போயிட்டு வாங்க சார் (நூல்): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
No edit summary |
சி பகுப்பு:கோயம்புத்தூர் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள் சேர்க்கப்படுகிறது |
||
| வரிசை 28: | வரிசை 28: | ||
இப்பதினம் தமிழில் '''போயிட்டு வாங்க சார்''' என்ற பெயரில் ச. மாடசாமியால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.<ref> |
இப்பதினம் தமிழில் '''போயிட்டு வாங்க சார்''' என்ற பெயரில் ச. மாடசாமியால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.<ref> |
||
[https://books.google.co.in/books/about/%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95.html?id=ZQdkngEACAAJ&redir_esc=y போயிட்டு வாங்க சார்!...: Good Bye, Mr. Chips], கூகுள் புக்சு</ref>'''போயிட்டு வாங்க சார்''' ஒரு மொழிபெயர்ப்பு நூல் அல்ல, ”குட்பை மிஸ்டர் சிப்ஸ்” வாசித்த அனுபவமே ஆகும் என நூலில் மொழிபெயர்ப்பு ஆசிரியர் குறிப்பிடுகிறார். |
[https://books.google.co.in/books/about/%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95.html?id=ZQdkngEACAAJ&redir_esc=y போயிட்டு வாங்க சார்!...: Good Bye, Mr. Chips], கூகுள் புக்சு</ref>'''போயிட்டு வாங்க சார்''' ஒரு மொழிபெயர்ப்பு நூல் அல்ல, ”குட்பை மிஸ்டர் சிப்ஸ்” வாசித்த அனுபவமே ஆகும் என நூலில் மொழிபெயர்ப்பு ஆசிரியர் குறிப்பிடுகிறார். |
||
==நூல் சுருக்கம்== |
==நூல் சுருக்கம்== |
||
இக்கதையின் நாயகனாக வருபவர் இங்கிலாந்தில் உள்ள ஒரு பள்ளியின் ஆசிரியர். பெயர் சிப்ஸ். முழுப் பெயர் சிப்பிங். ஓய்வுபெற்ற பின் தனது பணி அனுபவங்களை இந்நூலில் பகிர்ந்துள்ளார். ஆசிரியர் மாணவர் உறவு எப்படி இருக்க வேண்டும் என உணர்த்தியுள்ளார். |
இக்கதையின் நாயகனாக வருபவர் இங்கிலாந்தில் உள்ள ஒரு பள்ளியின் ஆசிரியர். பெயர் சிப்ஸ். முழுப் பெயர் சிப்பிங். ஓய்வுபெற்ற பின் தனது பணி அனுபவங்களை இந்நூலில் பகிர்ந்துள்ளார். ஆசிரியர் மாணவர் உறவு எப்படி இருக்க வேண்டும் என உணர்த்தியுள்ளார். |
||
==மேற்கோள்கள்== |
==மேற்கோள்கள்== |
||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
[[பகுப்பு:ஆங்கிலம்-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு நூல்கள்|2013 தமிழ் நூல்கள்]] |
[[பகுப்பு:ஆங்கிலம்-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு நூல்கள்|2013 தமிழ் நூல்கள்]] |
||
[[பகுப்பு:2013 தமிழ் நூல்கள்]] |
[[பகுப்பு:2013 தமிழ் நூல்கள்]] |
||
[[பகுப்பு:கோயம்புத்தூர் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] |
|||
14:13, 27 சூன் 2017 இல் நிலவும் திருத்தம்
 | |
| நூலாசிரியர் | ச. மாடசாமி |
|---|---|
| நாடு | இந்தியா |
| மொழி | தமிழ் மொழி |
| வெளியீட்டாளர் | புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன் |
வெளியிடப்பட்ட நாள் | ஜூன், 2013 |
| பக்கங்கள் | 63 |
| ISBN | 9382826963, 9789382826965 |
குட்பை, மிஸ்டர். சிப்ஸ், என்பது பள்ளி ஆசிரியரான திரு சிப்சிப்பின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு புதினமாகும், இதை ஆங்கில எழுத்தாளர் ஜேம்ஸ் ஹில்டன் எழுதினார். இது 1934 அக்டோபரில் ஹோட்டர் & ஸ்டோட்டனால் முதலில் வெளியிட்டப்பட்டது. இந்த புதினத்தைத் தழுவி இரண்டு திரைப்படங்களும், இரண்டு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளும் எடுக்கப்பட்டுள்ளன .
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு
இப்பதினம் தமிழில் போயிட்டு வாங்க சார் என்ற பெயரில் ச. மாடசாமியால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.[1]போயிட்டு வாங்க சார் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு நூல் அல்ல, ”குட்பை மிஸ்டர் சிப்ஸ்” வாசித்த அனுபவமே ஆகும் என நூலில் மொழிபெயர்ப்பு ஆசிரியர் குறிப்பிடுகிறார்.
நூல் சுருக்கம்
இக்கதையின் நாயகனாக வருபவர் இங்கிலாந்தில் உள்ள ஒரு பள்ளியின் ஆசிரியர். பெயர் சிப்ஸ். முழுப் பெயர் சிப்பிங். ஓய்வுபெற்ற பின் தனது பணி அனுபவங்களை இந்நூலில் பகிர்ந்துள்ளார். ஆசிரியர் மாணவர் உறவு எப்படி இருக்க வேண்டும் என உணர்த்தியுள்ளார்.
மேற்கோள்கள்
- ↑ போயிட்டு வாங்க சார்!...: Good Bye, Mr. Chips, கூகுள் புக்சு