பால் வழி

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
(பால்வழி இலிருந்து வழிமாற்றப்பட்டது)
தாவிச் செல்லவும்: வழிசெலுத்தல், தேடல்
பால்வழிப் பால்வெளி
Milky Way Galaxy
ESO-VLT-Laser-phot-33a-07.jpg
பால்வழி மைய ஒருங்கொளிப் படம்
இரவு வானில், பரனல் வான்காணகத்திற்கு மேலே
(ஒருங்கொளி தொலைநோக்கி வழிகாட்டு விண்மீனை உருவாக்குகிறது).
நோக்கீட்டுத் தரவுகள்
வகை Sb, Sbc, அல்லது SB(rs)bc[1][2] (பட்டைச் சுருளிப் பால்வெளி)
விட்டம் 100–180 ஆ ஒ ஆ[convert: unknown unit][3]
மென் உடுக்கண வட்டின் தடிப்பு ≈2 ஆ ஒ ஆ[convert: unknown unit][4][5]
விண்மீன்களின் எண்ணிக்கை 200 முதல் 400 பில்லியன்கள் (2.5 × 1011 ± 1.5 × 1011)[6][7][8]
அறிந்த மிகப் பழமையான விண்மீன் ≥13.7 பில்லியன் ஆண்டுகள்[9]
பொருண்மை 0.8–1.5×1012 சூரியப் பொருண்மை[10][11][12][13]
கோண உந்தம் 1×1067 J s[14]
பால்வெளி மையத்தில் இருந்து சூரியனின் தொலைவு 26.4 ± 1.0 ஆ ஒ ஆ[convert: unknown unit][15][16][17]
சூரியனின் பால்வெளிச் சுழற்சிக் காலம் 240 Myr[18]
சுருளியின் சுழற்சிக் காலம் 220–360 Myr[19]
பட்டைச் சுருளி அமைப்புச் சுழற்சிக் காலம் 100–120 Myr[19]
அண்ட நுண்ணலைப் பின்னணி ஓய்வுச் சட்டகம் சார்ந்த சார்பு வேகம் 631 ± 20 கிமீ/நொ[20]
சூரிய இருப்பில் விடுபடு விரைவு 550 கிமீ/நொ[13]
சூரிய இருப்பில் கரும்பொருண்ம அடர்த்தி 0.0088வார்ப்புரு:Sup sub வார்ப்புரு:சூரியப் பொருண்மைpc-3 or 0.35வார்ப்புரு:Sup sub GeV cm-3[13]
மேலும் காண்க: விண்மீன் பேரடை, விண்மீன் பேரடைகளின் பட்டியல்

பால் வழி (Milky Way) என்பது[21][22][23][nb 1] சூரியக் குடும்பம் அமைந்துள்ள பால்வெளியாகும்.[24] "பால்" எனும் பெயரடை புவியில் இருந்து பார்க்கும்போது நம் பால்வெளியின் தோற்றத்தால், அதாவது, வெற்றுக் கண்ணால் பார்க்கும்போது தனித்தனியான விண்மீன்கள் இரவு வானத்தில் அவை வெண்ணொளிர் பட்டையாகத் தெரிவதால், ஏற்பட்டதாகும். "பால் வழி" எனும் சொல் இலத்தின மொழியின் via lactea எனும் சொல்லில் இருந்து வந்ததாகும். இது பண்டைய கிரேக்கச் சொல்லான γαλαξίας κύκλοςஎன்பதில் இருந்து வந்ததாகும். இதன் ஒலிபெயர்ப்பு (galaxías kýklos என்பதாகும். இதன் பொருள் "பால் வட்டம்") ஆகும்.[25][26][27] புவியில் இருந்து பார்க்கும்போது, இது உள்ளிருந்து நோக்கிடுவதால் அதன் வட்டு வடிவக் கட்டமைப்பு வெண்பட்டை போல தோன்றும். கலிலியோ கலிலீ 1610 இல் தன் தொலைநோக்கி வழியாக நோக்கி இப்பட்டையை தனிதனி விண்மீன்களாகப் பிரித்துப் பார்த்தார். 1920 வரை, பெரும்பாலான வானியலாளர்கள் பால் வழியில் புடவியின் அனைத்து விண்மீன்களும் அடங்குவதாகக் கருதிவந்தனர்.[28] 1920 இல் நடந்த வானியல் சார்ந்த பெருவிவாதம், ஆர்லோ சேப்ளே எபெர் கர்டிசு இடையில் நடந்தேறியதும்,[29]எட்வின் ஹபுள் நோக்கீடுகளால் நம் பால் வழிப் பால்வெளியானது புடவியில் அமையும் பல பால்வெளிகளில் ஒன்றே என அறியப்பட்டது.

நம் பால் வழி 100,000 ஒளியாண்டுகள் விட்டம் வாய்ந்த பட்டைச் சுருள் பால்வெளியாகும்[30] and 180,000 light-years.[31] பால் வழி 100–400 பில்லியன் விண்மீன்களைக் கொண்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.[32][33] நம் பால்வழியில் 100 பில்லியன் கோள்கள் இருக்க வாய்ப்புள்ளது.[34][35] சூரியக் குடும்பம் பால்வெளி மையத்தில் இருந்து 26,000 ஒளியாண்டுகள் தொலைவில் ஓரியன் சுருள்கையின் உள்விளிம்பில் அமைந்துள்ளது. உட்புறத்தில் தோராயமாக 10,000 ஒளியாண்டுகள் வரையில் அமைந்த விண்மீன்கள் பருவில்லையைப் போல அமைந்துள்ளன. இண்ட புடைப்பில் இருந்து ஒன்றும் அதற்கும் மேற்பட்ட பட்டைகள் ஆரநிலையில் வெளியேறுகின்றன. நடுமையத்தில் செறிந்த கதிர்வீச்சுள்ள வாயில் ஒன்று அமைந்துள்ளது. இது மீப்பொருண்மை கருந்துளையாக இருக்கலாம். இது சகிதாரியசு A* எனப்படுகிறது.

பால்வெளி மையத்தில் இருந்து பரந்து விரிந்த தொலைவு நெடுக்கத்தில் அமைந்த விண்மீன்களும் வளிமங்களும் தோராயமாக நொடிக்கு 220 கிலோமீட்டர்கள் வேகத்தில் தம் வட்டணையில் சுற்றிவருகின்றன. இந்த நிலையான வேகம் கெப்ளர் இயங்கியல் விதிகளுக்குப் புறம்பானதாகும். இதனால் பால் வழியின் பெரும்பகுதி பொருண்மை மின்காந்தக் கதிவீச்சை உட்கவர்வதோ வெளியிடுவதோ இல்லைஎன்பது தெளிவாகிறது. இந்தப் பொருண்மை கரும்பொருண்மம் எனப்படுகிறது.[36] சூரிய இருப்பில் பால் வழியின் சுழற்சி நேரம் 240 மில்லியன் ஆண்டுகள் ஆகும்.[18] புறப்பால்வெளிச் சட்டகத்தைச் சார்ந்து நம் பால் வழி தோராயமாக நொடிக்கு 600 கிமீ வேகத்தில் சுற்றுகிறது. இதில் உள்ள அகவை முதிர்ந்த விண்மீன்கள் புடவியின் அகவைக்குச் சம அகவையைப் பெற்றுள்ளன. எனவே இது பெருவெடிப்பின் இருட்காலங்களுக்குப் பிறகு உடனே உருவாகிய பால்வெளியாகலாம் என்பது புலப்படுகிறது.[9]

நம் பால்வழியைச் சுற்றிப் பல பால்வெளிகள் சுற்றுகின்றன. எனவே இது அப்பால்வெளிகள் அடங்கிய களப் பால்வெளிக்கொத்தாகும். இதுவும் கன்னி மீக்கொத்தின் ஓர் உறுப்பே ஆகும். கன்னி மீக்கொத்தும்கூட, கன்னி-மீனம் மீக்கொத்தின் ஓர் உறுப்பே ஆகும்.[37][38]

பால் வழியின் தோற்றம்[தொகு]

ஒளிமாசற்ற நெவேடா கரும்பாறைப் பாலைவனத்தில் இருந்து சாகித்தாரியசு விண்மீன் க்ழு நோக்கி எடுக்கப்பட்ட, பால் வழி மையம் உள்ளடங்கிய பால் வழியின் காட்சி. வலப்புறத்தில், அந்தரெசுவுக்கு சற்றே மேலே உள்ள பொலிவுமிக்க புள்ளி வியாழன் ஆகும்.
இந்தக் காலப்பிந்தல் நிகழ்படம் அல்மா அணியைச் சுற்றி வட்டமிடும் பால் வழியைப் படம்பிடித்துள்ளது.
"பால் வழி" இரவு வானில் 30 பாகை அகலக் கோண வட்டவில்லாக மங்கலான வெண்ணொளிர் பட்டையாகத் தெரிகிறது.[39] முழு வானில் வெற்றுக் கண்ணுக்குத் தோன்றும் தனித்தனி விண்மீன்களும் பால் வழியின் பகுதியே ஆனாலும்,[40][41] இந்தப் பட்டையில் உள்ள ஒளி, பிரித்தறிய முடியாத விண்மீன்களின் திரள்வாலும் பால்வெளித் தள திசையில் இருக்கும் பிற பொருள்களாலும் உருவாவதாகும். பெரும்பிளவு, கோல்சேக் ஒண்முகில் ஆகிய இருளடர்ந்த பகுதிகள் தொலைவில் அமைந்த விண்மீன்களின் ஒளியை பால்வெளித் தூசு மறைக்கும் பகுதிகள் ஆகும். பால்வழியால் மறைக்கப்படும் வட்டாரம் தவிர்ப்பு வட்டாரம் எனப்படுகிறது.
இரவு வானில் உயர்சாய்வுடன் காணும் பால் வழி. சிலியில் உள்ள பரனல் வான்காணகத்தில் மீன்கண் கூட்டு வில்லையால் பிடித்த படம். சாகித்தாரசு விண்மீன் குழுவில் உள்ள பொலிவு மிக்க வான்பொருள் வயாழன் ஆகும். இடதுபுறத்தில் மெகல்லானிக் முகில்கள் அமைகின்றன. பால்வெளி வடக்கு கீழ்நோக்கி உள்ளது.

பால்வழியின் அச்சு விட்டம் அதிக பட்சமாக ஒரு லட்சம் ஒளி ஆண்டுகள் (முப்பதாயிரம் புடைநொடிகள்) அளவுடையது. இதன் சராசரி தடிமன் ஆயிரம் ஒளி ஆண்டுகள் (முன்னூறு புடைநொடிகள்) ஆகும். இந்த பால் வழி நாள்மீன் பேரடையில் பத்தாயிரம் கோடிகயில் இருந்து நாற்பதாயிரம் கோடி விண்மீன்கள் இருக்கலாம் எனக் கணிக்கப்படுகிறது.

பால்வழிப் பேரடையில் மொத்தம் ஐந்து சுருள்கைகள் உள்ளன. அவற்றில் ஓரியன் கைப் பகுதியிலேயே சூரிய மண்டலம் இருக்கிறது.

பால்வழியின் சுருள்கைகள்
நிறம் கை(கள்)
மயில் நீலம் பெர்சியசு சுருள்கை
ஊதா சுருள்கையும் வெளிச்சுருள்கையும்
பச்சை சுகட்டம் சென்டாரசு சுருள்கை
வெளிர்சிவப்பு கரினா சஜிடேரியசு சுருள்கை
இரண்டு துரும்புச் சுருள்கைகள்
செம்மஞ்சள் ஓரியன் கை

சூரியனும் பால்வழியும்[தொகு]

பால் வழி மண்டலத்தில் காணப்படும் ஓரியன் கை

ஓரியன் கை பால் வழி மண்டலத்தில் காணப்படும் பல கை போன்ற பகுதிகளில் ஒரு சுருள் கை ஆகும். இதன் நீளம் பால் வழி மையத்திலிருந்து 8,000 புடைநொடி தூரம் கொண்டது. வலது பக்கத்தில் காணப்படும் படத்தில் செம்மஞ்சள் நிறத்தில் எழுதப்பட்டிருக்கும் கை போன்ற பகுதியே ஓரியன் கை ஆகும். அதில் மஞ்சள் நிறத்தில் காணப்படும் வட்டமே, பால் வழி மண்டலத்தில் சூரியனின் சுற்றுப்பாதை ஆகும். சூரியன் பால் வழி மண்டலத்தை ஒரு முறை சுற்றி வர 20 கோடி ஆண்டுகள் ஆகிறது.

பால் வழியின் எதிர்காலம்[தொகு]

பால் வழியும் அந்திரொமேடா பேரடையும் இரட்டைப் பேரடைகளாகும். இவற்றையும் சேர்த்து ஐம்பது விண்மீன் பேரடைகள் கன்னி விண்மீன் மீகொத்தின் உட் குழுவில் உள்ளது.

மூலக்கட்டுரை - அண்டிரோமடா-பால்வழி மோதல்

பால் வழியும் அந்திரொமேடா பேரடையும் 300 கோடி ஆண்டுகளுக்கு பிறகு மோதிவிடலாம் என்று கணிக்கப்படுகிறது. அந்திரொமேடா பேரடை கிட்டத்தட்ட ஒரு ட்ரில்லியன் (1012) விண்மீன்களையும், மானிடர் வாழும் புவி இருக்கும் பால் வழி 300 பில்லியன் (3x1011) விண்மீகளையும் கொண்டுள்ளன. விண்மீன்களுக்கு இடையேயான தூரம் மிக அதிகமாக இருப்பதால் இரண்டு விண்மீன்களே ஒன்றுடன் ஒன்று மோதுவதற்கான வாய்ப்பு மிக மிகக் குறைவாகும். எடுத்துக்காட்டாக, சூரியனுக்கு மிகக் கிட்டவாக உள்ள புரோக்சிமா செண்ட்டாரி என்ற விண்மீன் கிட்டத்தட்ட 3x107 சூரிய விட்ட (4x1013 கிமீ அல்லது 4.2 ஒஆ) தூரத்தில் அமைந்துள்ளது. விண்மீன் பேரடையின் நடுப்பகுதியில் உள்ள விண்மீன்கள் மிகவும் அடர்த்தி அதிகமாக இருந்தாலும், விண்மீன்களுக்கு இடையேயான சராசரியான தூரம் 1.6x1011 கிமீ ஆகும். இது கிட்டத்தட்ட 3.2 கிமீ தூர இடைவெளிகளில் உள்ள இரண்டு மேசைப்பந்துகளைப் போன்றதாகும். இதனால் இரண்டு விண்மீன்கள் மோதும் சாத்தியம் இல்லை என்றே கருதப்படுகிறது.

பால் வழிப் பால்வெளியின் அகவை[தொகு]

பால்வழியில் உள்ள விண்மீன்களின் தோரியம் 232 மற்றும் யுரேனியம் 238 போன்ற அனுக்களை ஒப்பிட்டு அணுவண்ட காலக்கணிப்பின் மூலம் விண்மீனின் வயதைக் கணிப்பர். ஒரு விண்மீன் வெண் குறுமீன் ஆனவுடன் அம்மீன் மெதுவாக குளிர்வடையும். அதன் அதிக குளிர்நிலைக்கும் அதன் ஆரம்ப குளிர்நிலைக்கும் (விண்மீனிலிருந்து குறுமீன் ஆன போது) உள்ள வேறுபாட்டைக் கொண்டு பால்வழியின் வயதைக் கணித்தனர். அதன்படி பால்வழியின் பழம்பகுதியான எம் 4 உருண்டை விண்மேகத்தின் வயது குறைந்தளவு 1270 ± 70 கோடி எனக் கணிக்கப்பட்டுள்ளது. 95% பால்வழியின் வயது 1600 கோடி ஆண்டுகளாக இருக்க வாய்ப்புண்டு.

மேற்கோள் நூல்[தொகு]

மேற்கோள்கள்[தொகு]

  1. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; ssr100_1_129 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  2. "Classification of the Milky Way Galaxy". SEDS (August 26, 2005). பார்த்த நாள் 2015-05-30.
  3. Hall, Shannon (2015-05-04). "Size of the Milky Way Upgraded, Solving Galaxy Puzzle". Space.com. பார்த்த நாள் 2015-06-09.
  4. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; ask-astro என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  5. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; Rix_Bovy என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  6. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; nasa20071129 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  7. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; ut20081216 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  8. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; odenwald என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  9. 9.0 9.1 பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; HD_140283_(arXiv) என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  10. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; McMillan2011 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  11. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; McMillan2016 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  12. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; Kafle2012 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  13. 13.0 13.1 13.2 பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; Kafle2014 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  14. "Double Galaxies §7.1". Izdatel'stvo Nauka. பார்த்த நாள் 5 April 2015.
  15. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; apj692_2_1075 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  16. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; boehle2016 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  17. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; Gillessen2016 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  18. 18.0 18.1 பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; sparke_gallagher என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  19. 19.0 19.1 பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; rotation_pattern_speeds என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  20. Yehuda Hoffman, Daniel Pomarède, R. Brent Tully & Hélène M. Courtois (22 August 2016). "The dipole repeller". Nature Astronomy. doi:10.1038/s41550-016-0036. http://www.nature.com/articles/s41550-016-0036. 
  21. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; OxfordOnline என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  22. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; Webster என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  23. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; Britannica என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  24. "Our Solar System: Overview: Our Galactic Neighborhood". NASA.
  25. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; eo_galaxy என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  26. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; Jankowski என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  27. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; Schiller என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  28. "Milky Way Galaxy: Facts About Our Galactic Home". Space.com. பார்த்த நாள் 8 April 2017.
  29. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; shapley_curtis என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  30. Elizabeth Howell (January 20, 2015). "How Big Is The Milky Way?". Universe Today. மூல முகவரியிலிருந்து October 15, 2014 அன்று பரணிடப்பட்டது.
  31. Rensselaer Polytechnic Institute(March 11, 2015). "The Corrugated Galaxy—Milky Way May Be Much Larger Than Previously Estimated". செய்திக் குறிப்பு.
  32. "Milky Way". BBC. மூல முகவரியிலிருந்து March 2, 2012 அன்று பரணிடப்பட்டது.
  33. "How Many Stars in the Milky Way?". NASA Blueshift.
  34. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; Nature-20120111 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  35. Staff (January 2, 2013). "100 Billion Alien Planets Fill Our Milky Way Galaxy: Study". Space.com. மூல முகவரியிலிருந்து January 3, 2013 அன்று பரணிடப்பட்டது. பார்த்த நாள் January 3, 2013.
  36. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; Koupelis_Kuhn2007 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  37. "Laniakea: Our home supercluster". youtube.com.
  38. Tully, R. Brent et al. (September 4, 2014). "The Laniakea supercluster of galaxies". Nature 513 (7516): 71–73. doi:10.1038/nature13674. பப்மெட் 25186900. Bibcode: 2014Natur.513...71T. 
  39. பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; pasachoff1994 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  40. Rey, H. A. (1976). The Stars. Houghton Mifflin Harcourt. பக். 145. ISBN 0395248302. 
  41. Pasachoff, Jay M.; Filippenko, Alex (2013). The Cosmos: Astronomy in the New Millennium. Cambridge University Press. p. 384. https://books.google.com/books?id=tZsoAAAAQBAJ&pg=PA384&dq=%22the+milky+way+itself%22+galaxy&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiejvT5lv7QAhVLQSYKHTzPAYQQ6AEIODAG#v=onepage&q=%22the%20milky%20way%20itself%22%20galaxy&f=false. 


பிழை காட்டு: <ref> tags exist for a group named "nb", but no corresponding <references group="nb"/> tag was found, or a closing </ref> is missing

"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=பால்_வழி&oldid=2289671" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது