மெய்டேய் பாரம்பரிய மொழி இயக்கம்
மெய்டேய் மொழி இயக்கம் (Meitei language movement) (அதிகாரப்பூர்வமாக மணிப்புரி இயக்கம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) மெய்டேயை இந்தியாவின் செம்மொழியாகஅங்கீகரிக்க முயன்றது. இதற்கு பல்வேறு இலக்கிய, அரசியல், சமூக சங்கங்கள் மற்றும் அமைப்புகள் மற்றும் வங்காளதேசம், மியான்மர், வடகிழக்கு இந்தியா (முக்கியமாக அசாம், மணிப்பூர் மற்றும் திரிபுரா) ஆகியவற்றின் குறிப்பிடத்தக்க தனிப்பட்ட நபர்கள் ஆதரவளித்தனர்.[1]
மணிப்பூர் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் துறையின் பேராசிரியரான சுங்காம் யஷவந்தா, சமூக இயக்கம் என்பது எளிதான காரியமல்ல, இதில் கிளர்ச்சிக்கு இடமில்லை. மேலும் இது முற்றிலும் கல்விப் பணியாகும். அதற்கு மொழியியலாளர்கள், வரலாற்றாசிரியர்கள், தொல்லியலாளர்கள், மானிடவியலளர்கள் மற்றும் இலக்கியவாதிகள் தேவைப்படுகிறார்கள் என்று கருதுகிறார்.[2] இருப்பினும், மணிப்பூர் அரசாங்கத்தின் கலை மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் பட்டு வளர்ப்புத் துறையின் முன்னாள் அமைச்சருமான மணிப்பூர் சட்டப் பேரவை உறுப்பினருமான முனைவர் மொய்ராங்தெம் நாரா, இந்தியாவிலும் மணிப்பூரிலும் எந்தவொரு கோரிக்கைகளையும் போராட்டம் இல்லாமல் நிறைவேற்ற முடியாது என்று கருதுகிறார்.[3]
பின்னணி
[தொகு]2004 ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசு இந்தியாவின் பாரம்பரிய மொழிகளின் அதிகாரப்பூர்வ வகையை அமைத்தது. ஒரு நிபுணர் குழு மொழிகள் தகுதி பெறுவதற்கான கடுமையான அளவுகோல்களை பரிந்துரைத்தது, எடுத்துக்காட்டாக, அந்த மொழி 1,000 ஆண்டுகளாக இருந்திருக்க வேண்டும்.[4]
பாரம்பரிய மொழியாக கருதப்படுவதற்கு ஒரு மொழிக்கு சில தேவைகளை இந்திய அரசு அறிவித்தது.
- 1500-2000 ஆண்டு காலப்பகுதியில் அதன் ஆரம்பகால நூல்கள்/பதிவு செய்யப்பட்ட வரலாற்றின் உயர் தொன்மை
- தலைமுறை தலைமுறையாகப் பேசுபவர்களால் மதிப்புமிக்க பாரம்பரியமாகக் கருதப்படும் பண்டைய இலக்கியம்/நூல்களின் தொகுப்பு
- இலக்கிய பாரம்பரியம் அசல் மற்றும் மற்றொரு பேச்சு சமூகத்திலிருந்து கடன் வாங்கப்படாமல் இருக்க வேண்டும்
- நவீன மொழியிலிருந்து செம்மொழியும் இலக்கியமும் வேறுபட்டிருப்பதால், செம்மொழிக்கும் அதன் பிற்கால வடிவங்களுக்கும் அல்லது அதன் கிளைகளுக்கும் இடையில் ஒரு தொடர்ச்சியின்மை இருக்கலாம்.[5][6][7]
பாரம்பரிய மொழிகளாக அறிவிக்கப்பட்ட மொழிகளுக்கு, இந்திய அரசால் மூன்று சலுகைகள் வழங்கப்படுகின்றன.
- சம்பந்தப்பட்ட மொழியில் சிறந்து விளங்கும் அறிஞர்களுக்கு இரண்டு முக்கிய வருடாந்திர சர்வதேச விருதுகள்.
- பாரம்பரிய மொழிகளில் படிப்பதற்கான சிறப்பு மையம் அமைக்கலாம்.
- குறைந்தபட்சம் மத்திய பல்கலைக்கழகங்களில், சம்பந்தப்பட்ட மொழியில் புகழ்பெற்ற அறிஞர்களுக்காக பாரம்பரிய மொழிகளுக்கான குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான தொழில்முறை இருக்கைகளை உருவாக்க பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவைக் கோரலாம்.[8]
2013 ஆம் ஆண்டில், கற்றுக்கொண்ட பிறகு, பல்வேறு புத்தக வெளியீடுகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளில் மெய்டேய் மொழிக்கு பாரம்பரிய மொழி அந்தஸ்து கிடைப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து விவாதிக்கத் தொடங்கியது.[2]
மணிப்பூர் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் துறையின் பேராசிரியரான சுங்காம் யஷவந்தா, ஒரு பாரம்பரிய மொழிக்கான நான்கு அளவுகோல்களை பூர்த்தி செய்ய, மெய்டேய் மொழி மற்றும் மெய்டேய் எழுத்து, வரலாற்றுக்கு முந்தைய மற்றும் மணிப்பூரின் உடைக்கப்படாத வரலாறு, மெய்டேயி கலாச்சாரம் (மத, தத்துவ, கருத்தியல் மற்றும் கலை மரபுகள் உட்பட), மெய்டேய் இலக்கியத்தின் தோற்றம் மற்றும் வளர்ச்சி மற்றும் பிறவற்றை அறிவியல் பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டிய அவசியம் உள்ளது என்று எழுதினார்.[2]
மேற்கோள்கள்
[தொகு]- ↑ "Classic language status for Manipuri demanded". Business Standard India. IANS. 2016-08-20. https://www.business-standard.com/article/news-ians/classic-language-status-for-manipuri-demanded-116082000690_1.html.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 "Will Manipuri be a Classical Language By Chungkham Yashawanta". e-pao.net. Retrieved 2022-08-25.
- ↑ Press, Imphal Free. "Raise Manipuri language to classical status: Dr Nara | KanglaOnline" (in அமெரிக்க ஆங்கிலம்).
- ↑ "India sets up classical languages" (in en-GB). 2004-09-17. http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/3667032.stm.
- ↑ "Criteria for Declaring Classical Language". pib.gov.in. Retrieved 2022-08-25.
- ↑ "Classical Language status to Malayalam". pib.gov.in. Retrieved 2022-08-25.
- ↑ "Vice President stresses the need to preserve and promote classical languages". pib.gov.in. Retrieved 2022-08-25.
- ↑ "Classifying Odia as classical language". pib.gov.in. Retrieved 2022-08-25.
வெளி இணைப்புகள்
[தொகு]External links
[தொகு]- "United Nations Day observed : 27th sep18 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net. Retrieved 2022-08-25.