சுபிலம்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சி தானியங்கி அழிப்பு: bs:Harmonika (strongly connected to ta:அக்கார்டியன்) |
clean up using AWB |
||
வரிசை 1: | வரிசை 1: | ||
'''சுபிலம்''' ''அல்லது'' '''ஆர்குலீசு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Harmonica''; [[எசுத்தோனியம்]]: ''Suupill''; [[சுலோவேனியம்]]: ''Orglice'') என்பது ஒரு வகையான காற்று இசைக்கருவி ஆகும். இது ஐரோப்பாவில் 19ஆம் நூற்றாண்டின் துவக்கக்காலத்தில் தோற்றுவிக்கப்பட்டது. இது அமெரிக்க கிராமிய இசை, புளூசு, [[யாசு]] போன்ற இசைவகைகளில் பரவலாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. |
'''சுபிலம்''' ''அல்லது'' '''ஆர்குலீசு''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Harmonica''; [[எசுத்தோனியம்]]: ''Suupill''; [[சுலோவேனியம்]]: ''Orglice'') என்பது ஒரு வகையான காற்று இசைக்கருவி ஆகும். இது ஐரோப்பாவில் 19ஆம் நூற்றாண்டின் துவக்கக்காலத்தில் தோற்றுவிக்கப்பட்டது. இது அமெரிக்க கிராமிய இசை, புளூசு, [[யாசு]] போன்ற இசைவகைகளில் பரவலாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. |
||
⚫ | |||
[[ar:هارمونيكا]] |
[[ar:هارمونيكا]] |
||
⚫ | |||
[[be-x-old:Губны гармонік]] |
[[be-x-old:Губны гармонік]] |
||
⚫ | |||
[[bg:Устна хармоника]] |
[[bg:Устна хармоника]] |
||
[[ca:Harmònica]] |
[[ca:Harmònica]] |
||
⚫ | |||
[[cs:Harmonika]] |
[[cs:Harmonika]] |
||
⚫ | |||
[[da:Mundharmonika]] |
[[da:Mundharmonika]] |
||
[[de:Mundharmonika]] |
[[de:Mundharmonika]] |
||
[[et:Suupill]] |
|||
[[en:Harmonica]] |
[[en:Harmonica]] |
||
[[eo:Buŝharmoniko]] |
|||
[[es:Armónica]] |
[[es:Armónica]] |
||
[[ |
[[et:Suupill]] |
||
[[eu:Aho-soinu]] |
[[eu:Aho-soinu]] |
||
[[fa:ساز دهنی]] |
[[fa:ساز دهنی]] |
||
⚫ | |||
[[fr:Harmonica]] |
[[fr:Harmonica]] |
||
[[ |
[[he:מפוחית פה]] |
||
[[hr:Usna harmonika]] |
[[hr:Usna harmonika]] |
||
⚫ | |||
[[id:Harmonika]] |
[[id:Harmonika]] |
||
[[it:Armonica]] |
[[it:Armonica]] |
||
[[ |
[[ja:ハーモニカ]] |
||
[[ko:하모니카]] |
|||
[[lv:Mutes harmonikas]] |
[[lv:Mutes harmonikas]] |
||
[[nds-nl:Moondörgel]] |
|||
⚫ | |||
[[nl:Mondharmonica]] |
[[nl:Mondharmonica]] |
||
[[ |
[[nn:Munnspel]] |
||
[[ja:ハーモニカ]] |
|||
[[no:Munnspill]] |
[[no:Munnspill]] |
||
[[nn:Munnspel]] |
|||
[[pl:Harmonijka ustna]] |
[[pl:Harmonijka ustna]] |
||
[[pt:Harmónica (instrumento musical)]] |
[[pt:Harmónica (instrumento musical)]] |
||
வரிசை 45: | வரிசை 40: | ||
[[sl:Orglice]] |
[[sl:Orglice]] |
||
[[sr:Усна хармоника]] |
[[sr:Усна хармоника]] |
||
⚫ | |||
[[sv:Munspel]] |
[[sv:Munspel]] |
||
[[tl:Silindro (gamit panugtog)]] |
[[tl:Silindro (gamit panugtog)]] |
||
⚫ | |||
[[tt:Harmonika]] |
[[tt:Harmonika]] |
||
⚫ | |||
[[uk:Губна гармоніка]] |
[[uk:Губна гармоніка]] |
||
⚫ | |||
[[wa:Muzike a boke]] |
[[wa:Muzike a boke]] |
||
⚫ | |||
[[zh-classical:口琴]] |
[[zh-classical:口琴]] |
||
⚫ | |||
[[zh-yue:口琴]] |
[[zh-yue:口琴]] |
||
⚫ | |||
⚫ |
10:37, 21 சூலை 2013 இல் நிலவும் திருத்தம்
சுபிலம் அல்லது ஆர்குலீசு (ஆங்கிலம்: Harmonica; எசுத்தோனியம்: Suupill; சுலோவேனியம்: Orglice) என்பது ஒரு வகையான காற்று இசைக்கருவி ஆகும். இது ஐரோப்பாவில் 19ஆம் நூற்றாண்டின் துவக்கக்காலத்தில் தோற்றுவிக்கப்பட்டது. இது அமெரிக்க கிராமிய இசை, புளூசு, யாசு போன்ற இசைவகைகளில் பரவலாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது.