இராம நவமி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Rama_Navami (revision: 347650562) using http://translate.google.com/toolkit with about 98% human translations. |
No edit summary |
||
வரிசை 1: | வரிசை 1: | ||
{{Google}} |
|||
{{Infobox Holiday |
{{Infobox Holiday |
||
|holiday_name = Rama Navami |
|holiday_name = Rama Navami |
13:44, 22 மார்ச்சு 2010 இல் நிலவும் திருத்தம்
இக்கட்டுரை கூகுள் மொழிபெயர்ப்புக் கருவி மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. இதனை உரை திருத்த உதவுங்கள். இக்கருவி மூலம்
கட்டுரை உருவாக்கும் திட்டம் தற்போது நிறுத்தப்பட்டுவிட்டது. இதனைப் பயன்படுத்தி இனி உருவாக்கப்படும் புதுக்கட்டுரைகளும் உள்ளடக்கங்களும் உடனடியாக நீக்கப்படும் |
Rama Navami | |
---|---|
Images of Rama (center), with consort Sita and brother Laxman | |
கடைபிடிப்போர் | Hinduism |
வகை | Birth day of Rama; Marriage day of Rama and Sita |
கொண்டாட்டங்கள் | 1 - 9 days |
அனுசரிப்புகள் | puja, vrata (fast) and feasting |
முடிவு | Chaitra Navami, Ninth day of Chaitra month |
நாள் | April |
2024 இல் நாள் | |
தொடர்புடையன | Rama Sita |
ராம் நவமி (IAST Rāma-navamī ) (தேவநகரி: राम नवमी) அயோத்தி மற்றும் கோசலை ஆகியவற்றை ஆண்ட மன்னன் தசரதரின் மகன் மற்றும் விஷ்ணு [1][2][3] பகவானின் அவதாரமாக இந்துக்களால் நம்பப்படும் தெய்வீகத் தன்மை கொண்ட ராமபிரானின் பிறந்த நாளைக் கொண்டாடும் ஒரு இந்துப் பண்டிகை ஆகும். அந்த நாள் ஸ்ரீ ராம நவமி என்றும் அறியப்படுகிறது, அது 'சுக்ல பட்ச' அல்லது வளர்பிறையில் இந்து சந்திர ஆண்டின் சித்திரை மாதத்தில் ஒன்பதாம் நாள் வரும் நவமியில் வருகிறது, ஆகையால் சித்திரை மாத சுக்லபட்ச நவமி என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் ஒன்பதாம் நாளின் இறுதியில் சித்திரை-நவராத்திரி கொண்டாடப்படுகிறது.
சில இடங்களில் நவராத்திரிகளின் அனைத்து ஒன்பது நாட்களும் பண்டிகை கொண்டாடப்படுகிறது, ஆகையால் அந்த காலகட்டம் 'ராம நவராத்திரி' எனப்படுகிறது [4][5]. ராமர் இந்து இதிகாசம் ராமாயணத்தின் கதாநாயகன் ஆவார், இது தொடர் விவரக் குறிப்புகளான அகண்ட பாதம் மூலமாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது, பூஜை மற்றும் ஆரத்தி முடிந்த பிறகு பிரசாதம் வழங்குதல் மற்றும் விமரிசையான பஜனை மற்றும் கீர்த்தனை பாடல்கள் பாடுதல் ஆகியவற்றுடன் பல நாட்களுக்கு முன்பே பெரும்பாலும் ராமச்சரிதமனாஸ் ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டிருக்கும், அந்த நாளில் மிகவும் உச்சமடைந்திருக்கும். குழந்தை ராமனின் உருவப்படங்கள் தொட்டிலில் வைக்கப்பட்டு பக்தர்களால் முன்னும் பின்னும் ஆட்டப்படும். ராம பிரான் நிலவில் பிறந்தவராக நம்பப்பட்டு வந்த போதும், கோவில்கள் மற்றும் குடும்ப சிறுமடங்கள் விரிவாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருக்கும், மேலும் காலை நேரத்தில் வழக்கமான பிரார்த்தனைகள் குடும்பத்துடன் சேர்ந்து பாடப்படும். மேலும், கோவில்களில், பழங்கள் மற்றும் பூக்கள் வழங்குதல் மற்றும் வேத மந்திரங்கள் ஓதுதல் ஆகியவற்றுடன், சிறப்பு ஹாவன் (யாஜ்னா) ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருக்கும். பெரும்பாலான இந்துக்கள் அந்த நாளில் விரதம் (உண்ணா விரதம்) இருந்து அதனைத் தொடர்ந்து மாலையில் விரதத்தை முடிப்பார்கள் அல்லது கொண்டாட்டங்கள் உச்சமடைந்திருக்கும் [1][6][7]. தென்னிந்தியாவில், இந்த நாள் ராமர் மற்றும் அவரது மனைவி சீதா ஆகியோரின் வருடாந்திர திருமண நாளாகவும் கொண்டாடப்படுகிறது, ஆகையால் சடங்குத் திருமணச் சடங்குகள், வான் உலக ஜோடிகளின் சீதாராமர் கல்யாணம் அந்த மண்டலங்கள் முழுவதும் கோவில்களில் நிகழ்த்தப்படும், அதில் திரளான பக்தர்கள் கூடி குழுவாக ராம, ராம நாம ஸ்மாரனம் என்று ஓதுவார்கள் [8][9].
அன்றைய தினத்தில் உத்திரப் பிரதேசத்தில் உள்ள அயோத்தி, ஆந்திரப் பிரதேசத்தில் உள்ள பத்ராச்சலம் மற்றும் தமிழ்நாட்டில் உள்ள ராமேஸ்வரம் ஆகிய இடங்களில் கொண்டாட்டங்கள் சிறப்பாக நடைபெறும், ஆயிரக்கணக்கான பக்த கோடிகளால் கூட்டம் நிரம்பும், மேலும் ராமர், அவரது மனைவி சீதா, தம்பி லட்சுமனன் மற்றும் பக்தர் ஹனுமான் ஆகியோரின் ஷோபயாத்திரைகள் எனவும் அறியப்படும் ரதயாத்திரைகள், தேர் ஊர்வலங்கள் பல்வேறு இடங்களில் நடைபெறும் [1][10][11], அயோத்தியில் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் புனித நதியாகக் கருதப்படும் சராயுவில் [12] முங்கி எழுவார்கள்.
இந்து வரலாறு
ராமாயணத்தில், அயோத்தியின் அப்போதைய அரசனான [[தசரதர், கோசலை, சுமித்ரா மற்றும் கைகேயி|தசரதர்[[, கோசலை, சுமித்ரா மற்றும் கைகேயி]]]] ஆகிய மூன்று மனைவிகள் உடையவராக இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. அவர்களது பெரும் கவலை அவர்களுக்கு ஆண் குழந்தை இல்லை என்பதாக இருந்தது, மேலும் அதனால் அரியணையில் அமர்வதற்கு அவர்களுக்கு வாரிசு இல்லாமல் இருந்தது. வசிஸ்ட ரிஷி அவரிடம் புத்திர காமேஸ்டி யாகம் செய்யச் சொன்னார், அதன் மூலம் விரும்பிய குழந்தையைப் பெற முடியும். மேலும் அவர் அந்த யாகத்தைச் செய்வதற்காக மகரிஷி ருஷ்ய ஷ்ருங்கரையும் அழைத்துக் கொள்ளச் சொன்னார். உடனடியாக அரசர் தசரதர் அவருக்கு உடன்பட்டார், மேலும் மகரிஷி ருஷ்ய ஷ்ருங்கரை அழைப்பதற்காக அவரது ஆசிரமம் சென்றார். மகரிஷி அந்த யாகத்தை தசரதருடன் இணைந்து அயோத்தியில் (அவதாவின் தலைநகர்) செய்வதற்கு ஒத்துக் கொண்டார். அந்த யாகத்தின் விளைவாக, யக்னேஸ்வரன் தோன்றி பாயசம் நிறைந்த ஒரு கிண்ணத்தைக் கொடுத்து அதனை அவரது மனைவிகளுக்குக் கொடுக்கும்படி தெரிவித்தார். தசரதர் அதில் பாதியளவு பாயசத்தை அவரது மூத்த மனைவி கோசலைக்கும், மற்றொரு பாதியை அவரது இளம் மனைவி கைகேயிக்கும் கொடுத்தார். அவர்கள் இருவரும் அவர்களது பங்கில் பாதியை சுமித்ராவுக்குக் கொடுத்தனர். சில நாட்களுக்குப் பிரகு மூன்று இராணிகளும் கர்ப்பமுற்றனர். சித்திரை மாசத்தின் (இந்து நாட்காட்டியில் இறுதி மாதம்) ஒன்பதாம் நாளில் (நவமி), உச்சிவேளையில் கோசலை ஸ்ரீ ராம பிரானைப் பெற்றார், கைகேயி பரதனைப் பெற்றார் மற்றும் சுமித்ரா லட்சுமனன் மற்றும் சத்ருகன் என்ற இரட்டைக் குழந்தைகளைப் பெற்றார்.
ராம பிரான், விஷ்ணு பகவானின் ஏழாவது அவதாரம் ஆவார், அவர் அதர்மம் தர்மத்தை மீறிச் செல்லும் போது பூமியில் வந்து அவதரிப்பார். அவர் அதர்மத்தின் வேர்களைத் தோல்வியுறச் செய்வதன் மூலமாக அவரது அனைத்து பக்தர்களையும் காப்பார். ராம பிரான், இராவணன் என்ற அரக்கனை அழிப்பதற்காக பூமியில் அவதரித்திருந்தார்.
ராமனின் பிறப்பு சார்ந்த விவரம்
வால்மீகி அவரது சமஸ்கிருத உரை ராமாயணத்தில், இளம் ராமரின் பிறப்பு சார்ந்த அல்லது பிறப்பு விவரத்தை விவரித்திருக்கிறார் [13], மேலும் அந்த நாள் இந்தியா மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள இந்தியச் சமூகங்கள் முழுவதும் ராமநவமி விழாவாகக் கொண்டாடப்படுகிறது [14].:
“ | “On completion of the ritual six seasons have passed by and then in the twelfth month, on the ninth day of Chaitra month [March-April], when the presiding deity of ruling star of the day is Aditi, where the ruling star of day is Punarvasu (Nakshatra), the asterism is in the ascendant, and when five of the nine planets viz., Sun, Mars, Jupiter, Saturn, and Venus are at their highest position, when Jupiter with Moon is ascendant in Cancer, and when day is advancing, then Queen Kausalya gave birth to a son with all the divine attributes like lotus-red eyes, lengthy arms, roseate lips, voice like drumbeat, and who took birth to delight the Ikshwaku dynasty, who is adored by all the worlds, and who is the greatly blessed epitome of Vishnu, namely Rama.” - Book I : Bala Kanda, Ramayana by Valmiki, Chapter (Sarga) 18, Verse 8, 9, 10 and 11 [15] |
” |
கொண்டாட்டம்
இந்துக்கள் பொதுவாக அவர்களது இல்லங்களில் ராமர் மற்றும் சீதா ஆகியோரின் சிறிய மூர்த்திகளுடன் கல்யாண உற்சவத்தை (திருமணக் கொண்டாட்டம்) நடத்துவார்கள், மேலும் அந்த நாளின் இறுதியில் தெய்வச்சிலைகள் தெருக்களில் ஊர்வலமாக எடுத்துச்செல்லப்படும். இந்த ஒன்பது நாள் உற்சவத்தின் இறுதி நாள் சித்திரை நவராத்திரி (மகாராஷ்டிரம்) அல்லது வசந்த உற்சவம் (கர்னாடகா, ஆந்திரப் பிரதேசம் & தமிழ்நாடு) (வசந்தத்தின் திருவிழா) எனவும் குறிப்பிடப்படுகிறது, அது குடி பட்வாவுடன் (மகாராஷ்டிரம்) தொடங்குகிறது. சமீபத்திய ஜோதிட ஆய்வுகளின் படி, அவரது பிறந்த ஆண்டு கிமு 5114 ஜனவரி 10 ஆக இருக்க வேண்டும் எனக் கருதுகிறார்கள் [16][17][18]
அந்த நாளின் சில சிறப்புக்கள் பின்வருமாறு
- கல்யாணம் , திருமணச் சடங்கு கோவிலின் அர்ச்சகர்களால் நடத்தப்படும்
- பானகம் , ஜாக்கிரி மற்றும் மிளகுடன் இனிப்புப் பானம் இந்த நாளில் தயாரிக்கப்படும்.
- நீர் மற்றும் நிறப்பொடிகளுடன் விளையாண்டு கொண்டே மாலையில் மூர்த்திகள் ஊர்வலம் நடைபெறும்.
சில நேரங்களில், இந்துக்கள் விரதம் இருப்பார்கள் அல்லது குறிப்பிட்ட உணவுகளை மட்டுமே உட்கொள்வது என்ற கட்டுப்பாட்டுடன் இருப்பார்கள். கோவில்கள் நன்கு அலங்கரிக்கப்படும், மேலும் அங்கு ராமாயணம் படிக்கப்படும். ஸ்ரீ ராமருடன் சேர்ந்து, மக்கள் ராமனின் மனைவி சீதா, ராமனின் சகோதரர் லட்சுமனன் மற்றும் ராமரின் தீவிர பக்தர் மற்றும் ராமரின் போர்ப் படைக்குத் தலைமையேற்ற ஹனுமான் ஆகியோரையும் வணங்குவார்கள்.
ஸ்ரீ ராம நவமி ராம பிரானின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நாளாகும். இது ஒன்பதாம் நால் அல்லது நவமியில் ஏற்படுகிறது. அவரது செழிப்பு மற்றும் நேர்மைக்காக நினைவு கூறப்படும் ராமரின் பிறந்த நாளுக்கான நினைவு விழா ஆகும்.
ஆந்திரப் பிரதேசம், பத்ராச்சலத்தில் நடத்தப்படும் "கல்யாணம்" மிகவும் பிரபலமானதாகும்[19] பல ISKCON கோவில்கள் இந்து பிரார்த்தனைக் கூட்டத்தின் வளர்ச்சியின் தேவையைக் கருத்தில் கொண்டு விடுமுறை தினத்தின் நிகழ்ச்சியாக மிகவும் பிரபலமான கொண்டாட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தி இருக்கிறது. இது வழக்கமான காராப்டா நாட்காட்டியின் படி பக்தர்கள் விரதமிருப்பதுடன் குறிப்பிட்ட கூடுதல் தேவைகளுடன் குறிப்பிடத்தக்க நாட்காட்டி நிகழ்வாக இருக்கிறது.[20]
உத்திரபிரதேச மாநிலத்தின் சாப்பையா கிராமத்தில் பிறந்த பகவான் சுவாமிநாராயணின் பிறந்த நாளான சுவாமிநாராயண் ஜெயந்தி, ராம நவமி தினத்திலேயே வருகிறது.
ராமராஜ்யம்
ராமரின் ஆட்சியான ராமராஜ்யம் அமைதி மற்றும் செழிப்புடன் கூடிய காலகட்டமாக இருந்தது. மகாத்மா காந்தியும் கூட அவரைப் பொறுத்தவரை சுதந்திரத்திற்குப் பின்னர் இந்தியா எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை விவரிப்பதற்கு இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினார்.
ராம நவமி மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில் வருகிறது. கொண்டாட்டங்கள் அதிகாலையில் சூரியனைத் தொழுவதுடன் ஆரம்பிக்கின்றன. மதியத்தில், ராமபிரான் பிறந்த நேரத்தின் போது சிறப்புப் பிரார்த்தனைகள் நடத்தப்படுகின்றன. குறிப்பாக வட இந்தியாவில், ராம நவமி ஊர்வலம் மிகவும் பிரபலமான நிகழ்வாக இருக்கிறது. இந்த ஊர்வலத்தில் முக்கிய ஈர்ப்பாக ராமர், அவரது சகோதரர் லட்சுமனன், அவரது ராணி சீதா மற்றும் அவரது சீடர் ஹனுமன் ஆகிய நால்வர் போன்று வேடமிட்ட நபர்கள் மகிழ்வுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட தேரில் வலம் வருவார்கள். அந்தத் தேரில பல்வேறு மற்ற நபர்கள் ராமரின் படை வீரர்கள் பழங்கால உடைகளில் வேடமிட்டு இடம்பெற்றிருப்பார்கள். அந்த ஊர்வலத்தில் பங்கு பெறுபவர்கள் ராமரின் ஆட்சி காலத்தின் மகிழ்ச்சியான நாட்களைப் பிரதிபலிக்கும் விதமாக மிகுந்த கொக்கரிப்பை வெளிப்படுத்திவருவார்கள்.
குறிப்புதவிகள் மற்றும் குறிப்புகள்
- ↑ 1.0 1.1 1.2 ராம நவமி BBC .
- ↑ Gupte, B.A. (1919). Hindu Holidays and Ceremonials.
- ↑ நவராத்திரியின் ஒன்பது நாள் பண்டிகையில், ராம நவமியில் பக்தர்களின் பஜனைகள், கீர்த்தனைகள் மற்றும் சொற்பொழிவுகள் முக்கிய பங்குவகிக்கின்றன இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் , வெள்ளி, மார்ச் 31, 2006.
- ↑ ஸ்ரீ ராம நவமி இந்து மற்றும் முகமதியப் பண்டிகைகள் , ஜான் மர்டோக்கால். ஏசியன் எஜுகேசனல் சர்வீசசால் வெளியிடப்பட்டது, 1991. ISBN 8120607082. பக்கம் 27.
- ↑ ராம நவமி
- ↑ ராமநவமி இந்திய அரசின் போர்ட்டல்.
- ↑ ராமநவமி த டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா , ஏப்ரல் 2, 2009.
- ↑ பத்ராச்சலத்தில் வான் உலகத் திருமண மகிழ்ச்சி த இந்து , சனிக்கிழமை, ஏப்ரல் 08, 2006.
- ↑ சீதாராம கல்யாணத்தின் ஆயிரக்கணக்கான பார்வையாளர்கள் த இந்து , சனிக்கிழமை, ஏப்ரல் 08, 2006.
- ↑ ராம நவமியில், நாம் சிறந்ததற்கான நமது அன்பை நாம் கொண்டாடுகிறோம் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் , திங்கள்கிழமை, மார்ச் 31, 2003.
- ↑ ராம நவமிக்கு முன் தினத்தில் ஷோபா யாத்திரை இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் , வியாழக்கிழமை, மார்ச் 25, 1999.
- ↑ அயோத்தியில், ராம நவமி கொண்டாட்டங்களுக்கு இடையில் மத நல்லிணக்கம் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் , ஏப்ரல் 15, 2008.
- ↑ ராம நவமி தென்னிந்திய இந்துப் பட்டிகைகள் மற்றும் வழக்கங்கள் , மைதிலி ஜகன்னாதனால். அபினவ் பப்ளிகேசன்ஸ் வெளியீடு, 2005. ISBN 8170174155. பக்கம் 82.
- ↑ ராம நவமி
- ↑ Bala Kanda, Chapter 18, Verse 8, 9, 10 Text
- ↑ த சன்டே ட்ரிபூன் - ஸ்பெக்ட்ரம் - முன்னணிக் கட்டுரை
- ↑ த சன்டே ட்ரிபூன் - ஸ்பெக்ட்ரம் - முன்னணிக் கட்டுரை
- ↑ 'ராமபிரான் கிமு 5114 இல் பிறந்தார்'-இந்தியா-த டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா
- ↑ http://www.bhadrachalarama.org/
- ↑ Zaidman, N. (2000). "The Integration of Indian Immigrants to Temples Run by North Americans". Social Compass 47 (2): 205. doi:10.1177/003776800047002005. http://scp.sagepub.com/cgi/content/abstract/47/2/205. பார்த்த நாள்: 2008-06-01. "Another example of a religious enterprise initiated by a board member was the organization of Lord Ramachandra Appearance Day (Sri Ram Navami).".