ஸ்ரீசூக்தம்

ஒடிசாவில் உள்ள பொ.ஊ.12–18-ம் நூற்றாண்டைய இலக்குமி சிலை

ஸ்ரீசூக்தம் அல்லது சிறீசூக்தம் (ஆங்கிலம்: Śrī Sūkta; சமக்கிருதம்: श्रीसूक्तम्; Śrīsūktam) என்பது இந்து தெய்வமான இலக்குமியைப் போற்றும் மிகப்பழமையான சமசுகிருத பக்தி பாடல்களாகும். தேவியை வழிபாடு செய்வதற்காக சமசுகிருத மொழி இலக்கணப்படி இப்பாடல் பாராயணம் செய்யப்படுகிறது. ரிக்வேதத்தின் பிற்சேர்க்கைகளாகக் கருதப்படும் ரிக்வேத கிலானிகளில் காணப்படும் இப்பாடல் பௌத்த காலத்திற்கு முந்தையவை ஆகும்.

உரை

கடவுள் ஸ்ரீ பலமுறை பல பழைய வேத பாடல்களில் தோன்றியுள்ளார். இவர் மங்களகரமான அரச குணங்களின் உருவகமாக கருதப்படுகிறார். இப்பாடல் ஸ்ரீ மற்றும் இலட்சுமிக்கு இடையிலான ஒற்றுமை குறிக்கும் முதல் உரையாக இருக்கலாம். அக்னியுடனும் தொடர்புடையது. பிந்தைய இதிகாச காலத்திலிருந்து (கி.பி 400), ஸ்ரீ-இலட்சுமியை விஷ்ணுவின் மனைவியாகவோ அல்லது துணைவியாகவோ தொடர்புபடுத்துகிறனர்.

ஸ்ரீயை மகிமை வாய்ந்தவர், அலங்காரமானவர், அரசவைத் தெய்வம், தங்கம் போன்ற பளபளப்பானவர், நெருப்பு, சந்திரன், சூரியன் போன்ற பிரகாசமுள்ளவர் என்று விவரிக்கிறது. தங்கம், கால்நடைகள், குதிரைகள், உணவு வடிவில் புகழ், வள்ளன்மை மிகுதியை வழங்குபவள் என்று அழைக்கப்படுகிறாள்; தேவை, பசி, தாகம் வறுமையுடன் தொடர்புடைய அலட்சுமியை வெளியேற்றும்படி மன்றாடப்படுகிறாள்.

ஒப்பித்தல்

இது பஞ்ச-சூக்தங்களில் ஒன்றாகும். திருக்கோயில்களில் திருமஞ்சனத்தின் போது ஓதப்படும்.

மேற்கோள்கள்

• Kambhampati, Parvathi Kumar (2012), Sri Suktam – The Nature and Characteristics of the World Mother, Dhanishta Publications
• Kinsley, David R. (1999), Hindu Goddesses: Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious, Motilal Banarsidass Publ., ISBN 81-208-0394-9
• Coburn, Thomas B. (1988), Devi Mahatmya: The Crystallization of the Goddess Tradition, Motilal Banarsidass Publ., ISBN 81-208-0557-7
• Scheftelowitz, Isidor (1906), Die Apokryphen des Rgveda, Breslau
• Scheftelowitz, Isidor (1921), "Sri Sukta", Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 75, Deutsche Morgenländische Gesellschaft: 37–50
• Singh, Om Prakash (1983), Iconography of Gaja-Lakshmī, Bharati Prakashan

வெளியிணைப்புகள்

• சமஸ்கிருத மூலமும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும்
• "Prapatti.com – English transliteration of Sri sukta" (PDF). (38.1 KB)