சாவி எழுத்துமுறை: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
Browse history interactively
← முந்தைய வேறுபாடுஅடுத்த வேறுபாடு →
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
வரிசை 3: வரிசை 3:
'''ஜாவி''' (ஜாவி: {{lang|ms-Arab|جاوي}} ''ஜாவி''; '''யாவி''' ஒரு [[அரபு]]-[[மலாய்]] எழுத்து
'''ஜாவி''' (ஜாவி: {{lang|ms-Arab|جاوي}} ''ஜாவி''; '''யாவி''' ஒரு [[அரபு]]-[[மலாய்]] எழுத்து


ஜாவி அதிகாரி எழுத்து [[புரூணை]]யும் [[மலேசியா]]வும். இப்போது [[புரூணை]]யும் [[மலேசியா]]வும் [[ரொமன்]] எழுத்துக்கள் பாவனை. அந்த ரொமன் எழுத்துக்கள் பெயர் 'ருமி'.
ஜாவி அதிகாரி எழுத்து [[புரூணை]]யும் [[மலேசியா]]வும். இப்போது [[புரூணை]]யும் [[மலேசியா]]வும் ரொமன் எழுத்துக்கள் பாவனை. அந்த ரொமன் எழுத்துக்கள் பெயர் 'ருமி'.


==எழுத்துக்கள்==
==எழுத்துக்கள்==
வரிசை 11: வரிசை 11:
5th printing, 2006.</ref>
5th printing, 2006.</ref>
|- style="font-size:medium"
|- style="font-size:medium"
!எழுத்துக்கள்!!வெகு தொலைவுள்ள!!முதல்!!நடு!!முடிவு!!பெயர்!![[யூனிகோடு]]
!எழுத்துக்கள்!!வெகு தொலைவுள்ள!!முதல்!!நடு!!முடிவு!!பெயர்!!யூனிகோடு


<!--ain’t the first two columns redundant?-->
<!--ain’t the first two columns redundant?-->
|-
|-
|ا||ﺍ||&nbsp;||&nbsp;||ﺎ|| style="font-size: medium;"|alif||style="font-size: small;"|0627
|ا||ﺍ||&nbsp;||&nbsp;||ﺎ|| style="font-size: medium;"|alif(அலிஃப்)||style="font-size: small;"|0627
|-
|-
|ب||ﺏ||ﺑ||ـﺒ||ـﺐ|| style="font-size: medium;"|ba||style="font-size: small;"|0628
|ب||ﺏ||ﺑ||ـﺒ||ـﺐ|| style="font-size: medium;"|ba(பா)||style="font-size: small;"|0628
|-
|-
|ت||ﺕ||ﺗ||ـﺘ||ـﺖ|| style="font-size: medium;"|ta||style="font-size: small;"|062A
|ت||ﺕ||ﺗ||ـﺘ||ـﺖ|| style="font-size: medium;"|ta(டா)||style="font-size: small;"|062A
|-
|-
|ة||ة||||||ـة|| style="font-size: medium;"|ta marbutah||style="font-size: small;"| 0629
|ة||ة||||||ـة|| style="font-size: medium;"|ta marbutah(டா மர்புட்டா)||style="font-size: small;"| 0629
|-
|-
|ث||ﺙ||ﺛ||ـﺜ||ـﺚ|| style="font-size: medium;"|tsa||style="font-size: small;"| 062B
|ث||ﺙ||ﺛ||ـﺜ||ـﺚ|| style="font-size: medium;"|tsa(ஸா)||style="font-size: small;"| 062B
|-
|-
|ج||ﺝ||ﺟ||ـﺠ||ـﺞ|| style="font-size: medium;"|jim||style="font-size: small;"| 062C
|ج||ﺝ||ﺟ||ـﺠ||ـﺞ|| style="font-size: medium;"|jim(ஜிம்)||style="font-size: small;"| 062C
|-
|-
|ح||ﺡ||ﺣ||ـﺤ||ـﺢ|| style="font-size: medium;"|hha||style="font-size: small;"| 062D
|ح||ﺡ||ﺣ||ـﺤ||ـﺢ|| style="font-size: medium;"|hha(ஹா)||style="font-size: small;"| 062D
|-
|-
|چ||ﭺ||ﭼ||ـﭽ||ـﭻ|| style="font-size: medium;"|ca||style="font-size: small;"| 0686
|چ||ﭺ||ﭼ||ـﭽ||ـﭻ|| style="font-size: medium;"|ca(சா)||style="font-size: small;"| 0686
|-
|-
|خ||ﺥ||ﺧ||ـﺨ||ـﺦ|| style="font-size: medium;"|kha||style="font-size: small;"| 062E
|خ||ﺥ||ﺧ||ـﺨ||ـﺦ|| style="font-size: medium;"|kha(கா)||style="font-size: small;"| 062E
|-
|-
|د||د||&nbsp;||&nbsp;||ـد|| style="font-size: medium;"|dal||style="font-size: small;"|062F
|د||د||&nbsp;||&nbsp;||ـد|| style="font-size: medium;"|dal(டல்)||style="font-size: small;"|062F
|-
|-
|ذ||ﺫ||&nbsp;||&nbsp;||ـذ|| style="font-size: medium;"|dzal||style="font-size: small;"| 0630
|ذ||ﺫ||&nbsp;||&nbsp;||ـذ|| style="font-size: medium;"|dzal(சல்)||style="font-size: small;"| 0630
|-
|-
|ر||ﺭ||&nbsp;||&nbsp;||ـر|| style="font-size: medium;"|ra||style="font-size: small;"| 0631
|ر||ﺭ||&nbsp;||&nbsp;||ـر|| style="font-size: medium;"|ra(ரா)||style="font-size: small;"| 0631
|-
|-
|ز||ﺯ||&nbsp;||&nbsp;||ـز|| style="font-size: medium;"|zai||style="font-size: small;"| 0632
|ز||ﺯ||&nbsp;||&nbsp;||ـز|| style="font-size: medium;"|zai(சை)||style="font-size: small;"| 0632
|-
|-
|س||ﺱ||ﺳ||ـﺴ||ـﺲ|| style="font-size: medium;"|sin||style="font-size: small;"| 0633
|س||ﺱ||ﺳ||ـﺴ||ـﺲ|| style="font-size: medium;"|sin(சின்)||style="font-size: small;"| 0633
|-
|-
|ش||ﺵ||ﺷ||ـﺸ||ـﺶ|| style="font-size: medium;"|syin||style="font-size: small;"| 0634
|ش||ﺵ||ﺷ||ـﺸ||ـﺶ|| style="font-size: medium;"|syin(ஷின்)||style="font-size: small;"| 0634
|-
|-
|ص||ﺹ||ﺻ||ـﺼ||ـﺺ|| style="font-size: medium;"|shad||style="font-size: small;"| 0635
|ص||ﺹ||ﺻ||ـﺼ||ـﺺ|| style="font-size: medium;"|shad(ஷட்)||style="font-size: small;"| 0635
|-
|-
|ض||ﺽ||ﺿ||ـﻀ||ـﺾ|| style="font-size: medium;"|dhad||style="font-size: small;"| 0636
|ض||ﺽ||ﺿ||ـﻀ||ـﺾ|| style="font-size: medium;"|dhad(தட்)||style="font-size: small;"| 0636
|-
|-
|ط||ﻁ||ﻃ||ـﻄ||ـﻂ|| style="font-size: medium;"|tho||style="font-size: small;"| 0637
|ط||ﻁ||ﻃ||ـﻄ||ـﻂ|| style="font-size: medium;"|tho(தோ)||style="font-size: small;"| 0637
|-
|-
|ظ||ﻅ||ﻇ||ـﻈ||ـﻆ|| style="font-size: medium;"|zho||style="font-size: small;"| 0638
|ظ||ﻅ||ﻇ||ـﻈ||ـﻆ|| style="font-size: medium;"|zho(சோ)||style="font-size: small;"| 0638
|-
|-
|ع||ﻉ||ﻋ||ـﻌـ||ـﻊ|| style="font-size: medium;"|ain||style="font-size: small;"| 0639
|ع||ﻉ||ﻋ||ـﻌـ||ـﻊ|| style="font-size: medium;"|ain(ஐன்)||style="font-size: small;"| 0639
|-
|-
|غ||ﻍ||ﻏ||ـﻐـ||ـﻎ|| style="font-size: medium;"|ghain||style="font-size: small;"| 063A
|غ||ﻍ||ﻏ||ـﻐـ||ـﻎ|| style="font-size: medium;"|ghain(கைன்)||style="font-size: small;"| 063A
|-
|-
|ڠ||ڠ||ڠـ||ـڠـ||ـڠ|| style="font-size: medium;"|nga||style="font-size: small;"| 06A0
|ڠ||ڠ||ڠـ||ـڠـ||ـڠ|| style="font-size: medium;"|nga(ஙா)||style="font-size: small;"| 06A0
|-
|-
|ف||ﻑ||ﻓ||ـﻔ||ـﻒ|| style="font-size: medium;"|fa||style="font-size: small;"| 0641
|ف||ﻑ||ﻓ||ـﻔ||ـﻒ|| style="font-size: medium;"|fa(ஃபா)||style="font-size: small;"| 0641
|-
|-
|ڤ||ﭪ||ﭬ||ـﭭ||ـﭫ|| style="font-size: medium;"|pa||style="font-size: small;"| 06A4
|ڤ||ﭪ||ﭬ||ـﭭ||ـﭫ|| style="font-size: medium;"|pa(பா)||style="font-size: small;"| 06A4
|-
|-
|ق||ﻕ||ﻗ||ـﻘ||ـﻖ|| style="font-size: medium;"|qaf||style="font-size: small;"| 0642
|ق||ﻕ||ﻗ||ـﻘ||ـﻖ|| style="font-size: medium;"|qaf(க(k)ஃப்)||style="font-size: small;"| 0642
|-
|-
|ک||ک||ﻛ||ـﻜ||ـک|| style="font-size: medium;"|kaf||style="font-size: small;"| 06A9
|ک||ک||ﻛ||ـﻜ||ـک|| style="font-size: medium;"|kaf(க(k)ஃப்)||style="font-size: small;"| 06A9
|-
|-
|ݢ||ݢ||ڬـ||ـڬـ||ـݢ|| style="font-size: medium;"|gaf||style="font-size: small;"| 0762
|ݢ||ݢ||ڬـ||ـڬـ||ـݢ|| style="font-size: medium;"|gaf(க(g)ஃப்)||style="font-size: small;"| 0762
|-
|-
|ل||ﻝ||ﻟ||ـﻠ||ـﻞ|| style="font-size: medium;"|lam||style="font-size: small;"| 0644
|ل||ﻝ||ﻟ||ـﻠ||ـﻞ|| style="font-size: medium;"|lam(லம்)||style="font-size: small;"| 0644
|-
|-
|م||ﻡ||ﻣ||ـﻤ||ـﻢ|| style="font-size: medium;"|mim||style="font-size: small;"| 0645
|م||ﻡ||ﻣ||ـﻤ||ـﻢ|| style="font-size: medium;"|mim(மிம்)||style="font-size: small;"| 0645
|-
|-
|ن||<sup>ﻥ</sup>||ﻧ||ـﻨ||ﻦ|| style="font-size: medium;"|nun||style="font-size: small;"| 0646
|ن||<sup>ﻥ</sup>||ﻧ||ـﻨ||ﻦ|| style="font-size: medium;"|nun(நுன்)||style="font-size: small;"| 0646
|-
|-
|و||ﻭ||&nbsp;||&nbsp;||ـو|| style="font-size: medium;"|wau||style="font-size: small;"| 0648
|و||ﻭ||&nbsp;||&nbsp;||ـو|| style="font-size: medium;"|wau(வௌ)||style="font-size: small;"| 0648
|-
|-
|ۏ||ۏ||&nbsp;||&nbsp;||ـۏ|| style="font-size: medium;"|va||style="font-size: small;"| 06CF
|ۏ||ۏ||&nbsp;||&nbsp;||ـۏ|| style="font-size: medium;"|va(வா)||style="font-size: small;"| 06CF
|-
|-
|ه||ﻩ||ﻫ||ـﻬ||ﻪ|| style="font-size: medium;"|ha||style="font-size: small;"| 0647
|ه||ﻩ||ﻫ||ـﻬ||ﻪ|| style="font-size: medium;"|ha(ஹா)||style="font-size: small;"| 0647
|-
|-
|ي||ﻱ||ﻳ||ـﻴـ||ﻲ|| style="font-size: medium;"|ya||style="font-size: small;"| 064A
|ي||ﻱ||ﻳ||ـﻴـ||ﻲ|| style="font-size: medium;"|ya(யா)||style="font-size: small;"| 064A
|-
|-
|ڽ||ڽ||پـ||ـپـ||ـڽ|| style="font-size: medium;"|nya||style="font-size: small;"| 06BD
|ڽ||ڽ||پـ||ـپـ||ـڽ|| style="font-size: medium;"|nya(ஞா)||style="font-size: small;"| 06BD
|-
|-
|ء||ء||&nbsp;||&nbsp;||ء|| style="font-size: medium;"|hamzah||style="font-size: small;"| 0621
|ء||ء||&nbsp;||&nbsp;||ء|| style="font-size: medium;"|hamzah(ஹம்சா)||style="font-size: small;"| 0621
|-
|-
|أ||أ||||||ـأ|| style="font-size: medium;"|alif with hamzah above||style="font-size: small;"| 0623
|أ||أ||||||ـأ|| style="font-size: medium;"|alif with hamzah above(அலிஃபும் ஹம்சா மேலவும்)||style="font-size: small;"| 0623
|-
|-
|إ||إ||||||ـإ|| style="font-size: medium;"|alif with hamzah below||style="font-size: small;"| 0625
|إ||إ||||||ـإ|| style="font-size: medium;"|alif with hamzah below(அலிஃபும் ஹம்சா கீழவும்)||style="font-size: small;"| 0625
|-
|-
|ئ||ئ||ئـ||ــئـ||ـئ|| style="font-size: medium;"|ye with hamzah above||style="font-size: small;"| 0626
|ئ||ئ||ئـ||ــئـ||ـئ|| style="font-size: medium;"|ye with hamzah above(யேவும் ஹம்சா மேலவும்)||style="font-size: small;"| 0626
|-
|-
|لا||لا||لا||ــلا||ــلا|| style="font-size: medium;"|lam alif ||
|لا||لا||لا||ــلا||ــلا|| style="font-size: medium;"|lam alif(லம் அலிஃப்)||
|}
|}

* Letters with no initial and middle forms adopt the isolated form, because they cannot be joined with other letter (ا، د، ذ، ر، ز، و، ۏ،ء)
* The letter ''hamzah'' is only present in isolated form in the Malay language.

18:03, 2 சனவரி 2010 இல் நிலவும் திருத்தம்

ஜாவி எழுத்துக்கள்

ஜாவி (ஜாவி: جاوي ஜாவி; யாவி ஒரு அரபு-மலாய் எழுத்து

ஜாவி அதிகாரி எழுத்து புரூணையும் மலேசியாவும். இப்போது புரூணையும் மலேசியாவும் ரொமன் எழுத்துக்கள் பாவனை. அந்த ரொமன் எழுத்துக்கள் பெயர் 'ருமி'.

எழுத்துக்கள்

Jawi alphabet[1]
எழுத்துக்கள் வெகு தொலைவுள்ள முதல் நடு முடிவு பெயர் யூனிகோடு
ا ﺍ     ﺎ alif(அலிஃப்) 0627
ب ﺏ ﺑ ـﺒ ـﺐ ba(பா) 0628
ت ﺕ ﺗ ـﺘ ـﺖ ta(டா) 062A
ة ة ـة ta marbutah(டா மர்புட்டா) 0629
ث ﺙ ﺛ ـﺜ ـﺚ tsa(ஸா) 062B
ج ﺝ ﺟ ـﺠ ـﺞ jim(ஜிம்) 062C
ح ﺡ ﺣ ـﺤ ـﺢ hha(ஹா) 062D
چ ﭺ ﭼ ـﭽ ـﭻ ca(சா) 0686
خ ﺥ ﺧ ـﺨ ـﺦ kha(கா) 062E
د د     ـد dal(டல்) 062F
ذ ﺫ     ـذ dzal(சல்) 0630
ر ﺭ     ـر ra(ரா) 0631
ز ﺯ     ـز zai(சை) 0632
س ﺱ ﺳ ـﺴ ـﺲ sin(சின்) 0633
ش ﺵ ﺷ ـﺸ ـﺶ syin(ஷின்) 0634
ص ﺹ ﺻ ـﺼ ـﺺ shad(ஷட்) 0635
ض ﺽ ﺿ ـﻀ ـﺾ dhad(தட்) 0636
ط ﻁ ﻃ ـﻄ ـﻂ tho(தோ) 0637
ظ ﻅ ﻇ ـﻈ ـﻆ zho(சோ) 0638
ع ﻉ ﻋ ـﻌـ ـﻊ ain(ஐன்) 0639
غ ﻍ ﻏ ـﻐـ ـﻎ ghain(கைன்) 063A
ڠ ڠ ڠـ ـڠـ ـڠ nga(ஙா) 06A0
ف ﻑ ﻓ ـﻔ ـﻒ fa(ஃபா) 0641
ڤ ﭪ ﭬ ـﭭ ـﭫ pa(பா) 06A4
ق ﻕ ﻗ ـﻘ ـﻖ qaf(க(k)ஃப்) 0642
ک ک ﻛ ـﻜ ـک kaf(க(k)ஃப்) 06A9
ݢ ݢ ڬـ ـڬـ ـݢ gaf(க(g)ஃப்) 0762
ل ﻝ ﻟ ـﻠ ـﻞ lam(லம்) 0644
م ﻡ ﻣ ـﻤ ـﻢ mim(மிம்) 0645
ن ﻥ ﻧ ـﻨ ﻦ nun(நுன்) 0646
و ﻭ     ـو wau(வௌ) 0648
ۏ ۏ     ـۏ va(வா) 06CF
ه ﻩ ﻫ ـﻬ ﻪ ha(ஹா) 0647
ي ﻱ ﻳ ـﻴـ ﻲ ya(யா) 064A
ڽ ڽ پـ ـپـ ـڽ nya(ஞா) 06BD
ء ء     ء hamzah(ஹம்சா) 0621
أ أ ـأ alif with hamzah above(அலிஃபும் ஹம்சா மேலவும்) 0623
إ إ ـإ alif with hamzah below(அலிஃபும் ஹம்சா கீழவும்) 0625
ئ ئ ئـ ــئـ ـئ ye with hamzah above(யேவும் ஹம்சா மேலவும்) 0626
لا لا لا ــلا ــلا lam alif(லம் அலிஃப்)
  1. ↑ Daftar Kata Bahasa Melayu Rumi-Sebutan-Jawi, Dewan Bahasa Pustaka, 5th printing, 2006.
"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=சாவி_எழுத்துமுறை&oldid=466880" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது