பஞ்சாபி மொழி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

தொடுப்புகளைத் தொகு
கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
Browse history interactively
← முந்தைய வேறுபாடுஅடுத்த வேறுபாடு →
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
VisualWikitext
சி Saranbiotech20ஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது
சிNo edit summary
வரிசை 17: வரிசை 17:
|lc4=lah|ld4=லாண்டி|ll4=none
|lc4=lah|ld4=லாண்டி|ll4=none
|notice=Indic}}
|notice=Indic}}
[[படிமம்:Punjabi example.svg|200px|thumbnail|left|Word Punjabi in Gurmukhi,Shahmukhi,Indica & Roman scripts]]


'''பஞ்சாபியம்'''/ பஞ்சாபி [[இந்திய-ஆரிய மொழிக்குடும்பம்|இந்திய-ஆரிய மொழிக்குடும்ப]] மொழிகளுள் ஒன்றாகும். பஞ்சாபி மக்களால் பேசப்படும் இம்மொழி [[பாகிஸ்தான்]] மற்றும் [[இந்தியா]]வின் [[பஞ்சாப்]] பிரதேசத்தில் பெரும்பாலும் பேசப்படுகிறது. பாகிஸ்தானில் 80 மில்லியன் மக்களும் இந்தியாவில் 30 மில்லியன் பேருமாக மொத்தமாக ஏறத்தாழ 110 [[மில்லியன்]] மக்களால் பேசப்படுகிறது.
'''பஞ்சாபியம்'''/ பஞ்சாபி [[இந்திய-ஆரிய மொழிக்குடும்பம்|இந்திய-ஆரிய மொழிக்குடும்ப]] மொழிகளுள் ஒன்றாகும். பஞ்சாபி மக்களால் பேசப்படும் இம்மொழி [[பாகிஸ்தான்]] மற்றும் [[இந்தியா]]வின் [[பஞ்சாப்]] பிரதேசத்தில் பெரும்பாலும் பேசப்படுகிறது. பாகிஸ்தானில் 80 மில்லியன் மக்களும் இந்தியாவில் 30 மில்லியன் பேருமாக மொத்தமாக ஏறத்தாழ 110 [[மில்லியன்]] மக்களால் பேசப்படுகிறது.

{| class="wikitable"
|-
! English
! Gurmukhi based (Indian)
! Shahmukhi based (Pakistan)
|-
| Article
| Lekh
| Mazmūn
|-
| Family
| Parivār/Tabbar
| Khandān/Tabbar
|-
| Philosophy
| Darśan
| Falsafā
|-
| Capital
| Rājdhānī
| Darul hakūmat/Rajghar
|-
| Astronomy
| Khagol-vigyān
| Falkiyat
|-
| Viewer
| Darshak
| Nazrīn
|}

{| class="wikitable"
|+'''Census history of Punjabi speakers in Pakistan'''<ref>http://www.statpak.gov.pk/depts/pco/index.html</ref>
|-
! '''Year''' || '''Population of Pakistan''' || '''Percentage''' || '''Punjabi speakers'''
|-
| 1951 || 33,740,167 || 57.08% || 22,632,905
|-
| 1961 || 42,880,378 || 56.39% || 28,468,282
|-
| 1972 || 65,309,340 || 56.11% || 43,176,004
|-
| 1981 || 84,253,644 || 48.17% || 40,584,980
|-
| 1998 || 132,352,279 || 44.15% || 58,433,431
|}

{| class="wikitable"
|+'''Provinces of Pakistan by Punjabi speakers (2008)'''

|-
! Rank || Division || Punjabi speakers || Percentage
|-
| – || '''Pakistan''' || '''76,335,300''' || '''44.15%'''
|-
| 1 || [[பஞ்சாப் (பாக்கிஸ்தான்)|Punjab]] || 70,671,704 || 75.23%
|-
| 2 || [[சிந்து மாகாணம்]] || 3,592,261 || 6.99%
|-
| 3 || [[இசுலாமாபாத் தலைநகர ஆட்புலம்]] || 1,343,625 || 71.66%
|-
| 4 || [[வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாணம்]] || 396,085 || 0.97%
|-
| 5 || [[பலூசிஸ்தான் (பாகிஸ்தான்)|Balochistan]] || 318,745 || 2.52%
|-
| 6 || [[நடுவண் நிர்வாகத்தில் பழங்குடிப் பகுதிகள்]] || 0 || 0.0%
|}

{| class="wikitable"
|+'''Census history of Punjabi speakers in India'''

|-
! '''Year''' || '''Population of India''' || '''Punjabi speakers in India''' || Percentage
|-
| 1971 || 548,159,652 || 14,108,443 || 2.57%
|-
| 1981 || 665,287,849 || 19,611,199 || 2.95%
|-
| 1991 || 838,583,988 || 23,378,744 || 2.79%
|-
| 2001 || 1,028,610,328 || 29,102,477 || 2.83%
|-
| 2011 || 1,210,193,422 || 33,038,280 || 2.73%
|}

{|class="wikitable" style="text-align:center;"
|+'''[[உயிரொலி]]s'''
! ||[[Front vowel|Front]]||[[முன்னணுகு உயிர்|Near-front]]||[[நடுவுயிர்|Central]]||[[பின்னணுகு உயிர்|Near-back]]||[[பின்னுயிர்|Back]]
|-
![[மேலுயிர்|Close]]
|{{IPA|iː}} ਈ|| || || ||{{IPA|uː}} ਊ
|-
![[மேல்-இடையுயிர்|Close-mid]]
|{{IPA|eː}} ਏ || {{IPA|ɪ}} ਇ || || {{IPA|ʊ}} ਉ ||{{IPA|oː}} ਓ
|-
![[இடையுயிர்|Mid]]
| || || {{IPA|ə}} ਅ || ||
|-
![[கீழ்-இடையுயிர்|Open-mid]]
|{{IPA|ɛː}} ਐ || || || || {{IPA|ɔː}} ਔ
|-
![[கீழுயிர்|Open]]
||| || {{IPA|aː}} ਆ || ||
|}
The long vowels (the vowels with {{IPA|[ː]}}) also have [[nasal vowel|nasal analogues]].

{| class="wikitable"
|+'''[[மெய்யொலி]]s'''
! colspan="2"|
! [[ஈரிதழ் மெய்|Bilabial]]
! [[இதழ்பல் மெய்|Labio-<br />dental]]
! [[Dental consonant|Dental]]/<br>[[பல்முகட்டு மெய்|Alveolar]]
! [[Retroflex]]
! [[அண்ண மெய்|Palatal]]
! [[மெல்லண்ண மெய்|Velar]]
! [[Glottal consonant|Glottal]]
|- align=center
! colspan="2"| [[Nasal stop|Nasal]]
| {{IPA|m}} ਮ
|
| {{IPA|n}} ਨ
| {{IPA|ɳ}} ਣ
| {{IPA|ɲ}} ਞ
| {{IPA|ŋ}} ਙ
|
|- align=center
! rowspan="3"| [[வெடிப்பொலி மெய்|Stop]]/<br />[[Affricate consonant|Affricate]]
! tenuis
| {{IPA|p}} ਪ
|
| {{IPA|t̪}} ਤ
| {{IPA|ʈ}} ਟ
| {{IPA|t͡ʃ}} ਚ
| {{IPA|k}} ਕ
|
|- align=center
! aspirated
| {{IPA|pʰ}} ਫ
|
| {{IPA|t̪ʰ}} ਥ
| {{IPA|ʈʰ}} ਠ
| {{IPA|t͡ʃʰ}} ਛ
| {{IPA|kʰ}} ਖ
|
|- align=center
! voiced
| {{IPA|b}} ਬ
|
| {{IPA|d̪}} ਦ
| {{IPA|ɖ}} ਡ
| {{IPA|d͡ʒ}} ਜ
| {{IPA|ɡ}} ਗ
|
|- align=center
! rowspan="2" |[[Fricative consonant|Fricative]]
! voiceless
|
| ({{IPA|f}} ਫ਼)
| {{IPA|s}} ਸ
|
| ({{IPA|ʃ}} ਸ਼)
| ({{IPA|x}} ਖ਼)
|
|- align=center
! voiced
|
|
| ({{IPA|z}} ਜ਼)
|
|
| ({{IPA|ɣ}} ਗ਼)
|
|- align=center
! colspan="2"|[[Flap consonant|Flap]]
|
|
| {{IPA|ɾ}} ਰ
| {{IPA|ɽ}} ੜ
|
|
|
|- align=center
! colspan="2"|[[உயிர்ப்போலி|Approximant]]
|
|{{IPA|ʋ}} ਵ
| {{IPA|l}} ਲ
| {{IPA|{{PUA|[[Retroflex lateral flap|&#xf269;]]}}}} ਲ਼<ref>Masica (1991:97)</ref>
| {{IPA|j}} ਯ
|
| {{IPA|ɦ}} ਹ
|}


