2019 றக்பி உலகக்கிண்ணம்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

2019 றக்பி உலகக்கிண்ணம்
2019 Rugby World Cup
போட்டி விபரங்கள்
நடத்தும் நாடு	சப்பான்
காலம்	20 செப்டம்பர் – 2 நவம்பர்
நாடுகளின் எண்ணிக்கை	20
இறுதி நிலவரம்
வாகையாளர்கள்	தென்னாப்பிரிக்கா (3-ஆம் title)
இரண்டாம் இடம்	இங்கிலாந்து
மூன்றாம் இடம்	நியூசிலாந்து
போட்டி புள்ளிவிவரங்கள்
விளையாடிய ஆட்டங்கள்	45
பார்வையாளர்கள்	17,04,443 (37,877 / ஆட்டம்)
Tries scored	295 (average 6.556 per match)
அதிக புள்ளிகள் பெற்றோர்	ஆன்ட்ரே பொல்லார்டு (69)
Most tries	ஜோசு அடம்சு (7)
	← 2015 2023 →

Browse history interactively

← முந்தைய வேறுபாடு அடுத்த வேறுபாடு →

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது

VisualWikitext

வரியுள்

22:13, 8 நவம்பர் 2019 இல் நிலவும் திருத்தம்

2019 றக்பி உலகக்கிண்ணம் (2019 Rugby World Cup) உலக ரக்பி அமைப்பின் ஏற்பாட்டில் ஒன்பதாவது முறையாக ஆண்களுக்காக நடத்தப்பட்ட உலகக்கிண்ணப் போட்டியாகும். இது சப்பானில் 2019 செப்டெம்பர் 20 முதல் நவம்பர் 2 வரை 12 அரங்குகளில் நடத்தப்பட்டது. இவ் உலகக்கிண்ணமானது ஆசியக் கண்டத்தில் நடத்தப்பட்ட முதலாவது இறக்பி உலகக்கிண்ணம் ஆகும். 20 அணிகள் பங்குபற்றிய இந்த உலகக்கிண்ணத் தொடரின் முதலாவது போட்டியில் போட்டியை நடத்தும் சப்பான் மற்றும் உருசிய அணிகள் மோதின. இவ் ஆரம்பப் போட்டி சப்பானியத் தலைநகரான டோக்கியோவில் நடைபெற்றது. சப்பான் முதல் தடவையாக உலகக்கிண்ணக் காலிறுதிச் சுற்றுக்கு முன்னேறியது.^[1]^[2] இதன் மூலம் காலிறுதிச் சுற்றுக்கு முன்னேறிய முதல் ஆசிய அணி என்ற சாதனையை சப்பான் படைத்தது.^[3] உலகக்கிண்ணத்தின் முதல் ட்ரையினை ரஷ்யாவின் கிரில் கொலொனிட்ஸ்கையும் முதல் ஹட்ரிக் ட்ரையினை சப்பானின் கொடாரோ மட்சுஷிமாவும் பதிவு செய்தனர்.

ஹாகிபிஸ் சூறாவளி காரணமாக ஒரு சில குழுநிலைப்போட்டிகள் கைவிடப்பட்டன.^[4] இதன் மூலம் ஒரு றக்பி உலகக்கிண்ணத் தொடரில் போட்டிகள் கைவிடப்பட்ட முதல் சந்தர்ப்பமாகவும் வரலாற்றில் இடம்பிடித்தது.

நடப்பு வாகையாளரான நியூசிலாந்து அணி இங்கிலாந்து அணியிடம் அரையிறுதிப் போட்டியில் தோல்வி அடைந்து வெளியேறியது. 2007 றக்பி உலகக்கிண்ணத்துக்குப் பிறகு முதல் தடவையாக நியூசிலாந்து அணி ஒரு றக்பி உலகக்கிண்ணப் போட்டி ஒன்றில் தோல்வி கண்ட முதல் சந்தர்ப்பமாக இது அமைந்தது. எனினும் மூன்றாவது இடத்துக்கான தீர்மானமிக்க போட்டியில் வேல்சு அணியை வீழ்த்தி மூன்றாம் இடத்தைப் பிடித்தது.^[5]

உலகக்கிண்ண இறுதி ஆட்டத்தில் ஆப்பிரிக்கக் கண்டத்தை சேர்ந்த தென்னாப்பிரிக்காவும் ஐரோப்பிய கண்டத்தை சேர்ந்த இங்கிலாந்தும் மோதிக்கொண்டன. இப்போட்டியில் தென்னாப்பிரிக்க அணியின் முதல் கறுப்பினத் தலைவர் சியா என்பவரின் தலைமையில் அவ்வணி இஙகிலாந்தை 32-12 என வீழ்த்தி வாகைப் பட்டத்தை வென்று சாதனை படைத்தது.^[6]^[7] இதன் முலம் அதிக முறை றக்பி உலகக்கிண்ணங்களை வென்ற அணிகளின் பட்டியலில் நியூசிலாந்து அணியுடன் முதலிடத்தைப் பகிர்ந்துக் கொண்டது.^[8]

தென்னாப்பிரிக்கா இதற்கு முன்பு 1995 மற்றும் 2007 ஆகிய ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற உலகக்கிண்ண தொடர்களையும் வென்றிருந்தது. அதுமட்டும்லாமல், இந்த உலகக்கிண்ண வெற்றியுடன் பன்னாட்டு சர்வதேச றக்பி தரவரிசைப் பட்டியலில் முதலிடத்தையும் பிடித்தது. குழுநிலைப் போட்டியில் தோல்வி அடைந்து உலகக்கிண்ணத்தை வென்ற முதல் அணி என்ற பெருமையையும் தென்னாப்பிரிக்கா தனதாக்கியது.

2019 உலகக்கிண்ணப் போட்டிகள் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களினால் தொலைக்காட்சிகளில் கண்டுக் களிக்கப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட றக்பி உலகக்கிண்ணமாக பதிவு செய்யப்பட்டது.^[9]

குழு A


20 செப்டம்பர் 2019	சப்பான்	30–10	உருசியா
22 செப்டம்பர் 2019	அயர்லாந்து	27–3	இசுக்காட்லாந்து
24 செப்டம்பர் 2019	உருசியா	9–34	சமோவா
28 செப்டம்பர் 2019	சப்பான்	19–12	அயர்லாந்து
30 செப்டம்பர் 2019	இசுக்காட்லாந்து	34–0	சமோவா
3 அக்டோபர் 2019	அயர்லாந்து	38–19	சமோவா
5 அக்டோபர் 2019	சப்பான்	38–19	சமோவா
9 அக்டோபர் 2019	இசுக்காட்லாந்து	61–0	உருசியா
12 அக்டோபர் 2019	அயர்லாந்து	47–5	சமோவா
13 அக்டோபர் 2019	சப்பான்	28–21	இசுக்காட்லாந்து

குழு B


21 செப்டம்பர் 2019	நியூசிலாந்து	23–13	தென்னாப்பிரிக்கா
22 செப்டம்பர் 2019	இத்தாலி	47–22	நமீபியா
26 செப்டம்பர் 2019	இத்தாலி	48–7	கனடா
28 செப்டம்பர் 2019	தென்னாப்பிரிக்கா	57–3	நமீபியா
2 அக்டோபர் 2019	நியூசிலாந்து	63–0	கனடா
4 அக்டோபர் 2019	தென்னாப்பிரிக்கா	49–3	இத்தாலி
6 அக்டோபர் 2019	நியூசிலாந்து	71–9	நமீபியா
8 அக்டோபர் 2019	தென்னாப்பிரிக்கா	66–7	கனடா
12 அக்டோபர் 2019	நியூசிலாந்து	0–0	இத்தாலி
13 அக்டோபர் 2019	நமீபியா	0-0	கனடா

குழு C


21 செப்டம்பர் 2019	பிரான்சு	23–21	அர்கெந்தீனா
22 செப்டம்பர் 2019	இங்கிலாந்து	35–3	தொங்கா
26 செப்டம்பர் 2019	இங்கிலாந்து	45–7	ஐக்கிய அமெரிக்கா
28 செப்டம்பர் 2019	அர்கெந்தீனா	28–12	தொங்கா
2 அக்டோபர் 2019	பிரான்சு	33–9	ஐக்கிய அமெரிக்கா
5 அக்டோபர் 2019	இங்கிலாந்து	39–10	அர்கெந்தீனா
6 அக்டோபர் 2019	பிரான்சு	23–21	தொங்கா
9 அக்டோபர் 2019	அர்கெந்தீனா	47–17	ஐக்கிய அமெரிக்கா
12 அக்டோபர் 2019	இங்கிலாந்து	0–0	பிரான்சு
13 அக்டோபர் 2019	ஐக்கிய அமெரிக்கா	19–31	தொங்கா

குழு D


21 செப்டம்பர் 2019	ஆத்திரேலியா	39–21	பிஜி
23 செப்டம்பர் 2019	வேல்சு	43–14	சியார்சியா
25 செப்டம்பர் 2019	பிஜி	27–30	உருகுவை
29 செப்டம்பர் 2019	சியார்சியா	33–7	உருகுவை
29 செப்டம்பர் 2019	ஆத்திரேலியா	25–29	வேல்சு
3 அக்டோபர் 2019	சியார்சியா	10–45	பிஜி
5 அக்டோபர் 2019	ஆத்திரேலியா	35–13	உருகுவை
9 அக்டோபர் 2019	வேல்சு	29–17	பிஜி
11 அக்டோபர் 2019	ஆத்திரேலியா	27–8	சியார்சியா
13 அக்டோபர் 2019	வேல்சு	35–13	உருகுவை

தகுதிகாண் ஆட்டங்கள்

காலிறுதிகள்		அரையிறுதிகள்		இறுதிப்போட்டி

19 அக்டோபர் –

இங்கிலாந்து	40
		26 அக்டோபர் –
ஆத்திரேலியா	16
		இங்கிலாந்து	19
19 அக்டோபர் –
		நியூசிலாந்து	7
நியூசிலாந்து	46
				2 நவம்பர் –
அயர்லாந்து	14
				இங்கிலாந்து	12
20 அக்டோபர் –
				தென்னாப்பிரிக்கா	32
வேல்சு	20
		27 அக்டோபர் –
பிரான்சு	19
		வேல்சு	16
20 அக்டோபர் –
		தென்னாப்பிரிக்கா	19	மூன்றாம் இடம்
சப்பான்	3
				1 நவம்பர் –
தென்னாப்பிரிக்கா	26
				நியூசிலாந்து	40

				வேல்சு	17

இறுதிப் போட்டி

இங்கிலாந்து அணி நான்காவது தடவையாகவும் (1991, 2003, 2007, 2019) தென் ஆபிரிக்க அணி மூன்றாவது தடவையாகவும் (1995, 2007, 2019) இறுதிப் போட்டிக்கு நுழைந்தன. இதற்கு முன்பு 2007 றக்பி உலகக்கிண்ண இறுதிப் போட்டியிலும் இவ்விரு அணிகள் சந்தித்து, தென்னாபிரிக்கா வென்று உலகக்கிண்ணத்தைப் பெற்றது. தென் ஆபிரிக்கா இங்கிலாந்தை வீழ்த்தி சம்பியனானது. முதல் தடவையாக இந்த இறுதிப் போட்டியில் தான் தென்னாபிரிக்கா ட்ரை ஒன்றினை பதிவு செய்தது. இதற்கு முன்பு 1995, 2007 களில் தென் ஆபிரிக்கா பெனால்டிகளின் உதவியுடனேயே வென்றிருந்தது.


2 நவம்பர் 2019	தென்னாப்பிரிக்கா	32–12	இங்கிலாந்து

மேற்கோள்கள்

↑ "Future bright for Japan rugby after 'fairytale' World Cup". Japan Today (in ஆங்கிலம்). பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-11-08.
↑ CNN, Ravi Ubha, for. "Japan, a day after Typhoon Hagibis, reaches rugby World Cup quarterfinal". CNN. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-11-08. {{cite web}}: |last= has generic name (help)CS1 maint: multiple names: authors list (link)
↑ rugbybworldcup.com. "How Cherry Blossoms became Brave Blossoms - against Scotland". www.worldrugby.org (in ஆங்கிலம்). பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-11-08.
↑ CNN, Amy Woodyatt. "Canada rugby players help typhoon clean-up after game canceled in Japan". CNN. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-11-08. {{cite web}}: |last= has generic name (help)
↑ "றக்பி உலகக்கிண்ணம்; 3 ஆவது இடத்தை கைப்பற்றியது நியூசிலாந்து". Virakesari.lk. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-11-08.
↑ "South Africa beat England to lift Rugby World Cup". www.aljazeera.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-11-08.
↑ "2019 ஆம் ஆண்டின் றக்பி உலகக்கிண்ணம் தென் ஆபிரிக்காவிற்கு". tamil.adaderana.lk (in ஆங்கிலம்). பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-11-08.
↑ "மூன்றாவது தடவையாக றக்பி உலகக்கிண்ணத்தை சுவீகரித்து தென்னாபிரிக்கா சாதனை". மலையகம்.lk (in அமெரிக்க ஆங்கிலம்). 2019-11-02. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-11-08.
↑ rugbybworldcup.com. "Game-changing Rugby World Cup 2019 is a record-breaker". www.worldrugby.org (in ஆங்கிலம்). பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-11-08.

[1] "Future bright for Japan rugby after 'fairytale' World Cup". Japan Today (in ஆங்கிலம்). பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-11-08.

[2] CNN, Ravi Ubha, for. "Japan, a day after Typhoon Hagibis, reaches rugby World Cup quarterfinal". CNN. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-11-08. {{cite web}}: |last= has generic name (help)CS1 maint: multiple names: authors list (link)

[3] rugbybworldcup.com. "How Cherry Blossoms became Brave Blossoms - against Scotland". www.worldrugby.org (in ஆங்கிலம்). பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-11-08.

[4] CNN, Amy Woodyatt. "Canada rugby players help typhoon clean-up after game canceled in Japan". CNN. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-11-08. {{cite web}}: |last= has generic name (help)

[5] "றக்பி உலகக்கிண்ணம்; 3 ஆவது இடத்தை கைப்பற்றியது நியூசிலாந்து". Virakesari.lk. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-11-08.

[6] "South Africa beat England to lift Rugby World Cup". www.aljazeera.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-11-08.

[7] "2019 ஆம் ஆண்டின் றக்பி உலகக்கிண்ணம் தென் ஆபிரிக்காவிற்கு". tamil.adaderana.lk (in ஆங்கிலம்). பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-11-08.

[8] "மூன்றாவது தடவையாக றக்பி உலகக்கிண்ணத்தை சுவீகரித்து தென்னாபிரிக்கா சாதனை". மலையகம்.lk (in அமெரிக்க ஆங்கிலம்). 2019-11-02. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-11-08.

[9] rugbybworldcup.com. "Game-changing Rugby World Cup 2019 is a record-breaker". www.worldrugby.org (in ஆங்கிலம்). பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-11-08.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ வரிசை 102: / வரிசை 102: @@
 !width=25%|
 |- style=font-size:90%
-|align=right|21 September 2019||align=right|{{NZL}}||align=center|23–13||{{RSA}}
+|align=right|21 செப்டம்பர் 2019||align=right|{{NZL}}||align=center|23–13||{{RSA}}
 |- style=font-size:90%
-|align=right|22 September 2019||align=right|{{ITA}}||align=center|47–22||{{NAM}}
+|align=right|22 செப்டம்பர் 2019||align=right|{{ITA}}||align=center|47–22||{{NAM}}
 |- style=font-size:90%
-|align=right|26 September 2019||align=right|{{ITA}}||align=center|48–7||{{CAN}}
+|align=right|26 செப்டம்பர் 2019||align=right|{{ITA}}||align=center|48–7||{{CAN}}
 |- style=font-size:90%
-|align=right|28 September 2019||align=right|{{RSA}}||align=center|57–3||{{NAM}}
+|align=right|28 செப்டம்பர் 2019||align=right|{{RSA}}||align=center|57–3||{{NAM}}
 |- style=font-size:90%
-|align=right|2 October 2019||align=right|{{NZL}}||align=center|63–0||{{CAN}}
+|align=right|2 அக்டோபர் 2019||align=right|{{NZL}}||align=center|63–0||{{CAN}}
 |- style=font-size:90%
-|align=right|4 October 2019||align=right|{{RSA}}||align=center|49–3||{{ITA}}
+|align=right|4 அக்டோபர் 2019||align=right|{{RSA}}||align=center|49–3||{{ITA}}
 |- style=font-size:90%
-|align=right|6 October 2019||align=right|{{NZL}}||align=center|71–9||{{NAM}}
+|align=right|6 அக்டோபர் 2019||align=right|{{NZL}}||align=center|71–9||{{NAM}}
 |- style=font-size:90%
-|align=right|8 October 2019||align=right|{{RSA}}||align=center|66–7||{{CAN}}
+|align=right|8 அக்டோபர் 2019||align=right|{{RSA}}||align=center|66–7||{{CAN}}
 |- style=font-size:90%
-|align=right|12 October 2019||align=right|{{NZL}}||align=center|0–0||{{ITA}}
+|align=right|12 அக்டோபர் 2019||align=right|{{NZL}}||align=center|0–0||{{ITA}}
 |- style=font-size:90%
-|align=right|13 October 2019||align=right|{{NAM}}||align=center|0-0||{{CAN}}||
+|align=right|13 அக்டோபர் 2019||align=right|{{NAM}}||align=center|0-0||{{CAN}}||
 |}
@@ வரிசை 131: / வரிசை 131: @@
 !width=25%|
 |-
-|align=right|21 September 2019||align=right|{{FRA}}||align=center|23–21||{{ARG}}||
+|align=right|21 செப்டம்பர் 2019||align=right|{{FRA}}||align=center|23–21||{{ARG}}||
 |-
-|align=right|22 September 2019||align=right|{{ENG}}||align=center|35–3||{{TON}}||
+|align=right|22 செப்டம்பர் 2019||align=right|{{ENG}}||align=center|35–3||{{TON}}||
 |-
-|align=right|26 September 2019||align=right|{{ENG}}||align=center|45–7||{{USA}}||
+|align=right|26 செப்டம்பர் 2019||align=right|{{ENG}}||align=center|45–7||{{USA}}||
 |-
-|align=right|28 September 2019||align=right|{{ARG}}||align=center|28–12||{{TON}}
+|align=right|28 செப்டம்பர் 2019||align=right|{{ARG}}||align=center|28–12||{{TON}}
 |-
-|align=right|2 October 2019||align=right|{{FRA}}||align=center|33–9||{{USA}}
+|align=right|2 அக்டோபர் 2019||align=right|{{FRA}}||align=center|33–9||{{USA}}
 |-
-|align=right|5 October 2019||align=right|{{ENG}}||align=center|39–10||{{ARG}}
+|align=right|5 அக்டோபர் 2019||align=right|{{ENG}}||align=center|39–10||{{ARG}}
 |-
-|align=right|6 October 2019||align=right|{{FRA}}||align=center|23–21||{{TON}}
+|align=right|6 அக்டோபர் 2019||align=right|{{FRA}}||align=center|23–21||{{TON}}
 |-
-|align=right|9 October 2019||align=right|{{ARG}}||align=center|47–17||{{USA}}
+|align=right|9 அக்டோபர் 2019||align=right|{{ARG}}||align=center|47–17||{{USA}}
 |-
-|align=right|12 October 2019||align=right|{{ENG}}||align=center|0–0||{{FRA}}
+|align=right|12 அக்டோபர் 2019||align=right|{{ENG}}||align=center|0–0||{{FRA}}
 |-
-|align=right|13 October 2019||align=right|{{USA}}||align=center|19–31||{{TON}}
+|align=right|13 அக்டோபர் 2019||align=right|{{USA}}||align=center|19–31||{{TON}}
 |}
@@ வரிசை 160: / வரிசை 160: @@
 !width=25%|
 |- style=font-size:90%
-|align=right|21 September 2019||align=right|{{AUS}}||align=center|39–21||{{FIJ}}
+|align=right|21 செப்டம்பர் 2019||align=right|{{AUS}}||align=center|39–21||{{FIJ}}
 |- style=font-size:90%
-|align=right|23 September 2019||align=right|{{WAL}}||align=center|43–14||{{GEO}}
+|align=right|23 செப்டம்பர் 2019||align=right|{{WAL}}||align=center|43–14||{{GEO}}
 |- style=font-size:90%
-|align=right|25 September 2019||align=right|{{FIJ}}||align=center|27–30||{{URU}}
+|align=right|25 செப்டம்பர் 2019||align=right|{{FIJ}}||align=center|27–30||{{URU}}
 |- style=font-size:90%
-|align=right|29 September 2019||align=right|{{GEO}}||align=center|33–7||{{URU}}||
+|align=right|29 செப்டம்பர் 2019||align=right|{{GEO}}||align=center|33–7||{{URU}}||
 |- style=font-size:90%
-|align=right|29 September 2019||align=right|{{AUS}}||align=center|25–29||{{WAL}}
+|align=right|29 செப்டம்பர் 2019||align=right|{{AUS}}||align=center|25–29||{{WAL}}
 |- style=font-size:90%
-|align=right|3 October 2019||align=right|{{GEO}}||align=center|10–45||{{FIJ}}
+|align=right|3 அக்டோபர் 2019||align=right|{{GEO}}||align=center|10–45||{{FIJ}}
 |- style=font-size:90%
-|align=right|5 October 2019||align=right|{{AUS}}||align=center|35–13||{{URU}}
+|align=right|5 அக்டோபர் 2019||align=right|{{AUS}}||align=center|35–13||{{URU}}
 |- style=font-size:90%
-|align=right|9 October 2019||align=right|{{WAL}}||align=center|29–17||{{FIJ}}
+|align=right|9 அக்டோபர் 2019||align=right|{{WAL}}||align=center|29–17||{{FIJ}}
 |- style=font-size:90%
-|align=right|11 October 2019||align=right|{{AUS}}||align=center|27–8||{{GEO}}
+|align=right|11 அக்டோபர் 2019||align=right|{{AUS}}||align=center|27–8||{{GEO}}
 |- style=font-size:90%
-|align=right|13 October 2019||align=right|{{WAL}}||align=center|35–13||{{URU}}||
+|align=right|13 அக்டோபர் 2019||align=right|{{WAL}}||align=center|35–13||{{URU}}||
 |}
 == தகுதிகாண் ஆட்டங்கள் ==
-==Overview==
 {{#invoke:RoundN|N8
 |style=white-space:nowrap|widescore=yes|bold_winner=high|3rdplace=yes
-|19 October – |{{ENG}}|40|{{AUS}}|16
+|19 அக்டோபர் – |{{ENG}}|40|{{AUS}}|16
-|19 October – |{{NZL}}|46|{{IRE}}|14
+|19 அக்டோபர் – |{{NZL}}|46|{{IRE}}|14
-|20 October – |{{WAL}}|20|{{FRA}}|19
+|20 அக்டோபர் – |{{WAL}}|20|{{FRA}}|19
-|20 October – |{{JPN}}|3|{{RSA}}|26
+|20 அக்டோபர் – |{{JPN}}|3|{{RSA}}|26
 <!-- semi-finals -->
-|26 October – |{{ENG}}|19|{{NZL}}|7
+|26 அக்டோபர் – |{{ENG}}|19|{{NZL}}|7
-|27 October – |{{WAL}}|16|{{RSA}}|19
+|27 அக்டோபர் – |{{WAL}}|16|{{RSA}}|19
 <!-- final -->
-|2 November – |{{ENG}}|12|{{RSA}}|32
+|2 நவம்பர் – |{{ENG}}|12|{{RSA}}|32
 <!-- bronze final -->
-|1 November – |{{NZL}}|40|{{WAL}}|17
+|1 நவம்பர் – |{{NZL}}|40|{{WAL}}|17
 }}