உள்ளடக்கத்துக்குச் செல்

ஜெகதாம்பா

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
இலக்குமி மூர்த்தி

ஜெகதாம்பா (Jagadamba) என்பது ஓர் இந்து தெய்வத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு அடைமொழியாகும். இது முதன்மையாக துர்காவிற்கும்,[1] இலக்கியத்தில் இலட்சுமி மற்றும் பார்வதிக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.[2]

இலக்கியம்

[தொகு]

இராமசரிதமானசு

[தொகு]

துளசிதாசர் எழுதிய இராமாயணத்தின் ஒரு பதிப்பான ராமசரிதமானஸில், அங்கதன் இராவணனைச் சந்தித்த பிறகு, பிந்தையவர் இவ்வாறு குறிப்பிடுகிறார்: [3] [4]

नृप अभिमान मोह बस किंबा।
हरि आनिहु सीता जगदंबा॥
अब सुभ कहा सुनहु तुम्ह मोरा।
सब अपराध छमिहि प्रभु तोरा॥
सादर जनकसुता करि आगें।
एहि बिधि चलहु सकल भय त्यागें॥

இது இவ்வாறு மொழிபெயர்க்கிறது:

"இலங்கையின் அரசரே, நீங்கள் பெருமையினாலோ அல்லது காமத்தினாலோ அரியின் (இராமன் மனைவியான ஜகதம்பாவை (உலகின் தாய்) சீதா கடத்திச் சென்றீர்கள். எந்தப் பயமுமின்றி சிறீ இராமனிடம் சிறீ சீதையை மீட்டெடுப்பதே இப்போது சிறந்த வழி".[5][6]

கோவில்கள்

[தொகு]

மேற்கோள்கள்

[தொகு]
  1. Dalal, Roshen (2010). Hinduism: An Alphabetical Guide (in ஆங்கிலம்). Penguin Books India. p. 125. ISBN 978-0-14-341421-6.
  2. Tate, Karen (2005). Sacred Places of Goddess: 108 Destinations. CCC Publishing. p. 197. ISBN 9781888729177.
  3. G. N. Das (1998). Shri Rama: The Man and His Mission. Abhinav Publications. p. 87. ISBN 978-8170173632.
  4. R. C. Dwivedi (1994). Gosvāmī Tulasīdāsakr̥ta Śrīrāmacaritamānasa. Motilal Banarsidass. p. 592. ISBN 978-81-208-0443-2.
  5. R. C. Dwivedi (1994). Gosvāmī Tulasīdāsakr̥ta Śrīrāmacaritamānasa. Motilal Banarsidass. p. 592. ISBN 978-81-208-0443-2.
  6. G. N. Das (1998). Shri Rama: The Man and His Mission. Abhinav Publications. p. 87. ISBN 978-8170173632.
"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=ஜெகதாம்பா&oldid=4516688" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது