பயனர்:DHARUN BHARATHI S/மணல்தொட்டி

11/22/63

இந்தக் கட்டுரை ஸ்டீபன் கிங்கின் புத்தகத்தைப் பற்றியது. புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சித் தொடருக்கு, 11.22.63 ஐப் பார்க்கவும். தேதிக்கு, நவம்பர் 1963 § நவம்பர் 22, 1963 (வெள்ளிக்கிழமை) பார்க்கவும். பிற பயன்பாடுகளுக்கு, 11-22-63 ஐப் பார்க்கவும்.

11/22/63 என்பது, நவம்பர் 22, 1963 இல் (நாவலின் பெயரிடப்பட்ட தேதி) நிகழ்ந்த அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜான் எஃப். கென்னடியின் படுகொலையைத் தடுக்கும் ஒரு காலப் பயணியைப் பற்றிய ஸ்டீபன் கிங்கின் நாவல் ஆகும். இது ஸ்டீபன் கிங்கால் வெளியிடப்பட்ட 60 வது புத்தகம், அவரது 49 வது நாவல் மற்றும் அவரது சொந்த பெயரில் 42 வது புத்தகம். இந்த நாவல் கிங்கின் அதிகாரப்பூர்வ தளத்தில் மார்ச் 2, 2011 அன்று அறிவிக்கப்பட்டதுஒரு சிறு பகுதி ஜூன் 1, 2011 அன்று ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டது,மேலும் மற்றொரு பகுதி அக்டோபர் 28, 2011 இன் எண்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி இதழில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் நவம்பர் 8, 2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது மற்றும் விரைவில் சிறந்த விற்பனையில் முதலிடத்தைப் பெற்றது. இது நியூயார்க் டைம்ஸின் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் 16 வாரங்கள் இருந்தது11/22/63 2011 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் புத்தகப் பரிசில் சிறந்த மர்மம்/திரில்லர் மற்றும் 2012 இன் சிறந்த நாவலுக்கான சர்வதேச திரில்லர் எழுத்தாளர்கள் விருது, மற்றும் சிறந்த நாவலுக்கான 2012 பிரிட்டிஷ் பேண்டஸி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது மற்றும் சிறந்த அறிவியல் புனைகதை நாவலுக்கான 2012 லோகஸ் விருது.

1950களின் பிற்பகுதி மற்றும் 1960களின் முற்பகுதியை துல்லியமாக சித்தரிக்க இந்த நாவலுக்கு கணிசமான ஆராய்ச்சி தேவைப்பட்டது.[12] கிங் அதற்குத் தேவையான ஆராய்ச்சியின் அளவைக் குறித்துக் கூறினார், "நான் இதற்கு முன்பு இதுபோன்ற எதையும் எழுத முயற்சித்ததில்லை. இது ஒரு புதிய ஜோடி காலணிகளை உடைப்பது போல முதலில் மிகவும் விசித்திரமாக இருந்தது.”

இந்த நாவல் 2016, 11.22.63 இல் ஹுலு தொலைக்காட்சி தொடராக மாற்றப்பட்டது.

பின்னணி

கிங்கின் கூற்றுப்படி, நாவலுக்கான யோசனை முதன்முதலில் அவருக்கு 1971 இல் வந்தது, அவரது முதல் நாவலான கேரி (1974) வெளியாவதற்கு முன்பு. அவர் அதற்கு ஸ்பிளிட் ட்ராக் என்று பெயரிடப் போகிறார். இருப்பினும், ஒரு வரலாற்று நாவலுக்கு அந்த நேரத்தில் அவர் செய்ய விரும்பியதை விட அதிக ஆராய்ச்சி தேவை என்றும் அவர் கொண்டிருந்ததை விட சிறந்த இலக்கிய திறமை தேவை என்றும் அவர் உணர்ந்தார். அவரது நாவலான அண்டர் தி டோம் (2009) போலவே, அவர் அந்தத் திட்டத்தைக் கைவிட்டார், பின்னர் வாழ்க்கையில் கதைக்குத் திரும்பினார்.

மார்வெல் ஸ்பாட்லைட் இதழான தி டார்க் டவரில் (ஜனவரி 27, 2007), அவரது டார்க் டவர் தொடரின் காமிக் புத்தகத் தழுவல் தொடங்குவதற்கு முன்பு கிங் முதலில் இந்த யோசனையைப் பற்றி பகிரங்கமாகப் பேசினார். "ஸ்டீபன் கிங்கிலிருந்து ஒரு திறந்த கடிதம்" என்ற தலைப்பில் பத்திரிகையின் ஒரு பகுதியில், காமிக்ஸிற்கான சாத்தியமான அசல் யோசனைகளைப் பற்றி அவர் எழுதுகிறார்:

இந்த பையன் 1958 உடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு உணவகத்தைக் கண்டுபிடித்த ஒரு காலப்பயணக் கதையைச் சொல்ல விரும்புகிறேன்... நீங்கள் எப்போதும் அதே நாளுக்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள். அதனால் ஒரு நாள் திரும்பிச் சென்று அப்படியே தங்குகிறார். அவரது 2007 வாழ்க்கையை விட்டுச் செல்கிறார். அவரது இலக்கு? நவம்பர் 22, 1963 வரை லீ ஹார்வி ஓஸ்வால்டை நிறுத்துங்கள். அவர் செய்கிறார், மேலும் அவர் உலகத்தை சரிசெய்துவிட்டார் என்று அவர் நம்புகிறார். ஆனால் அவர் மீண்டும் 07 க்கு செல்லும்போது, ​​​​உலகம் ஒரு அணுசக்தி கசடு-குவியல். தந்தையின் நேரத்தை ஏமாற்றுவது நல்லதல்ல. எனவே அவர் மீண்டும் திரும்பிச் சென்று தன்னைத்தானே நிறுத்திக் கொள்ள வேண்டும்..... அவர் மட்டுமே ஒரு அபாயகரமான கதிர்வீச்சுக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், எனவே இது நேரத்திற்கு எதிரான போட்டியாகும்.

இந்த புத்தகத்தை வரலாற்று புனைகதை என்று குறிப்பிட்டு கிங் கூறினார்: "எனது சாதாரண பார்வையாளர்கள் அல்லாத பார்வையாளர்களைப் பெறுவதற்கு இது ஒரு வாய்ப்புள்ள புத்தகமாக இருக்கலாம். திகில் கதைகளைப் படிப்பவர்களுக்குப் பதிலாக, தி ஹெல்ப் அல்லது பீப்பிள் ஆஃப் தி படிக்கும் நபர்கள் புத்தகம் இந்தப் புத்தகத்தை விரும்பலாம்".

கிங் மற்றும் நீண்டகால ஆய்வாளரான ரஸ் டோர், அந்தக் காலகட்டத்தின் பல வரலாற்று ஆவணங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள் ஆவணங்களைப் படித்து, ஆடை மற்றும் உபகரண விளம்பரங்கள், விளையாட்டு மதிப்பெண்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சிப் பட்டியல்களைப் பார்த்து நாவலுக்குத் தயாராகினர். ஒரு பைண்ட் ரூட் பீர் (10 சென்ட்கள்) அல்லது ஹேர்கட் (40 சென்ட்கள்) போன்ற 1958 ஆம் ஆண்டு விலை போன்ற விரிவான நுணுக்கங்களை புத்தகம் கொண்டுள்ளது. கிங் மற்றும் டோர் டல்லாஸுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் ஆஸ்வால்டின் அடுக்குமாடி கட்டிடத்தை (தற்போது ஒரு தனியார் குடியிருப்பு) பார்வையிட்டனர், ஜெனரல் எட்வின் வாக்கரின் வீட்டைக் கண்டுபிடித்தனர் (ஆஸ்வால்டின் படுகொலை முயற்சியின் இலக்காக இருந்தது), மேலும் ஆறாவது மாடி அருங்காட்சியகத்தில் தனிப்பட்ட சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டனர். டெக்சாஸ் பள்ளி புத்தக வைப்பகம்.கிங் பல்வேறு சதி கோட்பாடுகளை ஆய்வு செய்தார், இறுதியில் ஓஸ்வால்ட் தனியாக செயல்பட்டார் என்ற முடிவுக்கு வந்தார்.லிண்டன் பி. ஜான்சனின் உதவியாளரும், பல ஜனாதிபதிகள் பற்றிய புத்தகங்களை எழுதியவருமான, வரலாற்றாசிரியர் டோரிஸ் கியர்ன்ஸ் குட்வினை கிங் சந்தித்தார், மேலும் கென்னடியின் படுகொலை இல்லாதபோது ஏற்படக்கூடிய மோசமான அரசியல் சூழ்நிலைகள் பற்றிய அவரது சில யோசனைகளைப் பயன்படுத்தினார்.

கண்ணோட்டம்:

ஜேக் எப்பிங், லிஸ்பன் ஃபால்ஸ், மைனேயில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளி ஆங்கில ஆசிரியர் சமீபத்தில் விவாகரத்து செய்து, GED வகுப்பிற்குக் கற்பிப்பதன் மூலம் கூடுதல் பணம் சம்பாதிக்கிறார். எப்பிங் தனது வயது வந்த மாணவர்களுக்கு ஒரு வேலையைக் கொடுக்கிறார், அவர்களின் வாழ்க்கையை மாற்றிய ஒரு நாளைப் பற்றி எழுதச் சொன்னார். மாணவர்களில் ஒருவரான ஹாரி டன்னிங் என்ற கற்றல் குறைபாடுள்ள காவலாளி, குடிப்பழக்கத்திற்கு அடிமையான தனது தந்தை தனது தாயையும் உடன்பிறந்தவர்களையும் சுத்தியலால் கொன்ற இரவில் விவரிக்கும் பணியைச் சமர்ப்பித்தார்; கதை உணர்வுபூர்வமாக ஜேக்கை பாதிக்கிறது, மேலும் ஹாரி தனது GED ஐப் பெற்ற பிறகு இருவரும் நண்பர்களானார்கள்.

இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜேக்கை மற்றொரு நண்பர், உள்ளூர் உணவகத்தின் உரிமையாளரான அல் டெம்பிள்டன் வரவழைத்தார். ஜேக் உணவகத்திற்கு வரும்போது, ​​முந்தைய நாள் இரவு முற்றிலும் ஆரோக்கியமாகத் தோன்றிய போதிலும், அல் டெர்மினல் நுரையீரல் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறார். 1958 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 9 ஆம் தேதி லிஸ்பன் நீர்வீழ்ச்சிக்கு செல்லும் நேரச் சீட்டை ஜேக் கண்டறிகிறார். அந்த நகரத்தை ஆராய்ந்த பிறகு, ஜேக் 2011 ஆம் ஆண்டுக்குத் திரும்புகிறார், மேலும் அந்த போர்ட்டல் அதே தருணத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது என்பதை அறிந்தார். ஒவ்வொரு முறையும் அது பயன்படுத்தப்படும் அதே நாளில், பார்வையாளர் எப்போதும் இரண்டு நிமிட இடைவெளியில் நிகழ்காலத்திற்குத் திரும்புவார்.

கடந்த காலத்தில் நடந்த ஒரு நிகழ்வை மாற்றுவதன் மூலம் நிகழ்காலத்தை மாற்றும் திறனை போர்ட்டல் வழங்குவதால், ஜான் எஃப். கென்னடியின் படுகொலையைத் தடுக்க ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கியதாக அல் வெளிப்படுத்துகிறார், அவ்வாறு செய்வது வியட்நாம் போரை நிறுத்தி வரலாற்றை சிறப்பாக மாற்றும் என்று நம்புகிறார். . முந்தைய நாள் இரவு போர்ட்டலுக்குள் நுழைந்து, லீ ஹார்வி ஓஸ்வால்டைக் கண்காணிக்க, டல்லாஸ், டெக்சாஸ் நகருக்குப் பயணம் செய்த அவர், ஜெனரல் எட்வின் வாக்கரைக் கொலை செய்ய முயன்றபோது கொலையாளியைக் கொல்லத் திட்டமிட்டார். இருப்பினும், அவரது புற்றுநோய் காரணமாக, அல் தனது பணியைத் தொடர முடியவில்லை. அதை முடிக்க மனமில்லாத ஜேக்கை நியமிக்கிறார்.

ஒரு பரிசோதனையாக, ஹாலோவீன் இரவில் அவனது தந்தையால் கொல்லப்படும் ஹாரியின் குடும்பத்தைக் காப்பாற்ற ஜேக் 1958க்கு திரும்பிச் செல்கிறார். "ஜார்ஜ் ஆம்பர்சன்" என்ற மாற்றுப் பெயரைப் பயன்படுத்தி, ஜேக் ஒரு காரை வாங்கி ஹாரியின் சொந்த ஊரான டெர்ரி, மைனேவுக்குச் செல்கிறார், உடனடியாக அந்த இடம் பிடிக்கவில்லை. ஜேக் ஹாரியின் தந்தை ஃபிராங்க் டன்னிங்கைக் கண்டுபிடித்து, அவனது அசைவுகளைக் கண்காணிக்க முடியும். ஃபிராங்கின் கொடூரமான தாக்குதலில் இருந்து ஹாரியின் உடன்பிறந்தவர்களில் ஒருவரைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் காப்பாற்றிய பிறகு, ஜேக் 2011 ஆம் ஆண்டுக்குத் திரும்புகிறார், அவர் ஹாரியின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தினார் என்று நம்பிக்கையுடன் இருந்தார். அவர் ஹாரியை வியட்நாமில் மறைமுகமாக இறக்கச் செய்தார் என்பதை அறிந்துகொள்ள முடிந்தது. விரைவில், அல் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்.

ராஜினாமா செய்தார், ஜேக் மீண்டும் நுழைவாயிலில் நுழைந்தார், டெர்ரிக்கு திரும்பிச் செல்கிறார், மேலும் அவர் ஒரு கல்லறைக்குச் செல்லும் போது பிராங்கைக் கொன்றார். ஆலின் மற்ற பணிகளில் ஒன்றைத் தீர்த்த பிறகு - ஒரு வேட்டைக்காரன் தற்செயலாக ஒரு இளம் பெண்ணைச் சுடுவதைத் தடுப்பது - ஜேக் தனது வழியை முதலில் புளோரிடாவிற்குச் செல்கிறார், பின்னர் டெக்சாஸுக்கு ஆஸ்வால்டின் வருகைக்காகக் காத்திருக்கிறார். அவர் இறுதியில் டல்லாஸின் புறநகரில் உள்ள ஜோடி என்ற நகரத்தில் குடியேறினார், அங்கு அவர் உள்ளூர் ஒருங்கிணைந்த பள்ளியில் முழுநேர ஆங்கில ஆசிரியராகிறார். ஜேக் பள்ளி மாணவர்களிடம் நேர்மறையான விளைவைக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் நகரத்தில் மதிக்கப்படுகிறார். உயர்நிலைப் பள்ளியின் நூலகர் மிமி கோர்கோரனின் (ஓய்வு பெறும்) திருமண வரவேற்பில், புதிய நூலகரான சாடி டன்ஹில்லை ஜேக் சந்திக்கிறார். விரைவில், மிமி இறந்துவிடுகிறார். ஜேக் மற்றும் சேடி ஒரு நினைவுக் கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்து, அவர்களை நெருக்கமாகக் கொண்டுவரும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். காலப்போக்கில், சாடியும் ஜேக்கும் காதலித்து உறவைத் தொடங்குகிறார்கள். சாடி தனது முன்னாள் கணவர் ஜான் கிளேட்டன் தனது வெறித்தனமான கட்டாயக் கோளாறு காரணமாக பல வித்தியாசமான பழக்கங்களைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியாக தொலைவில் இருந்தார்.

இதற்கிடையில், ஜேக் லீ ஹார்வி ஓஸ்வால்ட் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரை கண்காணிக்கிறார், அவர்களுக்கு நெருக்கமான சொத்துக்களை வாடகைக்கு எடுத்து, அவர்களின் குடியிருப்பில் மைக்ரோஃபோன்களை நிறுவுகிறார். அவர் மெரினா ஓஸ்வால்டுடன் சுருக்கமாக தொடர்பு கொள்கிறார். அல் அவருக்குக் கொடுத்த குறிப்பேட்டில், எட்வின் வாக்கரின் படுகொலை முயற்சியில் ஜார்ஜ் டி மொஹ்ரென்சைல்ட் ஈடுபட்டிருக்கலாம் என்று அல் குறிப்பிடுகிறார். ஆஸ்வால்ட் மற்றும் டி மொஹ்ரென்சைல்ட் ஆகியோரின் உரையாடல்களைக் கண்டதும், கேட்டதும், ஜேக், டி மொஹ்ரென்சைல்ட் இருந்தாரா என்பதைப் பார்க்க, கொலை முயற்சி நடந்த தேதியில் லீயைப் பின்தொடரத் திட்டமிடுகிறார், ஆனால் கிளேட்டன் சாடியைக் கண்டுபிடித்து பிணைக் கைதியாக வைத்துள்ளார். அவர் ஜேக்கை அழைத்து, சேடியைக் கொன்றுவிடுவதாக மிரட்டுகிறார், ஜேக் வரிசையில் இருக்கும்போது அவளது கன்னத்தை அறுத்தார். ஜேக் உயர்நிலைப் பள்ளியின் முன்னாள் முதல்வரும் மிமியின் கணவருமான டிகே சிம்மன்ஸுடன் வந்து சேடியைக் கொல்லாமல் காப்பாற்றுகிறார், ஆனால் கிளேட்டன் அவர்கள் முன் அவரது கழுத்தை அறுத்தார். ஜேக் சாடி குணமடைகையில் அவளுடன் மருத்துவமனையில் தங்குகிறார், இதன் விளைவாக எட்வின் வாக்கரைக் கொல்ல லீ முயல்வதைப் பார்க்க முடியவில்லை.

கென்னடி படுகொலை தேதி நெருங்கும் போது, ​​ஜேக் ஒரு குத்துச்சண்டை போட்டியில் சூதாடி வெற்றி பெறுகிறார், உள்ளூர் தொழிலதிபர் அகிவா ரோத்தின் கவனத்தை ஈர்த்தார், அவர் இரண்டு கூட்டாளிகளுடன் டல்லாஸில் உள்ள ஜேக்கின் வீட்டிற்குச் சென்று ஜேக்கை ஏறக்குறைய அடித்துக் கொன்றார். இதன் விளைவாக, ஜேக் லீ ஹார்வி ஓஸ்வால்டின் நினைவுகளை இழந்து, மருத்துவமனையிலும் மறுவாழ்வு மையத்திலும் பல வாரங்களைக் கழிக்கிறார். ஆலின் நோட்புக்கை நினைவு கூர்ந்த பிறகு, அவர் அதை மீட்டெடுத்து, படுகொலை செய்யப்பட்ட நாளில் டெக்சாஸ் பள்ளி புத்தகக் களஞ்சியத்தில் ஆஸ்வால்டைக் கொல்ல ஒரு திட்டத்தை உருவாக்குகிறார். அவன் சாடிக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுகிறான், அவளுடைய பாதுகாப்பிற்காக அவனைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறான். ஆயினும்கூட, சாடி அவரை ஃபோர்ட் வொர்த்தில் கண்டுபிடித்தார், அவர்கள் இருவரும் சரியான நேரத்தில் டல்லாஸுக்குச் செல்ல முயற்சிக்கின்றனர். வழியில், அவர்கள் ஒரு பேருந்து விபத்து மற்றும் இரண்டு கார் விபத்துக்களை அனுபவிக்கிறார்கள், ஜேக் அவர்களைத் தடுக்க முயல்கிறது என்று விளக்குகிறார். அவர்கள் சரியான நேரத்தில் டெபாசிட்டரிக்குச் செல்கிறார்கள், ஓஸ்வால்ட் முதல் ஷாட்டைத் தவறவிட்டார், இதனால் அவர் ரகசிய சேவை உறுப்பினர்களால் கவனிக்கப்பட்டு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். இருப்பினும், அவர் செயல்பாட்டில் சேடியை சுடுகிறார், அவள் ஜேக்கின் கைகளில் இறந்துவிடுகிறாள்.

அடுத்த நாட்களில், ஜேக் ஒரு தேசிய ஹீரோவாகக் கருதப்படுகிறார், மேலும் ஜான் எஃப். கென்னடி மற்றும் ஜாக்கி கென்னடி ஆகிய இருவராலும் தொடர்பு கொள்ளப்பட்டார். அவர் படுகொலையில் ஈடுபட்டதாக FBI சந்தேகிக்கவில்லை என்றாலும், அவர் யாரோ ஒருவர் டெக்சாஸுக்கு அனுப்பியதாக ஒரு முகவர் அனுமானித்து, அவர் எங்கிருந்து வந்தார் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு அவரை வெளியேறச் சொல்கிறார். ஜேக் மீண்டும் லிஸ்பன் நீர்வீழ்ச்சிக்குச் செல்கிறார், அவரை "தி கிரீன் கார்டு மேன்" சந்திக்கிறார் (அவர் தனது தொப்பியில் பச்சை அட்டையை அணிந்திருப்பதால் அவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறார்), அவர் 2011 க்கு திரும்பிச் சென்று அவர் என்ன செய்தார் என்பதைப் பார்க்கச் சொல்கிறார்.

எதிர்காலத்தில் ஒருமுறை, ஜேக் பூமி ஒரு அணுக்கரு தரிசு நிலமாக மாறியிருப்பதையும், இயற்கை பேரழிவுகள் தொடர்ந்து நிகழ்வதையும் கண்டுபிடித்தார். ஹாரி டன்னிங்குடனான உரையாடலின் மூலம், ஜோன்ஸ்டவுன் சம்பவம் போன்ற பல வரலாற்று அவலங்கள் அதிகரித்த இறப்பு எண்ணிக்கையுடன் நடந்தன, மேலும் 1964 இன் சிவில் உரிமைகள் சட்டம் ஒருபோதும் நிறைவேற்றப்படவில்லை என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். இந்த கிரகம் அழிவின் விளிம்பில் உள்ளது, மேலும் பல நாடுகள் அணுசக்தி போர்களில் ஈடுபட்டுள்ளன. ஜேக் கடந்த காலத்திற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார், மேலும் ஒவ்வொரு பயணமும் மற்றொரு "சரத்தை" ஏற்படுத்துகிறது என்று தி கிரீன் கார்ட் மேன் கூறுகிறார். இந்த சரங்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று சேர்ந்து, இறுதியில் யதார்த்தத்தை சிதைத்துவிடும், ஜேக் 2011 க்கு திரும்பியபோது பார்த்ததைக் காட்டுகிறது. கிரீன் கார்ட் மேன், நேரச் சீட்டுகளைக் கண்காணிக்கும் மற்றும் அடிக்கடி இயக்கப்படும் நபர்களின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதாக கூறுகிறார். பைத்தியக்காரத்தனம், ஏனெனில் ஒருவர் கடந்த காலத்திற்கு பயணிக்கும் போது உருவாக்கப்படும் பல உண்மைகள். அவர் ஜேக்கை 2011 க்கு திரும்பும்படி அறிவுறுத்துகிறார், எதிர்காலம் இயல்பு நிலைக்கு திரும்ப அனுமதிக்கிறது. அதற்குப் பதிலாக ஜேக் 1958 இல் சிறிது காலம் தங்கி, ஜான் கிளேட்டனைப் பற்றி சாடியை எச்சரிக்கலாமா வேண்டாமா என்று யோசிக்கிறார்.

ஜேக் இறுதியில் எதிர்காலத்திற்குத் திரும்புகிறார், அது இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பியதைக் கண்டறிந்தார். அவர் லிஸ்பன் நீர்வீழ்ச்சியிலிருந்து வெளியேறி, ஜோடியில் சாடி "நூற்றாண்டின் குடிமகனாக" கொண்டாடப்படுவதைக் கண்டறிந்து, அவர் நடைபெறும் விருந்திற்குச் செல்கிறார். இப்போது எண்பதுகளில் இருக்கும் சாடி, 1958 மற்றும் 2011 க்கு இடையில் தொண்டு பணிகளில் நேரத்தை செலவிட்டார் மற்றும் மேயராகவும் டெக்சாஸ் சட்டமன்றத்திலும் பணியாற்றினார், மேலும் ஜோடி மக்களால் நேசிக்கப்படுகிறார். ஜேக் அவளை நடனமாடச் சொல்கிறார், அவள் யார் என்று கேட்டால், "உனக்கு வேறொரு வாழ்க்கையில் தெரிந்தவர், அன்பே" என்று பதிலளித்தார்.

மாற்று முடிவு

ஜனவரி 24, 2012 அன்று ஸ்டீபன் கிங் தனது அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் ஒரு மாற்று முடிவை வெளியிட்டார், அதில் நவம்பர் 2011 செய்திக் கட்டுரையை ஜேக் கண்டுபிடித்தார், அதில் சாடிக்கு 80 வயதாகிறது. அவர் ட்ரெவர் ஆண்டர்சன் என்ற நபரை மணந்தார், அவருக்கு ஐந்து குழந்தைகள், பதினொரு பேரக்குழந்தைகள் உள்ளனர். மற்றும் ஆறு கொள்ளுப் பேரப்பிள்ளைகள். இந்த முடிவு கிங்கின் மகனும் எழுத்தாளருமான ஜோ ஹில்லின் பரிந்துரையின் பேரில் வெளியிடப்பட்ட பதிப்பிற்கு மாற்றப்பட்டது.

விமர்சன வரவேற்பு

11/22/63 க்கான மதிப்புரைகள் பொதுவாக நேர்மறையானவை, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த ஆண்டின் சிறந்த ஐந்து புனைகதை புத்தகங்களில் ஒன்றாக இந்த நாவலைத் தேர்ந்தெடுத்தது மற்றும் லாஸ் வேகாஸ் ரிவியூ-ஜர்னல் இதை கிங்கின் "சிறந்த நாவல்" என்று அழைத்தது. ஒரு தசாப்தம்".மறுஆய்வு மொத்த தளமான மெட்டாக்ரிடிக் 36 மதிப்புரைகளில் 30ஐ நேர்மறையாக மதிப்பிட்டது, நான்கு கலப்பு மற்றும் இரண்டு எதிர்மறையாக இருந்தது.புக் மார்க்ஸ் 46% விமர்சகர்கள் புத்தகத்திற்கு "வேகமான" மதிப்பாய்வை அளித்ததாக அறிவித்தது, அதே நேரத்தில் 31% மற்றும் 8% "நேர்மறை" மற்றும் "கலப்பு" பதிவுகளை வெளிப்படுத்தினர். 2019 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, சமூகப் பட்டியல் இணையதளமான குட்ரீட்ஸில் புத்தகம் 385,526 மதிப்பீடுகளிலிருந்து 4.31/5 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது.

NPR புத்தக விமர்சகர் ஆலன் சியூஸ் கட்டமைப்பில் எந்த தவறும் இல்லை என்று கருத்து தெரிவித்தார்: "நான் [கிங்] ஒரு பக்கத்தை மாற்றமாட்டேன்." யுஎஸ்ஏ டுடே நாவலுக்கு நான்கு நட்சத்திரங்களில் நான்கு நட்சத்திரங்களை வழங்கியது. கிங்கின் முந்தைய படைப்புகள் ஆனால் அதே வகையைச் சேர்ந்தவை அல்ல. "[நாவல்] வழக்கமான ஸ்டீபன் கிங் அல்ல." தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஜேனட் மாஸ்லின் வகை மாற்றம் மற்றும் வேகக்கட்டுப்பாடு பற்றி கருத்துத் தெரிவித்தார், ஆனால் எழுத்தாளர் அவநம்பிக்கையை இடைநிறுத்தும் அளவுக்கு கதையை இறுக்கமாக கட்டியெழுப்பியுள்ளார். "11/22/63' பக்கங்கள், உடனடித்தன்மை, பரிதாபம் மற்றும் சஸ்பென்ஸ் ஆகியவற்றால் நிரம்பி வழிகின்றன. இந்த விஷயத்திற்கு அருகில் எங்கும் செல்ல மிகுந்த வெட்கக்கேடு தேவை. ஆனால் இந்த கதையை நம்பத்தகுந்ததாக மாற்ற பெரும் திறமை தேவை. திரு. கிங் எல்லாவற்றையும் எளிதாக்குகிறது, இது நிச்சயமாக அவரது புத்தகத்தின் ஆடம்பரமான தந்திரம்." ஹூஸ்டன் க்ரோனிக்கிளில் உள்ள விமர்சனம் இந்த நாவலை "நீண்ட காலத்தில் கிங்கின் சிறந்த புத்தகங்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தது, ஆனால் "ஓவர்லாங்" என்று குறிப்பிட்டது: "வழக்கமாக உள்ளது. கிங்கின் நீண்ட புத்தகங்களைப் பொறுத்தவரை, 11/22/63 இல் நிறைய சுய-இன்பக் கொழுப்பைக் குறைத்திருக்கலாம்.” பேங்கோர் டெய்லி நியூஸின் விமர்சனம், "[மற்றொரு வெற்றி] நாவல்", ஆனால் ப்ளாட் கட்டுமானத்தின் விமர்சன மதிப்பாய்வை வழங்கவில்லை. லெவ் கிராஸ்மேன், டைம் நாவலை மதிப்பாய்வு செய்ததில், நாவலை "ஒரு தலைசிறந்த கைவினைஞரின் வேலை" என்று அழைத்தார், ஆனால் "ஒயர்கள் அவ்வப்போது தளர்ச்சியடைகின்றன" மற்றும் புத்தகம் வகையிலிருந்து வகைக்கு, குறிப்பாக நடுவில் அலைந்து திரிகிறது என்று கருத்து தெரிவித்தார்.இன்னும் தெளிவாக, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் புத்தக விமர்சகர் டேவிட் உலின் இந்த நாவலை "கதை மற்றும் எழுத்தில் ஒரு தவறான முயற்சி" என்று அழைத்தார்; உலினின் முதன்மையான விமர்சனம் கதையின் அகங்காரமாகும், இதற்கு வாசகர் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு கதைக்களங்களைப் பின்பற்ற வேண்டும் - கென்னடி படுகொலையின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்ட வரலாற்றுப் புனைகதை மற்றும் ஒரு காலப் பயணம் செய்யும் ஆங்கில ஆசிரியரின் கதை - இது உலின் கண்டுபிடித்த நாவலுக்கு ஒரு பக்கச் சுமையை சேர்க்கிறது. அதிகப்படியான

விருதுகளும் கௌரவங்களும்

2011 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் புத்தகப் பரிசு (மர்மம்/திரில்லர்)

2011 குட்ரீட்ஸ் சாய்ஸ் விருது (சிறந்த அறிவியல் புனைகதை).