ஜான் லாக்வுட் கிப்லிங்

ஜான் லாக்வுட் கிப்லிங் (John Lockwood Kipling; 6 சூலை 1837 – 26 சனவரி 1911) ஒரு ஆங்கில ஓவிய ஆசிரியரும், விளக்கப்படக் கலைஞரும், அருங்காட்சியகக் காப்பாட்சியரும் ஆவார். இவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியைப் பிரித்தானிய இந்தியாவில் கழித்தார். புகழ்பெற்ற ஆங்கில எழுத்தாளரான ருட்யார்ட் கிப்லிங்கின் தந்தை இவராவார்.[1]
வாழ்க்கை வரலாறு
[தொகு]லாக்வுட் கிப்லிங் யார்க்சைரின் நார்த் ரைடிங்கில் உள்ள பிக்கரிங்கில் மெதடிஸ்ட் திருச்சபை போதகரான ரெவரெண்ட் ஜோசப் கிப்லிங் மற்றும் பிரான்சஸ் லாக்வுட் தம்பதியருக்கு மகனாகப் பிறந்தார்.[2] இவர் ஸ்டாஃபோர்ட்சையரின் பர்ச்லெம் நகரில் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்தபோது தனது மனைவி ஆலிஸ் மெக்டொனால்டைச் சந்தித்தார். அங்கு இவர் உருவாக்கிய கலை வடிவமைப்புகளை இன்றும் புகழ்பெற்ற வெட்ஜ்வுட் நிறுவனத்தின் முகப்பில் காண முடியும்.[3]

ஆலிஸ், மெதடிஸ்ட் திருச்சபை போதகரான ரெவரெண்ட் ஜார்ஜ் பிரவுன் மெக்டொனால்டின் மகளாவார். இவர் 1865 ஆம் ஆண்டில் ஜான் லாக்வுட் கிப்லிங்கைத் திருமணம் செய்து கொண்டு, இந்தியாவுக்குக் குடிபெயர்ந்தனர். இங்கு ஜான் லாக்வுட் கிப்லிங் பம்பாயில் (தற்போதைய மும்பை) உள்ள ஜீஜீபாய் கலைப் பள்ளியின் கட்டிடக்கலை சிற்பப் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டு, பின்னர் அதன் முதல்வராகவும் பொறுப்பு வகித்தார்.[3]
இத்தம்பதியரின் மகன் 1865 திசம்பரில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் முதன்முதலில் சந்தித்த இடமான ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் 'ருட்யார்ட்' என்ற ஏரியின் நினைவாக அவருக்கு ருட்யார்ட் கிப்லிங் என்று பெயரிடப்பட்டது. இவர்களது மகள் ஆலிஸ் 1868-இல் பிறந்தார்; இவர் 'பீட்ரைஸ் கிப்லிங்' என்றும் அறியப்படுகிறார்.[3][4][5] தெற்கு கென்சிங்டன் அருங்காட்சியகத்தில் லாக்வுட் கிப்லிங்குடன் இணைந்து பணியாற்றிய இவரது வாழ்நாள் நண்பரான ஜான் கிரிஃபித்ஸ், பின்னர் பம்பாய் கலைப் பள்ளியிலும் அவருடன் இணைந்து பணியாற்றினார்; இவர் ருட்யார்ட் கிப்லிங்கின் ஞானத்தந்தையாவார்.[6]
லாக்வுட் கிப்லிங் பஞ்சாப், வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாணம் மற்றும் காஷ்மீர் ஆகிய பகுதிகளுக்குச் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டு, இந்தியக் கைவினைஞர்களின் வாழ்வியலை விளக்கும் ஓவியத் தொடர்களையும், இப்பிராந்தியங்களின் காட்சிகளையும் தொல்பொருட்களையும் வரைந்து ஆவணப்படுத்துவதற்காகப் பிரித்தானிய அரசால் நியமிக்கப்பட்டார்.[7][8][9] இந்த ஓவியங்களில் பல தற்போது லண்டன் விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டு வருகின்றன; மற்றவை பல வரலாற்றுப் புத்தகங்களில் விளக்கப்படங்களாக அச்சிடப்பட்டுள்ளன.[3]
1875 ஆம் ஆண்டில், பிரித்தானிய இந்திய அரசாங்கத்தால் லாகூரில் உள்ள மாயோ கலைப் பள்ளியின் (தற்போதைய தேசிய கலைக் கல்லூரி, பாகிஸ்தான்) முதல்வராக கிப்லிங் நியமிக்கப்பட்டார். அத்துடன் இவர் அசல் லாகூர் அருங்காட்சியகத்தின் காப்பாட்சியராகவும் பொறுப்பேற்றார். (இந்நூல் ருட்யார்ட் கிப்லிங்கின் 'கிம்' புதினத்தில் 'அஜைப் கர்' அல்லது 'அதிசய வீடு' என்று குறிப்பிடப்படும் பழைய அருங்காட்சியகமாகும்; இதனைத் தற்போதைய புதிய அருங்காட்சியகக் கட்டடத்துடன் குழப்பிக் கொள்ளக் கூடாது). 1893-இல் இவர் தனது பதவிகளில் இருந்து ஓய்வு பெற்று மீண்டும் இங்கிலாந்து திரும்பினார்.
ருட்யார்ட் கிப்லிங்கின் பல புத்தகங்களுக்கும், ஃப்ளோரா அன்னி ஸ்டீலின் 'டேல்ஸ் ஆஃப் தி பஞ்சாப்' உள்ளிட்ட பிற படைப்புகளுக்கும் லாக்வுட் கிப்லிங் விளக்கப்படங்களை வரைந்துள்ளார். லண்டனில் உள்ள விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்தின் அலங்கார வடிவமைப்புகளிலும், பம்பாயின் கிராஃபோர்ட் சந்தையின் வெளிப்புறச் சிற்ப வேலைப்பாடுகளிலும் இவர் பங்களித்துள்ளார். கிராஃபோர்ட் சந்தையின் இந்த வடிவமைப்புகள் ரொமானோ-கோதிக் கட்டடக்கலை பாணியில் அமைக்கப்பட்டவையாகும். இதன் மேற்கு நுழைவாயிலில் வணிகர்கள் மற்றும் மூடை தூக்குபவர்களின் சிற்பங்களும், ஒரு கிணற்றைச் சுற்றி சுமை தூக்குபவர், தோட்டக்காரர், தண்ணீர் சுமப்பவர் ஆகியோரின் சிற்பங்களும் செதுக்கப்பட்டுள்ளன; கிழக்குப் பகுதியில் மாட்டு வண்டிகளின் சிற்பங்கள் இடம் பெற்றுள்ளன.[10] 1877 ஆம் ஆண்டில் டெல்லியில் வைஸ்ராய் லிட்டன் பிரபுவால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட டெல்லி தர்பார் நிகழ்விற்கான அதிகாரப்பூர்வச் சீருடைகள் மற்றும் அலங்கார பதாகைகளை ஜான் கிப்லிங் வடிவமைத்தார்; இந்நிகழ்விலேயே விக்டோரியா ராணி 'இந்தியாவின் பேரரசி' ஆக அறிவிக்கப்பட்டார்.
லாகூரில் உள்ள மாயோ கலைப் பள்ளியின் முதல்வராக இருந்த காலத்தில், இவர் உள்ளூர் கைவினைஞர்களுக்கு ஆதரவளித்தார்; மேலும் அவர்களுக்கு முறையான பயிற்சிகளை வழங்கி, அவர்களைச் சிறந்த வடிவமைப்பாளர்களாகவும் கைவினைஞர்களாகவும் உருவாக்கினார். இவரது முதன்மை மாணவர்களில் ஒருவரான பாய் ராம் சிங், விக்டோரியா மகாராணியின் ஆஸ்போர்ன் இல்லத்தில் உள்ள தர்பார் அறையை அலங்கரிக்கும் அரசப் பணியில் இவருக்கு உதவினார். மாயோ பள்ளி மாணவர்களின் கலை வரைபடங்களை வெளியிட்ட 'இந்தியக் கலை மற்றும் தொழில்துறை இதழின்' ஆசிரியராகவும் கிப்லிங் பணியாற்றினார்.
இவர் 1911 ஆம் ஆண்டில் காலமானார். வில்ட்சயரின் டிஸ்பரி திருச்சபைத் தேவாலயத்தில் இவரது மனைவிக்கு அருகில் இவரது உடல் அடக்கம் செய்யப்பட்டது.[11]
2017 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் உள்ள பார்ட் பட்டதாரி மையம், இவரது கலைப் படைப்புகளைத் தொகுத்து ஜான் லாக்வுட் கிப்லிங்: பஞ்சாப் மற்றும் லண்டனில் கலை மற்றும் கைவினைப்பொருட்கள் என்ற பெயரில் ஒரு கண்காட்சியை நடத்தியது.[12]
வெளியிடப்பட்ட முக்கிய படைப்புகள்
[தொகு]நூல்களும் வரைபடப் பங்களிப்புகளும்
[தொகு]- 1891: இந்தியாவில் விலங்குகளும் மனிதனும்: இந்திய விலங்குகளுக்கும் மக்களுக்குமான உறவு குறித்த ஒரு பொதுவான வரைபடம் (Beast and Man in India: A Popular Sketch of Indian Animals in Their Relations with the People) – வெளியீடு: மேக்மில்லன் அண்ட் கோ, லண்டன்.
- 1873: இனெசில்லா: இரண்டு அத்தியாயங்களாலான ஒரு காதல் கதை (Inezilla: A Romance in Two Chapters) – எழுதியவர்: ஜே. எல். கே. (ஜான் லாக்வுட் கிப்லிங்), 'தி கெமிலியன்' இதழிலிருந்து மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, அலகாபாத்.
- 1890: எல்லைக்கு அப்பால்: அல்லது பதான் மற்றும் பிலோச் (Across the Border: Or, Pathân and Biloch) – எழுதியவர்: எட்வர்ட் எம்மர்சன் ஆலிவர், வரைபடங்கள்: ஜான் லாக்வுட் கிப்லிங். வெளியீடு: சாப்மேன் அண்ட் ஹால்.
- 1894: மக்களால் சொல்லப்பட்ட பஞ்சாபின் கதைகள் (Tales of the Punjab Told by the People) – ஆசிரியர்கள்: புளோரா அன்னி வெப்ஸ்டர் ஸ்டீல் மற்றும் ரிச்சர்ட் கர்னாக் டெம்பிள், வரைபடங்கள்: ஜான் லாக்வுட் கிப்லிங். வெளியீடு: மேக்மில்லன் அண்ட் கோ.
- 1893: தி டூ ஜங்கிள் புக்ஸ் (The Two Jungle Books) – எழுதியவர்: ருட்யார்ட் கிப்லிங், வரைபடங்கள்: ஜே. லாக்வுட் கிப்லிங் மற்றும் டபிள்யூ. ஹெச். டிரேக். வெளியீடு: டபுள்டே, டோரன் & கம்பெனி, நியூயார்க்.
படிமத் தொகுப்பு
[தொகு]- தனது மகன் ருட்யார்ட் கிப்லிங்கின் 'தி ஜங்கிள் புக்' மற்றும் 'தி செகண்ட் ஜங்கிள் புக்' ஆகியவற்றின் தொகுப்பான 'தி டூ ஜங்கிள் புக்ஸ்' நூலின் 1895 ஆம் ஆண்டு பதிப்பிற்காக வரையப்பட்ட ஓர் அத்தியாயத்தின் தொடக்க எழுத்து 'ஆர்' விளக்கப்படம்.
- 'கிம்' புதினத்தை விளக்கும் தொடர் புடைப்புச் சிற்பங்களில் ஒன்று.
- அரபு மொழி பொறிப்புகளுடன் கூடிய ஒரு மறைபொருள் நூலர்ப்பணப் பக்கம்.
- 'சிம்லாவில் மரச் சிற்பி', ஜான் லாக்வுட் கிப்லிங்கின் பென்சில் மற்றும் மை ஓவியம், 1870.
- இங்கிலாந்தின் வில்ட்சயரில் உள்ள டிஸ்பரி புனித யோவான் திருச்சபைத் தேவாலயத்திலுள்ள ஜான் லாக்வுட் கிப்லிங் மற்றும் ஆலிஸ் கிப்லிங்கின் கல்லறைகள்.
- லாக்வுட் மற்றும் ஆலிஸ் கிப்லிங் தம்பதியரின் கல்லறைகளின் மற்றொரு தோற்றம்.
- ஜான் லாக்வுட் கிப்லிங்கின் கல்லறை (நெருக்கமான தோற்றம்).
- ஜான் லாக்வுட் கிப்லிங்கின் கல்லறைக் கல்வெட்டுப் பகுதி.
- ஆலிஸ் கிப்லிங்கின் கல்லறை.
- ஆலிஸ் கிப்லிங்கின் கல்லறைக் கல்வெட்டுப் பகுதி.
மேற்கோள்கள்
[தொகு]- ↑ John Lockwood Kipling, C.I.E. New York Times, 24 January 1892.
- ↑ Carrington, Charles (1986). "1: Kiplings and Macdonalds". Rudyard Kipling: His Life and Work. Harmondsworth: Penguin Books. pp. 31–32. ISBN 014058028X.
- 1 2 3 4 Drawing by John Lockwood Kipling, and Biography பரணிடப்பட்டது 21 ஏப்ரல் 2009 at the வந்தவழி இயந்திரம் Victoria & Albert Museum.
- ↑ "The Kiplings and India: Alice MacDonald Fleming (Beatrice [Trix] Kipling)".
- ↑ "Rudyard Kipling". 6 August 2021.
- ↑ "A Study of a Head of a Koonbie | Griffiths, John | V&A Explore the Collections".
- ↑ "Lockwood Kipling: Arts & Crafts of Punjab and London". The Heritage Lab (in பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம்). 15 January 2017. Retrieved 31 July 2019.
- ↑ "Book Illustration by John Lockwood Kipling". victorianweb.org. Retrieved 31 July 2019.
- ↑ "Lockwood Kipling: Arts and Crafts in the Punjab and London – Exhibition at V&A Museum". Owlcation (in ஆங்கிலம்). Archived from the original on 8 August 2020. Retrieved 2026-07-20.
- ↑ Steggles, Mary Ann; Barnes, Richard (2011). British Sculpture in India: New Views and Old Memories. Norfolk: Frontier. p. 235. ISBN 978-1-872914-41-1.
- ↑ "Baldwin Papers: Papers of John Lockwood Kipling". University of Sussex Library Special Collections. Retrieved 2026-06-15.
- ↑ "John Lockwood Kipling". www.bgc.bard.edu. Retrieved 2026-06-15.
மேலும் வாசிக்க
[தொகு]- Bryant, Julius & Susan Weber (eds.) (2017), John Lockwood Kipling: Arts and Crafts in the Punjab and London, Yale University Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0-30022-159-6
- Arthur R Ankers (1988), The Pater: John Lockwood Kipling His Life and Times 1837–1911, Pond View Books. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 1-871044-00-6
- University of Sussex Library (1980), The Kipling Papers: A List of Papers of John Lockwood Kipling 1837–1911, Joseph Rudyard Kipling 1865–1936, and of Some Papers of Josephine, Elsie and John Kipling from Wimpole Hall, Cambridge, University of Sussex Library. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-85087-014-3
- Nadeem Omar Tarar & Samina Choonara (eds.) (2003), Official Chronicle of the Mayo School of Art: The Formative Years Under Lockwood Kipling (1875 to 1893), National College of Arts, Lahore. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 969-8623-00-0
வெளி இணைப்புகள்
[தொகு]- ருட்யார்ட் கிப்லிங் ஆவணங்கள் மற்றும் கிப்லிங் தொடர்பான பிற தொகுப்புகள் – தி கீப், சசெக்ஸ் பல்கலைக்கழகம் (ஆங்கில மொழியில்)
- குட்டன்பேர்க் திட்டத்தில் ஜான் லாக்வுட் கிப்லிங் இன் படைப்புகள் (ஆங்கில மொழியில்)
- இணைய ஆவணகத்தில் ஜான் லாக்வுட் கிப்லிங்கின் படைப்புகள் அல்லது அவரைப் பற்றிய நூல்கள் (ஆங்கில மொழியில்)
- லண்டன் விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள லாக்வுட் கிப்லிங்கின் படைப்புகள் (ஆங்கில மொழியில்)
