் ஒரு கணக்கு அவதூறுக்காக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், இதில் நிறுவனத்தின் வருமானங்கள் $1.4 பில்லியனுக்குத் தவறாக பணவீக்கம் செய்யப்பட்டிருந்தது. 1996 ஆம் ஆண்டில், ஸ்குருஷி தன்னுடைய நிறுவனத்தின் மூத்த அதிகாரிகள் மற்றும் கணக்கர்களிடம், முதலீட்டாளர் எதிர்பார்ப்புகளை ஈடு செய்யவும் நிறுவனத்தின் பங்கு விலைகளைக் கட்டுபடுத்தி வைக்கவும் நிறுவனத்தின் வருமானங்களைத் தவறாகக் குறிப்பிடும்படி கேட்டுக்கொண்டார். யூபிஎஸ்சின் மூன்று மூத்த வங்கியாளர்கள், ஹோவர்ட் காபெக், பென்ஜமின் லோரெல்லோ மற்றும் வில்லியம் மெக்காஹன், அமெரிக்க சட்டமன்றத்துக்குரிய வழக்கு விசாரணைக்கு உட்பட்டனர், ஆனால் யாரும் எந்த தவறுக்காகவும் தண்டிக்கப்படவில்லை. மெக்காஹன்,[50] ஏப்ரல் 10, 2004 அன்று இந்த அவதூறு வழக்குக்குத் தொடர்பில்லாமல் "தனிப்பட்ட" காரணங்களுக்காக பதவியிலிருந்து விலகினார்.[51]
  • யுஎஸ் பரிந்துரைக்கு எதிராக கியூபா, லிபியா மற்றும் யுகோஸ்லோவியாவுக்கு டாலர்களை அனுப்பியதற்காக 2004 ஆம் ஆண்டில் யூபிஎஸ் $100 மில்லியனை அமெரிக்காவுக்கு அபராதமாகச் செலுத்தியது.[52]
  • பிப்ரவரி 26, 2007 அன்று பிசினஸ்வீக் கில் வெளியான ஒரு கட்டுரையில், குறைந்தது இரு அடையாளம் தெரியாத ஹெட்ஜ் ஃபண்ட் நிறுவனங்களுக்கு வேலை செய்த வணிகர்கள், பங்குகளின் மீது அண்மையில் ஏற்படவிருக்கும் மாற்றம் கொள்ளும் விலைகள் பற்றிய தகவல்களுக்கு ஒரு யூபிஎஸ் ஊழியருக்குப் பணம் கொடுத்து வருவது கண்டுபிடிக்கப்பட்டவுடன் நிறுவனம் விசாரணைக்கு உட்பட்டிருப்பதாகத் தெரிவித்தது. [1] பின்னர் மார்ச் 1 அன்று இவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது, நிறுவனத்தின் ஒப்புரவு ஆராய்ச்சி துறையைச் சார்ந்த ஒரு செயல் இயக்குநர் மற்றும் பல்வேறு நிறுவனங்களின் 13 தனிநபர்களுடன் $15 மில்லியனுக்கும் கூடுதலாக உள்ளுக்குள்ளான வணிக மோசடிக்காக குற்றம் சுமத்தப்பட்டனர்.[53]
  • பிப்ரவரி 23, 2008 அன்று ரியூடெர்ஸ்-ஆல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், யூபிஎஸ் மற்றும் கிரெடிட் சூயெஸ்ஸெ, க்ளாரிடென் லியூ மற்றும் ஏஐஜியின் பல ஊழியர்கள் பெடரெல் அதிகாரிகளால் விசாரிக்கப்பட்டு வருவதாக பிரேசில் நாட்டு அரசு வழக்கறிஞர் கரென் கான் தெரிவித்தார்.[54] 2007 ஆம் ஆண்டில், பணம் மாற்றுல், வரி எய்த்தல், மோசடி நிதிமனைகள் மற்றும் வங்கி உரிமம் இல்லாமல் இயக்குதல் போன்ற சட்டத்துக்குப் புறம்பான நடவடிக்கைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவுடன் யூபிஎஸ், கிரெடிட் சூயெஸ்ஸெ யூனிட் கிளாரிடான் மற்றும் ஏஐஜி தனியார் வங்கி ஊழியர்கள் உட்பட 20 நபர்களைக் காவலர்கள் கைது செய்தனர்.[55]
  • பெர்னார்ட் மடோஃப் ஹெட்ஜ் நிதிகளுக்கு யூபிஎஸ் வெளிப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளதன் காரணமாக முதலீட்டில் இழப்பு ஏற்பட்டதால், பிரெஞ்சு சொத்துவள நிர்வாகக் குழு ஒட்டோ எட் சீ ஜனவரி 14, 2009 அன்று லக்செம்பர்க் நீதிமன்றத்தில் யூபிஎஸ்சிடம் 30 மில்லியன் இழப்பீடு கோரியதாக ஜனவரி 15, 2009 அன்று Swissinfo.ch வலைதளம் தெரிவித்தது.[56]
  • மடோஃப் காரணமாக இழப்புகளைக் கோரிய பிரெஞ்சு குடிமக்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் சார்பாக ஜனவரி 20, 2009 அன்று பிரெஞ்சு வழக்கறிஞர்கள் விசாரணையைத் தொடங்கினர். விசாரணையின் ஒரு அங்கமாக இருந்தது யூபிஎஸ்சால் அமைக்கப்பட்ட ஆல்பாலக்ஸ் நிதி பற்றிய விசாரணையாகும், இது, குறிப்பாக மடோஃபில் முதலீடு செய்யக்கூடிய இயலும் தன்மையைக் கேட்ட முதலீட்டாளர்களின் திட்டவட்ட கோரிக்கையின் பேரில் வங்கி லக்சம்பெர்க் ஆதார நிதியை அமைத்ததாக எதிர்த்துக் கூறியது, ஆனால் மடோஃப்போ எப்போதுமே யூபிஎஸ்சின் விரும்பத்தக்க முதலீடுகளின் பட்டியலில் இருந்ததில்லை.

வழக்குகள்[தொகு]

  • 1997 ஆம் ஆண்டில் சுவிஸ் வங்கிகளுக்கு எதிராக உலக யூத பிரதிநிதிகள் வழக்கு (WJC) இரண்டாம் உலகப் போரின் போதும் அதற்கு முன்னரும் நாஜி துன்புறுத்தலுக்கு உள்ளானவர்கள் செய்த வைப்புத்தொகைகளை மீட்பதற்காக தொடங்கப்பட்டது. யூனியன் பாங்க் ஆஃப் சுவிட்சர்லாந்த், கிரெடிட் சூய்யெஸ்ஸே, டபள்யூஜெசி மற்றும் யுஎஸ் துணைச் செயலாளர் ஸ்டௌர்ட் ஈசென்ஸ்டாட் ஆகியோருக்கிடையிலான பேச்சுவார்த்தை 1998 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட்டில் $1.25 பில்லியன் உடன்படிக்கைக்கு முடிவானது.[57][58]
  • 2002 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரலில், தன்னுடைய சொத்திருப்புகள் மற்றும் அடமானம் சார்ந்த கடனீட்டுப் பத்திரங்கள் அமைப்புகளில் பணி செய்துகொண்டிருந்து விலகி யூபிஎஸ் குழாமில் சேர்ந்த ஐந்து முன்னாள் ஊழியர்கள் மீது பாங்க் ஆஃப் அமெரிக்கா வழக்கு தொடுத்தது, இவர்கள் ஐந்து பேரும் பாங்க் ஆஃப் அமெரிக்காவிலிருந்து வர்த்தக இரகசியங்கள், உரிமையாளருக்குரிய மென்பொருள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்களைக் களவாட சதிசெய்ததாக குற்றம்சாட்டியது. ஷாஹித் குவாய்ரிஷி, பீட்டர் ஃபாய்கில், பால் ஸ்கியாலப்பா, ரெக்கி டீவில்லியர்ஸ் மற்றும் டேனியல் ஹாங்க் ஆகியோருக்கு எதிராக பாங்க் ஆஃப் அமெரிக்கா, யுஎஸ் $ 20 மில்லியன் இழப்பீடு கோரியது, இவர்கள் அனைவருமே வட காராலினா, சார்லோட்டெவை ஆதாரமாகக் கொண்ட தங்களின் சொத்திருப்பு சார்ந்த குழாமில் முன்னர் வேலைசெய்து வந்தனர்.[59]
  • 2005 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரலில், யூபிஎஸ் வேறுபாடு காணுதல் மற்றும் பழிவாங்கும் நடவடிக்கை வழக்கான ஸூபூலேக் v. யூபிஎஸ் வார்புர்க் இல் தோற்றது. நிறுவனத்தின் ஸ்டாம்ஃபோர்ட் அலுவலகத்தின் முன்னாள் நிறுவனஞ்சார்ந்த வட்டியில்லா பங்குகளின் விற்பனைப் பெண்மணியாக இருந்து வழக்குத்தொடுத்த லாவ்ரா ஸுபுலேக், தன்னுடைய மேலாளர் தன்னை குறைவாக எடைபோட்டு தன்னை தொழில்வல்லமை சார்ந்த பொறுப்புகளிலிருந்து நீக்கிவிட்டதாகவும் பொதுவாக தன் பணியிடத்திலிருக்கும் ஆண்களிடமிருந்து வேறு மாதிரியாக தன்னை நடத்துவதாகவும் குற்றம் சாட்டினார். இந்த வழக்கில் ஒரு முக்கிய நிகழ்வாக இருந்தது, நீதிமன்ற வழக்கு நிலுவைக்குத் திரும்பிய பின்னர் யூபிஎஸ் இதற்குத் தொடர்பான மின்-அஞ்சல்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவில்லை. இதன் காரணமாக ஃபெடரல் நீதிபதி ஷிரா ஷீயிண்ட்லின், முறைகாண் ஆயத்திடம் ஒரு இறுதி "எதிர்மாறான ஊக" நெறிமுறைகளை பகுதியாக வழங்கி இவ்வாறு கூறினார் "தங்கள் மின்-அஞ்சல்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தப்பட்ட போதும் சில யூபிஎஸ் ஊழியர்கள் அவ்வாறு செய்யத் தவறிவிட்டார்கள், மேலும் அந்த மின்-அஞ்சல்கள் திரும்பப் பெறமுடியாது என்பதுவே சூழ்நிலைச் சான்றுக்குப் போதுமானதாக இருக்கிறது, இதைக்கொண்டு காணாமல் போன சான்று யூபிஎஸ்சுக்கு எதிரானதாக இருந்ததாக முடிவுசெய்வதற்கு நீங்கள் அனுமதிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் கட்டாயப்படுத்தப்படவில்லை." 2005 ஆம் ஆண்டு அக்டோபரில் இருதரப்பினரும் இந்த வழக்கை தனிப்பட்ட முறையில் தீர்த்துக்கொள்ள ஒப்புக்கொண்டனர்.[60]
  • அக்டோபர் 18, 2005 அன்று மூன்று ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க ஊழியர்கள், நிறுவனத்துக்கு எதிராக இனஒதுக்கல் வேறுபாட்டினை வேலைவாய்ப்பு நடவடிக்கைகளில் பின்பற்றுவதாகக் குற்றம் சுமத்தி நியூயார்க்கின் தென் மாவட்டத்துக்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் ஒரு வகுப்புவாத செயல்பாடு வழக்கினைத் தொடர்ந்தனர். ஃப்ரெட்டி எச். குக், சில்வெஸ்டர் L. Flaming Jr. மற்றும் திமோதி ஜெ. காண்டி v. யூபிஎஸ் ஃபைனான்சியல் சர்வீசஸ் இன்க். இல் வழக்குத் தொடுத்த மூவரும், வேலை ஒதுக்கீடு செய்வதில் மற்றும் இழப்பீடு வழங்குவதில் வேறுபடுத்தி பார்க்கப்படுவதும் தனிமைப்படுத்தப்படுவதும் பரந்துவிரிந்து கிடக்கிறது என்றும் நிறுவனம் அதன் பணிசெய்யும் ஆட்பலத்தை வகைப்படுத்த எந்த நடவடிக்கையையும் எடுக்கவில்லை என்றும் குற்றம் சாட்டினர். மேரிலாண்ட், லார்கோ மற்றும் நியூ யார்க்கின் ஃப்ளஷிங் ஆகிய இடங்களில் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் அலுவலகங்கள் முறையே ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் மற்றும் ஆசிய அமெரிக்கர்களின் தேவையை நிறைவேற்றுவதற்காக உருவாக்கப்பட்டதாகவும் அந்த வழக்கு குற்றம் சுமத்துகிறது. ஏப்ரல் 23, 2007 அன்று யு.எஸ். மாவட்ட நீதிபதி பீட்டர் ஜெ. மெஸ்ஸிட்டே, எந்தவிதமான பாரபட்சமும் இல்லாமல் வகுப்புவாத குற்றச்சாட்டுகளை நீக்கும்படியான வழக்குத் தொடுத்தவர்களின் கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டார்.[61][62]
  • செப்டம்பர் 10, 2007 அன்று, யூபிஎஸ் கடனீடுகளின் யு.எஸ். முனிசிபல் பத்திரத் துறையின் முன்னாள் தலைவர் வில்லியம் ஜெஸ்டெர் முதலீட்டு வங்கியை வயது வேறுபாடு பார்ப்பதற்காக வழக்கு மன்றத்துக்கு இழுத்தார். தனக்குப் பதிலாக இளம் ஊழியர்களைக் கொண்டுவருவதற்காக நிறுவனம் தன்னுடைய செயல்பாட்டு மதிப்பு மற்றும் மிகையூதிய நிலையை குறைத்ததாக ஜெஸ்டெர் குற்றம் சாட்டினார்.

2007–2009[தொகு]

  • 2007 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது காலாண்டின்போது. பீட்டர் வுஃப்லி நிறுவனத்தின் முதன்மைச் செயல் அதிகாரி பதவியிலிருந்து விலகினார். 2009 ஆம் ஆண்டின் போது, யுஎஸ் $19 பில்லியனுக்கு மேல் மெஸ்ஸானைன் கடன் மற்றும் யுஎஸ் $20 பில்லியனுக்கு மேல் ஒட்டுமொத்த சப்பிரைம் எக்ஸ்போசர் வராத கடனாகத் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது, உலகின் மிகப்பெரிய சொத்துவள நிர்வாக நிறுவனமாக அதன் நம்பகத்தன்மைக்கு முதலீட்டாளர்களால் காணப்படும் யூபிஎஸ்சின் பாரம்பரியமிக்க உயர் அடுக்கு 1 முதலீட்டு விகிதத்தைப் பாதுகாப்பதற்குத் தன்னுடைய ஈவுத்தொகையைக் குறைக்க அல்லது முதலீட்டை அதிகரிக்கச் செய்யும் கட்டாயத்துக்கு உள்ளானது.[63][64]
  • முதல் காலாண்டிற்கு எதிர்பாராத சுவிஸ் ஃபிராங்க் 12 பில்லியன் இழப்பீட்டை முன்னிருத்தப்படுவதன் காரணமாக, யூபிஎஸ், அமெரிக்க சப்பிரைமில் இருக்கும் தன்னுடைய முதலீடுகள் மற்றும் இதர அடமானங்களின் மீது மேலும் $ 19 பில்லியனை தள்ளுபடி செய்வதாக ஏப்ரல் 1, 2008 அன்று அறிவித்தது. மேலும், வெறுமையாக்கப்பட்ட முதலீடுகளின் இருப்புக்கு முட்டுக்கொடுக்க பங்குதாரர்கள் கூடுதல் நிதியாக சுவிஸ் ஃபிராங்க் 15 பில்லியனை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்போவதாகவும் சுவிஸ் வங்கி அறிவித்தது. அவ்வாறென்றால் பங்குதாரர்கள் குறைந்த உரிமைகளையே எதிர்கொள்ளவேண்டும். இதன் விளைவாக, 1998 ஆம் ஆண்டில் யூபிஎஸ் உருவாக்கத்திற்குக் காரணமாயிருந்த இணைப்பின் காரணகர்த்தாவாக இருந்த மார்செல் ஓஸ்பெல், தான் தலைவர் பதவியிலிருந்து விலகுவதாக அறிவித்தார், அவருக்குப் பதிலாக வங்கியின் பொது ஆலோசகர் பீட்டர் குர்ரெர் பதவி ஏற்றார்.
  • பொருளாதார நெருக்கடியின் விளைவாக 2009 ஆம் ஆண்டு மத்தியில் 5,500 வேலைவாய்ப்புகளை நீக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளதாக மே 6, 2008 அன்று யூபிஎஸ் அறிவித்தது.[65]
  • யூபிஎஸ் ஈடுபட்டிருக்கும் பல மில்லியன் டாலர் வரி எய்ப்பு வழக்கை விசாரிப்பதற்காக சுவிட்சர்லாந்துக்கு பயணம் செய்ய யுஎஸ் பெடரல் பியூரோ ஆப் இன்வெஸ்டிகேஷன் ஒரு முறையான கோரிக்கை விடுத்துள்ளதாக ஜூன் 22, 2008 அன்று தெரிவிக்கப்பட்டது.[66] இந்த வழக்கில் சுமார் 20,000 அமெரிக்கக் குடிமக்கள் ஈடுபட்டிருக்கலாம் என்று தி நியூயார்க் டைம்ஸ் தெரிவிக்கிறது. யுஎஸ் வரி எய்ப்புக்காக தண்டிக்கப்படக்கூடும் என்னும் அபாயத்தில் இருந்த ஒரு யூபிஎஸ் வாடிக்கையாளர் 2006 ஆம் ஆண்டில் வெளியிட்ட தகவலின் விளைவாக இது ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது.[67]
  • நாட்டுக்கு வெளியிலிருந்து செய்யப்படும் வரி எய்ப்பு காரணமாக அமெரிக்காவுக்கு ஆண்டுக்கு $ 100 பில்லியன் இழப்பு ஏற்படுவதாக ஜூலை 17, 2008 அன்று யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செனேட் வெளிப்படுத்தியது. வளமான அமெரிக்கர்களிடம் வரி எய்ப்பு உத்திகளை விற்பனை செய்தமைக்காக அந்த அறிக்கை யூபிஎஸ் ஏஜி மற்றும் லீச்டென்ஸ்டீய்னின் எல்ஜிடி குழாம் ஆகியோர் மீது குற்றம் சுமத்தியது.[68] இந்த விசாரணையின்படி, அமெரிக்க வாடிக்கையாளர்கள் சுமார் 19,000 கணக்குகளை யூபிஎஸ்சில் வைத்திருக்கிறார்கள், சுவிட்சர்லாந்தில் அவர்களின் சொத்திருப்புகளின் மதிப்பு சுமார் $18 பில்லியனிலிருந்து $20 பில்லியன் வரையில் மதிப்பிடப்படுகிறது.[69]
  • யுஎஸ்-குடியிருப்பு வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தன்னுடைய யுஎஸ் அல்லாத ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட யூனிட்கள் மூலம் எல்லைக்கப்பால் தனியார் வங்கி சேவை வழங்கலை நிறுத்தப்போவதாக ஜூலை 17, 2008 அன்று யூபிஎஸ் அறிவித்தது.[70]
  • யூபிஎஸ்சின் உலகளாவிய சொத்துவள நிர்வாகம் மற்றும் வணிக வங்கித் தலைவர் மற்றும் முதன்மைச் செயல் அதிகாரியும் குழாமின் செயற்குழு உறுப்பினருமான ராவௌல் வீய்ல், யூபிஎஸ்சின் யுஎஸ் எல்லை தாண்டிய வர்த்தகம் மீதான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் டிபார்ட்மெண்ட் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ்சின் விசாரணை தொடர்பாக ப்ளோரிடா தென் மாவட்டதில் ஃபெடரல் கிராண்ட் முறைகாண் ஆயத்தால் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளார் என்று நவம்பர் 12, 2008 அன்று யூபிஎஸ் உறுதிசெய்தது. இந்த விஷயம் தொடர்பான முடிவு நிலுவையில் இருக்க வீய்ல் தன்னுடைய பொறுப்புகளிலிருந்து விலகினார். இந்த இடைக்காலத்திற்கு ராவௌல் வீய்ல்லின் பொறுப்புகளை உலகளாவிய சொத்துவள நிர்வாகம் மற்றும் வணிக வங்கி துணை முதன்மைச் செயல் அதிகாரியும் சொத்துவள நிர்வாகம் யுஎஸ்சின் தலைவருமான மார்டென் ஹோக்ஸ்ட்ரா ஏற்றுக்கொண்டுள்ளார்.[71] ஜனவரி 13, 2009 அன்று, பெர்னார்ட் மடோஃப் அவதூறு பற்றிய கட்டுரை ஒன்றில் அசோசியேடட் பிரஸ் இவ்வாறு தெரிவித்திருந்தது, "வளமிக்க முதலீட்டாளர்களைப் பாதிக்கும் வேறொரு வழக்கில், வளமிக்க அமெரிக்கர்களின் சொத்துவளங்களை மறைத்து வரிகளை செலுத்தாமல் எய்ப்பதற்கு உதவிபுரிந்த சதி குற்றச்சாட்டிற்காக யு.எஸ் அதிகாரிகளிடத்தில் சரண்டையத் தவறியதைத் தொடர்ந்து, முன்னாள் யூபிஎஸ் ஏஜி சொத்துவள நிர்வாகத் தலைவர் ராவௌல் வீயீல் செவ்வாயன்று தப்பி ஓடுபவர் என முறையாக அறிவிக்கப்பட்டார்."
  • யு.எஸ். அரசாங்கத்துக்கு $780 மில்லியன் அபராதம் செலுத்த பிப்ரவரி 18, 2009 அன்று யூபிஎஸ் ஒப்புக்கொண்டது மேலும் உள்நாட்டு வரவு சேவை (IRS)க்கு தடையேற்படுத்தியதன் மூலம் அமெரிக்காவை ஏமாற்றுவதற்கு சதி செய்த குற்றங்கள் மீது ஒத்திவைக்கப்பெற்ற வழக்கு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. சுவிஸ் ஃபைனான்சியல் மார்கெட் சூபர்வைசரி அதாரிடி (FINMA), அமெரிக்க அரசாங்கத்திடம் யூபிஎஸ்சின் எல்லை தாண்டிய வர்த்தகத்தின் சில குறிப்பிட்ட அமெரிக்க வாடிக்கையாளர்களின் அடையாளங்கள் மற்றும் கணக்கு விவரங்களை அளித்தது.[72][73] அத்துடன், கடனீடுகள் மற்றும் பங்குச் சந்தை அமைப்பு, யூபிஎஸ்சை "பதிவுசெய்யப்படாத தரகு-விற்பனையாளர் மற்றும் முதலீட்டூ ஆலோசகராக செயல்பட்டது" என குற்றம்சாட்டியது மேலும் அந்த நிறுவனத்தின் மீது அமலாக்க சட்டத்தைப் பதிவுசெய்தது.[74]
  • பிப்ரவரி 19 அன்று, யு.எஸ். அரசாங்கம் எல்லா 52,000 அமெரிக்க வாடிக்கையாளர்களின் பெயர்களையும் வெளியிடுமாறு கோரி யூபிஎஸ்சுக்கு எதிராக வழக்கு தொடுத்து, சட்டத்துக்கு உட்பட்டு செலுத்தவேண்டிய வரி வருவாயை செலுத்தாமல் ஐஆர்எஸ் மற்றும் குடியரசு அரசுக்கு எதிராக வங்கியும் இந்த வாடிக்கையாளர்களும் சதி செய்ததாக குற்றம் சாட்டியது.[75] ஜூலை 12, 2009 அன்று யுஎஸ் டிபார்ட்மெண்ட் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் மற்றும் யூபிஎஸ் இடையில் ஒரு உடன்பாடு ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்பு அதிகமாக இருந்தது, அப்போது ஒரு மாற்று முடிவுக்கு வருவதற்கு இரு பிரிவினரும் வழக்கு விசாரணையை மூன்று வாரத்திற்கு தள்ளிவைக்கக் கோரினர்.[76] ஜூலை 14 ஆம் நாளின் வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலின் தலையங்கக் கட்டுரையில், யூபிஎஸ் டிபார்ட்மெண்ட் ஆப் ஜஸ்டிஸ் விஷயத்தில் ஒரு நேரடி பதிலாக, ஜனாதிபதி ஒபாமா மற்றும் அவருடைய நிர்வாகத்தினர் ஈரான் மற்றும் ரஷ்யா போன்ற நாடுகளுடன் அரசியல் நல்லுறவுகளை "மாற்றி-அமைக்கும்" முயற்சியாக தங்களுடைய பெரும் ஆற்றல்களை வீணடித்துக்கொண்டிருக்கின்றனர், அதே நேரத்தில் சுவிட்சர்லாந்த் உடனான நீண்ட கால நட்புறவை சேதப்படுத்துவதில் வெற்றிகண்டிருக்கிறார்கள்.[77] ஆகஸ்ட் 12, 2009 அன்று யு.எஸ். உள்நாட்டு வருவாய் சேவையுடன் கொண்டிருந்த நீதிமன்ற வழக்கை முடிவுக்கு கொண்டுவரும் ஒரு உடன்பாட்டு ஒப்பந்தத்தை யூபிஎஸ் வரவேற்றது. யூபிஎஸ் தலைவர் காஸ்பர் வில்லிஜெர் இவ்வாறு தெரிவித்தார் "இந்த விவகாரத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கு இரு அரசாங்கங்களுக்குமிடையில் ஏற்பட்ட ஒப்பந்தம் குறித்து யூபிஎஸ்சின் இயக்குநர்களின் குழுமம் மற்றும் நிர்வாகம் மிக்க நன்றியுள்ளதாக இருக்கிறது, இந்த ஒப்பந்தத்திற்காக தங்களுடைய இன்றியமையா கடுமுயற்சிகளை மேற்கொண்ட சுவிஸ் அரசாங்கம் மற்றும் சுவிஸ் பிரதிநிதிக் கூட்டத்திற்கு நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்."[78] ஜூலை 21, 2008 அன்று ஜான் டோ வழக்குமன்ற சரண் உத்தரவு தொடர்பாக யுஎஸ் உள்நாட்டு வருவாய் சேவை (ஐஆர்எஸ்) உடனான ஒரு முறையான ஒப்பந்த கையெழுத்திடலை ஆகஸ்ட் 19, 2009 அன்று, யூபிஎஸ் அறிவித்தது. அந்த ஒப்பந்தம் யூபிஎஸ்சிடமிருந்து எந்தக் கட்டணத்தையும் கோரவில்லை மேலும் ஜான் டோ வழக்குமன்ற சரண் உத்தரவு தொடர்பான அமலாக்கும் நடவடிக்கையை நீதிமன்றம் நிராகரிப்பதற்கு இரு தரப்பினரும் உடனடியாக ஒப்பந்தத்தைத் தாக்கல் செய்ய உள்ளனர். மே 15, 2008 தேதியிட்ட, கடமையிலிருந்து தவறியதற்கான அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்த ஐஆர்எஸ் உடனான தகுதிபெற்ற இடைநிலை உடன்பாட்டை யூபிஎஸ் மீறியது தொடர்பாக அனைத்து விவகாரங்களையும் கூட இந்த ஒப்பந்தம் தீர்க்கிறது. யூபிஎஸ் தலைவர் காஸ்பர் வில்லிஜெர் கூறுகையில்: "இந்த ஒப்பந்தம் யூபிஎஸ்சின் மிகவும் தொந்தரவாக இருந்த விஷயங்களில் ஒன்றினைத் தீர்க்க உதவுகிறது. திடமான செயல்பாடு மற்றும் வாடிக்கையாளர் சேவை மூலம் தன்னுடைய நற்பெயரை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கு இந்த ஒப்பந்தம் வங்கியை முன்னேற்றம் கொள்ள அனுமதிக்கும் என்று நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்."[79]
  • ஏப்ரல் 2, 2009 அன்று, ஃப்ளோரிடாவின் போகோ ரேடான்-ஐச் சேர்ந்த ஐம்பத்தைந்து வயதுடைய பந்தயப்படகு நிறுவனத்தின் கணக்கர், ஸ்டீவென் மைக்கெல் ரூபின்ஸ்டீன், வரி வசூலிப்பவர்களிடமிருந்து மறைத்து சுவிஸ் வங்கியில் சொத்துஉடைமைகளை வைத்து வரி எய்ப்பு செய்த குற்றத்திற்காக கைது செய்யப்பட்டார். ரூபின்ஸ்டீன் தன்னுடைய யூபிஎஸ் கணக்கில் க்ருக்கெர்ராண்ட் தங்கக் காசுகளாக $2 மில்லியனுக்கு மேல் இருப்பு வைத்தார் மேலும் 4.5 மில்லியன் சுவிஸ் ஃப்ராங்க்கும் மேலான மதிப்பீட்டில் கடனீட்டுப் பத்திரங்களை வாங்கியிருந்தார், மேலும் 2001 ஆண்டு முதல் 2008 ஆம் ஆண்டுகளுக்கிடையில் தென் ஃப்ளோரிடாவின் பல இடங்களிலும் யூபிஎஸ் வங்கியாளர்களுடன் அவர் சந்திப்புகளை மேற்கொண்டிருக்கிறார். 2008 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் யூபிஎஸ் வங்கியாளர் பிராட்லே பிர்கென்ஃபெல்ட் சதித்திட்ட குற்ற மோசடிகளில் குற்றம்செய்ததாக ஒப்புக்கொண்டார் அவர் யு.எஸ். விசாரணையாளர்களிடம் ஒத்துழைத்து வருகிறார்.[80]
  • ஐபி உடல்நலப்பராமரிப்பு குழுத் தலைவர் பென்ஜமின் 'பென்' லோரெல்லோ, எதிர்பாராதவிதமாக தன்னுடைய மூத்த நிர்வாக குழுவைச் சார்ந்த 35 உடன்பணியாளர்களுடன் போட்டியாளரான ஜெஃப்பெரிஸ் உடன் இணைந்துவிட்டதாக, ஜூன் 15, 2009 அன்று தெரிவிக்கப்பட்டது. ஜெஃப்பெரிஸ்ஸின் முன்னாள் கடும் விமர்சகரான லோரெலோ, அந்த மிதமான அளவுடைய யு.எஸ். முதலீட்டு வங்கியை "எந்தவித அடையாளத்தையும் கொண்டிராத" தொழில்துறையில் "தரம் தாழ்ந்த நிறுவனம்" என்று ஒருமுறை முத்திரை குத்தியிருந்தார்,[81] இப்போது முதலீட்டு பிரிவு கடந்த ஒராண்டு காலமாக எண்ணிக்கையற்ற நிதியாதார மற்றும் தனிப்பட்ட இழப்புகளைப் பொறுத்துக்கொண்டிருந்துவிட்டு யூபிஎஸ்சை விட்டு வெளியேறினார். ஜெஃப்பெரிஸ்சுக்கு எதிராக யூபிஎஸ் உடனடியாக ஒரு வழக்கைத் தொடர்ந்து, அந்த நிறுவனம் தங்களுடைய இலாபகரமான உடல்நலப் பராமரிப்பு குழுவைச் சார்ந்த லோரெல்லோ மற்றும் 35 இதர உறுப்பினர்களையும் சட்டத்துக்கு விரோதமாக ஆசைகாட்டி வேலைக்கு அமர்த்திக்கொண்டதாகக் கோரியது.[82] அந்த வழக்கு இரு தரப்பினராலும் ஜூலை 14, 2009 அன்று தீர்த்துக்கொள்ளப்பட்டது.[83]

குறிப்புதவிகள்[தொகு]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 "UBS AG (UBS)". Google.
