சாவி எழுத்துமுறை: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
No edit summary |
சிNo edit summary |
||
| வரிசை 1: | வரிசை 1: | ||
[[Image:Jawi alphabet.png|thumb|300px|right|ஜாவி எழுத்துக்கள்]] |
[[Image:Jawi alphabet.png|thumb|300px|right|ஜாவி எழுத்துக்கள்]] |
||
'''ஜாவி''' ( |
'''ஜாவி எழுத்துமுறை''' (''Jawi script'', {{lang|ms-Arab|جاوي}} ''ஜாவி''; '''யாவி''' என்பது [[மலாய்]] எழுத்துக்களை எழுதுவதற்குப் பயன்படும் ஒரு [[அரபு எழுத்துமுறை]] ஆகும். |
||
ஜாவி அதிகாரபூர்வமாக மலாய் எழுத்துமுறைக்காக [[புரூணை]]யிலும் [[மலேசியா]]விலும் பாவிக்கப்படுகிறது. இது மலாய் மொழிக்கான பொதுவான எழுத்து முறையாகை இருந்தாலும், தற்போது மலாய் எழுத்துக்கள் [[மலாய் எழுத்துமுறை|ரூமி]] எனப்படும் [[ரோமன் எழுத்துமுறை]]யைக் கொண்டு எழுதப்படுகிறது. |
|||
ஜாவி அதிகாரி எழுத்து [[புரூணை]]யும் [[மலேசியா]]வும். இப்போது [[புரூணை]]யும் [[மலேசியா]]வும் ரொமன் எழுத்துக்கள் பாவனை. அந்த ரொமன் எழுத்துக்கள் பெயர் 'ருமி'. |
|||
==எழுத்துக்கள்== |
==எழுத்துக்கள்== |
||
| வரிசை 95: | வரிசை 95: | ||
|لا||لا||لا||ــلا||ــلا|| style="font-size: medium;"|lam alif(லம் அலிஃப்)|| |
|لا||لا||لا||ــلا||ــلا|| style="font-size: medium;"|lam alif(லம் அலிஃப்)|| |
||
|} |
|} |
||
==மேற்கோள்கள்== |
|||
{{Reflist}} |
|||
[[பகுப்பு:மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்]] |
|||
[[பகுப்பு:எழுத்து முறைமைகள்]] |
|||
[[பகுப்பு:மலேசியா]] |
|||
[[பகுப்பு:புரூணை]] |
|||
[[ar:خط جاوي]] |
[[ar:خط جاوي]] |
||
00:55, 3 சனவரி 2010 இல் நிலவும் திருத்தம்
ஜாவி எழுத்துமுறை (Jawi script, جاوي ஜாவி; யாவி என்பது மலாய் எழுத்துக்களை எழுதுவதற்குப் பயன்படும் ஒரு அரபு எழுத்துமுறை ஆகும்.
ஜாவி அதிகாரபூர்வமாக மலாய் எழுத்துமுறைக்காக புரூணையிலும் மலேசியாவிலும் பாவிக்கப்படுகிறது. இது மலாய் மொழிக்கான பொதுவான எழுத்து முறையாகை இருந்தாலும், தற்போது மலாய் எழுத்துக்கள் ரூமி எனப்படும் ரோமன் எழுத்துமுறையைக் கொண்டு எழுதப்படுகிறது.
எழுத்துக்கள்
| எழுத்துக்கள் | வெகு தொலைவுள்ள | முதல் | நடு | முடிவு | பெயர் | யூனிகோடு |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ا | ﺍ | ﺎ | alif(அலிஃப்) | 0627 | ||
| ب | ﺏ | ﺑ | ـﺒ | ـﺐ | ba(பா) | 0628 |
| ت | ﺕ | ﺗ | ـﺘ | ـﺖ | ta(டா) | 062A |
| ة | ة | ـة | ta marbutah(டா மர்புட்டா) | 0629 | ||
| ث | ﺙ | ﺛ | ـﺜ | ـﺚ | tsa(ஸா) | 062B |
| ج | ﺝ | ﺟ | ـﺠ | ـﺞ | jim(ஜிம்) | 062C |
| ح | ﺡ | ﺣ | ـﺤ | ـﺢ | hha(ஹா) | 062D |
| چ | ﭺ | ﭼ | ـﭽ | ـﭻ | ca(சா) | 0686 |
| خ | ﺥ | ﺧ | ـﺨ | ـﺦ | kha(கா) | 062E |
| د | د | ـد | dal(டல்) | 062F | ||
| ذ | ﺫ | ـذ | dzal(சல்) | 0630 | ||
| ر | ﺭ | ـر | ra(ரா) | 0631 | ||
| ز | ﺯ | ـز | zai(சை) | 0632 | ||
| س | ﺱ | ﺳ | ـﺴ | ـﺲ | sin(சின்) | 0633 |
| ش | ﺵ | ﺷ | ـﺸ | ـﺶ | syin(ஷின்) | 0634 |
| ص | ﺹ | ﺻ | ـﺼ | ـﺺ | shad(ஷட்) | 0635 |
| ض | ﺽ | ﺿ | ـﻀ | ـﺾ | dhad(தட்) | 0636 |
| ط | ﻁ | ﻃ | ـﻄ | ـﻂ | tho(தோ) | 0637 |
| ظ | ﻅ | ﻇ | ـﻈ | ـﻆ | zho(சோ) | 0638 |
| ع | ﻉ | ﻋ | ـﻌـ | ـﻊ | ain(ஐன்) | 0639 |
| غ | ﻍ | ﻏ | ـﻐـ | ـﻎ | ghain(கைன்) | 063A |
| ڠ | ڠ | ڠـ | ـڠـ | ـڠ | nga(ஙா) | 06A0 |
| ف | ﻑ | ﻓ | ـﻔ | ـﻒ | fa(ஃபா) | 0641 |
| ڤ | ﭪ | ﭬ | ـﭭ | ـﭫ | pa(பா) | 06A4 |
| ق | ﻕ | ﻗ | ـﻘ | ـﻖ | qaf(க(k)ஃப்) | 0642 |
| ک | ک | ﻛ | ـﻜ | ـک | kaf(க(k)ஃப்) | 06A9 |
| ݢ | ݢ | ڬـ | ـڬـ | ـݢ | gaf(க(g)ஃப்) | 0762 |
| ل | ﻝ | ﻟ | ـﻠ | ـﻞ | lam(லம்) | 0644 |
| م | ﻡ | ﻣ | ـﻤ | ـﻢ | mim(மிம்) | 0645 |
| ن | ﻥ | ﻧ | ـﻨ | ﻦ | nun(நுன்) | 0646 |
| و | ﻭ | ـو | wau(வௌ) | 0648 | ||
| ۏ | ۏ | ـۏ | va(வா) | 06CF | ||
| ه | ﻩ | ﻫ | ـﻬ | ﻪ | ha(ஹா) | 0647 |
| ي | ﻱ | ﻳ | ـﻴـ | ﻲ | ya(யா) | 064A |
| ڽ | ڽ | پـ | ـپـ | ـڽ | nya(ஞா) | 06BD |
| ء | ء | ء | hamzah(ஹம்சா) | 0621 | ||
| أ | أ | ـأ | alif with hamzah above(அலிஃபும் ஹம்சா மேலவும்) | 0623 | ||
| إ | إ | ـإ | alif with hamzah below(அலிஃபும் ஹம்சா கீழவும்) | 0625 | ||
| ئ | ئ | ئـ | ــئـ | ـئ | ye with hamzah above(யேவும் ஹம்சா மேலவும்) | 0626 |
| لا | لا | لا | ــلا | ــلا | lam alif(லம் அலிஃப்) |
மேற்கோள்கள்
- ↑ Daftar Kata Bahasa Melayu Rumi-Sebutan-Jawi, Dewan Bahasa Pustaka, 5th printing, 2006.