2020 எசுப்பானியாவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
Jump to navigation Jump to search
2020 எசுப்பானியாவில் கொரோனா வைரசு தொற்று
COVID-19 outbreak Spain per capita cases map.svg
Number of confirmed cases per million inhabitants by autonomous community
COVID-19 Cases in Spain by Community.svg
Number of confirmed cases by autonomous community (as of 30 March):
  Confirmed 1–99
  Confirmed 100–499
  Confirmed 500–999
  Confirmed 1,000–2,499
  Confirmed 2,500–4,999
  Confirmed 5,000–9,999
  Confirmed 10,000–19,999
  Confirmed ≥20,000
COVID-19 outbreak Spain per capita map.svg
Number of confirmed cases per million inhabitants by province (as of 28 March):
  No data available
  Confirmed <50
  Confirmed 50–99
  Confirmed 100–249
  Confirmed 250–499
  Confirmed 500–999
  Confirmed 1,000–2,999
  Confirmed ≥3,000
The Government of Catalonia does not give data at the provincial level.
நோய்COVID-19
தீநுண்மி திரிபுSARS-CoV-2
அமைவிடம்எசுப்பானியா
முதல் தொற்றுLa Gomera, Canary Islands[1]
வந்தடைந்த நாள்31 January 2020
(1 ஆண்டு, 2 மாதம்-கள், 1 வாரம் and 2 நாள்-கள்)
ஆரம்பம்ஊகான், ஊபேய், China[2][3]
உறுதிப்படுத்தப்பட்ட தொற்றுகள்94,417[4]
உடல்நலம் தேறியவர்கள்19,259[4]
இறப்புகள்
8,189[4]

2019–20 கொரோனா வைரஸ் தொற்று கேனரி தீவுகளின் லா கோமேரா நகரில் ஒரு செருமானிய சுற்றுலாப் பயணியை சோதனை செய்தபோது, கோவிட் 19 வைரசு ஸ்பெயினுக்கு பரவியது முதலில் உறுதி செய்யப்பட்டது. [1] 24 பிப்ரவரி, ஒ இத்தாலியில் COVID 19 தீவிரமடைந்த போது, அந்நாட்டின் லோம்பார்டி நகரில் விடுமுறைக்கு சென்று திரும்பிய போது மருத்துவர் ஒருவரிடம் தொடர்பில் இருந்த பல எசுப்பானியர்களுக்கு இவ்வைரசு தொற்று பரவியதன் மூலம் முதலாவதாக எசுப்பானியர்களிடம் கோவிட் 19 தொற்று இருப்பது உறுதி செய்யப்பட்டது . [5] [6] [7]

மார்ச்சு 31, 2020 நிலவரப்படி 94,417 நபர்கள் கொரோனா தொற்றால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.இதில் 19,259 பேர் குணமடைந்துள்ளனர்.நாட்டின் மொத்த மக்கள் தொகையில் 513 நபர்களில் ஒருவருக்கு இவ்வைரசு பாதிப்பும் 6041 பேர்களில் ஒரு உயிரிழப்பும் ஏற்பட்டுள்ளதாக தரவுகள் தெரிவிக்கின்றன.நாட்டில் அதிகபட்ச இறப்பு தலைநகரான மேட்ரிடில் பதிவாகியுள்ளது.மார்ச்சு 25,2020 அன்று நோய் தொற்றின் மூலமான சீனாவின் இறப்பு விகிதத்தை விஞ்சியதன் மூலம் உலக அளவில் இத்தாலிக்கு அடுத்த நிலையில் உள்ளது.

கோவிட்-19 தொற்றுகள் - எசுப்பானியா  ()
     இறப்புகள்        உடல்நலம் தேறியவர்கள்        சிகிச்சை பெறுவோர்
2020202020212021
சனசனபெப்பெப்மார்மார்ஏப்ஏப்மேமேசூன்சூன்சூலைசூலைஆகஆகசெப்செப்அக்அக்நவநவடிசடிச
சனசன
கடந்த 15 நாட்கள்கடந்த 15 நாட்கள்
தேதி
# மொத்தத் தொற்றுகள்
# இறப்புகள்
2020-01-31 1(n.a.)
1(=)
2020-02-09 2(+100%)
2(=)
2020-02-24 3(+50%)
2020-02-25 9(+200%)
2020-02-26 17(+89%)
2020-02-27 33(+94%)
2020-02-28
54(+64%)
2020-02-29
81(+50%)
2020-03-01
135(+67%)
2020-03-02
192(+42%)
2020-03-03
263(+37%)
2020-03-04
341(+30%)
2020-03-05
532(+56%)
2020-03-06
757(+42%)
2020-03-07
1,080(+43%)
2020-03-08
1,513(+40%) 28(n.a.)
2020-03-09
2,277(+50%) 35(+25%)
2020-03-10
3,258(+43%) 48(+37%)
2020-03-11
4,404(+35%) 86(+79%)
2020-03-12
5,876(+33%) 123(+43%)
2020-03-13
7,596(+29%) 141(+15%)
2020-03-14
9,722(+28%) 292(+107%)
2020-03-15
11,451(+18%) 314(+7.5%)
2020-03-16
13,939(+22%) 496(+58%)
2020-03-17
17,637(+27%) 590(+19%)
2020-03-18
21,677(+23%) 765(+30%)
2020-03-19
26,166(+21%) 993(+30%)
2020-03-20
31,680(+21%) 1,326(+34%)
2020-03-21
36,557(+15%) 1,672(+26%)
2020-03-22
41,182(+13%) 2,136(+28%)
2020-03-23
48,828(+19%) 2,707(+27%)
2020-03-24
57,382(+18%) 3,303(+22%)
2020-03-25
66,327(+16%) 3,918(+19%)
2020-03-26
75,486(+14%) 4,663(+19%)
2020-03-27
83,749(+11%) 5,502(+18%)
2020-03-28
90,159(+7.7%) 6,217(+13%)
2020-03-29
95,961(+6.4%) 6,913(+11%)
2020-03-30
104,107(+8.5%) 7,733(+12%)
2020-03-31
111,541(+7.1%) 8,662(+12%)
2020-04-01
119,096(+6.8%) 9,539(+10%)
2020-04-02
126,337(+6.1%) 10,384(+8.9%)
2020-04-03
133,017(+5.3%) 11,164(+7.5%)
2020-04-04
138,587(+4.2%) 11,834(+6%)
2020-04-05
142,237(+2.6%) 12,462(+5.3%)
2020-04-06
147,510(+3.7%) 13,219(+6.1%)
2020-04-07
153,082(+3.8%) 13,976(+5.7%)
2020-04-08
158,810(+3.7%) 14,757(+5.6%)
2020-04-09
163,416(+2.9%) 15,399(+4.4%)
2020-04-10
168,024(+2.8%) 15,899(+3.2%)
2020-04-11
171,981(+2.4%) 16,505(+3.8%)
2020-04-12
175,141(+1.8%) 17,056(+3.3%)
2020-04-13
178,348(+1.8%) 17,591(+3.1%)
2020-04-14
182,848(+2.5%) 18,276(+3.9%)
2020-04-15
186,606(+2.1%) 18,893(+3.4%)
2020-04-16
190,537(+2.1%) 19,478(+3.1%)
2020-04-17
194,470(+2.1%) 20,043(+2.9%)
2020-04-18
192,961(-0.8%) 20,453(+2%)
2020-04-19
195,179(+1.1%) 20,852(+2%)
2020-04-20
198,125(+1.5%) 21,282(+2.1%)
2020-04-21
200,441(+1.2%) 21,717(+2%)
2020-04-22
203,358(+1.5%) 22,157(+2%)
2020-04-23
205,461(+1.0%) 22,524(+1.7%)
2020-04-24
207,958(+1.2%) 22,902(+1.7%)
2020-04-25
209,604(+0.79%) 23,190(+1.3%)
2020-04-26
211,266(+0.79%) 23,521(+1.4%)
2020-04-27
212,779(+0.72%) 23,822(+1.3%)
2020-04-28
213,602(+0.39%) 24,275(+1.9%)
2020-04-29
214,835(+0.58%) 24,543(+1.1%)
2020-04-30
216,216(+0.64%) 24,824(+1.1%)
2020-05-01
217,452(+0.57%) 25,100(+1.1%)
2020-05-02
218,382(+0.43%) 25,264(+0.65%)
2020-05-03
218,845(+0.21%) 25,428(+0.65%)
2020-05-04
219,849(+0.46%) 25,613(+0.73%)
2020-05-05
220,693(+0.38%) 25,857(+0.95%)
2020-05-06
221,447(+0.34%) 26,070(+0.82%)
2020-05-07
222,857(+0.64%) 26,299(+0.88%)
2020-05-08
223,578(+0.32%) 26,478(+0.68%)
2020-05-09
224,390(+0.37%) 26,621(+0.54%)
2020-05-10
227,436(+1.4%) 26,744(+0.46%)
2020-05-11
228,030(+0.26%) 26,920(+0.66%)
2020-05-12
228,691(+0.29%) 27,104(+0.68%)
2020-05-13
229,540(+0.37%) 27,321(+0.8%)
2020-05-14
230,183(+0.28%) 27,459(+0.51%)
2020-05-15
230,698(+0.22%) 27,563(+0.38%)
2020-05-16
231,350(+0.28%) 27,650(+0.32%)
2020-05-17
231,606(+0.11%)[i] 27,709(+0.21%)
2020-05-18
232,037(+0.19%) 27,778(+0.25%)
2020-05-19
232,555(+0.22%) 27,888(+0.4%)
2020-05-20
233,037(+0.21%)[ii] 27,940(+0.19%)
2020-05-21
234,824(+0.77%)[iii] 28,628(+2.5%)
2020-05-22
2020-05-23
235,290(+0.20%)[iv] 28,678(n.a.)
2020-05-24
235,772(+0.20%) 28,752(+0.26%)
2020-05-25
235,400(-0.16%)[v] 26,834(−6.7%)
2020-05-26
236,259(+0.36%) 27,117(+1.1%)
2020-05-27
236,769(+0.22%) 27,118(=)
2020-05-28
237,906(+0.48%) 27,119(=)
2020-05-29
238,564(+0.28%) 27,121(+0.01%)
2020-05-30
239,228(+0.28%) 27,125(+0.01%)
2020-05-31
239,429(+0.08%) 27,127(+0.01%)
2020-06-01
239,638(+0.09%) 27,127(=)
2020-06-02
239,932(+0.12%) 27,127(=)
2020-06-03
240,326(+0.16%) 27,128(=)
2020-06-04
240,660(+0.14%) 27,133(+0.02%)
2020-06-05
240,978(+0.13%) 28,130(+3.7%)
2020-06-06
241,310(+0.14%) 28,163(+0.12%)
2020-06-07
241,550(+0.10%) 28,178(+0.05%)
2020-06-08
241,717(+0.07%) 28,197(+0.07%)
2020-06-09
241,966(+0.10%) 28,209(+0.04%)
2020-06-10
242,280(+0.13%) 28,226(+0.06%)
2020-06-11
242,707(+0.18%) 28,236(+0.04%)
2020-06-12
243,209(+0.21%) 28,259(+0.08%)
2020-06-13
243,605(+0.16%) 28,275(+0.06%)
2020-06-14
243,928(+0.13%) 28,284(+0.03%)
2020-06-15
244,109(+0.07%) 28,291(+0.02%)
2020-06-16
244,328(+0.09%) 28,299(+0.03%)
2020-06-17
244,683(+0.15%) 28,306(+0.02%)
2020-06-18
245,268(+0.24%) 28,312(+0.02%)
2020-06-19
245,575(+0.13%) 28,315(+0.01%)
2020-06-20
245,938(+0.15%) 28,322(+0.02%)
2020-06-21
246,272(+0.14%) 28,323(=)
2020-06-22
246,504(+0.09%) 28,324(=)
2020-06-23
246,752(+0.10%) 28,325(=)
2020-06-24
247,086(+0.14%) 28,327(+0.01%)
2020-06-25
247,486(+0.16%) 28,330(+0.01%)
2020-06-26
247,905(+0.17%) 28,338(+0.03%)
2020-06-27
248,469(+0.23%) 28,341(+0.01%)
2020-06-28
248,770(+0.12%) 28,343(+0.01%)
2020-06-29
248,970(+0.08%) 28,346(+0.01%)
2020-06-30
249,271(+0.12%) 28,355(+0.03%)
2020-07-01
249,659(+0.16%) 28,363(+0.03%)
2020-07-02
250,103(+0.18%) 28,368(+0.02%)
2020-07-03
250,545(+0.18%) 28,385(+0.06%)
250,545(=) 28,385(=)
2020-07-06
251,789(+0.50%)[vi] 28,388(+0.01%)
2020-07-07
252,130(+0.14%) 28,392(+0.01%)
2020-07-08
252,513(+0.15%) 28,396(+0.01%)
2020-07-09
253,056(+0.22%) 28,401(+0.02%)
2020-07-10
253,908(+0.34%) 28,403(+0.01%)
253,908(=) 28,403(=)
2020-07-13
255,953(+0.81%) 28,406(+0.01%)
2020-07-14
256,619(+0.26%) 28,409(+0.01%)
2020-07-15
257,494(+0.34%) 28,413(+0.01%)
2020-07-16
258,855(+0.53%) 28,416(+0.01%)
2020-07-17
260,255(+0.54%) 28,420(+0.01%)
260,255(=) 28,420(=)
2020-07-20
264,836(+1.8%) 28,422(+0.01%)
2020-07-21
266,194(+0.51%) 28,424(+0.01%)
2020-07-22
267,551(+0.51%) 28,426(+0.01%)
2020-07-23
270,166(+0.98%) 28,429(+0.01%)
2020-07-24
272,421(+0.83%) 28,432(+0.01%)
272,421(=) 28,432(=)
2020-07-27
278,782(+2.3%) 28,434(+0.01%)
2020-07-28
280,610(+0.66%) 28,436(+0.01%)
2020-07-29
282,641(+0.72%) 28,441(+0.02%)
2020-07-30
285,430(+0.99%) 28,443(+0.01%)
2020-07-31
288,522(+1.1%) 28,445(+0.01%)
288,522(=) 28,445(=)
2020-08-03
297,054(+3.0%) 28,472(+0.09%)
2020-08-04
302,814(+1.9%) 28,498(+0.09%)
2020-08-05
305,767(+0.98%) 28,499(=)
2020-08-06
309,855(+1.3%) 28,500(=)
2020-08-07
314,362(+1.5%) 28,503(+0.01%)
314,362(=) 28,503(=)
2020-08-10
322,980(+2.7%) 28,576(+0.26%)
2020-08-11
326,612(+1.1%) 28,581(+0.02%)
2020-08-12
329,784(+0.97%) 28,579(−0.01%)
2020-08-13
337,334(+2.3%) 28,605(+0.09%)
2020-08-14
342,813(+1.6%) 28,617(+0.04%)
342,813(=) 28,617(=)
2020-08-17
359,082(+4.7%) 28,646(+0.1%)
2020-08-18
364,196(+1.4%) 28,670(+0.08%)
2020-08-19
370,867(+1.8%) 28,797(+0.44%)
2020-08-20
377,906(+1.9%) 28,813(+0.06%)
2020-08-21
386,054(+2.2%) 28,838(+0.09%)
386,054(=) 28,838(=)
2020-08-24
405,436(+5.0%) 28,872(+0.12%)
2020-08-25
412,553(+1.8%) 28,924(+0.18%)
2020-08-26
419,849(+1.8%) 28,971(+0.16%)
2020-08-27
429,507(+2.3%) 28,996(+0.09%)
2020-08-28
439,286(+2.3%) 29,011(+0.05%)
439,286(=) 29,011(=)
2020-08-31
462,858(+5.4%) 29,094(+0.29%)
2020-09-01
470,973(+1.8%) 29,152(+0.2%)
2020-09-02
479,554(+1.8%) 29,194(+0.14%)
2020-09-03
488,513(+1.9%) 29,234(+0.14%)
2020-09-04
498,989(+2.1%) 29,418(+0.63%)
498,989(=) 29,418(=)
2020-09-07
525,549(+5.3%) 29,516(+0.33%)
2020-09-08
534,513(+1.7%) 29,594(+0.26%)
2020-09-09
543,379(+1.7%) 29,628(+0.11%)
2020-09-10
554,143(+2.0%) 29,699(+0.24%)
2020-09-11
566,326(+2.2%) 29,747(+0.16%)
566,326(=) 29,747(=)
2020-09-14
593,730(+4.8%) 29,848(+0.34%)
2020-09-15
603,167(+1.6%) 30,004(+0.52%)
2020-09-16
614,360(+1.9%) 30,243(+0.8%)
2020-09-17
625,651(+1.8%) 30,405(+0.54%)
2020-09-18
640,040(+2.3%) 30,495(+0.3%)
640,040(=) 30,495(=)
2020-09-21
671,468(+4.9%) 30,663(+0.55%)
2020-09-22
682,267(+1.6%) 30,904(+0.79%)
2020-09-23
693,556(+1.7%) 31,034(+0.42%)
2020-09-24
704,209(+1.5%) 31,118(+0.27%)
2020-09-25
716,481(+1.7%) 31,232(+0.37%)
716,481(=) 31,232(=)
2020-09-28
748,266(+4.4%) 31,411(+0.57%)
2020-09-29
758,172(+1.3%) 31,614(+0.65%)
2020-09-30
769,188(+1.5%) 31,791(+0.56%)
2020-10-01
778,607(+1.2%) 31,973(+0.57%)
2020-10-02
789,932(+1.5%) 32,086(+0.35%)
789,932(=) 32,086(=)
2020-10-05
813,412(+3.0%) 32,225(+0.43%)
2020-10-06
825,410(+1.5%) 32,486(+0.81%)
2020-10-07
835,901(+1.3%) 32,562(+0.23%)
2020-10-08
848,324(+1.5%) 32,688(+0.39%)
2020-10-09
861,112(+1.5%) 32,929(+0.74%)
861,112(=) 32,929(=)
2020-10-12
888,968(+3.2%) 33,124(+0.59%)
2020-10-13
896,086(+0.80%) 33,204(+0.24%)
2020-10-14
908,056(+1.3%) 33,413(+0.63%)
2020-10-15
921,374(+1.5%) 33,553(+0.42%)
2020-10-16
936,560(+1.6%) 33,775(+0.66%)
936,560(=) 33,775(=)
2020-10-19
974,449(+4.0%) 33,992(+0.64%)
2020-10-20
988,322(+1.4%) 34,210(+0.64%)
2020-10-21
1,005,295(+1.7%) 34,366(+0.46%)
2020-10-22
1,026,281(+2.1%) 34,521(+0.45%)
2020-10-23
1,046,132(+1.9%) 34,752(+0.67%)
1,046,132(=) 34,752(=)
2020-10-26
1,098,320(+5.0%) 35,031(+0.8%)
2020-10-27
1,116,738(+1.7%) 35,298(+0.76%)
2020-10-28
1,136,503(+1.8%) 35,466(+0.48%)
2020-10-29
1,160,083(+2.1%) 35,639(+0.49%)
2020-10-30
1,185,678(+2.2%) 35,878(+0.67%)
1,185,678(=) 35,878(=)
2020-11-02
1,240,697(+4.6%) 36,257(+1.1%)
2020-11-03
1,259,336(+1.5%) 36,495(+0.66%)
2020-11-04
1,284,408(+2.0%) 38,118(+4.4%)
2020-11-05
1,306,316(+1.7%) 38,486(+0.97%)
2020-11-06
1,328,832(+1.7%) 38,833(+0.9%)
1,328,832(=) 38,833(=)
2020-11-09
1,381,218(+3.9%) 39,345(+1.3%)
2020-11-10
1,398,613(+1.3%) 39,756(+1%)
2020-11-11
1,417,709(+1.4%) 40,105(+0.88%)
2020-11-12
1,437,220(+1.4%) 40,461(+0.89%)
2020-11-13
1,458,591(+1.5%) 40,769(+0.76%)
1,458,591(=) 40,769(=)
2020-11-16
1,496,864(+2.6%) 41,253(+1.2%)
2020-11-17
1,510,023(+0.88%) 41,688(+1.1%)
2020-11-18
1,525,341(+1.0%) 42,039(+0.84%)
2020-11-19
1,541,574(+1.1%) 42,291(+0.6%)
2020-11-20
1,556,730(+1.0%) 42,619(+0.78%)
1,556,730(=) 42,619(=)
2020-11-23
1,582,616(+1.7%) 43,131(+1.2%)
2020-11-24
1,594,844(+0.77%) 43,668(+1.2%)
2020-11-25
1,605,066(+0.64%) 44,037(+0.85%)
2020-11-26
1,617,355(+0.77%) 44,374(+0.77%)
2020-11-27
1,628,208(+0.67%) 44,668(+0.66%)
1,628,208(=) 44,668(=)
2020-11-30
1,648,187(+1.2%) 45,069(+0.9%)
2020-12-01
1,656,444(+0.50%) 45,511(+0.98%)
2020-12-02
1,665,775(+0.56%) 45,784(+0.6%)
2020-12-03
1,675,902(+0.61%) 46,038(+0.55%)
2020-12-04
1,684,647(+0.52%) 46,252(+0.46%)
1,684,647(=) 46,252(=)
2020-12-07
1,702,328(+1.05%) 46,646(+0.85%)
2020-12-08
1,702,328 46,646(=)
2020-12-09
1,712,101(+0.57%) 47,019(+0.8%)
2020-12-10
1,720,056(+0.46%) 47,344(+0.69%)
2020-12-11
1,730,575(+0.61%) 47,624(+0.59%)
1,730,575(=) 47,624(=)
2020-12-14
1,751,884(+1.23%) 48,013(+0.82%)
2020-12-15
1,762,212(+0.59%) 48,401(+0.81%)
2020-12-16
1,773,290(+0.63%) 48,596(+0.4%)
2020-12-17
1,785,421(+0.68%) 48,777(+0.37%)
2020-12-18
1,797,236(+0.66%) 48,926(+0.31%)
1,797,236(=) 48,926(=)
2020-12-21
18,19,249(+1.2%) 49,260(+0.68%)
2020-12-22
18,29,903(+0.59%) 49,520(+0.53%)
2020-12-23
18,42,289(+0.68%) 49,698(+0.36%)
2020-12-24
18,54,951(+0.69%) 49,824(+0.25%)
18,54,951(=) 49,824(=)
2020-12-28
18,79,413(+1.3%) 50,122(+0.6%)
18,79,413(=) 50,122(=)
2020-12-31
19,28,265(+2.6%) 50,837(+1.4%)
19,28,265(=) 50,837(=)
2021-01-04
19,58,844(+1.6%) 51,078(+0.47%)
2021-01-05
19,82,544(+1.2%) 51,430(+0.69%)
2021-01-06
19,82,544(=) 51,430(=)
2021-01-07
20,24,904(+2.1%) 51,675(+0.48%)
2021-01-08
20,50,360(+1.3%) 51,874(+0.39%)
20,50,360(=) 51,874(=)
2021-01-11
21,11,782(+3%) 52,275(+0.77%)
2021-01-12
21,37,220(+1.2%) 52,683(+0.78%)
2021-01-13
21,76,089(+1.8%) 52,878(+0.37%)
2021-01-14
22,11,967(+1.6%) 53,079(+0.38%)
2021-01-15
22,52,164(+1.8%) 53,314(+0.44%)
22,52,164(=) 53,314(=)
2021-01-18
23,36,451(+3.7%) 53,769(+0.85%)
2021-01-19
23,70,742(+1.5%) 54,173(+0.75%)
2021-01-20
24,12,318(+1.8%) 54,637(+0.86%)
2021-01-21
24,56,675(+1.8%) 55,041(+0.74%)
2021-01-22
24,99,560(+1.7%) 55,441(+0.73%)
மூலம்:
  • ISCIII (எசுப்பானியா பொதுநல அமைச்சக அறிக்கைகள்)

குறிப்புகள்:

  1. Figures for recoveries have not been updated since 2020-05-17.
  2. Figures for 2020-05-20 do not include data from Catalonia over issues on their validation.
  3. Figures for 2020-05-21 include corrections from several automous communities after a process of data debugging and updating of their historical series.
  4. From 2020-05-23, data is consolidated at 14:00/15:00 rather than at 0:00. This means the register for 2020-05-22 is included within the data of 2020-05-23.
  5. Figures for 2020-05-24 to 2020-06-17 include corrections in the validation of past data from several autonomous communities as a result of the transition to a new surveillance methodology implemented from 2020-05-11.
  6. From 2020-07-06, data for weekends is communicated on the next Monday, unless the country's epidemiological situation requires for this communication to be advanced.
பிழை காட்டு: <ref> tag with name "Active" defined in <references> is not used in prior text.

உசாத்துணை[தொகு]