  2. "Bank of America Topples UBS as World Wealth Manager". CNBC. 6 July 2009. http://www.cnbc.com/id/31756797. பார்த்த நாள்: 2009-11-30. 
  3. "Corporate FAQ". பார்த்த நாள் 20 April 2007.
  4. "Citigroup Still in Talks with GIC; Seeks $5 Billion From Singapore Fund – WSJ.com". Online.wsj.com (2008-01-15). பார்த்த நாள் 2009-02-20.
  5. Robinson, Gwen (2007-12-11). "UBS turns to Singapore state fund for capital". FT Alphaville. பார்த்த நாள் 2009-02-20.
  6. "Ospel Will Give Back UBS Pay – WSJ.com". Online.wsj.com (2008-11-26). பார்த்த நாள் 2009-02-20.
  7. "UBS-Aktionäre stimmen der Finanzspritze zu (Wirtschaft, Aktuell, NZZ Online)". Nzz.ch. பார்த்த நாள் 2009-02-20.
  8. "Europe". Bloomberg.com (2008-12-02). பார்த்த நாள் 2009-02-20.
  9. David Voreacos, Carlyn Kolker and David Scheer (19 Feb 2009). "UBS Will Disclose Names, Pay $780 Million to U.S.". Bloomberg. http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=a_DEcZ2mRSGo&refer=home. 
  10. "UBS Lays Out Employee Ethics Code". Lundquist. 2010-01-13. http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704586504574653901865050062.html. பார்த்த நாள்: 2010-01-15. 
  11. "History of UBS (1937–1939)". பார்த்த நாள் 10 January 2007.
  12. "Times Online – UBS and Credit Suisse secure $70bn". Timesonline.com. பார்த்த நாள் 2008-10-20.
  13. "UBS set to make 'small' profit in third quarter". The Guardian. பார்த்த நாள் 2008-11-08.
  14. "Bankers to learn what "malus" is". New York Times. http://www.nytimes.com/2008/11/18/business/18views.html?ref=business. பார்த்த நாள்: 2008-11-12. 
  15. "Bad Assets Don’t Just Disappear". New York Times. http://www.nytimes.com/2008/11/25/business/economy/25views.html. பார்த்த நாள்: 2008-11-24. 
  16. "SNB says UBS, Credit Suisse best capitalised-paper". XE.com. பார்த்த நாள் 2009-02-19.
  17. "UBS expected to post biggest Swiss loss ever". Taipei Times. 2009-02-09. http://www.taipeitimes.com/News/worldbiz/archives/2009/02/09/2003435611. பார்த்த நாள்: 2009-02-09. 
  18. "UBS sees CHF226bn". IPE. 2009-02-10. http://www.ipe.com/news/UBS_sees_CHF226bn_in_outflows_30740.php. பார்த்த நாள்: 2009-02-10. 
  19. "A Swiss Bank Is Set to Open Its Secret Files". New York Times. 2009-02-19. http://www.nytimes.com/2009/02/19/business/worldbusiness/19ubs.html?hp. பார்த்த நாள்: 2009-02-19. 
  20. "UBS Has SF20.9 Billion 2008 Loss, ‘Extremely Cautious’ Outlook". Bloomberg. 2009-03-11. http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=aYWGvA0irRxY&refer=home. பார்த்த நாள்: 2009-03-11. 
  21. "Swiss Bank UBS To Cut 8700 Jobs To Return To Profitability". stockozone.com. 2009-04-15. http://www.stockozone.com/2009/04/swiss-bank-ubs-to-cut-8700-jobs-to.html. பார்த்த நாள்: 2009-04-15. 
  22. "UBS, in Asset Dump, to Sell Brazilian Bank". online.wsj.com. 2009-04-21. http://online.wsj.com/article/SB124020500095834219.html. பார்த்த நாள்: 2009-04-21. 
  23. "UBS Replaces Johansson as Head of Investment Bank". bloomberg.com. 2009-04-27. http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=aYV4N45y.IPI&refer=home. பார்த்த நாள்: 2009-04-28. 
  24. "UBS Cuts Ties To Suspended Ex-Private Banking Head". wsj.com. 2009-05-01. http://online.wsj.com/article/BT-CO-20090501-714143.html. பார்த்த நாள்: 2009-05-07. 
  25. "UBS loss narrows to $1.75 billion". marketwatch.com. 2009-05-05. http://www.marketwatch.com/news/story/ubs-loss-narrows-outflows-continue/story.aspx?guid={A0DA2819-D289-4F85-849C-07C59F53CF12}&dist=msr_22http://edition.cnn.com/2009/BUSINESS/05/05/ubs.1q.losses. பார்த்த நாள்: 2009-05-07. 
  26. "UBS confirms 2008 full year loss raised by $366 mln". reuters.com. 2009-05-20. http://www.reuters.com/article/rbssFinancialServicesAndRealEstateNews/idUSLK25275020090520. பார்த்த நாள்: 2009-05-21. 
  27. "UBS names new Asia Pacific CEO". reuters.com. 2009-06-25. http://www.reuters.com/article/privateEquity/idUSHKG24840220090625. பார்த்த நாள்: 2009-06-25. 
  28. "UBS aims to raise 35 billion in share offering". marketwatch.com. 2009-06-25. http://www.marketwatch.com/story/ubs-aims-to-raise-35-billion-in-share-offering. பார்த்த நாள்: 2009-06-25. 
  29. "UBS Posts Third Straight Quarterly Loss". thestreet.com. 2009-08-04. http://www.thestreet.com/story/10562362/1/ubs-posts-third-straight-quarterly-loss.html. பார்த்த நாள்: 2009-08-04. 
  30. யு.எஸ் வரி உடன்பாட்டுக்குப் பின்னர் சுவிட்சர்லாந்து யூபிஎஸ் பங்குகளை விற்கிறது (புதுப்பிப்பு4). ப்ளூம்பெர்க், 2009-08-20.
  31. "UBS says Marchionne, Voser to depart board". marketwatch.com. 2009-09-29. http://www.marketwatch.com/story/ubs-says-marchionne-voser-to-depart-board-2009-09-29. பார்த்த நாள்: 2009-10-02. 
  32. "UBS Swings To 3Q Loss Vs Yr-Ago Pft; Cautiously Upbeat". wsj.com. 2009-11-03. http://online.wsj.com/article/BT-CO-20091103-701835.html?mg=com-wsj. பார்த்த நாள்: 2009-11-03. 
  33. "UBS sets out ambitious plans for return to growth". ft.com. 2009-11-17. http://www.ft.com/cms/s/0/d8c1e14c-d35b-11de-9607-00144feabdc0.html?nclick_check=1. பார்த்த நாள்: 2009-11-18. 
  34. "UBS: S&P Report Doesn't Reflect Bank's Capital Position". wsj.com. 2009-11-24. http://online.wsj.com/article/BT-CO-20091124-711469.html. பார்த்த நாள்: 2009-11-27. 
  35. "UBS is leader in Switzerland for online CSR communications but biggest Swiss companies trail behind international competitors". Lundquist. 2009-11-18. http://www.docstoc.com/docs/16702847/Lundquist-CSR-Online-Awards-Switzerland-2009_Executive-Summary. பார்த்த நாள்: 2009-12-07. 
  36. "2010 All-Europe Research Team". Institutional Investor. 2010-02-02. http://www.iimagazine.com/Research/135/0/0/0/All-Europe_Research_Team/Overview.html. பார்த்த நாள்: 2010-02-08. 
  37. "UBS Reports a Fourth Quarter Profit of CHF 1,205 Million". MarketWatch.com. 2010-02-09. http://www.marketwatch.com/story/ubs-reports-a-fourth-quarter-profit-of-chf-1205-million-2010-02-09?reflink=MW_news_stmp. பார்த்த நாள்: 2010-02-09. 
  38. "UBS Expects Better Days in 2010". Financial-Planning.com. 2010-03-15. http://www.financial-planning.com/news/UBS-McCann-Polito-2666151-1.html. பார்த்த நாள்: 2010-03-23. 
  39. "UBS Appoints Lukas Gähwiler CEO UBS Switzerland". BusinessWire.com. 2010-03-26. http://www.businesswire.com/portal/site/home/permalink/?ndmViewId=news_view&newsId=20100325006710&newsLang=en. பார்த்த நாள்: 2010-03-26. 
  40. "UBS Pre-Announces a Q1 Pre-Tax Profit of at Least CHF 2.5 Billion". BusinessWire.com. 2010-04-12. http://www.businesswire.com/portal/site/home/permalink/?ndmViewId=news_view&newsId=20100411005050&newsLang=en. பார்த்த நாள்: 2010-04-12. 
  41. "UBS agrees to buy Brazilian brokerage". Reuters.com. 2010-04-12. http://www.reuters.com/article/idUSLDE63S2EH20100429. பார்த்த நாள்: 2010-04-29. 
  42. "UBS reports Q1 profit above expectations". Forbes.com. 2010-05-04. http://www.forbes.com/feeds/ap/2010/05/04/business-financials-eu-switzerland-earns-ubs_7572710.html. பார்த்த நாள்: 2010-05-04. 
  43. "Board of Directors". UBS. பார்த்த நாள் 2010-04-18.
  44. "Swiss Bank UBS posts $12B Losses". பார்த்த நாள் 2008-09-19.
  45. "UBS appoints new Chief Executive". பார்த்த நாள் 2009-02-26.
  46. "UBS’s Gruebel Hires Ex-Colleague Koerner to Cut Costs". பார்த்த நாள் 2009-04-01.
  47. "UBS Named a 2006 Working Mother 100 Best Company by Working Mother Magazine". பார்த்த நாள் 29 October 2006.
  48. "Best Places to Launch a Career 2008". Bwnt.businessweek.com (2008-06-01). பார்த்த நாள் 2009-02-20.
  49. "Bank Says Shredded Papers May Not Have Involved Nazis, New York Times, 16 January 1997". பார்த்த நாள் 22 April 2007.
  50. ஹெல்த்சௌத் முன்னாள் சிஎஃப்ஓ வழக்கில் உதவுகிறார் வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல்லிலிருந்து
  51. ஹெல்த்சௌத்: கணக்குத் தணிக்கையாளர்கள் மற்றும் வங்கிகள் வோல்லாகாங் பல்கலைக்கழக நூலகத்திலிருந்து
  52. "BW Online | 7 June 2004 | Peter Wuffli". Businessweek.com (2004-06-07). பார்த்த நாள் 2009-02-20.
  53. யூபிஎஸ் செயலதிகாரி, முன்னாள் மோர்கான் வழக்கறிஞர் மோசடிக்காக குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார் ப்ளூம்பெர்க்கிலிருந்து 01/03/2007
  54. டெஸ் பாங்குயெஸ் சுயூசெஸ் கன்டோர்னென்ட் நாஸ் ரெக்லெஸ் ப்ரெசிலியென்னெஸ் LeTemps.ch லிருந்து(பிரெஞ்சு)
  55. யூபிஎஸ் மற்றும் கிரெடிட் சுயெஸ்ஸெ வங்கியாளர்கள் பிரேசில் வரி ஆய்வில் கைதுசெய்யப்பட்டனர்ரியூட்டெர்ஸ் 23 ஏப்ரல் 2008
  56. ""UBS Sued by Oddo et Cie Over Alleged Madoff Connection", Swissinfo.ch website (15 January 2009)". Ubs-news.newslib.com. பார்த்த நாள் 2009-02-20.
  57. http://www.swissinfo.ch/eng/front/detail/Switzerland_winds_up_Holocaust_fund.html?siteSect=105&sid=1525427&cKey=1040234400000
  58. http://www.swissinfo.ch/eng/front/Probe_lays_bare_Swiss_wartime_role.html?siteSect=105&sid=1074965&cKey=1016794740000&ty=st&rs=yes
  59. முன்னாள் ஊழியர்களுக்கெதிரான வழக்கில் பாங்க் ஆஃப் அமெரிக்கா $20 மில்லியன் கேட்கிறதுசார்லோட்டெ பிசினெஸ் ஜர்னல் 22 ஜூலை 2002
  60. லௌரா ஜுபுலேக், பிளெய்ன்டிஃப் v. யூபிஎஸ் வார்புர்க் எல்எல்சி, யூபிஎஸ் வார்புர்க் மற்றும் யூபிஎஸ் ஏஜி, பிரதிவாதிகள், 02 Civ: 1243 (SAS) (GWG) வழக்கு எழுத்துப்படிவம் பக். 1700-02.
  61. யூபிஎஸ்சில் பாகுபாடு பார்க்கப்படுவதாக வழக்குமன்றம் குற்றம்சாட்டுகிறது: தரகு நிறுவனத்தின் வேற்றுமை முயற்சிகள் வெள்ளையர் அல்லாதவர்களைக் கேலிசெய்வதாக முன்னாள் ஊழியர்கள் கூறுகிறார்கள்msnbc.com 18/10/2005
  62. யூபிஎஸ் ஃபைனான்சியல் சர்வீசஸ், இன்க். எதராக நிறப் பாகுபாடு கடைப்பிடிக்கப்படுவதாக தேசியஅளவில் பிரிவினை நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்படுகிறதுபெர்ஜெர் & மோன்டேக் 18/10/2005
  63. டௌன்டர்ன் ஹிட்ஸ் பாங்க்ஸ் ஃபிக்ஸட் இன்கம் டிரேடிங்தி டெய்லி டெலிகிராப் , அக்டோபர் 5, 2007 தேதியிட்டது
  64. யூபிஎஸ் பிளான்ஸ் $19 பில்லியன் ரைட்-டவுன் கேபிடல் இன்ஜெக்ஷன்www.marketwatch.com , ஏப்ரல் 1, 2008 தேதியிட்டது
  65. D Ravi Kanth (2008-05-07). "UBS to cut 5,500 jobs next year". Geneva: Business-standard.com. பார்த்த நாள் 2009-02-20.
  66. "AFP: FBI 'to probe Swiss bank UBS' in tax dodging case". Afp.google.com (2008-06-22). மூல முகவரியிலிருந்து 2008-06-28 அன்று பரணிடப்பட்டது. பார்த்த நாள் 2009-02-20.
  67. "Tax scandal leaves Swiss giant reeling". The Observer (29 June 2008). பார்த்த நாள் 2009-02-20.
  68. "US Senate claims UBS 'colluded' behind Swiss bank secrecy laws". Business.timesonline.co.uk. பார்த்த நாள் 2009-02-20.
  69. "Offshore Tax Evasion Costs U.S. $100 Billion, Senate Probe of UBS and LGT indicates". Online.wsj.com (2008-07-17). பார்த்த நாள் 2009-02-20.
  70. "Statement on Indictment of UBS Executive". BusinessWire. பார்த்த நாள் 12 November 2008.
  71. "UBS suffers offshore blow as US indicts wealth management head". FT Online. பார்த்த நாள் 13 November 2008.
  72. ""UBS Will Pay $780 Million to Settle U.S. Tax Claims", Bloomberg.com website (18 Feb 2009)". Bloomberg.com (2005-05-30). பார்த்த நாள் 2009-02-20.
  73. "UBS Enters into Deferred Prosecution Agreement". US Department of Justice (2009-02-18).
  74. "UBS Agrees to Pay $200 Million to Settle SEC Charges for Violating Registration Requirements". U.S. Securities and Exchange Commission (2009-02-18).
  75. "Feds Sue UBS for All American Customer Names". Yahoo News. Associated Press. 19 February 2009. Archived from the original on 2009-02-22. http://web.archive.org/web/20090222083323/news.yahoo.com/s/ap/20090219/ap_on_bi_ge/ubs_secrets. பார்த்த நாள்: 2009-02-20. 
  76. http://www.ft.com/cms/s/0/e3d8b684-6ef5-11de-9109-00144feabdc0.html - தி ஃபைனான்சியில் டைம்ஸ், 12 ஜூலை 2009
  77. http://online.wsj.com/article/SB124753176561835971.html - தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல், 14 ஜூலை 2009
  78. "UBS Welcomes IRS Settlement; Grateful Two Govts Reached Deal". wsj.com. 2009-08-12. http://online.wsj.com/article/BT-CO-20090812-711885.html. பார்த்த நாள்: 2009-08-12. 
  79. "UBS AG: Formal signing of settlement agreement relating to the John Doe summons". Welt Online. 2009-08-19. http://newsticker.welt.de/?module=smarthouse&id=931985. பார்த்த நாள்: 2009-08-19. 
  80. http://web.archive.org/web/20090411193950/http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gN2DQM0-o1tA1l06xl87m3LqQ4TQD97AH8F00
  81. ஜெஃப்பெரிஸ் நாப்ஸ் ஒன்-டைன் கிரிடிக் ஃப்ரம் யூபிஎஸ்டோவ் ஜோன்ஸ் ஃபைனான்சியல் நியூஸ் 25 ஜூன் 2009
  82. ஹெல்த் ஸ்கேர்: கால்குலேடிங் யூபிஎஸ் லாஸ் ஆஃப் பாங்கர் பென்ஜமின் லோரெல்லோ - தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல், 26 ஜூன் 2009
  83. ஜெஃப்பெரியின் பாங்கர் ஊதிய சர்ச்சையை யூபிஎஸ் தீர்வுசெய்தது'சிஎன்பிசி' ஜூலை 14, 2009.
"http://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=யூபிஎஸ்_ஏஜி&oldid=1737533" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது