ஜியாங் ரோங்

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
Jump to navigation Jump to search
Jiang Rong
சீன மொழி 姜戎
Lü Jiamin
சீன மொழி 呂嘉民[1]

லு ஜியாமின் (ஜியாங்சுவில் 1946 இல் பிறந்தவர்), அவருடைய புனைப்பெயர் ஜியாங் ரோங் என்பவர் நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு சீன எழுத்தாளர் ஆவார். இவர் 2004 ஆம் ஆண்டு சிறந்த விற்பனையான நாவல் டால்மைப் பற்றி மிகவும் பிரபலமானவர். அவர் புனைப்பெயர் ஜியாங் ரோங்கின் கீழ் எழுதியிருந்தார். அவர் சக நாவலாசிரியரான ஜாங் காங்ங்கங்கை திருமணம் செய்து கொண்டார்.[2]

ஆரம்ப வாழ்க்கை[தொகு]

லுவின் பெற்றோரும் இருவரும் ஷாங்காய் நகருக்கு வெளியே உள்ள ஜியாடிங்கில் இருந்து வந்தனர். அவர்கள் இருவரும் 1920 களில் ஷாங்காயில் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் இணைந்தனர், மற்றும் அவரது பெற்றோர் இரண்டாம் சினோ-ஜப்பானிய யுத்தத்தின் போது இராணுவத்தில் பணியாற்றினர், ஜப்பானின் பேரரசுக்கு எதிராக போராடினர். போருக்குப் பிறகு, அவருடைய தாய் கல்வி கற்றலில் ஈடுபட்டார், அதே நேரத்தில் அவரது தந்தை உடல்நல அமைச்சகத்தின் பீரோ தலைவர் பதவிக்கு உயர்ந்தார். அவரது தாயார் 11 வயதில் புற்றுநோயால் இறந்தார்.

1964 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அதிகாரிகளிடமிருந்து லு முதல் கவனத்தை ஈர்த்தது; அவர் எழுதிய கட்டுரையில் "எதிர் புரட்சி" என்று கண்டிக்கப்பட்டார். அவர் தனது தந்தையை ஒரு ரெட் கார்டுகள் ஒரு முதலாளித்துவ சாலையில் இலக்கு வைத்திருந்த போதிலும், ரெட் காவலர்கள் சேர சென்றார்; எனினும், ரெட் காவலர்கள் புத்தகங்கள் பறிமுதல் மற்றும் புத்தக எரியூட்டத்தில் பங்கேற்றபோது, லு அடிக்கடி புத்தகங்களை விலக்கி, தனது சொந்த தனியார் சேகரிப்பில் சேர்த்துக் கொண்டார். 1967 ஆம் ஆண்டில், 21 வயதான உயர்நிலை பள்ளி பட்டதாரி என, Lü ஆனது மங்கோலியாவில் உள்ள Xilin Gol லீக்கில் உள்ள கிழக்கு உஜிம்வின் பதாகை நோக்கி "அனுப்பிவைக்கப்பட்ட இளைஞராக" செல்லுவதற்கு தன்னார்வத் தொண்டு செய்தது, அங்கு அவர் பதினோரு ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார், 33 வயது வரை தனது சொந்த சேர்க்கை மூலம், அவர் வடகிழக்கு சீனாவில் மிகவும் பிரபலமான ஹெயிலொங்ஜியாங்கிற்கு பதிலாக இன்னர் மங்கோலியாவின் தொலைதூர இடத்தை தேர்வு செய்தார், அதனால் அவருடன் அவரது புத்தகங்களை கொண்டு வர முடியும்; நாம் ஹீலோங்ஜியாங்கிற்கு சென்றால், அவர் இராணுவ முகாம்களில் வாழ வேண்டும், மற்றும் அவரது புத்தகங்கள் பறிமுதல் செய்யப்படும் என்று அவர் அஞ்சினார்.[3]

வொல்ப் டோடம் எழுதுதல்[தொகு]

1971 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்பத்தில் வுல்ப் டொட்டமின் பின்னால் இன்னுமோர் மங்கோலியாவில் இருந்த போதிலும், இதுவரை எதையும் எழுதத் தொடங்கவில்லை. அவர் பெய்ஜிங் திரும்பினார் 1978, அவர் பெய்ஜிங் ஸ்பிரிங் இயக்கத்தில் பங்கு, பெயரிடப்பட்ட இலக்கிய பத்திரிகை பெய்ஜிங் ஸ்பிரிங் ஆசிரியர்-தலைவராக. ஒரு வருடம் கழித்து, அவர் சமூக அறிவியல் சீன அகாடமி நுழைந்தார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் சீன தொழிற்கல்வி கல்லூரியில் இணை பேராசிரியராக ஆனார். 1989 ஆம் ஆண்டு தியனன்மென் சதுக்க எதிர்ப்புக்களில் அவரது பாத்திரத்திற்காக அவர் கைது செய்யப்பட்டார், ஆனால் ஜனவரி 1991 இல் அவர் லுயு சுலி, ஹெங் டாங் மற்றும் சென் போ போருடன், அதேபோல மாணவர் தலைவர்கள் சியோங் யான் மற்றும் சௌ சூஃபன் ஆகியோருடன் சோதிக்கப்பட்டது. இறுதியில் அவர் வொல்ப் டோம்மெட்டின் 1997 ஆம் ஆண்டின் முழுமையான முதல் வரைவுத் திட்டத்தை வெளியிட்டார், 2003 ஆம் ஆண்டின் முடிவில் அவருடைய வெளியீட்டாளருக்கு இறுதி வரைவு மட்டுமே சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. நாவலில் அவரது கடினமான வேலை இறுதி ஆறு ஆண்டுகளில் செய்யப்பட்டது; அவரது மனைவி, ஒரு புகழ்பெற்ற நாவலாசிரியராவார், "ஒவ்வொரு நாளும் தனது அலுவலகத்தில் தன்னை பூட்டிக்கொண்டு, என்ன செய்கிறார் என்பதை என்னிடம் சொல்ல மறுத்துவிட்டார்" என்று விவரித்தார். [4]

உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு செய்தி ஊடகங்களுக்கு நேர்காணல் கொடுக்க லு அடிக்கடி ஒப்புக்கொண்ட போதிலும், அவர் தன்னைப் பற்றிய படங்களை வெளியிட அனுமதிக்க மறுத்தார். 2006 வரை, ஐந்து பேர் மட்டுமே அவருடைய உண்மையான அடையாளத்தை அறிந்தனர்; சீனாவின் பொதுப் பாதுகாப்பு அமைச்சுக்கு அவரது அடையாளமானது தெரிந்திருந்த போதினும், அவர் தனது உண்மையான பெயரை ஊடகங்களுக்கு வெளிப்படுத்தவில்லை. வுல்ப் டொட்டெமில் போலி வக்கீல்கள் எழுதுவதற்கு Lü இன் பெயர் தெரியாத பல எழுத்தாளர்கள் பலர், வுல்ப் டோடம் 2 என்ற இரு புத்தகங்களையும், அதே போல் சாங்கிஜியாங் ஆர்ட்ஸ் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் . இதன் விளைவாக, ஏப்ரல் 2007 ல், அவர் அத்தகைய "தொடர்ச்சிகளை" மோசடி என்று கண்டித்து அறிக்கை வெளியிட்டார்; அவர் மற்றொரு புத்தகத்திற்காக ஆராய்ச்சி செய்து கொண்டிருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார், ஆனால் குறுகிய காலத்தில் புதிய எதையும் வெளியிடுவது இல்லை. அவருடைய அடையாளமானது, நவம்பர் 2007 இல் முதல் மான் ஆசிய இலக்கிய பரிசை வென்ற பிறகு பரவலாக அறியப்பட்டது; நீதிபதிக்கு அவர் சமர்ப்பித்த ஒரு புகைப்படமும், அவரது உண்மையான பெயருடன், உலகெங்கிலும் உள்ள பத்திரிகைகள் வெளியிடப்பட்டன. இருப்பினும், அவர் ஒரு பாஸ்போர்ட் பெற முடியவில்லை, இதனால் சீனாவின் விருது விழாவில் கலந்துகொள்ள சீனா செல்ல முடியவில்லை.

அரசியல் கருத்துக்கள்[தொகு]

Lü தன்னை ஒரு "விமர்சன இடதுசாரி சிந்தனையாளர்" என்று விவரிக்கிறார், மேலும் ஜனநாயகத்திற்கும் தனிமனிதத்திற்கும் ஆதரவு தருகிறார்; பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையான தி டெய்லி டெலிகிராப் உடன் 2005 ம் ஆண்டு பேட்டி ஒன்றில், அவர் சீனாவை மேலும் ஜனநாயகம் செய்யாவிட்டால் "நாஜி ஜேர்மனியைப் போல" ஆகிவிடும் என்ற தனது நம்பிக்கையை தெரிவித்தார். சீன தொலைக்காட்சியில் பாடும் போட்டியில் சூப்பர் க்யூரில் 2005 ஆம் ஆண்டில் பங்குபெற்ற லி யுகனுக்காக அவரது புகழையும் அவர் குறிப்பிட்டுக் காட்டினார், அதன் தனித்துவமான பாணியிலான மற்றும் பாணியிலான பாடல்கள் அவரது புகழ் பெற்றன, இறுதியில் அவர் போட்டியில் முதல் பரிசு பெற்றார்; அவர் "சீன சமுதாயத்திற்கான நல்ல குறியீடு" என்று விவரித்தார். பால்காக், டால்ஸ்டாய், ஜேக் லண்டன், மற்றும் ஜேன் ஆஸ்டென் ஆகியோரை அவரது படைப்புகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய ஆசிரியர்கள்.

படைப்புகள்[தொகு]

  • .ஓநாய் டோம்ம். மொழிபெயர்ப்பாளர் ஹோவர்ட் கோல்ட் பிளேட். நியூ யார்க்: பெங்குன். 2008. ISBN 978-1-59420-156-1. - நவம்பர் 2007 இல் தொடக்க மனித ஆசிய இலக்கிய பரிசைப் பெற்றார்

மேற்கோள்கள்[தொகு]

  1. Peng, Chih-ping (2008-03-11), "六四繫獄拖累狼圖騰作者呂嘉民無緣出國", China Times, http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110505+112008031100072,00.html, பார்த்த நாள்: 2008-03-18 
  2. Justin Hill (2008-03-21), "Jiang Rong: The hour of the wolf", The Independent, http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/jiang-rong-the-hour-of-the-wolf-798697.html, பார்த்த நாள்: 2008-03-25 
  3. Howard W. French (2005-11-03), "A Novel, by Someone, Takes China by Storm", The New York Times, https://www.nytimes.com/2005/11/03/books/03jian.html?ex=1168318800&en=2530cd3ee76a49de&ei=5070, பார்த்த நாள்: 2007-04-20 
  4. Kremb, Jürgen (2006-03-21), "A Wolf in Sheep's Clothing: Beijing's Unwanted Best Seller", Der Spiegel, http://www.spiegel.de/international/0,1518,407184,00.html, பார்த்த நாள்: 2007-04-20 
"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=ஜியாங்_ரோங்&oldid=2721275" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது