இது அல் காய்தா என மாற்ற வேண்டுகிறேன்.அல் கைடா என்பது ஆங்கில உச்சரிப்பின் தமிழாக்கம் போல் உள்ளது. மேலும் தமிழக ஊடகங்களை இதை அல் காய்தா எனவே குறிப்பிடுகின்றன వినోద్ வினோத் 17:06, 20 மார்ச் 2008 (UTC)
