கத்தோலிக்க செபமாலை: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது

வரியுள்

01:38, 22 அக்டோபர் 2020 இல் நிலவும் திருத்தம்

கத்தோலிக்க செபமாலை என்பது கத்தோலிக்கரின் பக்தி முயற்சிகளுள் ஒன்றாகும். செபமாலையின் ஆங்கிலச்சொல்லான ரோசரி (rosary) என்பது ரோசா பூக்களினால் உருவான மாலையைக் குறிக்கிறது. செபமாலையில் உள்ள மணிகள் செபங்களின் எண்ணிக்கையை கணக்கிட உதவுகின்றன.

பாரம்பரியப்படி செபமாலையில் 15 மறைபொருள்களை தியானிக்கும் வழக்கம் இருந்தது. இதன் அடிப்படையிலேயே புனித ஐந்தாம் பயஸ் (திருத்தந்தை) இந்த செப முயற்சியை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்தார். 2002-இல் இதனோடு மேலும் 5 மறைபொருள்களை திருத்தந்தை இரண்டாம் அருள் சின்னப்பர் ஒளியின் மறைபொருள் என்னும் பெயரில் சேர்த்தார்.

வரலாறு

ஆரம்ப காலத்தில் கிறிஸ்தவர்கள் தங்களின் பக்தி முயற்சியாக ஒவ்வொருநாளும் 150 தடவை "இயேசு கற்பித்த இறைவேண்டலாகிய" பரலோக மந்திரத்தை (Our Father) சொன்னார்கள். பிற்பட்ட காலங்களில் 150 அருள் நிறை மரியே (Hail Mary) என்ற செபத்தைச் சொன்னார்கள். இன்னும் மத்திய காலப் பகுதியில், தாம் சொல்லுகின்ற 150 செபத்தை எண்ணுவதற்காக நூலில் பொருத்தப்பட்ட மணிகளைப் பாவித்தார்கள்.

இன்று பாவிக்கின்ற செபமாலையானது டொமினிக்கன் செபமாலையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

13ம் நூற்றாண்டில், புனித தொமினிக்குவிற்கு மரியாள் காட்சி கொடுத்தது இப்பக்தியை பரப்பச் சொன்னதாக நம்பப்படுகின்றது. 1475ஆம் ஆண்டில் தொமினிக்கன் சபையைச் சேர்ந்த அலன் தெ லா ரோச் (Alain de la Roche) என்பவரும் அவருடன் உடன் உழைத்தவர்களும், பிரான்சின் வடபகுதியில் இதைப் பரப்பினார்கள். அதன்பின் ஜரோப்பிய நாடுகளிலும் இது பரவியது. திருத்தந்தை பத்தாம் லியோ, 1520 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதத்தை செபமாலையின் மாதமாக அறிவித்தார்.

செபிக்கும் முறை

சிலுவை அடையாளம்
விசுவாச அறிக்கை
பெரிய மணியில் கிறித்து கற்பித்த செபம்
மூன்று அருள் நிறை செபம்
திரித்துவ துதி
ஒவ்வொரு மறைபொருள்களைச் சொல்லித் தியானிக்கப்படும்.
- ஒரு கிறித்து கற்பித்த செபம், 10 அருள் நிறை செபம், திரித்துவ துதி
- பின்பு பாத்திமா செபம் செபிக்கப்படும் :

“

ஓ என் இயேசுவே! எங்கள் பாவங்களைப் பொறுத்தருளும். எங்களை நரக நெருப்பிலிருந்து மீட்டருளும். எல்லாரையும் விண்ணுலகப் பாதையில் நடத்தியருளும். உமது இரக்கம் யாருக்கு அதிகம் தேவையோ, அவர்களுக்குச் சிறப்பான உதவி புரியும்.

”

முடிவு ஜெபங்கள்
சிலுவை அடையாளம்

மறைபொருள்கள்

மகிழ்ச்சி மறைபொருள்கள்

கபிரியேல் தூதர் கன்னிமரியாவுக்குத் தூதுரைத்தது. (லூக்கா 1:30,38 - வரம்:தாழச்சி)
மரியாள் எலிசபெத்தைச் சந்தித்தது தியானித்து. (லூக் 1:41-42 - வரம்:பிறரன்பு)
இயேசுவின் பிறப்பு. (லூக் 2:6-7 - வரம்: எளிமை)
இயேசுவைக் கோயிலில் காணிக்கையாக ஒப்புக் கொடுத்தது. (லூக் 2:22 - வரம்:பணிவு)
காணாமற் போன இயேசுவைக் கண்டடைந்தது. (லூக் 2:49-50 - வரம்:அவரை எந்நாளும் தேடி நிற்க)

ஒளியின் மறைபொருள்

இயேசு யோர்தான ஆற்றில் திருமுழுக்கு பெற்றது. (மத்தேயு 3:16-17 - வரம்:குணப்படுத்தும் ஆவியானவர்)
கானாவூர் திருமணத்தில் இயேசு தண்ணீரை திராட்சை இரசமாக மாற்றியது. (யோவான் 2:11 - வரம்:நம்பிக்கை)
இயேசு விண்ணரசை பறைசாற்றியது. (மாற்கு 1:14-15 - வரம்:மனம்மாற்றம்)
தாபோர் மலையில் உருமாற்றம் பெற்றது. (மாற்கு 9:3,7 - வரம்:புனிதம்)
இயேசு கடைசி இரா விருந்துண்டதையும் நற்கருணை ஏற்படுத்தியது. (மத்தேயு 26:26-28 - வரம்:ஆராதணை)

துயர மறைபொருள்கள்

இயேசு இரத்த வியர்வை சிந்தியது. (மத்தேயு 26:42 - வரம்:பாவங்களுக்காக மனத்துயர் அடைய)
இயேசு கற்றூணில் கடடுண்டு அடிப்பட்டது. (மாற்கு 15:15 - வரம்:புலன்களை அடக்கி வாழ)
இயேசு முள்முடி தரித்தது. (மத்தேயு 27:29-30 - வரம்: ஒறுத்தல், நிந்தை தோல்விகளை மகிழ்வுடன் ஏற்க)
இயேசு சிலுவை சுமந்து சென்றது. (யோவான் 19:16-17 - வரம்: வாழ்க்கைச் சுமையை பொறுமையோடு ஏற்று வாழ)
இயேசு சிலுவையில் அறையப்பட்டது. (யோவான் 19:30 - வரம்:இயேசுவை அன்பு செய்யவும், பிறரை மன்னிக்கவும்)

மகிமை மறைபொருள்கள்

இயேசு உயிர்த்தெழுந்தது. (மத்தேயு 28:5-6 - வரம்:உயிருள்ள விசுவாசததுடன் வாழ)
இயேசுவின் விண்ணேற்றம். (லூக்கா 24:50-51 - வரம்:நம்பிக்கையுடன் விண்ணக வாழ்வைத் தேட)
தூய ஆவியாரின் வருகை. (திருப்பாடல் 2:4 - வரம்: ஆவியாரின் ஒளியையும் அன்பையும் பெற)
இறையன்னையின் விண்ணேற்பு. (திருவெளிப்பாடு 12:1 - வரம்:நாமும் விண்ணக மகிமையில் பங்குபெற)
இறையன்னை விண்ணக மண்ணக அரசியாக மணிமுடி சூட்டப் பெற்றது. (லூக்கா 1:49,52 - வரம்:அன்னையின் மீது ஆழ்ந்த பக்தி கொள்ள)

மறைபொருள்களை தியானிக்கும் கிழமைகள்

கிழமை	ஒளியின் மறைபொருளோடு	ஒளியின் மறைபொருள் இல்லாமல்
ஞாயிற்றுக்கிழமை	மகிமை மறைபொருள்கள்	திருவருகைக் காலம் மற்றும் கிறித்து பிறப்புக் காலம்: மகிழ்ச்சி மறைபொருள்கள் தவக் காலம் முதல் குருத்து ஞாயிறு வரை: துயர மறைபொருள்கள் பொதுக்காலம் மற்றும் பாஸ்கா காலம்: மகிமை மறைபொருள்கள்
திங்கட்கிழமை	மகிழ்ச்சி மறைபொருள்கள்	மகிழ்ச்சி மறைபொருள்கள்
செவ்வாய்க்கிழமை	துயர மறைபொருள்கள்	துயர மறைபொருள்கள்
புதன்கிழமை	மகிமை மறைபொருள்கள்	மகிமை மறைபொருள்கள்
வியாழக்கிழமை	ஒளியின் மறைபொருள்கள்	மகிழ்ச்சி மறைபொருள்கள்
வெள்ளிக்கிழமை	துயர மறைபொருள்கள்	துயர மறைபொருள்கள்
சனிக்கிழமை	மகிழ்ச்சி மறைபொருள்கள்	மகிமை மறைபொருள்கள்

இவற்றையும் பார்க்கவும்

கிறித்தவ இறைவேண்டல்கள்

@@ வரிசை 1: / வரிசை 1: @@
+'''கத்தோலிக்க செபமாலை''' என்பது [[கத்தோலிக்கம்|கத்தோலிக்கரின்]] பக்தி முயற்சிகளுள் ஒன்றாகும். செபமாலையின் ஆங்கிலச்சொல்லான ''ரோசரி'' (rosary) என்பது ரோசா பூக்களினால் உருவான மாலையைக் குறிக்கிறது. செபமாலையில் உள்ள மணிகள் செபங்களின் எண்ணிக்கையை கணக்கிட உதவுகின்றன.
-{{unreferenced}}
+[[படிமம்:SilverRosary.png|right|thumb|left|செபமாலை]]
-'''கத்தோலிக்க செபமாலை''' என்பது [[கத்தோலிக்க திருச்சபை|கத்தோலிக்கரின்]] பக்தி முயற்சிகளுள் ஒன்றாகும். பாரம்பரியப்படி செபமாலையில் மகிழ்ச்சி, துயரம், மகிமை மறைபொருள்களின் 15 மறையுண்மைகளை தியானிக்கும் வழக்கம் இருந்தது. இதன் அடிப்படையிலேயே [[திருத்தந்தை]] புனித [[ஐந்தாம் பயஸ் (திருத்தந்தை)|ஐந்தாம் பயஸ்]] இந்த செப முயற்சியை அதிகாரப்பூர்வமானதாக அறிவித்தார். 2002ல் [[திருத்தந்தை இரண்டாம் அருள் சின்னப்பர்]] ''ஒளியின் மறைபொருள்கள்'' என்னும் பெயரில் இயேசுவின் பணி வாழ்வை சிந்திக்கும் 5 புதிய மறையுண்மைகளை சேர்த்தார்.
+பாரம்பரியப்படி செபமாலையில் 15 மறைபொருள்களை தியானிக்கும் வழக்கம் இருந்தது. இதன் அடிப்படையிலேயே புனித [[ஐந்தாம் பயஸ் (திருத்தந்தை)]] இந்த செப முயற்சியை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்தார். 2002-இல் இதனோடு மேலும் 5 மறைபொருள்களை [[இரண்டாம் யோவான் பவுல் (திருத்தந்தை)|திருத்தந்தை இரண்டாம் அருள் சின்னப்பர்]] ''ஒளியின் மறைபொருள்'' என்னும் பெயரில் சேர்த்தார்.
-[[படிமம்:SilverRosary.png|right|thumb|left|ஐம்பத்து மூன்று மணி கொண்ட வெள்ளி '''செபமாலை''' அருட்கருவி.]]
-செபமாலை அருட்கருவியில் உள்ள மணிகள் செபங்களின் எண்ணிக்கையை கணக்கிட உதவுகின்றன. செபமாலையின் ஆங்கிலச் சொல்லான ''ரோசரி'' (rosary) என்பது ரோசா பூக்களினால் உருவான மாலையைக் குறிக்கிறது.
 == வரலாறு ==
-ஆரம்ப காலத்தில் கிறிஸ்தவர்கள் தங்களின் பக்தி முயற்சியாக ஒவ்வொருநாளும் 150 தடவை "இயேசு கற்பித்த இறைவேண்டலாகிய" பரலோக மந்திரத்தை (Our Father) சொன்னார்கள். பிற்பட்ட காலங்களில் 150 அருள் நிறை மரியே (Hail Mary) என்ற செபத்தைச் சொன்னார்கள். இன்னும் மத்திய காலப் பகுதியில், தாம் சொல்லுகின்ற 150 செபத்தை எண்ணுவதற்காக நூலில் பொருத்தப்பட்ட மணிகளைப் பாவித்தார்கள்.
+ஆரம்ப காலத்தில் கிறிஸ்தவர்கள் தங்களின் பக்தி முயற்சியாக ஒவ்வொருநாளும் 150 தடவை "இயேசு கற்பித்த இறைவேண்டலாகிய" பரலோக மந்திரத்தை (Our Father)  சொன்னார்கள். பிற்பட்ட காலங்களில் 150 அருள் நிறை மரியே (Hail Mary) என்ற செபத்தைச் சொன்னார்கள். இன்னும் மத்திய காலப் பகுதியில், தாம் சொல்லுகின்ற 150 செபத்தை எண்ணுவதற்காக நூலில் பொருத்தப்பட்ட மணிகளைப் பாவித்தார்கள்.
 இன்று பாவிக்கின்ற செபமாலையானது டொமினிக்கன் செபமாலையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
@@ வரிசை 13: / வரிசை 12: @@
 == செபிக்கும் முறை ==
+* சிலுவை அடையாளம்
-[[படிமம்:RosaryDescription.jpg|left|300px|thumb|left|'''செபமாலை''' அருட்கருவியின் பயன்பாடு]]
+* [[நைசின் விசுவாச அறிக்கை|விசுவாச அறிக்கை]]
-* முதலில் [[சிலுவை அடையாளம்|சிலுவை அடையாளத்துடன்]] செபமாலை தொடங்கும்.
+* பெரிய மணியில் [[கிறித்து கற்பித்த செபம்]]
-* சிலுவையைப் பிடித்தவாறே [[திருத்தூதர்களின் நம்பிக்கை அறிக்கை|விசுவாச அறிக்கை]] சொல்லப்படும்.
+* மூன்று ''அருள் நிறை'' செபம்
-: பெரிய மணியில் [[கிறித்து கற்பித்த செபம்]] (பரலோகத்தில்...) செபிக்கப்படும்.
+* திரித்துவ துதி
-: மூன்று சிறிய மணிகளில் [[மங்கள வார்த்தை செபம்]] (அருள் நிறைந்த...) சொல்லப்படும்.
+* ஒவ்வொரு மறைபொருள்களைச் சொல்லித் தியானிக்கப்படும்.
-: பெரிய மணியில் [[திரித்துவப் புகழ்]] (தந்தைக்கும், மகனுக்கும்...) கூறப்படும்.
+** ஒரு [[கிறித்து கற்பித்த செபம்]], 10 ''அருள் நிறை'' செபம், திரித்துவ துதி
+** பின்பு பாத்திமா செபம் செபிக்கப்படும் :
+ {{cquote|ஓ என் இயேசுவே! எங்கள் பாவங்களைப் பொறுத்தருளும். எங்களை நரக நெருப்பிலிருந்து மீட்டருளும். எல்லாரையும் விண்ணுலகப் பாதையில் நடத்தியருளும். உமது இரக்கம் யாருக்கு அதிகம் தேவையோ, அவர்களுக்குச் சிறப்பான உதவி புரியும்.}}
+* முடிவு ஜெபங்கள்
+* சிலுவை அடையாளம்
+== மறைபொருள்கள் ==
-*அதன்பின் அன்றைய கிழமைக்கு ஏற்ற [[%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%88#.E0.AE.9A.E0.AF.86.E0.AE.AA.E0.AE.AE.E0.AE.BE.E0.AE.B2.E0.AF.88_.E0.AE.AE.E0.AE.B1.E0.AF.88.E0.AE.AA.E0.AF.8A.E0.AE.B0.E0.AF.81.E0.AE.B3.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D|மறைபொருள்களின்]] மறையுண்மைகள் தியானித்து செபிக்கப்படும்.
+[[படிமம்:Hb 1987.290The Fifteen Mysteries and the Virgin of the Rosary.jpg|thumb|300px|செபமாலை அன்னை மற்றும் மறைபொருள்கள்]]
+=== மகிழ்ச்சி மறைபொருள்கள் ===
-* முதல் மறையுண்மையை சொல்லி தியானித்தவாறே,
+# கபிரியேல் தூதர் கன்னிமரியாவுக்குத் தூதுரைத்தது. (லூக்கா 1:30,38 - வரம்:தாழச்சி)
-: ஒரு [[கிறித்து கற்பித்த செபம்]], 10 [[மங்கள வார்த்தை செபம்]], [[திரித்துவப் புகழ்]] சொல்லப்படும். இறுதியில் "ஓ என் இயேசுவே!..." செபம் செபிக்கப்படும்.
+# மரியாள் எலிசபெத்தைச் சந்தித்தது தியானித்து. (லூக் 1:41-42 - வரம்:பிறரன்பு)
-* இரண்டாம் மறையுண்மையை சொல்லி தியானித்தவாறே,
-: ஒரு [[கிறித்து கற்பித்த செபம்]], 10 [[மங்கள வார்த்தை செபம்]], [[திரித்துவப் புகழ்]] சொல்லப்படும். இறுதியில் "ஓ என் இயேசுவே!..." செபம் செபிக்கப்படும்.
-* மூன்றாம் மறையுண்மையை சொல்லி தியானித்தவாறே,
-: ஒரு [[கிறித்து கற்பித்த செபம்]], 10 [[மங்கள வார்த்தை செபம்]], [[திரித்துவப் புகழ்]] சொல்லப்படும். இறுதியில் "ஓ என் இயேசுவே!..." செபம் செபிக்கப்படும்.
-* நான்காம் மறையுண்மையை சொல்லி தியானித்தவாறே,
-: ஒரு [[கிறித்து கற்பித்த செபம்]], 10 [[மங்கள வார்த்தை செபம்]], [[திரித்துவப் புகழ்]] சொல்லப்படும். இறுதியில் "ஓ என் இயேசுவே!..." செபம் செபிக்கப்படும்.
-* ஐந்தாம் மறையுண்மையை சொல்லி தியானித்தவாறே,
-: ஒரு [[கிறித்து கற்பித்த செபம்]], 10 [[மங்கள வார்த்தை செபம்]], [[திரித்துவப் புகழ்]] சொல்லப்படும். இறுதியில் "ஓ என் இயேசுவே!..." செபம் செபிக்கப்படும்.
-* செபமாலையைத் தொடர்ந்து பல செபங்கள், மன்றாட்டுமாலை, [[திருவிவிலியம்|விவிலிய]] வாசகம் ஆகியவை இடம்பெறும்.
-* இறுதியில் சிலுவை அடையாளத்துடன் செபம் முடியும்.
-குறிப்பு: செபமாலையில் பயன்படுத்தப்படும் "ஓ என் இயேசுவே!..." செபம் [[பாத்திமா அன்னை]] கற்றுக்கொடுத்தது ஆகும்.
- {{cquote|ஓ என் இயேசுவே! எங்கள் பாவங்களை மன்னியும். நரக நெருப்பிலிருந்து எங்களை மீட்டருளும். எல்லாரையும் விண்ணகப் பாதையில் நடத்தியருளும். உமது இரக்கம் யாருக்கு அதிகம் தேவையோ, அவர்களுக்கு சிறப்பாக உதவி புரியும்.}}
-== செபமாலை மறைபொருள்கள் ==
-;மகிழ்ச்சி மறைபொருள்கள்
-# கபிரியேல் தூதர் கன்னி மரியாவுக்குத் தூதுரைத்தது. (லூக்கா 1:30,38 - வரம்:தாழ்ச்சி)
-# மரியாள் எலிசபெத்தைச் சந்தித்தது. (லூக் 1:41-42 - வரம்:பிறரன்பு)
 # இயேசுவின் பிறப்பு. (லூக் 2:6-7 - வரம்: எளிமை)
 # இயேசுவைக் கோயிலில் காணிக்கையாக ஒப்புக் கொடுத்தது. (லூக் 2:22 - வரம்:பணிவு)
 # காணாமற் போன இயேசுவைக் கண்டடைந்தது. (லூக் 2:49-50 - வரம்:அவரை எந்நாளும் தேடி நிற்க)
-;ஒளியின் மறைபொருள்
+=== ஒளியின் மறைபொருள் ===
-# இயேசு யோர்தான் ஆற்றில் திருமுழுக்கு பெற்றது. (மத்தேயு 3:16-17 - வரம்:குணப்படுத்தும் ஆவியானவர்)
+# இயேசு யோர்தான ஆற்றில் திருமுழுக்கு பெற்றது. (மத்தேயு 3:16-17 - வரம்:குணப்படுத்தும் ஆவியானவர்)
 # கானாவூர் திருமணத்தில் இயேசு தண்ணீரை திராட்சை இரசமாக மாற்றியது. (யோவான் 2:11 - வரம்:நம்பிக்கை)
-# இயேசு இறையரசை பறைசாற்றி, மனந்திரும்ப அழைத்தது. (மாற்கு 1:14-15 - வரம்:மனம்மாற்றம்)
+# இயேசு விண்ணரசை பறைசாற்றியது. (மாற்கு 1:14-15 - வரம்:மனம்மாற்றம்)
-# இயேசு தாபோர் மலையில் உருமாற்றம் அடைந்தது. (மாற்கு 9:3,7 - வரம்:புனிதம்)
+# தாபோர் மலையில் உருமாற்றம் பெற்றது. (மாற்கு 9:3,7 - வரம்:புனிதம்)
-# இயேசு இறுதி இரவுணவின்போது [[நற்கருணை]]யை ஏற்படுத்தியது. (மத்தேயு 26:26-28 - வரம்:ஆராதணை)
+# இயேசு கடைசி இரா விருந்துண்டதையும் நற்கருணை ஏற்படுத்தியது. (மத்தேயு 26:26-28 - வரம்:ஆராதணை)
-;துயர மறைபொருள்கள்
+=== துயர மறைபொருள்கள் ===
 # இயேசு இரத்த வியர்வை சிந்தியது. (மத்தேயு 26:42 - வரம்:பாவங்களுக்காக மனத்துயர் அடைய)
-# இயேசு கற்றூணில் கட்டுண்டு அடிப்பட்டது. (மாற்கு 15:15 - வரம்:புலன்களை அடக்கி வாழ)
+# இயேசு கற்றூணில் கடடுண்டு அடிப்பட்டது. (மாற்கு 15:15 - வரம்:புலன்களை அடக்கி வாழ)
 # இயேசு முள்முடி தரித்தது. (மத்தேயு 27:29-30 - வரம்: ஒறுத்தல், நிந்தை தோல்விகளை மகிழ்வுடன் ஏற்க)
 # இயேசு சிலுவை சுமந்து சென்றது. (யோவான் 19:16-17 - வரம்: வாழ்க்கைச் சுமையை பொறுமையோடு ஏற்று வாழ)
 # இயேசு சிலுவையில் அறையப்பட்டது. (யோவான் 19:30 - வரம்:இயேசுவை அன்பு செய்யவும், பிறரை மன்னிக்கவும்)
-;மகிமை மறைபொருள்கள்
+=== மகிமை மறைபொருள்கள் ===
-# இயேசு உயிர்த்தெழுந்தது. (மத்தேயு 28:5-6 - வரம்:உயிருள்ள விசுவாசத்துடன் வாழ)
+# இயேசு உயிர்த்தெழுந்தது. (மத்தேயு 28:5-6 - வரம்:உயிருள்ள விசுவாசததுடன் வாழ)
-# [[இயேசுவின் விண்ணேற்றம்]]. (லூக்கா 24:50-51 - வரம்:நம்பிக்கையுடன் விண்ணக வாழ்வைத் தேட)
+# இயேசுவின் விண்ணேற்றம். (லூக்கா 24:50-51 - வரம்:நம்பிக்கையுடன் விண்ணக வாழ்வைத் தேட)
 # தூய ஆவியாரின் வருகை. (திருப்பாடல் 2:4 - வரம்: ஆவியாரின் ஒளியையும் அன்பையும் பெற)
-# [[மரியாவின் விண்ணேற்பு|இறையன்னையின் விண்ணேற்பு]]. (திருவெளிப்பாடு 12:1 - வரம்:நாமும் விண்ணக மகிமையில் பங்குபெற)
+# இறையன்னையின் விண்ணேற்பு. (திருவெளிப்பாடு 12:1 - வரம்:நாமும் விண்ணக மகிமையில் பங்குபெற)
 # இறையன்னை விண்ணக மண்ணக அரசியாக மணிமுடி சூட்டப் பெற்றது. (லூக்கா 1:49,52 - வரம்:அன்னையின் மீது ஆழ்ந்த பக்தி கொள்ள)
-== தியானிக்கும் கிழமைகள் ==
+== மறைபொருள்களை தியானிக்கும் கிழமைகள் ==
-செபமாலையின் வெவ்வேறு மறைபொருள்களை தியானிக்கும் கிழமைகள் பின்வருமாறு:
 {| class=wikitable
  ! கிழமை!! ஒளியின் மறைபொருளோடு !! ஒளியின் மறைபொருள் இல்லாமல்
  |-
  | ஞாயிற்றுக்கிழமை || மகிமை மறைபொருள்கள் ||
-[[திருவருகைக் காலம்]] & கிறிஸ்து பிறப்புக் காலம்: மகிழ்ச்சி மறைபொருள்கள்<br />
+திருவருகைக் காலம் மற்றும் கிறித்து பிறப்புக் காலம்: மகிழ்ச்சி மறைபொருள்கள்<br />
-[[தவக் காலம்]] முதல் ஞாயிறு - [[குருத்து ஞாயிறு]]: துயர மறைபொருள்கள்<br />
+[[தவக் காலம்]] முதல் [[குருத்து ஞாயிறு]] வரை: துயர மறைபொருள்கள்<br />
-பொதுக் காலம் & பாஸ்கா காலம்: மகிமை மறைபொருள்கள்
+பொதுக்காலம் மற்றும் பாஸ்கா காலம்: மகிமை மறைபொருள்கள்
  |-
  | திங்கட்கிழமை || மகிழ்ச்சி மறைபொருள்கள் || மகிழ்ச்சி மறைபொருள்கள்
@@ வரிசை 92: / வரிசை 76: @@
  |}
+== இவற்றையும் பார்க்கவும் ==
-==செபமாலை வடிவங்கள்==
 {{Commons|rosary|செபமாலை}}
-செபமாலை செபிக்க பயன்படுத்தப்படும் '''செபமாலை அருட்கருவி'''கள் பல்வேறு வடிவங்களில் உள்ளன. அவற்றில் சில கீழேத் தரப்படுகின்றன.
-<gallery>
-File:MaryRose-rosary-81A1414h.jpg|16ஆம் நூற்றாண்டைச் சார்ந்த செபமாலை.
-File:Rosary.jpeg|53 மணி கொண்ட கயிறு செபமாலை.
-File:Rozenkrans.jpg|53 மணி கொண்ட சங்கிலி செபமாலை.
-File:Irish penal rosary.svg|பத்து மணி கொண்ட செபமாலை.
-File:Ringrosary.JPG|மோதிர செபமாலை -யின் ஒரு வடிவம்.
-File:Finger rosary.svg|மோதிர செபமாலை -யின் மறு வடிவம்.
-</gallery>
-== இவற்றையும் பார்க்கவும் ==
 * [[கிறித்தவ இறைவேண்டல்கள்]]
-{{கன்னி மரியா}}
-{{கத்தோலிக்க மன்றாட்டுகள்}}
 [[பகுப்பு:கிறித்தவ பக்தி முயற்சிகள்]]
+[[பகுப்பு:கத்தோலிக்கம்]]
 [[பகுப்பு:கிறித்தவ இறைவேண்டல்கள்]]
-[[பகுப்பு:செபமாலை]]
+[[ar:سبحة]]
+[[bat-smg:Rožončios]]
+[[be-x-old:Ружанец]]
+[[ca:Rosari]]
+[[ceb:Rosaryo]]
+[[cs:Růženec]]
+[[cy:Llaswyr]]
+[[da:Bedekrans]]
+[[de:Rosenkranz]]
+[[dsb:Paśerc]]
+[[el:Ροζάριο]]
+[[en:Rosary]]
+[[eo:Rozario]]
+[[es:Rosario (cristianismo)]]
+[[eu:Arrosario]]
+[[fa:تسبیح]]
+[[fi:Ruusukko]]
+[[fr:Rosaire]]
+[[ga:Paidrín]]
+[[gd:Paidirean]]
+[[gn:Ñembo'esyrỹi]]
+[[he:תפילת המחרוזת]]
+[[hr:Krunica]]
+[[hu:Rózsafüzér]]
+[[id:Doa Rosario]]
+[[io:Rozario]]
+[[it:Rosario]]
+[[ja:ロザリオ]]
+[[ko:묵주]]
+[[la:Rosarium (oratio)]]
+[[li:Roazekrans]]
+[[lt:Rožinys]]
+[[ml:കൊന്ത]]
+[[nds-nl:Rozenkrans]]
+[[nl:Rozenkrans]]
+[[nn:Rosenkrans]]
+[[no:Rosenkrans]]
+[[pl:Różaniec]]
+[[pt:Santo Rosário]]
+[[qu:Rusaryu]]
+[[ro:Rozariu]]
+[[ru:Розарий]]
+[[sc:Arrosàriu]]
+[[scn:Rosariu]]
+[[sh:Krunica]]
+[[simple:Rosary]]
+[[sk:Ruženec (modlitba)]]
+[[sl:Rožni venec]]
+[[sq:Rruzarja]]
+[[sv:Rosenkransen]]
+[[tl:Rosaryo]]
+[[uk:Розарій]]
+[[vi:Kinh Mân Côi]]
+[[zh:玫瑰经]]