நி. கேல்சந்திர சிங்

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
ந. கேல்சந்திர சிங்
பணிஎழுத்தாளர், வரலாற்றாசிரியர்
அறியப்படுவதுமணிப்பூரி - மணிப்பூர் - ஆங்கில அகராதி
விருதுகள்பத்மசிறீ
சாகித்திய அகாதெமி பெலோஷிப்
சங்கீத நாடக அகாதமி கூட்டாளர்
குடியரசுத் தலைவரின் வெள்ளிப் பதக்கம்
மணிப்பூர் இலக்கிய மன்றம் வழங்கிய கவேஷன பூசண்
மணிப்பூர் மாநில கலை அமாதெமியின் பெலோஷிப்

நிங்தோவுகோங்ஜம் கேல்சந்திர சிங், இந்திய எழுத்தாளரும், அகராதித் தொகுப்பாளரும், வரலாற்று ஆசிரியரும் ஆவார்.[1][2]. இவர் மணிப்புரி - மணிப்புரி - ஆங்கில அகராதியை தொகுத்து அளித்தார்.[3]. இது மணிப்புரியம் மொழிக்கான முதல் நவீன அகராதியாகும். இது 1964ஆம் ஆண்டில் தொகுக்கப்பட்டது.[4] இவர் சாகித்திய அகாதமியின் பெல்லோஷிப் பட்டத்தையும்[5], சங்கீத நாடக அகாதமியின் பெல்லோஷிப் பட்டத்தையும் பெற்றவர.[6] இவருக்கு இந்திய அரசின் உயரிய விருதுகளில் ஒன்றான பத்மசிறீ விருது 1987ஆம் ஆண்டில் வழங்கப்பட்டது.[7]

மணிப்புரி மொழியின் நிலையும் முக்கியத்துவமும் என்ற நூலையும் எழுதியுள்ளார். இது 1975ஆம் ஆண்டில் வெளியானது.[8]. உத்தரகாண்ட ராமாயணத்தையும், அஷமேத பர்ப மகாபாரதத்தையும், பழைய மணிப்புரி மொழியில் இருந்து தற்கால மணிப்புரி மொழிக்கு எழுத்துப்பெயர்ப்பு செய்து தந்தார்.[2]

சான்றுகள்[தொகு]

  1. "Khelchandra Singh dies". Times of India. 2 February 2011. August 25, 2015 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
  2. 2.0 2.1 "Pandit Ningthoukhongjam Khelchandra Singh". E Pao. 2015. August 25, 2015 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
  3. P. K. Mohanty (2015). Encyclopaedia of Scheduled Tribes in India: In Five Volume. Gyan Publishing House. பக். 1528. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:9788182050525. https://books.google.ae/books?id=zkguECp3vKEC&pg=PA153&lpg=PA153&dq=%22Manipuri+to+Manipuri+and+English%22+dictionary+Khelchandra+Singh&source=bl&ots=fuWLKZVF0U&sig=5t_EUUxUKCS-cCwvOZY5otvpVLI&hl=en&sa=X&ved=0CCcQ6AEwAmoVChMIqvPc2ZfGxwIVghTbCh3Qfwqu#v=onepage&q=%22Manipuri%20to%20Manipuri%20and%20English%22%20dictionary%20Khelchandra%20Singh&f=false. பார்த்த நாள்: August 26, 2015. 
  4. Amaresh Datta (1988). Encyclopaedia of Indian Literature, Volume 2. Sahitya Akademi. பக். 987. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:9788126011940. https://books.google.ae/books?id=zB4n3MVozbUC&pg=PA1027&lpg=PA1027&dq=Khelchandra+Singh+Ningthoukhongjam&source=bl&ots=OC0T0ZWp-U&sig=ULxEkPSVswgifZeOP_DRzSutfQA&hl=en&sa=X&ved=0CDEQ6AEwA2oVChMIzcyrruPExwIVC-saCh02HQui#v=onepage&q=Khelchandra%20Singh%20Ningthoukhongjam&f=false. 
  5. "Sahitya Akademi Fellow". Sahitya Akademi. 2015. பிப்ரவரி 6, 2018 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. August 25, 2015 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
  6. "Sangeet Natak Akademi Fellow". Sangeet Natak Akademi. 2015. டிசம்பர் 6, 2014 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. August 25, 2015 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
  7. "Padma Awards" (PDF). Ministry of Home Affairs, Government of India. 2015. நவம்பர் 15, 2014 அன்று மூலம் (PDF) பரணிடப்பட்டது. July 21, 2015 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
  8. Niṃthaukhoṃjama Khelacandra Siṃha (1975). Manipuri Language: Status and Importance. N. Tombi Raj Singh. பக். 67. https://books.google.ae/books/about/Manipuri_Language.html?id=EpAOAAAAMAAJ&redir_esc=y. 

இணைப்புகள்[தொகு]

"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=நி._கேல்சந்திர_சிங்&oldid=3560636" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது