திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பு பட்டியல்

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
Jump to navigation Jump to search
திருக்குறள் நூல் தமிழில்

திருக்குறள், குறள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, உலகில் பரவலாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சமயச் சார்பற்ற நூல்களில் ஒன்றாக இது கருதப்படுகிறது.[1] 2014 வரையில், இந்த நூல் 82 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில மொழியில் மட்டும் இதுவரை 57 பதிப்புகள் கிடைக்கின்றன.

மொழிபெயர்ப்புகளின் அட்டவணை[தொகு]

எண் மொழி முதல் மொழிபெயர்ப்பு ஆண்டு மொழிபெயர்ப்புகள் (2015ம் ஆண்டு வரை)
1. அரபு 1976 2
2. வங்காளம் 1939 4
3. சீனம் 1967 2
4. செக் 1952 1
5. டச்சு 1964 1
6. ஆங்கிலம் 1794 58
7. பிஜி 1964 2
8. ஃபின்னிஷ் 1972 1
9. பிரெஞ்சு 1767 18
10. ஜெர்மன் 1803 8
11. குஜராத்தி 1931 3
12. இந்தி 1924 19
13. ஜப்பானிய மொழி 1981 2
14. கன்னடம் 1940 8
15. கொங்கனி 2002 1
16. கொரியன் 2
17. லத்தீன் 1730 3
18. மலாய் 1964 3
19. மலையாளம் 1595 21
20. மணிப்புரியம் 2012 1
21. மராத்தி 1948 1
22. ஒடியா மொழி 1978 5
23. போலிஷ் 1958 2
24. பஞ்சாபி 1983 2
25. ராஜஸ்தானி 1982 1
26. ரஷ்ய மொழி 1963 4
27. சமஸ்கிருதம் 1922 5
28. சௌராஷ்டிரா 1980 1
29. சிங்களம் 1961 2
30. ஸ்வீடிஷ் 1971 1
31. தெலுங்கு 1877 14
32. உருது 1965 2


மேற்கோள்கள்[தொகு]