தேஜசுவினி நிரஞ்சனா: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
"Tejaswini Niranjana" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது |
எழுத்துப் பிழை திருத்தம் |
||
| வரிசை 1: | வரிசை 1: | ||
[[படிமம்:Tejaswini_Niranjana.jpg|thumb| தேஜசுவினி நிரஞ்சனா, ஒரு மாநாட்டில் பேசுகிறார்.]] |
[[படிமம்:Tejaswini_Niranjana.jpg|thumb| தேஜசுவினி நிரஞ்சனா, ஒரு மாநாட்டில் பேசுகிறார்.]] |
||
'''தேஜசுவினி நிரஞ்சனா''' (Tejaswini Niranjana பிறப்பு 26 ஜூலை 1958) ஓர் இந்தியப் பேராசிரியர், |
'''தேஜசுவினி நிரஞ்சனா''' (Tejaswini Niranjana பிறப்பு 26 ஜூலை 1958) ஓர் இந்தியப் பேராசிரியர், கலாச்சாரக் கோட்பாட்டாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் [[எழுத்தாளர்]] ஆவார். இவர் கலாச்சார ஆய்வுகள், [[பாலினப் பயில்வுகள்]], [[மொழிபெயர்ப்பு]] மற்றும் இனவியல், குறிப்பாக இந்திய இசையின் பல்வேறு வடிவங்கள் ஆகியவற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்றவராக பரவலாக அறியப்படுகிறார்.இவர் [[மும்பை பல்கலைக்கழகம்|மும்பை பல்கலைக்கழகத்தில்]] ஆங்கிலம் மற்றும் அழகியலில் முதுகலைப் பட்டமும் [[புனே பல்கலைக்கழகம்|, புனே பல்கலைக்கழகத்தில்]] மொழியியலில் எம்பில் மற்றும் [[லாஸ் ஏஞ்சலஸ்|லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின்]] [[கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் (லாஸ் ஏஞ்சலஸ்)|கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில்]] [[முனைவர்]] பட்டம் பெற்றார். |
||
== ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் பணிகள் == |
== ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் பணிகள் == |
||
இவர் கன்னட நாடக ஆசிரியரும் புதின எழுத்தாளருமான[[அனுபமா நிரஞ்சனா|அனுபமா நிரஞ்சனாவின்]] மகள். [[பெங்களூர்|பெங்களூருவின்]] [http://cscs.res.in/ கலாச்சார மற்றும் சமுதாய ஆய்வு மையத்தில்] இணை நிறுவனர் மற்றும் மூத்த ஆய்வாளர் ஆவார், அங்கு இவர் [http://heira.in/ HEIRA] திட்டத்தில் முன்னணி ஆராய்ச்சியாளராகவும் இருந்தார். <ref>{{Cite web|url=http://cis-india.org/about/people/distinguished-fellows|title=Distinguished Fellows — The Centre for Internet and Society|website=cis-india.org|language=en|access-date=2017-06-09}}</ref> மும்பையில் உள்ள [[டாட்டா சமூக அறிவியல் கழகம்|டாடா சமூக அறிவியல் நிறுவனத்தின்]] , உயர்கல்விக்கான இந்திய மொழிகள் மையத்தின் உறுப்பினராக 2012 முதல் 2016 வரை இருந்தார். <ref>{{Cite web|url=https://ari.nus.edu.sg/Peoples/Detail/18e62327-4ea0-4fe3-af08-b32aa53e54e0|title=Prof Tejaswini NIRANJANA - ARI|website=ari.nus.edu.sg|access-date=2017-06-09}}</ref> 2016 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, அவர் [[ஆங்காங்|ஆங்காங்கின்]] லிங்னான் பல்கலைக்கழகத்தில் பண்பாட்டுக் கல்வி பிரிவின் துறைத் தலைவராகவும் பேராசிரியராகவும், <ref>{{Cite web|url=https://www.ln.edu.hk/cultural/staff/niranjana-tejaswini/|title=Lingnan University|last=author|website=www.ln.edu.hk|access-date=2017-06-09}}</ref> அகமதாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில் கலை மற்றும் அறிவியல் பள்ளியின் வருகை பேராசிரியராகவும் இருந்தார். <ref>{{Cite web|url=https://ahduni.edu.in/tejaswini-niranjana|title=Tejaswini Niranjana | Ahmedabad University}}</ref> அவர் ஆசிய நாடுகளுக்கிடையேயான கலாச்சார ஆய்வு சங்கத்தின் தலைவராக உள்ளார். <ref>{{Cite web|url=http://culturalstudies.asia/about-us/|title=About Us|website=culturalstudies.asia|language=en-US|access-date=2018-02-24}}</ref> |
இவர் கன்னட நாடக ஆசிரியரும் புதின எழுத்தாளருமான[[அனுபமா நிரஞ்சனா|அனுபமா நிரஞ்சனாவின்]] மகள். [[பெங்களூர்|பெங்களூருவின்]] [http://cscs.res.in/ கலாச்சார மற்றும் சமுதாய ஆய்வு மையத்தில்] இணை நிறுவனர் மற்றும் மூத்த ஆய்வாளர் ஆவார், அங்கு இவர் [http://heira.in/ HEIRA] திட்டத்தில் முன்னணி ஆராய்ச்சியாளராகவும் இருந்தார். <ref>{{Cite web|url=http://cis-india.org/about/people/distinguished-fellows|title=Distinguished Fellows — The Centre for Internet and Society|website=cis-india.org|language=en|access-date=2017-06-09}}</ref> மும்பையில் உள்ள [[டாட்டா சமூக அறிவியல் கழகம்|டாடா சமூக அறிவியல் நிறுவனத்தின்]] , உயர்கல்விக்கான இந்திய மொழிகள் மையத்தின் உறுப்பினராக 2012 முதல் 2016 வரை இருந்தார். <ref>{{Cite web|url=https://ari.nus.edu.sg/Peoples/Detail/18e62327-4ea0-4fe3-af08-b32aa53e54e0|title=Prof Tejaswini NIRANJANA - ARI|website=ari.nus.edu.sg|access-date=2017-06-09}}</ref> 2016 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, அவர் [[ஆங்காங்|ஆங்காங்கின்]] லிங்னான் பல்கலைக்கழகத்தில் பண்பாட்டுக் கல்வி பிரிவின் துறைத் தலைவராகவும் பேராசிரியராகவும், <ref>{{Cite web|url=https://www.ln.edu.hk/cultural/staff/niranjana-tejaswini/|title=Lingnan University|last=author|website=www.ln.edu.hk|access-date=2017-06-09}}</ref> அகமதாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில் கலை மற்றும் அறிவியல் பள்ளியின் வருகை பேராசிரியராகவும் இருந்தார். <ref>{{Cite web|url=https://ahduni.edu.in/tejaswini-niranjana|title=Tejaswini Niranjana | Ahmedabad University}}</ref> அவர் ஆசிய நாடுகளுக்கிடையேயான கலாச்சார ஆய்வு சங்கத்தின் தலைவராக உள்ளார். <ref>{{Cite web|url=http://culturalstudies.asia/about-us/|title=About Us|website=culturalstudies.asia|language=en-US|access-date=2018-02-24}}</ref> |
||
| ⚫ | 2013 முதல் 2016 வரை பெங்களூரு [[இணையம் மற்றும் சமூகத்துக்கான மையம் (இந்தியா)|இணையம் மற்றும் சமூகத்துக்கான மையத்தின் (இந்தியா)]] சிறப்பு உறுப்பினராக இருந்தார். [[மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம்|மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில்]] (1997-1999) ''செபிசு'' ''போஸ்ட்டாக்டோரல்'' ஆய்வுதவித் தொகை, [[சிக்காகோ பல்கலைக்கழகம்|சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில்]] ''ராக்பெல்லர்'' ஆய்வுதவித் தொகை மற்றும் ஹோமி பாபா தேசிய ஆய்வுதவித் தொகை ஆகியவற்றினைப் பெற்றுள்ளார். 1993 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலத்தில் சிறந்த மொழிபெயர்ப்புக்கான மத்திய [[சாகித்திய அகாதமி விருது|சாகித்ய அகாடமி விருதும்]] ,1994 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பிற்கான கர்நாடக மாநில [[சாகித்திய அகாதமி விருது|சாகித்ய அகாடமி விருதும்]] இவருக்கு வழங்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=http://english.ncu.edu.tw/tcs/sp_teja.htm|title=文化研究教學研究營Teaching Cultural Studies Workshop 2006|website=english.ncu.edu.tw|access-date=2017-06-09}}</ref> |
||
| ⚫ | 2013 முதல் 2016 வரை பெங்களூரு [[இணையம் மற்றும் சமூகத்துக்கான மையம் (இந்தியா)|இணையம் மற்றும் சமூகத்துக்கான மையத்தின் (இந்தியா)]] |
||
ஜனநாயகத்திற்கு எதிரானது என்ற அடிப்படையில், 2009 ஆம் ஆண்டில், இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தின் பிரிவு 377 ஐ எதிர்த்த, 180 கல்வியாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். <ref>{{Cite web|url=http://orinam.net/academics-support-delhi-high-court-decision-in-section-377-case/|title=Academics Support Delhi High Court Decision in Section 377 Case|date=2011-02-08}}</ref> |
ஜனநாயகத்திற்கு எதிரானது என்ற அடிப்படையில், 2009 ஆம் ஆண்டில், இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தின் பிரிவு 377 ஐ எதிர்த்த, 180 கல்வியாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். <ref>{{Cite web|url=http://orinam.net/academics-support-delhi-high-court-decision-in-section-377-case/|title=Academics Support Delhi High Court Decision in Section 377 Case|date=2011-02-08}}</ref> |
||
| வரிசை 14: | வரிசை 13: | ||
=== புத்தகங்கள் === |
=== புத்தகங்கள் === |
||
* ''மியூசிக்ஃபிலியா இன் மும்பை: பெர்ஃபார்மிங் |
* ''மியூசிக்ஃபிலியா இன் மும்பை: பெர்ஃபார்மிங் சப்ஜக்ட்சு அண்ட் தெ மெட்ரோபொலிட்டன் அன்காசியசு'' (டர்ஹாம்: டியூக் யுனிவர்சிட்டி பதிப்பகம், 2020) <ref>{{Cite web|url=https://www.dukeupress.edu/musicophilia-in-mumbai|title=SelectedWorks - Prof. NIRANJANA Tejaswini:Musicophilia in Mumbai|last=Press|first=Berkeley Electronic|website=works.bepress.com|language=en|access-date=2017-06-09}}</ref> |
||
* ''மொபிலைசிங் இந்தியா: விமன், மைக்ரேசன் அண்ட் மியூசிக் பெட்வீன் இந்தியா அண்ட் டிரினிடாட்'' (டர்ஹாம்: டியூக் யுனிவர்சிட்டி பதிப்பகம், 2006) <ref>{{Cite web|url=https://works.bepress.com/tniranjana/|title=SelectedWorks - Prof. NIRANJANA Tejaswini:Mobilizing India|last=Press|first=Berkeley Electronic|website=works.bepress.com|language=en|access-date=2017-06-09}}</ref> |
* ''மொபிலைசிங் இந்தியா: விமன், மைக்ரேசன் அண்ட் மியூசிக் பெட்வீன் இந்தியா அண்ட் டிரினிடாட்'' (டர்ஹாம்: டியூக் யுனிவர்சிட்டி பதிப்பகம், 2006) <ref>{{Cite web|url=https://works.bepress.com/tniranjana/|title=SelectedWorks - Prof. NIRANJANA Tejaswini:Mobilizing India|last=Press|first=Berkeley Electronic|website=works.bepress.com|language=en|access-date=2017-06-09}}</ref> |
||
* ''சைட்டிங் டிரான்ஸ்லேசன்: ஹிஸ்டரி, போஸ்ட்-ஸ்டிரக்சுரலிசம் அண்ட் தெ காலனிய; காண்டெக்ஸ்ட்'' (பெர்கீலி: கலிபோர்னியா |
* ''சைட்டிங் டிரான்ஸ்லேசன்: ஹிஸ்டரி, போஸ்ட்-ஸ்டிரக்சுரலிசம் அண்ட் தெ காலனிய; காண்டெக்ஸ்ட்'' (பெர்கீலி: கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம் , 1992) <ref>{{Cite web|url=https://works.bepress.com/tniranjana/|title=SelectedWorks - Prof. NIRANJANA Tejaswini:Siting Translation|last=Press|first=Berkeley Electronic|website=works.bepress.com|language=en|access-date=2017-06-09}}</ref> |
||
== சான்றுகள் == |
== சான்றுகள் == |
||
13:52, 12 அக்டோபர் 2021 இல் நிலவும் திருத்தம்
தேஜசுவினி நிரஞ்சனா (Tejaswini Niranjana பிறப்பு 26 ஜூலை 1958) ஓர் இந்தியப் பேராசிரியர், கலாச்சாரக் கோட்பாட்டாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். இவர் கலாச்சார ஆய்வுகள், பாலினப் பயில்வுகள், மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் இனவியல், குறிப்பாக இந்திய இசையின் பல்வேறு வடிவங்கள் ஆகியவற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்றவராக பரவலாக அறியப்படுகிறார்.இவர் மும்பை பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலம் மற்றும் அழகியலில் முதுகலைப் பட்டமும் , புனே பல்கலைக்கழகத்தில் மொழியியலில் எம்பில் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.
ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் பணிகள்
இவர் கன்னட நாடக ஆசிரியரும் புதின எழுத்தாளருமானஅனுபமா நிரஞ்சனாவின் மகள். பெங்களூருவின் கலாச்சார மற்றும் சமுதாய ஆய்வு மையத்தில் இணை நிறுவனர் மற்றும் மூத்த ஆய்வாளர் ஆவார், அங்கு இவர் HEIRA திட்டத்தில் முன்னணி ஆராய்ச்சியாளராகவும் இருந்தார். [1] மும்பையில் உள்ள டாடா சமூக அறிவியல் நிறுவனத்தின் , உயர்கல்விக்கான இந்திய மொழிகள் மையத்தின் உறுப்பினராக 2012 முதல் 2016 வரை இருந்தார். [2] 2016 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, அவர் ஆங்காங்கின் லிங்னான் பல்கலைக்கழகத்தில் பண்பாட்டுக் கல்வி பிரிவின் துறைத் தலைவராகவும் பேராசிரியராகவும், [3] அகமதாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில் கலை மற்றும் அறிவியல் பள்ளியின் வருகை பேராசிரியராகவும் இருந்தார். [4] அவர் ஆசிய நாடுகளுக்கிடையேயான கலாச்சார ஆய்வு சங்கத்தின் தலைவராக உள்ளார். [5]
2013 முதல் 2016 வரை பெங்களூரு இணையம் மற்றும் சமூகத்துக்கான மையத்தின் (இந்தியா) சிறப்பு உறுப்பினராக இருந்தார். மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் (1997-1999) செபிசு போஸ்ட்டாக்டோரல் ஆய்வுதவித் தொகை, சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் ராக்பெல்லர் ஆய்வுதவித் தொகை மற்றும் ஹோமி பாபா தேசிய ஆய்வுதவித் தொகை ஆகியவற்றினைப் பெற்றுள்ளார். 1993 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலத்தில் சிறந்த மொழிபெயர்ப்புக்கான மத்திய சாகித்ய அகாடமி விருதும் ,1994 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பிற்கான கர்நாடக மாநில சாகித்ய அகாடமி விருதும் இவருக்கு வழங்கப்பட்டது. [6]
ஜனநாயகத்திற்கு எதிரானது என்ற அடிப்படையில், 2009 ஆம் ஆண்டில், இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தின் பிரிவு 377 ஐ எதிர்த்த, 180 கல்வியாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். [7]
வெளியீடுகள்
புத்தகங்கள்
- மியூசிக்ஃபிலியா இன் மும்பை: பெர்ஃபார்மிங் சப்ஜக்ட்சு அண்ட் தெ மெட்ரோபொலிட்டன் அன்காசியசு (டர்ஹாம்: டியூக் யுனிவர்சிட்டி பதிப்பகம், 2020) [8]
- மொபிலைசிங் இந்தியா: விமன், மைக்ரேசன் அண்ட் மியூசிக் பெட்வீன் இந்தியா அண்ட் டிரினிடாட் (டர்ஹாம்: டியூக் யுனிவர்சிட்டி பதிப்பகம், 2006) [9]
- சைட்டிங் டிரான்ஸ்லேசன்: ஹிஸ்டரி, போஸ்ட்-ஸ்டிரக்சுரலிசம் அண்ட் தெ காலனிய; காண்டெக்ஸ்ட் (பெர்கீலி: கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம் , 1992) [10]
சான்றுகள்
- ↑ "Distinguished Fellows — The Centre for Internet and Society". cis-india.org (in ஆங்கிலம்). பார்க்கப்பட்ட நாள் 2017-06-09.
- ↑ "Prof Tejaswini NIRANJANA - ARI". ari.nus.edu.sg. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2017-06-09.
- ↑ author. "Lingnan University". www.ln.edu.hk. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2017-06-09.
{{cite web}}:|last=has generic name (help) - ↑ "Tejaswini Niranjana | Ahmedabad University".
- ↑ "About Us". culturalstudies.asia (in அமெரிக்க ஆங்கிலம்). பார்க்கப்பட்ட நாள் 2018-02-24.
- ↑ "文化研究教學研究營Teaching Cultural Studies Workshop 2006". english.ncu.edu.tw. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2017-06-09.
- ↑ "Academics Support Delhi High Court Decision in Section 377 Case". 2011-02-08.
- ↑ Press, Berkeley Electronic. "SelectedWorks - Prof. NIRANJANA Tejaswini:Musicophilia in Mumbai". works.bepress.com (in ஆங்கிலம்). பார்க்கப்பட்ட நாள் 2017-06-09.
- ↑ Press, Berkeley Electronic. "SelectedWorks - Prof. NIRANJANA Tejaswini:Mobilizing India". works.bepress.com (in ஆங்கிலம்). பார்க்கப்பட்ட நாள் 2017-06-09.
- ↑ Press, Berkeley Electronic. "SelectedWorks - Prof. NIRANJANA Tejaswini:Siting Translation". works.bepress.com (in ஆங்கிலம்). பார்க்கப்பட்ட நாள் 2017-06-09.