சவொலின் மடாலயம்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
No edit summary |
*உரை திருத்தம்* |
||
| வரிசை 23: | வரிசை 23: | ||
| founder = |
| founder = |
||
}} |
}} |
||
'''ஷஒலின் மடாலயம்''' அல்லது '''ஷஒலின் கோவில்'''(Chinese: 少林寺; pinyin: Shàolín Sì) என்ற புத்த கோவில் சீன நாட்டில் ஹெனான் மாகாணத்தில் டென்க்பெங் நகரில் ழேங்க்ழோ என்ற இடத்தில் அமைந்துள்ளது.இப்பெயர் ஏழு சிகரங்களை கொண்ட ஹயாஷி மலைகளின் காடுகள் என்பதை குறிக்கிறது.1,500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பிருந்தே ஷஒலின் |
'''ஷஒலின் மடாலயம்''' அல்லது '''ஷஒலின் கோவில்'''(Chinese: 少林寺; pinyin: Shàolín Sì) என்ற புத்த கோவில் சீன நாட்டில் ஹெனான் மாகாணத்தில் டென்க்பெங் நகரில் ழேங்க்ழோ என்ற இடத்தில் அமைந்துள்ளது. இப்பெயர் ஏழு சிகரங்களை கொண்ட ஹயாஷி மலைகளின் காடுகள் என்பதை குறிக்கிறது. 1,500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பிருந்தே ஷஒலின் மடாலயம் பௌத்தர்களின் பிரதான கோவிலாக உள்ளது. |
||
ஷஒலின் |
ஷஒலின் மடாலயம் மற்றும் பொகடா காடுகளை, [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோ]] நிறுவனம், 2010 ஆம் ஆண்டு [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] அறிவித்தது.<ref>[http://malaysia.news.yahoo.com/bnm/20100802/tts-china-heritage-993ba14.html China's Shaolin Temple, Danxia Landform Added To World Heritage Sites]</ref> |
||
==நிறுவுதல்== |
== நிறுவுதல் == |
||
முதல் ஷஒலின் மடாலயம் [[இந்தியா]]விலிருந்து வந்த தியான பயிற்சியாளர் அல்லது [[மத்திய ஆசியா]]விலிருந்து வந்த கிரேக்க புத்தரால் கி.பி. |
முதல் ஷஒலின் மடாலயம் [[இந்தியா]]விலிருந்து வந்த தியான பயிற்சியாளர் அல்லது [[மத்திய ஆசியா]]விலிருந்து வந்த கிரேக்க புத்தரால் கி.பி.464 இல் புத்த மதத்தை பரப்ப உருவாக்கப்பட்டது.<ref>Shahar, Meir. ''The Shaolin Monastery: History, Religion, and the Chinese Martial Arts''. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2008 (ISBN 0-8248-3110-1), p. 9</ref> |
||
டாவ்சோனின் <i>தலைசிறந்த துறவிகளின் தொடர்ச்சியான சுயசரிதைகள்<i> மூலம் கி.பி |
டாவ்சோனின் <i>தலைசிறந்த துறவிகளின் தொடர்ச்சியான சுயசரிதைகள்<i> மூலம் கி.பி 477 ஆம் ஆண்டு வடக்கு வேய் வம்சத்தால் ஷாஓஷியின் வடக்கு பக்கத்தில் புனித மலைகளின் ஒன்றான பாடல் மலையின் நடுச்சிகரத்தில் கட்டப்பட்டது என அறிய முடிகிறது. எனினும் [[போதிதர்மர்]]தான் இங்கு பாரம்பரிய தற்காப்பு கலைகளை நிறுவினார். இம்மடாலயம் பலமுறை அழிக்கப்பட்டு மீண்டும் கட்டப்பட்டது. |