== மேலும் காண்க ==
== மேலும் காண்க ==
வரிசை 224: வரிசை 31:
{{stubrelatedto|மொழி}}
{{stubrelatedto|மொழி}}


== மேற்கோள்கL ==
{{reflist}}


{{இந்தியாவின் மொழிகள்}}
{{இந்தியாவின் மொழிகள்}}

08:23, 3 ஏப்பிரல் 2014 இல் நிலவும் திருத்தம்

பஞ்சாபி
ਪੰਜਾਬੀ
پنجابی
நாடு(கள்)பாகிஸ்தான் (80 மில்லியன் மக்கள்)
இந்தியா (30 மில்லியன் மக்கள்)
ஐ.இ., ஐ.அ., கனடா, பர்மா, துபாய், பிலிப்பீன்ஸ் மற்றும் பல்வேறு நாடுகள்
பிராந்தியம்பஞ்சாப்
தாய் மொழியாகப் பேசுபவர்கள்
மேற்கு: 61-62 மில்லியன்
கிழக்கு: 99 மில்லியன்
சிரைக்கி: 30 மில்லியன்
 (date missing)
இந்தோ-ஐரோப்பிய
ஷாமுகி, குர்முகி
அலுவலக நிலை
அரச அலுவல் மொழி
பாக்கித்தான் பஞ்சாப், இந்தியா பஞ்சாப், ஹரியானா, தில்லி
மொழிக் குறியீடுகள்
ISO 639-1pa
ISO 639-2pan
ISO 639-3Variously:
pan — பஞ்சாபி (கிழக்கு)
pnb — பஞ்சாபி (மேற்கு)
pmu — பஞ்சாபி (மிர்பூரி)
lah — லாண்டி

பஞ்சாபியம்/ பஞ்சாபி இந்திய-ஆரிய மொழிக்குடும்ப மொழிகளுள் ஒன்றாகும். பஞ்சாபி மக்களால் பேசப்படும் இம்மொழி பாகிஸ்தான் மற்றும் இந்தியாவின் பஞ்சாப் பிரதேசத்தில் பெரும்பாலும் பேசப்படுகிறது. பாகிஸ்தானில் 80 மில்லியன் மக்களும் இந்தியாவில் 30 மில்லியன் பேருமாக மொத்தமாக ஏறத்தாழ 110 மில்லியன் மக்களால் பேசப்படுகிறது.

மேலும் காண்க

மொழி தொடர்புடைய இந்த குறுங்கட்டுரையை தொகுத்து விரிவாக்குவதன் மூலம் நீங்களும் இதன் வளர்ச்சியில் பங்களிக்கலாம்.


"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=பஞ்சாபி_மொழி&oldid=1641087" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது