பேச்சு:சாசானியப் பேரரசு

சசானிய என்பது பிழை. சாசானிய என்பதே சரி.--பாஹிம் (பேச்சு) 10:10, 9 மே 2016 (UTC)

பிராந்திய மொழிகளில் இது ஸாஸானீ என்றே அழைக்கப்படுகிறது. உருது மொழியில் ஸாஸானீ ஸுல்தனத் என்றும், பாரசீக மொழியில் ஷாஹின்ஷாஹீ ஸாஸானீ என்றும், அறபு மொழியில் ஸாஸானிய்யூன் என்றும், எகிப்திய அறபில் ஸாஸானிய்யீன் என்றும், துருக்கி மொழியில் ஸாஸானீலிர் என்றும், மத்திய குர்தி மொழியில் இம்ப்றாதூறிய்யதே ஸாஸானீ என்றும் கூறப்படுகிறது. தமிழ் இஸ்லாமிய நூல்களிலும் சாசானியப் பேரரசு என்றே பயன்படுத்தப்படுகிறது. எனவே, சசானி என்றெழுதுவது பிழை.--பாஹிம் (பேச்சு) 10:19, 9 மே 2016 (UTC)

நீங்கள் சொல்வது சரியாக இருக்கலாம். ஆனாலும், ஆங்கில விக்கியில் தரப்பட்டுள்ள குறியீடுகளின் படி /səˈsɑːnɪən/ சசானியன் அல்லது /səˈseɪnɪən/ சசேனியன் என்று தான் உள்ளது.--Kanags ^{\உரையாடுக} 10:25, 9 மே 2016 (UTC)

இது பாரசீகத்தில் நிலை கொண்டிருந்த பேரரசு. அங்கு ஆங்கிலம் கிடையாது. அவ்வாறே பண்டைய தமிழ் இஸ்லாமிய நூல்களிலும் சாசானியப் பேரரசு என்ற சொல் ஏற்கனவே வழக்கிலுள்ளது. அவ்வாறிருக்கையில் ஆங்கிலம் எதற்கு?--பாஹிம் (பேச்சு) 10:57, 9 மே 2016 (UTC)

ஆங்கிலத்தை முற்படுத்துவதாயின், ஆங்கிலத்தில் செசெய்னியன் என்ற சொல்லே ஆளப்பட்டுள்ளது. அங்கு சசானிய என்றெதுவுங் கிடையாது.--பாஹிம் (பேச்சு) 10:59, 9 மே 2016 (UTC)