முதலாம் அல்-அலமைன் சண்டை: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

முதலாம் எல் அலாமீன் சண்டை
	மேற்குப் பாலைவனப் போர்த்தொடரின் பகுதி
	; எல் அலாமீனில் பிரிட்டானிய அரண்நிலை (ஜூலை 17, 1942).
நாள்	ஜூலை 1-27, 1942
இடம்	எல் அலாமீன், எகிப்து
	கீழ்நிலை உத்தியளவில் யாருக்கும் வெற்றியில்லை; மேல்நிலை உத்தியளவில் நேசநாட்டு வெற்றி
பிரிவினர்
ஐக்கிய இராச்சியம்; ஆத்திரேலியா; நியூசிலாந்து; தென்னாப்பிரிக்கா; இந்தியா	ஜெர்மனி; இத்தாலி
தளபதிகள், தலைவர்கள்
கிளாட் ஆச்சின்லெக்; டார்மன் சுமித்	எர்வின் ரோம்மல்; எனியா நவாரினி
பலம்
150,000 பேர்; 1,114 டாங்குகள்; 1,000+ பீரங்கிகள்; 1,500+ வானூர்திகள்	96,000 பேர்; 585 டாங்குகள்; ~500 வானூர்திகள்
இழப்புகள்
13,250 பேர்	17,000 பேர்

Browse history interactively

← முந்தைய வேறுபாடு அடுத்த வேறுபாடு →

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது

VisualWikitext

வரியுள்

15:10, 27 பெப்பிரவரி 2011 இல் நிலவும் திருத்தம்

முதலாம் எல் அலாமீன் சண்டை (First Battle of El Alamein) இரண்டாம் உலகப் போரின் வடக்கு ஆப்பிரிக்கப் போர் முனையில் நிகழ்ந்த ஒரு அதிரடித் தாக்குதல் நடவடிக்கை. இது மேற்குப் பாலைவனப் போர்த்தொடரின் ஒரு பகுதியாகும். இதில் எர்வின் ரோம்மல் தலைமையிலான அச்சுநாட்டுப் படைகளின் கிழக்கு நோக்கி முன்னேற்றத்தை நேச நாட்டுப் படைகள் தடுத்து நிறுத்தின.

1940-42ல் வடக்கு ஆப்பிரிக்காவில் அச்சுநாட்டுப் படைகளுக்கும் நேச நாட்டுப் படைகளுக்கும் கடும் சண்டை நடந்து கொண்டிருந்தது. இரு தரப்பினருக்கும் வெற்றியும் தோல்வியும் மாறி மாறி ஏற்பட்டன. 1942 மே மாதம் நடந்த கசாலா சண்டையில் அச்சுப் படைகளுக்கு கிடைத்த பெரும் வெற்றியால் நிலைகுலைந்த நேச நாட்டுப் படைகள் கசாலா அரண்நிலைகளில் இருந்து மெர்சா மாத்ரூ அரண்நிலைகளுக்குப் பின்வாங்கின. லிபிய-எகிப்து எல்லையிலிருந்து எகிப்து நாட்டுப்பகுதிக்குள் 100 கிமீ தொலைவில் இந்த அரண்கோடு அமைந்திருந்தது. முதலில் இந்த அரண்நிலையில் ரோம்மலின் படைகளை எதிர்கொள்ள நேச நாட்டுப் படைகள் திட்டமிட்டிருந்தனர். மெர்சா மாத்ரூவில் தாக்கும் படைகள் எளிதாக சுற்றி வளைத்து பாதுகாவல் படைகளை பக்கவாட்டில் இருந்து தாக்குவதற்கு வசதியாக புவியியல் அமைப்பு அமைந்திருந்தது. ரோம்மல் இத்தகைய சுற்றி வளைத்துத் தாக்கும் போர் உத்திகளை விரும்பி கையாள்பவராகையால், அவரது தாக்குதலில் இருந்து மெர்சா மாத்ரூவைப் பாதுகாக்க முடியாது என்று நேச நாட்டுத் தளபதிகள் உணர்ந்தனர். எனவே இந்த அரண்நிலையிலிருந்தும் பின்வாங்கி கிழக்கே 100 கிமீ தொலைவிலுள்ள எல் அலாமீன் என்ற இடத்தில் புதிய அரண்நிலைகளை அமைத்தனர். அலாமீனின் தெற்கே கட்டாரா என்ற பள்ளப்பகுதி (Quattara depression) அமைந்திருந்தால், ரோம்மலால் இந்த அரண்நிலையை எளிதில் சுற்றி வளைக்க முடியாது என்று அவர்கள் கருதினர்.

அலாமீன் அரண்நிலையை பலப்படுத்துவதற்கான அவகாசத்தை தன் படைகளுக்கு அளிக்க, நேச நாட்டு தளபதி கிளாட் ஆச்சின்லெக், ரோம்மலின் படை முன்னேற்றத்தை தாமதப்படுத்தும் முயற்சிகளில் இறங்கினார். ஜுன் 26-27ல் மெர்சா மாத்ரூ, ஜூன் 28ல் ஃபூக்கா ஆகிய இடங்களில் ரோம்மலின் முன்னணி படைகளுடன் நேச நாட்டுப் படைப்பிரிவுகள் மோதி அவற்றை தாமதப்படுத்தின. இதனால் ஜூன் 30ம் தேதி தான் ரோம்மலின் படைகள் எல் அலாமீன் அரண்நிலைகளை அடைந்தன. அதற்கு மறுநாள் (ஜூலை 1) அலாமீன் மீதான அச்சுத் தாக்குதல் தொடங்கியது. அலாமீனின் புவியியல் அமைப்பால் சுற்றி வளைத்து தாக்கும் உத்தியை ரோம்மலால் பயன்படுத்த இயலவில்லை. நேரடியாக பலமான நேச நாட்டு அரண்நிலைகளின் மீது தாக்கவேண்டியதாயிற்று. ஐந்து நாட்கள் இடைவிடாது தாக்குதல் நடத்தியும் ரோம்மலின் படைகளால் அலாமீன் அரண்நிலையை ஊடுருவ முடியவில்லை. பெரும் இழப்புகளுடன் தன் தாக்குதலை தற்காலிகமாக நிறுத்திய ரோம்மல், அலாமீன் அரண்நிலைக்கு எதிராக தானும் ஒரு அரண்நிலையை உருவாக்கத் தொடங்கினார். அச்சுப் படைகளின் தாக்குதல் திறன் பெரும்பாலும் அழிந்துபோனதை உணர்ந்த ஆச்சின்லெக், அச்சு நிலைகளின் மீது எதிர்த்தாக்குதலைத் தொடங்கினார்.

அடுத்த இருபது நாட்கள் இரு தரப்பினரும் அலாமீனில் அமைந்துள்ள பல மணல் முகடுகளைக் கைப்பற்ற கடுமையாக மோதிக் கொண்டனர். டெல் எல் ஐசா, ருவைசாத், மித்தெயிர்யா ஆகிய முகடுகளைக் கைப்பற்ற மீண்டும் மீண்டும் பல சண்டைகள் நிகழ்ந்தன. இத்தொடர் மோதல்களால் ஜூலை இறுதியில் இரு தரப்பு படைப்பிரிவுகளும் பலத்த சேதங்களுக்கு ஆளாகி இருந்தன. பிரிட்டானிய 8வது ஆர்மியும், ரோம்மலின் ஆப்பிரிக்கா கோரும் தொடர்ந்து சண்டையிட இயலாத அளவுக்கு பலவீனமடைந்திருந்தன. யாருக்கும் வெற்றி தோல்வியின்றி இச்சண்டை முடிவடைந்தாலும், அலெக்சாந்திரியா நோக்கியான ரோம்மலின் முன்னேற்றம் தடைபட்டுப் போனது. பிரிட்டானியத் தளபதி ஆச்சின்லெக்கின் மீது நம்பிக்கை இழந்த பிரிட்டானிய பிரதமர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் அவருக்கு பதிலாக லெப்டினன்ட் ஜெனரல் வில்லியம் கோட் என்பவரை 8வது ஆர்மியின் தளபதியாக நியமித்தார். ஆனால் வடக்கு ஆப்பிரிக்காவுக்கு கோட் சென்ற வானூர்தி மீது ஜெர்மானிய வான்படை நடத்திய தாக்குதலில் அவர் கொல்லப்பட்டார். அவருக்கு பதிலாக பெர்னார்ட் மோண்ட்கோமரி புதிய பிரிட்டானிய தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார்.

குறிப்புகள்

மேற்கோள்கள்

Alan Brooke; Danchev, Alex and Todman, Daniel (editors) (2002) [1957]. War Diaries 1939-1945 (Re-edited ). London: Phoenix Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:1-84212-526-5.
Barr, Niall (2005) [2004]. Pendulum of war : the three battles of El Alamein. London: Pimlico. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:0712668276.
Bates, Peter (1992). Dance of war : the story of the Battle of Egypt. London: L. Cooper. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:0850524539.
Bharucha, P.C.; Prasad, Bisheshwar (1956). The North African campaign, 1940-43. Official history of the Indian Armed Forces in the Second World War, 1939-45. Delhi: Combined Inter-Services Historical Section, India & Pakistan. இணையக் கணினி நூலக மையம்:563270.
Caccia-Dominioni, Paolo (1966). Alamein 1933-1962: An Italian Story. Allen & Unwin.
Clifford, Alexander (1943). Three Against Rommel: The Campaigns of Wavell, Auchinleck and Alexander. London: George G. Harrap & Co..
Gannon, James (2002) [2001]. Stealing Secrets, Telling Lies: How Spies and Codebreakers Helped Shape the Twentieth Century. Washington DC: Brassey. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:1574884735.
Johnston, Mark (2000). Fighting the Enemy: Australian soldiers and their adversaries in World War II. Cambridge University Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:0521782228.
Johnston, Mark; Stanley, Peter (2002). Alamein: The Australian Story. South Melbourne, Victoria: Oxford University Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:0195516303.
Johnston, Mark (2003). That Magnificent 9th: An Illustrated History of the 9th Australian Division. Allen & Unwin. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:1865086541.
Lanza, Colonel Conrad H.. "Perimeters in Paragraphs: The Axis Invades Egypt". The Field Artillery Journal (September 1942). http://sill-www.army.mil/famag/1942/SEP_1942/SEP_1942_PAGES_685_692.pdf.
Latimer, Jon (2002). Alamein. London: John Murray. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:0719562031.
Lewin, Ronald (1977). The Life and Death of the Afrika Korps: A Biography. Batsford.
Compton Mackenzie (1951). Eastern Epic. London: Chatto & Windus.
Mitcham, Samuel W. (2007) [1982]. Rommel's Desert War: The Life and Death of the Afrika Korps. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:9780811734134.
Maughan, Barton (1966). Official History of Australia in the Second World War Volume III - Tobruk and El Alamein. Canberra: Australian War Memorial. http://www.awm.gov.au/histories/chapter.asp?volume=19.
Ian Stanley Ord Playfair; with Flynn R.N., Captain F.C.; Molony, Brigadier C.J.C. & Gleave, Group Captain T.P. (2004) [1st. pub. HMSO 1960]. James Ramsay Montagu Butler. ed. The Mediterranean and Middle East, Volume III: British Fortunes reach their Lowest Ebb (September 1941 to September 1942). History of the Second World War United Kingdom Military Series. Naval & Military Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:1-845740-67-X.
Erwin Rommel; Pimlott, John (1994). Rommel : in his own words. London: Greenhill Books. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:978-1853671852.
Scoullar, Lt.-Col. J.L. (1955). "The Official History of New Zealand in the Second World War 1939–1945; The Battle for Egypt: The Summer of 1942". Historical Publications Branch, Wellington. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-02. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |month= (help); Text "Kippenberger, Maj.-Gen. Howard]] (editor)" ignored (help)
Stewart, Adrian (2002). The Early Battles of Eighth Army: 'Crusader' to the Alamein Line 1941-1942. Barnsley, South Yorkshire: Leo Cooper. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:0850528518.
Watson, Bruce Allen (2007) [1999]. Exit Rommel. Mechanicsburg PA: StackpoleBooks. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:978-0-8117-3381-6.

@@ வரிசை 1: / வரிசை 1: @@
-{{underconstruction}}
 {{Infobox military conflict
 |conflict=முதலாம் எல் அலாமீன் சண்டை
 |partof=[[மேற்குப் பாலைவனப் போர்த்தொடர்|மேற்குப் பாலைவனப் போர்த்தொடரின்]]
 |image=[[File:1stAlameinBritDefense.jpg|250px]]
+|caption=எல் அலாமீனில் பிரிட்டானிய அரண்நிலை (ஜூலை 17, 1942).
-|caption=British infantry manning a sandbagged defensive position near El Alamein, 17 July 1942.
-|date=1 &ndash; 27 July 1942
+|date=ஜூலை 1-27, 1942
-|place=[[El Alamein]], [[Egypt]]
+|place=[[எல் அலாமீன்]], [[எகிப்து]]
+|result=[[கீழ்நிலை உத்தி]]யளவில் யாருக்கும் வெற்றியில்லை<br/>[[மேல்நிலை உத்தி]]யளவில் நேசநாட்டு வெற்றி
-|result=Tactically inconclusive<br/>Strategic Allied victory
-|combatant1= {{flag|United Kingdom}}<br/>{{flag|Australia}}<br/>{{flag|New Zealand}}<br/>{{flagcountry|Union of South Africa}}<br/>{{flag|British India}}
+|combatant1= {{flag|ஐக்கிய இராச்சியம்}}<br/>{{flag|ஆஸ்திரேலியா}}<br/>{{flag|நியூசிலாந்து}}<br/>{{flagcountry|தென்னாப்பிரிக்கா}}<br/>{{flag|British Raj}}
-|combatant2={{flagcountry|Nazi Germany}}<br/>{{flagcountry|Kingdom of Italy}}
+|combatant2={{flagcountry|Nazi Germany}}<br/>{{flagcountry|இத்தாலி}}
-|commander1={{flagicon|United Kingdom}} [[Claude Auchinleck]]<br/>{{flagicon|United Kingdom}} [[Eric Dorman-Smith|Dorman Smith]]
+|commander1={{flagicon|United Kingdom}} கிளாட் ஆச்சின்லெக்<br/>{{flagicon|United Kingdom}} டார்மன் சுமித்
-|commander2={{flagicon|Nazi Germany}} [[Erwin Rommel]]<br/>{{flagicon|Kingdom of Italy}} [[Enea Navarrini]]
+|commander2={{flagicon|Nazi Germany}} [[எர்வின் ரோம்மல்]]<br/>{{flagicon|Kingdom of Italy}} எனியா நவாரினி
-|strength1=150,000 troops<br/>1,114 tanks<br/>1,000+ artillery pieces<br/>1,500+ planes
+|strength1=150,000 பேர்<br/>1,114 டாங்குகள்<br/>1,000+ பீரங்கிகள்<br/>1,500+ வானூர்திகள்
-| strength2=96,000 troops<br/>585 tanks<br/>~500 planes
+| strength2=96,000 பேர்<br/>585 டாங்குகள்<br/>~500 வானூர்திகள்
-|casualties1=13,250 casualties<ref name="CM589"/>
+|casualties1=13,250 பேர்
+|casualties2=17,000 பேர்
-|casualties2=17,000 casualties{{#tag:ref|10,000 of whom were killed or wounded.<ref>Watson (2007), p. 6</ref>|group=nb}}
 }}
@@ வரிசை 25: / வரிசை 24: @@
 அலாமீன் அரண்நிலையை பலப்படுத்துவதற்கான அவகாசத்தை தன் படைகளுக்கு அளிக்க, நேச நாட்டு தளபதி கிளாட் ஆச்சின்லெக், ரோம்மலின் படை முன்னேற்றத்தை தாமதப்படுத்தும் முயற்சிகளில் இறங்கினார். ஜுன்  26-27ல் மெர்சா மாத்ரூ, ஜூன் 28ல் ஃபூக்கா ஆகிய இடங்களில் ரோம்மலின் முன்னணி படைகளுடன் நேச நாட்டுப் படைப்பிரிவுகள் மோதி அவற்றை தாமதப்படுத்தின. இதனால் ஜூன் 30ம் தேதி தான் ரோம்மலின் படைகள் எல் அலாமீன் அரண்நிலைகளை அடைந்தன. அதற்கு மறுநாள் (ஜூலை 1) அலாமீன் மீதான அச்சுத் தாக்குதல் தொடங்கியது. அலாமீனின் புவியியல் அமைப்பால் சுற்றி வளைத்து தாக்கும் உத்தியை ரோம்மலால் பயன்படுத்த இயலவில்லை. நேரடியாக பலமான நேச நாட்டு அரண்நிலைகளின் மீது தாக்கவேண்டியதாயிற்று. ஐந்து நாட்கள் இடைவிடாது தாக்குதல் நடத்தியும் ரோம்மலின் படைகளால் அலாமீன் அரண்நிலையை ஊடுருவ முடியவில்லை. பெரும் இழப்புகளுடன் தன் தாக்குதலை தற்காலிகமாக நிறுத்திய ரோம்மல், அலாமீன் அரண்நிலைக்கு எதிராக தானும் ஒரு அரண்நிலையை உருவாக்கத் தொடங்கினார். அச்சுப் படைகளின் தாக்குதல் திறன் பெரும்பாலும் அழிந்துபோனதை உணர்ந்த ஆச்சின்லெக், அச்சு நிலைகளின் மீது எதிர்த்தாக்குதலைத் தொடங்கினார்.
+அடுத்த இருபது நாட்கள் இரு தரப்பினரும் அலாமீனில் அமைந்துள்ள பல மணல் முகடுகளைக் கைப்பற்ற கடுமையாக மோதிக் கொண்டனர். டெல் எல் ஐசா, ருவைசாத், மித்தெயிர்யா ஆகிய முகடுகளைக் கைப்பற்ற மீண்டும் மீண்டும் பல சண்டைகள் நிகழ்ந்தன. இத்தொடர் மோதல்களால் ஜூலை இறுதியில் இரு தரப்பு படைப்பிரிவுகளும் பலத்த சேதங்களுக்கு ஆளாகி இருந்தன. பிரிட்டானிய 8வது [[ஆர்மி (படைப்பிரிவு)|ஆர்மி]]யும், ரோம்மலின் [[ஆப்பிரிக்கா கோர்|ஆப்பிரிக்கா கோரும்]] தொடர்ந்து சண்டையிட இயலாத அளவுக்கு பலவீனமடைந்திருந்தன. யாருக்கும் வெற்றி தோல்வியின்றி இச்சண்டை முடிவடைந்தாலும், [[அலெக்சாந்திரியா]] நோக்கியான ரோம்மலின் முன்னேற்றம் தடைபட்டுப் போனது. பிரிட்டானியத் தளபதி ஆச்சின்லெக்கின் மீது நம்பிக்கை இழந்த பிரிட்டானிய பிரதமர் [[வின்ஸ்டன் சர்ச்சில்]] அவருக்கு பதிலாக லெப்டினன்ட் ஜெனரல் வில்லியம் கோட் என்பவரை 8வது ஆர்மியின் தளபதியாக நியமித்தார். ஆனால் வடக்கு ஆப்பிரிக்காவுக்கு கோட் சென்ற வானூர்தி மீது ஜெர்மானிய வான்படை நடத்திய தாக்குதலில் அவர் கொல்லப்பட்டார். அவருக்கு பதிலாக [[பெர்னார்ட் மோண்ட்கோமரி]] புதிய பிரிட்டானிய தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார்.
 ==குறிப்புகள்==
@@ வரிசை 30: / வரிசை 31: @@
 ==மேற்கோள்கள்==
+{{refbegin}}
+*{{cite book|title=War Diaries 1939-1945|last=Alanbrooke|first=Field Marshal Lord|authorlink=Alan Brooke|year=2002|origyear=1957|coauthors=Danchev, Alex and Todman, Daniel (editors)|publisher= Phoenix Press|location=London|edition=Re-edited|isbn=1-84212-526-5}}
+*{{cite book|first=Niall|last=Barr|title=Pendulum of war : the three battles of El Alamein| publisher=Pimlico| location=London|year=2005|isbn=0712668276|pages=|origyear=2004}}
+*{{cite book|first=Peter|last=Bates|title=Dance of war : the story of the Battle of Egypt| publisher=L. Cooper|location=London|year=1992|isbn=0850524539|pages=}}
+*{{cite book|first=P.C.|last=Bharucha|coauthors=Prasad, Bisheshwar|title=The North African campaign, 1940-43|series=Official history of the Indian Armed Forces in the Second World War, 1939-45|publisher=Combined Inter-Services Historical Section, India & Pakistan|location=Delhi|year= 1956|oclc=563270|pages=}}
+*{{cite book|first=Paolo|last=Caccia-Dominioni|title=Alamein 1933-1962: An Italian Story| publisher=Allen & Unwin|year=1966}}
+*{{cite book|title=Three Against Rommel: The Campaigns of Wavell, Auchinleck and Alexander|first= Alexander|last=Clifford|year=1943|publisher=George G. Harrap & Co.|location=London}}
+*{{cite book|first=James|last=Gannon|title=Stealing Secrets, Telling Lies: How Spies and Codebreakers Helped Shape the Twentieth Century|publisher=Brassey|location=Washington DC|year=2002| origyear=2001|isbn=1574884735}}
+*{{cite book|last=Johnston|first=Mark|title=Fighting the Enemy: Australian soldiers and their adversaries in World War II|publisher=Cambridge University Press|year=2000|isbn=0521782228|pages=}}
+*{{cite book|first=Mark|last=Johnston|coauthors=Stanley, Peter|title=Alamein: The Australian Story| publisher=[[Oxford University Press]]|location=South Melbourne, Victoria|isbn=0195516303|pages=| year=2002}}
+*{{cite book|first=Mark|last=Johnston|title=That Magnificent 9th: An Illustrated History of the 9th Australian Division|publisher=Allen & Unwin|year=2003|isbn=1865086541|pages=}}
+*{{cite journal|first=Colonel Conrad H.|last=Lanza|title=Perimeters in Paragraphs: The Axis Invades Egypt|journal=The Field Artillery Journal|issue=September 1942|url=http://sill-www.army.mil/famag/1942/SEP_1942/SEP_1942_PAGES_685_692.pdf}}
+*{{cite book|first=Jon|last=Latimer|title=Alamein|publisher=John Murray|location=London|year=2002| isbn=0719562031|pages=}}
+*{{cite book|first=Ronald|last=Lewin|title=The Life and Death of the Afrika Korps: A Biography| publisher=Batsford|year=1977}}
+*{{cite book|last=Mackenzie|first=Compton|year=1951|title=Eastern Epic|publisher=Chatto & Windus| location=London|authorlink=Compton Mackenzie}}
+*{{cite book|last=Mitcham|first=Samuel W.|title=Rommel's Desert War: The Life and Death of the Afrika Korps|publisher=Stackpole Books|location=Mechanicsburg, PA|year=2007|isbn=9780811734134| origyear=1982}}
+*{{cite book|url=http://www.awm.gov.au/histories/chapter.asp?volume=19|title=Official History of Australia in the Second World War Volume III - Tobruk and El Alamein|last=Maughan|first=Barton| publisher=Australian War Memorial|location=Canberra|year=1966}}
+*{{cite book|first1=Major-General I.S.O.|last1=Playfair|author1-link=Ian Stanley Ord Playfair| first2=Captain F.C.|last2=with Flynn [[Royal Navy|R.N.]]|first3=Brigadier C.J.C.|last3=Molony| first4=Group Captain T.P.|last4=Gleave|editor-last=Butler|editor-first=J.R.M|editor-link=James Ramsay Montagu Butler|series=History of the Second World War United Kingdom Military Series|title= The Mediterranean and Middle East, Volume III: British Fortunes reach their Lowest Ebb (September 1941 to September 1942)|publisher=Naval & Military Press|year=2004|origyear=1st. pub. [[HMSO]] 1960 |isbn=1-845740-67-X|lastauthoramp=y}}
+*{{cite book|first=Erwin|last=Rommel|authorlink=Erwin Rommel|coauthors=Pimlott, John| title=Rommel : in his own words|location=London|publisher=Greenhill Books|year=1994|isbn=978-1853671852}}
+*{{cite web|url=http://www.nzetc.org/tm/scholarly/tei-WH2Egyp.html|title=The Official History of New Zealand in the Second World War 1939–1945; The Battle for Egypt: The Summer of 1942|accessdate= 2007-11-02|author=|last=Scoullar|first=Lt.-Col. J.L.|authorlink=|coauthors=[[Howard Kippenberger]]| Kippenberger, Maj.-Gen. Howard]] (editor)|date=|year=1955|month=|work=|publisher=Historical Publications Branch, Wellington|pages=|language=|doi=|archiveurl=|archivedate=|quote=}}
+*{{cite book|last=Stewart|first=Adrian|title=The Early Battles of Eighth Army: 'Crusader' to the Alamein Line 1941-1942|publisher=Leo Cooper|location=Barnsley, South Yorkshire|year=2002|isbn= 0850528518|pages=}}
+*{{cite book|first=Bruce Allen|last=Watson|title=Exit Rommel|publisher=StackpoleBooks|location= Mechanicsburg PA|year=2007|isbn=978-0-8117-3381-6|origyear=1999}}
+{{refend}}
 [[பகுப்பு:1941 நிகழ்வுகள்]]