This image was uploaded as GIF, while a different format would have been more suitable. Commons discourages the use of GIF files, except for animations. See Commons:File types for more information. If possible, please upload a PNG version (or JPEG for some photos) of this image, and mark the GIF image as {{Superseded|‹new image name›}}. If you like, encourage other Wikimedia projects using the GIF to use the new version instead. If this image is a diagram or other image suitable for vectorisation, please tag this image with {{Convert to SVG}} instead of {{BadGIF}}. If not suitable for vectorisation, use {{Convert to PNG}}. For more information, see {{BadGIF}}. беларуская (тарашкевіца) ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ עברית ∙ magyar ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Plattdüütsch ∙ Nederlands ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ українська ∙ 中文 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ 台灣正體 ∙ +/−

சுருக்கம்

This beautiful painting by Gelgel from Kamasan depicts an episode from the following fable: A storm blows a tiger, a monkey, a snake and a goldsmith down a well. Luckily, a priest by the name of Dharmaswami passes by the well and rescues them. The animals advise the priest not to help the goldsmith because he is the cause of their woes. But as a bearer of dharma (virtue), the priest saves the goldsmith too. The animals show the priest their gratitude by giving him gifts. The monkey offers him fruits. The tiger gives gold jewelry, which Dharmaswami gives to the smith. But the smith recognizes jewels belonging to a prince and reports to the king that Dharmaswami is a murderer. The priest is arrested and tortured. Hearing of his fate his animal friends come to his rescue: the tiger goes on the rampage, and the snake bites a prince who falls gravely ill, then appears in a divine form and says that only Dharmaswami can provide the counter-poison. Dharmaswami saves the youth. The smith and his wife are put to death for slander. Animals are thus demonstrated to be more grateful than humans. The painting shows the animals paying their respects to the priest after they have been rescued from the well and offering them their gifts.

• Couteau, Jean (1999) "Epics and Folktales" in Sarah and Michael Paterson, London, Great Britain , ed. Catalogue of the Museum Puri Lukisan, Ratna Wartha Foundation (i.e. the Museum Puri Lukisan), pp. 58 ISBN: 979-95713-0-8.

அனுமதி

இந்த கோப்பு Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported உரிமத்தின் கீழ் உள்ளது.

நீங்கள் சுதந்திரமாக:

• பகிர்ந்து கொள்ள – வேலையை நகலெடுக்க, விநியோகிக்க மற்றும் அனுப்ப
• மீண்டும் கலக்க – வேலைக்கு பழகிக்கொள்ள.

கீழ்க்காணும் விதிகளுக்கு ஏற்ப,

• பண்புக்கூறுகள் – நீங்கள் பொருத்தமான உரிமையை வழங்க வேண்டும், உரிமத்திற்கான இணைப்பை வழங்க வேண்டும் மற்றும் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டிருந்தால் குறிப்பிட வேண்டும். நீங்கள் ஏற்புடைய எந்த முறையிலும் அவ்வாறு செய்யலாம், ஆனால் எந்த வகையிலும் உரிமதாரர் உங்களை அல்லது உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு ஒப்புதல் அளிக்கும் படி பரிந்துரைக்க கூடாது.
• அதே மாதிரி பகிர் – நீங்கள் ரீமிக்ஸ் செய்தாலோ, உருமாற்றம் செய்தாலோ அல்லது பொருளை உருவாக்கினாலோ, உங்கள் பங்களிப்புகளை அல்லது இணக்கமான உரிமம் கீழ் அசலாக விநியோகிக்க வேண்டும்.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue

This work is free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page. The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2009020410025866. If you have questions about the archived correspondence, please use the VRT noticeboard. Ticket link: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2009020410025866 Find other files from the same ticket:

Original upload log

Transferred from en.wikipedia to Commons using FtCG.