||
==ஷஒலின் கோவிலிலுள்ள கட்டிடங்கள்== |
== ஷஒலின் கோவிலிலுள்ள கட்டிடங்கள் == |
||
இம்மடாலயத்தின் உட்புற அளவு 160 x 360 மீட்டர் அதாவது 57, 600 மீட்டர் பரப்பளவு ஆகும். |
இம்மடாலயத்தின் உட்புற அளவு 160 x 360 மீட்டர் அதாவது 57, 600 மீட்டர் பரப்பளவு ஆகும். |
||
இம்மடாலயம் 7 முக்கிய அரங்குகளையும், 7 மற்ற அரங்குகளையும் மற்றும் நிறைய முற்றங்களையும் கொண்டுள்ளது. |
இம்மடாலயம் 7 முக்கிய அரங்குகளையும், 7 மற்ற அரங்குகளையும் மற்றும் நிறைய முற்றங்களையும் கொண்டுள்ளது. |
||
<b >இம்மடாலயத்தின் அமைப்பு </b><br> |
<b >இம்மடாலயத்தின் அமைப்பு </b><br /> |
||
'''மலை கதவு''' (山门; shan men)<br> |
'''மலை கதவு''' (山门; shan men)<br /> |
||
'''நினைவுச்சின்ன காடுகள்''' (碑林; bei lin)<br> |
'''நினைவுச்சின்ன காடுகள்''' (碑林; bei lin)<br /> |
||
'''சியுன் அரங்கு''' (慈雲堂; ci yun tang) <br |
'''சியுன் அரங்கு''' (慈雲堂; ci yun tang) <br /> |
||
'''மேற்கு வருகை அரங்கு''' (西来堂; xi lai tang)<br> |
'''மேற்கு வருகை அரங்கு''' (西来堂; xi lai tang)<br /> |
||
'''குங் ஃபூ அரங்கு''' (锤谱堂; chui pu tang)<br> |
'''குங் ஃபூ அரங்கு''' (锤谱堂; chui pu tang)<br /> |
||
'''பரலோக ராஜா(தேவராஜா) அரண்மனை அரங்கு''' (天王殿; tian wang dian) <br> |
'''பரலோக ராஜா(தேவராஜா) அரண்மனை அரங்கு''' (天王殿; tian wang dian) <br /> |
||
'''மணி கோபுரம்''' (钟楼; zhong lou) <br> |
'''மணி கோபுரம்''' (钟楼; zhong lou) <br /> |
||
'''முரசு கோபுரம்''' (鼓楼; gu lou)<br> |
'''முரசு கோபுரம்''' (鼓楼; gu lou)<br /> |
||
'''கிம்னாரா அரண்மனை அரங்கு''' (紧那罗殿; jin na luo dian)<br> |
'''கிம்னாரா அரண்மனை அரங்கு''' (紧那罗殿; jin na luo dian)<br /> |
||
'''ஆறு குருக்கள் அரங்கு''' (六祖堂; liu zu tang)<br> |
'''ஆறு குருக்கள் அரங்கு''' (六祖堂; liu zu tang)<br /> |
||
'''மகாவீரா அரண்மனை அரங்கு''' (大雄宝殿; da xiong bao dian) <br> |
'''மகாவீரா அரண்மனை அரங்கு''' (大雄宝殿; da xiong bao dian) <br /> |
||
'''உணவு பரிமாறும் பெரிய அறை''' <br> |
'''உணவு பரிமாறும் பெரிய அறை''' <br /> |
||
'''சூத்ரா அரங்கு'''<br> |
'''சூத்ரா அரங்கு'''<br /> |
||
'''தியான அரங்கு'''<br> |
'''தியான அரங்கு'''<br /> |
||
'''விருந்தினர் வரவேற்பு அறை'''<br> |
'''விருந்தினர் வரவேற்பு அறை'''<br /> |
||
'''தர்மா அரங்கு''' (法堂; fa tang)<br> |
'''தர்மா அரங்கு''' (法堂; fa tang)<br /> |
||
'''கிழக்கு மற்றும் மேற்கு விருந்தினர்கள் அரங்கு'''<br> |
'''கிழக்கு மற்றும் மேற்கு விருந்தினர்கள் அரங்கு'''<br /> |
||
'''குருமட பிதாவின் அரங்கு''' (方丈室; fang zhang shi)<br> |
'''குருமட பிதாவின் அரங்கு''' (方丈室; fang zhang shi)<br /> |
||
'''போதிதர்மர் கொடி பந்தல்''' (达摩庭; da mo ting)<br> |
'''போதிதர்மர் கொடி பந்தல்''' (达摩庭; da mo ting)<br /> |
||
'''மஞ்சுஸ்ரீ அரண்மனை அரங்கு''' (wen shu dian)<br> |
'''மஞ்சுஸ்ரீ அரண்மனை அரங்கு''' (wen shu dian)<br /> |
||
'''சமந்தபுத்ரா அரண்மனை அரங்கு''' <br> |
'''சமந்தபுத்ரா அரண்மனை அரங்கு''' <br /> |
||
'''வெள்ளை அங்கிகள் அரண்மனை அரங்கு''' (白衣殿; bai yi (Guan yin) dian)<br> |
'''வெள்ளை அங்கிகள் அரண்மனை அரங்கு''' (白衣殿; bai yi (Guan yin) dian)<br /> |
||
'''[[இக்சிதிகர்பர்]] அரண்மனை அரங்கு''' (地臧殿; di zang dian) <br> |
'''[[இக்சிதிகர்பர்]] அரண்மனை அரங்கு''' (地臧殿; di zang dian) <br /> |
||
'''1000 புத்த அரண்மனை அரங்கு''' (千佛殿; qian fo dian)<br> |
'''1000 புத்த அரண்மனை அரங்கு''' (千佛殿; qian fo dian)<br /> |
||
'''நியமிப்பு மேடை'''<br> |
'''நியமிப்பு மேடை'''<br /> |
||
'''துறவிகள் அறை''' <br> |
'''துறவிகள் அறை''' <br /> |
||
'''ஷஒலின் கோவில் மருந்துக் கடை பணியகம்''' <br> |
'''ஷஒலின் கோவில் மருந்துக் கடை பணியகம்''' <br /> |
||
'''[[போதி தருமன்]] கூடாரம்''' (chu zu an)<br> |
'''[[போதி தருமன்]] கூடாரம்''' (chu zu an)<br /> |
||
'''[[போதி தருமன்]] குகை''' <br> |
'''[[போதி தருமன்]] குகை''' <br /> |
||
'''பகோடா காடுகளின் முற்றம்'''(塔林院; ta lin yuan)<br> |
'''பகோடா காடுகளின் முற்றம்'''(塔林院; ta lin yuan)<br /> |
||
'''வுஷூ குவான் ஷஒலின் கோவில்''' |
'''வுஷூ குவான் ஷஒலின் கோவில்''' |
||
==இதனையும் காண்க== |
== இதனையும் காண்க == |
||
* [[உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல் - ஆசியாவும் ஆஸ்திரலேசியாவும்]] |
* [[உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல் - ஆசியாவும் ஆஸ்திரலேசியாவும்]] |
||
== மேற்கோள்கள் == |
|||
==மேற்க்கோள்கள்== |
|||
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
== குறிப்புக்கள் == |
|||
1. China's Shaolin Temple, Danxia Landform Added To World Heritage Sites<br> |
|||
2. Shahar 2008, pp. 165–173.<br> |
|||
3. Lin 1996, p. 183.<br> |
|||
4. Ryuchi 1986.<br> |
|||
5. Henning 1994.<br> |
|||
6. Henning 2001, p. 129.<br> |
|||
7. பாலி, மேத்தியு.. <ref>American Matt Shaolin: Flying Kicks, Buddhist Monks, and the Legend of Iron Crotch: An Odyssey in the New China Gotham Books, 2007</ref>, பக்கம் 37; கூகுள் புத்தகம், நவம்பர் 7, 2010.<br> |
|||
{{navbox | listclass = hlist |
{{navbox | listclass = hlist |
||
|name = World Heritage Sites in China |
|name = World Heritage Sites in China |
||
|title = சீனாவில் உள்ள [[உலக பாரம்பரியக் களம்|உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] |
|title = சீனாவில் உள்ள [[உலக பாரம்பரியக் களம்|உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] |
||
|image = [[ |
|image = [[படிமம்:Flag of the People's Republic of China.svg|right|100px|Flag of China]] |
||
|list1 = <div> |
|list1 = <div> |
||
[[சீனப் பெருஞ் சுவர்]]{{·}} |
[[சீனப் பெருஞ் சுவர்]]{{·}} |
||
[[ஹுவாங்லோங்]]{{·}} |
[[ஹுவாங்லோங்]]{{·}} |
||
[[சுவர்க்கக் கோவில்]]{{·}} |
[[சுவர்க்கக் கோவில்]]{{·}} |
||
[[வுலிங்யுவான்]]{{·}} |
[[வுலிங்யுவான்]]{{·}} |
||
[[லுஷான் தேசிய நிலவியல் பூங்கா]]{{·}} |
[[லுஷான் தேசிய நிலவியல் பூங்கா]]{{·}} |
||
[[ஜியுசாய்கோ பள்ளத்தாக்கு]]{{·}} |
[[ஜியுசாய்கோ பள்ளத்தாக்கு]]{{·}} |
||
[[பேரரண் நகரம்]]{{·}} |
[[பேரரண் நகரம்]]{{·}} |
||
[[முகௌக் கற்குகை]]{{·}} |
[[முகௌக் கற்குகை]]{{·}} |
||
| வரிசை 100: | வரிசை 92: | ||
</div> |
</div> |
||
}} |
}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
</noinclude> |
|||
[[பகுப்பு:சீனா]] |
|||
[[பகுப்பு:பௌத்தம்]] |
[[பகுப்பு:பௌத்தம்]] |
||
[[பகுப்பு:யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] |
[[பகுப்பு:யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] |
||
01:27, 25 மார்ச்சு 2016 இல் நிலவும் திருத்தம்
| ஷஒலின் மடாலயம் | |
|---|---|
| |
| ஷஒலின் மடாலயம் | |
| தகவல்கள் | |
| குன்றின் பெயர் | பாடல் மலை |
| முகவரி | டெங்ஃபெங், ழென்சு, ஹெனன் |
| நாடு |  சீனம்
|
| ஆள்கூறுகள் | 34°30′27″N 112°56′07″E / 34.50750°N 112.93528°E |
| இணையத்தளம் | Official site |
ஷஒலின் மடாலயம் அல்லது ஷஒலின் கோவில்(Chinese: 少林寺; pinyin: Shàolín Sì) என்ற புத்த கோவில் சீன நாட்டில் ஹெனான் மாகாணத்தில் டென்க்பெங் நகரில் ழேங்க்ழோ என்ற இடத்தில் அமைந்துள்ளது. இப்பெயர் ஏழு சிகரங்களை கொண்ட ஹயாஷி மலைகளின் காடுகள் என்பதை குறிக்கிறது. 1,500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பிருந்தே ஷஒலின் மடாலயம் பௌத்தர்களின் பிரதான கோவிலாக உள்ளது.
ஷஒலின் மடாலயம் மற்றும் பொகடா காடுகளை, யுனெஸ்கோ நிறுவனம், 2010 ஆம் ஆண்டு உலகப் பாரம்பரியக் களமாக அறிவித்தது.[1]
நிறுவுதல்
முதல் ஷஒலின் மடாலயம் இந்தியாவிலிருந்து வந்த தியான பயிற்சியாளர் அல்லது மத்திய ஆசியாவிலிருந்து வந்த கிரேக்க புத்தரால் கி.பி.464 இல் புத்த மதத்தை பரப்ப உருவாக்கப்பட்டது.[2] டாவ்சோனின் தலைசிறந்த துறவிகளின் தொடர்ச்சியான சுயசரிதைகள் மூலம் கி.பி 477 ஆம் ஆண்டு வடக்கு வேய் வம்சத்தால் ஷாஓஷியின் வடக்கு பக்கத்தில் புனித மலைகளின் ஒன்றான பாடல் மலையின் நடுச்சிகரத்தில் கட்டப்பட்டது என அறிய முடிகிறது. எனினும் போதிதர்மர்தான் இங்கு பாரம்பரிய தற்காப்பு கலைகளை நிறுவினார். இம்மடாலயம் பலமுறை அழிக்கப்பட்டு மீண்டும் கட்டப்பட்டது.
ஷஒலின் கோவிலிலுள்ள கட்டிடங்கள்
இம்மடாலயத்தின் உட்புற அளவு 160 x 360 மீட்டர் அதாவது 57, 600 மீட்டர் பரப்பளவு ஆகும். இம்மடாலயம் 7 முக்கிய அரங்குகளையும், 7 மற்ற அரங்குகளையும் மற்றும் நிறைய முற்றங்களையும் கொண்டுள்ளது.
இம்மடாலயத்தின் அமைப்பு
மலை கதவு (山门; shan men)
நினைவுச்சின்ன காடுகள் (碑林; bei lin)
சியுன் அரங்கு (慈雲堂; ci yun tang)
மேற்கு வருகை அரங்கு (西来堂; xi lai tang)
குங் ஃபூ அரங்கு (锤谱堂; chui pu tang)
பரலோக ராஜா(தேவராஜா) அரண்மனை அரங்கு (天王殿; tian wang dian)
மணி கோபுரம் (钟楼; zhong lou)
முரசு கோபுரம் (鼓楼; gu lou)
கிம்னாரா அரண்மனை அரங்கு (紧那罗殿; jin na luo dian)
ஆறு குருக்கள் அரங்கு (六祖堂; liu zu tang)
மகாவீரா அரண்மனை அரங்கு (大雄宝殿; da xiong bao dian)
உணவு பரிமாறும் பெரிய அறை
சூத்ரா அரங்கு
தியான அரங்கு
விருந்தினர் வரவேற்பு அறை
தர்மா அரங்கு (法堂; fa tang)
கிழக்கு மற்றும் மேற்கு விருந்தினர்கள் அரங்கு
குருமட பிதாவின் அரங்கு (方丈室; fang zhang shi)
போதிதர்மர் கொடி பந்தல் (达摩庭; da mo ting)
மஞ்சுஸ்ரீ அரண்மனை அரங்கு (wen shu dian)
சமந்தபுத்ரா அரண்மனை அரங்கு
வெள்ளை அங்கிகள் அரண்மனை அரங்கு (白衣殿; bai yi (Guan yin) dian)
இக்சிதிகர்பர் அரண்மனை அரங்கு (地臧殿; di zang dian)
1000 புத்த அரண்மனை அரங்கு (千佛殿; qian fo dian)
நியமிப்பு மேடை
துறவிகள் அறை
ஷஒலின் கோவில் மருந்துக் கடை பணியகம்
போதி தருமன் கூடாரம் (chu zu an)
போதி தருமன் குகை
பகோடா காடுகளின் முற்றம்(塔林院; ta lin yuan)
வுஷூ குவான் ஷஒலின் கோவில்
இதனையும் காண்க
மேற்கோள்கள்
- ↑ China's Shaolin Temple, Danxia Landform Added To World Heritage Sites
- ↑ Shahar, Meir. The Shaolin Monastery: History, Religion, and the Chinese Martial Arts. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2008 (ISBN 0-8248-3110-1), p. 9
சீனாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள் | ||
|---|---|---|
 | ||