டோரதி பானர்ஜி

டோரதி நோயல் 'டோர்ஃப்' பானர்ஜி (Dorothy Noel 'Dorf' Bonarjee) ஓர் இந்தியக் கவிஞரும் மற்றும் ஓவியரும் ஆவார். இவர் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் வேல்ஸில் மாணவராக இருந்தபோது பார்டிக் இருக்கை வழங்கப்பட்டதற்காகவும், இலண்டன் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் சட்டப் பட்டம் பெற்ற முதல் பெண் உள் மாணவிராகவும் அறியப்பட்டார்.^[1] இவரது கவிதைகள் எழுதப்பட்டு ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பின்னர் முதல் தொகுப்பு 2023 இல் வெளியிடப்பட்டது.

இளமை வாழ்க்கை

டோரதி பானார்ஜி, ஆகஸ்ட் 1894 இல் இந்தியாவின் உத்தரப் பிரதேசத்தில் பரேலி நகரத்தில் ஒரு வங்காளக் கிறிஸ்தவ குடும்பத்தில் பிறந்தார்.^[2] இவரின் தந்தை ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தார். தனது சகோதரர்களுடன் சேர்ந்து, டோரதி தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியை தெற்கு இலண்டனில் உள்ள துல்விச்சில் கழித்தார். மேலும் பெரும்பாலும் இங்கிலாந்திலேயே கல்வி பயின்றார்.^[3]

1912 ஆம் ஆண்டில், அபெரிஸ்ட்வித்திலுள்ள வேல்ஸ் பல்கலைக்கழக கல்லூரியில் பிரெஞ்சு மொழியில் பட்டம் பெற சேர்ந்தார். ஒரு மாணவராக இவர் கல்லூரி இதழான தி டிராகன் மற்றும் வேல்ஸ் அவுட்லுக் ஆகியவற்றில் கவிதைகளை எழுதினார். பிப்ரவரி 1914 இல், ஒரு புனைப்பெயரின் கீழ் எழுதப்பட்ட ஒரு கவிதைக்காக இவருக்கு ஐஸ்டெட்ஃபோட் கல்லூரியில் பார்டிக் இருக்கை வழங்கப்பட்டது. டோரதி , ஐஸ்டெட்ஃபோட் கல்லூரியில் பட்டம் வென்ற முதல் பெண் மற்றும் முதல் ஐரோப்பியரல்லாதவர் ஆவார்.^[1] டோரதியின் கட்டுரைகளில் அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட அச்சிடப்பட்ட மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகள் தற்போதும் உள்ளன.^[1]

டோரதி இலண்டனில் உள்ள இலண்டன் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் பயின்றார். அங்கு 1917 ஆம் ஆண்டில், சட்டப் பட்டம் பெற்ற முதல் பெண் உள் மாணவராக ஆனார் . ஆனாலும் ஒருபோதும் சட்டப் பயிற்சி செய்யவில்லை.^[4]^[5]^[6]

பிற்கால வாழ்க்கை.

டோரதி பெண்கள் வாக்குரிமைக்கான ஆதரவாளராக இருந்தார். 1919 ஆம் ஆண்டில், தனது தாயுடன் சேர்ந்து, இந்திய மகளிர் உரிமையியல் முகவரியில் கையெழுத்திட்டார்.^[6]

தனது பெற்றோருடன் சேர இந்தியா திரும்புவதற்குப் பதிலாக, 1921 ஆம் ஆண்டில் டோரதி பிரெஞ்சு கலைஞர் பால் சர்டெல் என்பவரை மணந்தார். அவர்கள் பிரான்சின் புரோவென்ஸில் வசித்து வந்தனர். இந்த தம்பதியினருக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர்-டெனிஸ் மற்றும் கிளாரி அருணா இருவரும் தங்களது குழந்தை பருவத்திலேயே இறந்தனர்.^[2] டோரதி குறிப்பாக நிலையான வாழ்க்கை மற்றும் நிலத்தோற்றங்களை வரைந்தார். 1983 இல் இறந்தார்.^[6]

நினைவகம்.

டோரதி பானார்ஜி 2020 டிசம்பரில் பிபிசி உலக சேவையில் ஒளிபரப்பப்பட்ட தி இந்து பார்ட் என்ற வானொலி ஆவணப்படத்தின் பொருளாக இருந்தார். பின்னர் பிபிசி ரேடியோ வேல்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது.^[7] இவரது கவிதைகளில் ஒன்றான "இம்மென்சிட்டி" 2021 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட பெண்கள் மற்றும் இயற்கை குறித்த தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டது.^[8]

பிப்ரவரி 2023 இல், டோரதி பானர்ஜியின் கவிதைகளின் முதல் தொகுப்பு ஹானோவின் வேல்ஸ் வுமன் கிளாசிக் என்ற தொடரில் வெளியிடப்பட்டது. தி இந்து பார்ட் என்ற தலைப்பிலும், மோகினி குப்தா மற்றும் ஆண்ட்ரூ வைட்ஹெட் ஆகியோரால் பானர்ஜியின் வாழ்க்கை மற்றும் கவிதைகள் பற்றிய அறிமுகங்களும் வெளியிடப்பட்டன.^[9] இந்த புத்தகம் தி கார்டியனால் மார்ச் 2023 இல் அதன் மாத இதழ்களில் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

மேற்கோள்கள்

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Whitehead, Andrew (27 December 2020). "'She is beautiful but she is Indian': The student who became a Welsh bard at 19". BBC. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 12 June 2024.
↑ ^2.0 ^2.1 Whitehead, Andrew (2020). "Dorothy Bonarjee: Bard of Aberystwyth". Planet 238: 70–76. https://www.planetmagazine.org.uk/planet-online/238/andrew-whitehead.
↑ Bonarjee, N.B. (1970). Under Two Masters (in ஆங்கிலம்). Oxford University Press. pp. 37-57. ISBN 978-0-19-560005-6. கணினி நூலகம் 473638554. OL 6791089W – via Internet Archive.
↑ Auchmuty, Rosemary (4 April 2008). "Early Women Law Students at Cambridge and Oxford" (in en). The Journal of Legal History 29 (1): 63–97. doi:10.1080/01440360801903588. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:0144-0365. http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01440360801903588.
↑ "Index of Graduates by Surname: B". University of London: the Historical Record (1836-1926) (in ஆங்கிலம்). University of London Press. 1926. pp. 307–341. Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 28 December 2020 – via British History Online.
↑ ^6.0 ^6.1 ^6.2 Jenkins, Beth R. (7 September 2020). "Bonarjee, Dorothy Noel ('Dorf') (1894 - 1983), poet and lawyer". Dictionary of Welsh Biography. Archived from the original on 1 December 2023. Retrieved 8 September 2020.
↑ "The Hindu Bard". The Documentary Podcast. BBC World Service. 29 December 2020. Archived from the original on 25 March 2023. Retrieved 29 December 2020.
↑ Norbury, Katharine, ed. (2021). Women on Nature: An Anthology of Women's Writing about the Natural World in the East Atlantic Archipelago (in ஆங்கிலம்). London: Unbound. p. 57. ISBN 978-1-80018-041-3. கணினி நூலகம் 1191711651.
↑ Bonarjee, Dorothy (2023). Gupta, Mohini; Whitehead, Andrew (eds.). The Hindu Bard: The Poetry of Dorothy Bonarjee (in ஆங்கிலம்). Aberystwyth: Honno. ISBN 9781912905782. கணினி நூலகம் 1356961544.

வெளி இணைப்புகள்

[whitehead_bbc-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 Whitehead, Andrew (27 December 2020). "'She is beautiful but she is Indian': The student who became a Welsh bard at 19". BBC. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 12 June 2024.

[whitehead_planet-2] 2.0 ^2.1 Whitehead, Andrew (2020). "Dorothy Bonarjee: Bard of Aberystwyth". Planet 238: 70–76. https://www.planetmagazine.org.uk/planet-online/238/andrew-whitehead.

[3] Bonarjee, N.B. (1970). Under Two Masters (in ஆங்கிலம்). Oxford University Press. pp. 37-57. ISBN 978-0-19-560005-6. கணினி நூலகம் 473638554. OL 6791089W – via Internet Archive.

[4] Auchmuty, Rosemary (4 April 2008). "Early Women Law Students at Cambridge and Oxford" (in en). The Journal of Legal History 29 (1): 63–97. doi:10.1080/01440360801903588. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:0144-0365. http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01440360801903588.

[5] "Index of Graduates by Surname: B". University of London: the Historical Record (1836-1926) (in ஆங்கிலம்). University of London Press. 1926. pp. 307–341. Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 28 December 2020 – via British History Online.

[WelshBio-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 Jenkins, Beth R. (7 September 2020). "Bonarjee, Dorothy Noel ('Dorf') (1894 - 1983), poet and lawyer". Dictionary of Welsh Biography. Archived from the original on 1 December 2023. Retrieved 8 September 2020.

[BBC20-7] "The Hindu Bard". The Documentary Podcast. BBC World Service. 29 December 2020. Archived from the original on 25 March 2023. Retrieved 29 December 2020.

[8] Norbury, Katharine, ed. (2021). Women on Nature: An Anthology of Women's Writing about the Natural World in the East Atlantic Archipelago (in ஆங்கிலம்). London: Unbound. p. 57. ISBN 978-1-80018-041-3. கணினி நூலகம் 1191711651.

[9] Bonarjee, Dorothy (2023). Gupta, Mohini; Whitehead, Andrew (eds.). The Hindu Bard: The Poetry of Dorothy Bonarjee (in ஆங்கிலம்). Aberystwyth: Honno. ISBN 9781912905782. கணினி நூலகம் 1356961544.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]